ما به تنهایی وارد این دنیا می شویم.
تقریباً به همین ترتیب آن را رها می کنیم.
و در این بین، رقصی که آن را زندگی می نامیم.
مشکل اینجاست که برای تانگو دو نفر نیاز دارند.
بنابراین ما به دنبال نشانه ها هستیم،
چیزی که به ما کمک کند شرکای ایده آل خود را پیدا کنیم...
یک لبخند، یک موج
اما باید مراقب باشیم،
زیرا در حالی که برخی از علائم را می توان به اشتباه تفسیر کرد ...
دیگران را می توان به طور کامل از دست داد.
و اگر فکر می کنید آسان تر است
برای مردی که امروز روزنامه فردا می گیرد،
دوباره فکر کن
هی!
هی! هی!
ببین ببخشید مزاحمتون شدم
اما مهم این است که با کسی صحبت کنم.
ما بسته ایم نه، می توانم بگویم که بسته ای،
اما، گوش کن، من باید با کسی صحبت کنم.
سه شنبه تا یکشنبه، 10:00 تا 5:00.
آره عالیه
گوش کن، من باید با اما شاو صحبت کنم.
فردا از ساعت 10 الی 5 یا با تعیین وقت قبلی
الان شب بخیر هی، نه
حالا، یک لحظه صبر کن، من نیاز دارم...
سلام، گوش کن، ساعت 10:00 تا 5:00 خیلی دیر است.
من باید با کسی صحبت کنم
هی، بیا، رفیق!
بیا دیگه.
فکر کردم بهت گفتم تعطیل شدیم
آره میدونم تعطیلی
ببین، من می فهمم که نمی توانی به من اجازه ورود بدهی،
اما، گوش کن، من باید کاری برای من انجام دهی.
پنجره ای در پشت موزه وجود دارد که باز است.
یک پنجره؟
درست است، یک پنجره.
شما باید آن پنجره را ببندید.
و من به شما نیاز دارم که کار دیگری انجام دهید.
من به تو نیاز دارم که اما شاو را پیدا کنی.
و آیا به او می گویید که به خانه برود؟
من ایده بهتری پیدا کردم.
تو برو خونه
حالا برو از اینجا!
هی، پا... هی، پا...
هی بیا رفیق
هی بیا... هی بیا!
شما می خواهید چیزی بدانید؟
وقتی اینجا تمام شدی،
قطعا شما زیباترین نقاشی خواهید بود
در کل موزه
منظورم همینه
به طور جدی.
مردم صف می کشند تا فقط به شما نگاه کنند.
اما شاو؟
اوه، متاسفم، اوه، شما فقط، اوه، من را مبهوت کردید.
تو اما شاو هستی؟
موسیقی خیلی بلند است، درست است؟
خیلی متاسفم.
تازه من اینجا هستم و نمی دانستم
که هر کس دیگری در اطراف بود
و من فقط کمی سرگردان شدم،
اما چیزی وجود دارد
این در مورد حجم کامل Turandot بسیار شگفت انگیز است.
اوه، ببین، باید از اینجا بروی
خوب، خوب، من فقط... اوه، چرا؟
یک نفر قرار است به موزه نفوذ کند،
و آنها سعی می کنند آن نقاشی را بدزدند.
اگر از اینجا نروید، صدمه می بینید... به همین دلیل است
حالا لطفا بیا بریم اسمت چیه؟
اوه، جی گری هابسون.
باشه، گری هابسون، به من دروغ نگو.
من به شما دروغ نمی گویم.
نیومدی اینجا که تابلو رو بدزدی؟
خیر
باشه، خب، می رسیم... از اینجا می رویم.
باشه.
نقاشی.
گری!
هی!
حال شما خوب است؟
متشکرم.
هی، چیکار میکنی؟
چه کار می کنی؟
این کار را نکن
سلام، گری.
این اما شاو از دیشب است.
من فقط زنگ می زنم "چون همه چیز گیج کننده شد
بعد از آمدن پلیس، دیشب، و بعد ناپدید شدی
و من هرگز واقعاً نتوانستم از شما برای همه کارهایی که انجام دادید تشکر کنم.
و، اوه، دوست داری یه وقت شام بخوری؟
میدانم؛ متاسفم؛ احتمالا فکر می کنید من عجیب و غریب هستم
ردیابی تو و همه چیز،
اما تو زندگی من را نجات دادی
و من فکر می کنم که باید ارزش یک شام خوب را داشته باشد.
یا، اوه، ناهار، اگر بهتر بود.
یا یک میان وعده.
یک میان وعده قطعا حداقل کاری است که می توانم انجام دهم.
اوه، باشه، دوباره دارم غر میزنم
متأسفم، شما چهارمین جی. هابسون در دفترچه تلفن هستید
من این پیام را با
شما فکر می کنید من تا الان در آن بهتر شده ام.
به هر حال، اگر شما فرد مناسبی هستید، پس می دانید که کجا مرا پیدا کنید،
و اگر نیستی،
متاسفم، فقط به همه چیزهایی که گفتم توجه نکنید.
به جز قسمت تشکر
خدا حافظ.
دریاچه شور درایو.
تا-این مکان خوبی است.
به نظر می رسد، اوه، شما در حال حرکت هستید؟
آره... از ماشینم بیرون.
اوه، من از سانفرانسیسکو به اینجا رانندگی کردم
دو هفته پیش، به محض اینکه کار را گرفتم.
آنها مرا سر کار گذاشتند
و من نتوانستم چیز دیگری پیدا کنم.
خوب، به نظر می رسد که شما امکانات زیادی پیدا کرده اید.
درست است، واقعی.
مشکل اینجاست که
هر چیزی که خوب به نظر می رسد، خراب می شود
قبل از اینکه فرصتی برای بررسی آن پیدا کنم
قبول دارم پیامم را گرفتی
اوه، من جی. هابسون شماره چهار خواهم بود.
متاسفم.
خیلی احمقانه بود
اینطور نبود؟
اوه
نمی دانم، حدس می زنم نباید با شما تماس می گرفتم.
من فقط...چیزی که باید در مورد من فکر کنی.
اصلا احمقانه نبود
تو با من خیلی خوب بودی
برای، بدون هیچ دلیلی،
و من فقط شخص دیگری را اینجا نمی شناسم .
منظورم این است که شما هیچ تعهدی ندارید.
یعنی سرت شلوغه
تو کار داری
و دوستان و سایر فایل های پیوست
خب، همانطور که شانس می آورد، من، اوه...
هیچ پیوستی ندارم
و، اوه،
من خیلی دوست دارم با شما شام بخورم.
امشب؟
امشب خوبه
عالی.
ساعت هشت؟ آره
کورانزا؟
ساعت هشت.
سهام پنی هر سهم ده دلار به فروش می رسد،
مشتری یک بسته نرم افزاری می سازد،
و امشب در بازی بولز دو صندلی کنار زمین می‌گیرم .
زندگی خوب است، نه؟
قطعا لحظات خودش را دارد.
خب، گر، چه ساعتی باید تو را ببرم؟
شیر می خواهید؟ آره
من فکر نمی کنم بتوانم آن را انجام دهم.
من، اوه، من قصد دارم برنامه هایی داشته باشم.
برنامه ها؟
چه نوع برنامه هایی می تواند مهم تر باشد
بیش از دو صندلی کنار زمین برای بازی بولز،
به خصوص با من، بهترین جوانه شما؟
می دانید، من برنامه های اجتماعی دارم.
مم!
کجا او را ملاقات کردی؟
خوب، من به او کمک کردم تا از گیر کردن موزه خلاص شود.
زمانش فرا رسیده است.
زمان برای چه؟
گر، از آن زمان طلاق،
هر زمان که به یک زن علاقه نشان دادید،
آن کاغذ مانع شده است.
حالا خودت را از درد دل نجات بده
بیا تو بازی
آه ... متاسفم، من نمی توانم این کار را انجام دهم.
علاوه بر این، من از قبل می دانم چه کسی برنده می شود.
چرا ماریسا را ​​نمی گیری؟
ممنون، جیمی
اوه
منم قرار دارم
بیا اسپایک
منتظر نباش
چی؟
حالا، آن کاغذ را روی زمین انداختی.
چیزی در آن وجود دارد، شما مراقب آن باشید.
من سرم شلوغه
اینقدر از خود راضی نگاه نکن
ایو، من واقعاً فکر می کنم باید از آنجا بیایی پایین.
احمق لعنتی.
قول داده بود اول بمیرم.
چند وقته ازدواج کردی؟
63 سال.
من این را در ماه عسل پوشیدم.
شما چی فکر میکنید؟
فکر کنم باید بیای پایین
بیشتر یک تعریف و تمجید در ذهنم بود.
خب من متاسفم.
زیبا به نظر می آید.
متشکرم.
حوا میتونم ازت یه سوال بپرسم؟
فقط اگه بتونم از همینجا جواب بدم
بله خانم.
چرا اینجوری میکنی؟
من تمام زندگی ام را با یک مرد گذراندم.
و حالا او رفته است.
من یادم رفته چگونه تنها باشم
عصر بخیر.
رزرو برای شاو؟ بله خانم.
درست از این طریق
بفرمایید.
از شامتان لذت ببرید.
متشکرم.
این سرنوشت بود
که من و شوهرم را به هم نزدیک کرد.
من به همان اندازه مطمئن هستم که ما دو نفر اینجا نشسته ایم.
می بینی،
من واقعاً هرگز قصد رفتن به سمت آن احمقانه را نداشتم
رقصیدن
تا زمانی که پسر عمویم... راشل،
این اسمش بود... خب اون منو میخواست
بیچاره باهاش ​​بیام
خیلی خجالتی بود
او می‌خواست کسی با او صحبت کند
در صورت عدم وجود آقایی
از او خواست تا برقصد
اوه، خیلی خوبه متشکرم.
از شامتان لذت ببرید. متشکرم.
اوه، ممنون
خب، آنجا نشسته بودیم
در آنجا، چندمین فنجان پانچ خود را می نوشیم.
ببخشید میتونم فقط یک ثانیه حرفت رو قطع کنم؟
خوب، من تازه دارم به نقطه ای می رسم که با شوهرم آشنا شدم.
بله مطمئنم که بودی
اما دوم فقط تعجب می کردم ...
و این راه را اشتباه نگیرید، لطفا...
ولی همیشه اینطوری حرف میزدی...
منظورم اینه که وقتی شوهرت زنده بود؟
اوه، عزیزم، حدس می‌زنم که صدای صدای خودم را دوست دارم، نه؟
اوه، قسم می خورم جیک...
اون شوهر من بود...
او به نیمی از چیزهایی که من گفتم گوش نکرد .
خب چرا؟
خوب، تو و جیک،
ابدیت را با هم سپری خواهید کرد،
درست؟
به همین دلیل این کار را انجام می دهم.
اما شاید جیک بخواهد مدتی را تنها بگذراند،
قبل از اینکه به او ملحق شوید
این یک بله است، پس؟ اوه
سلام، گری.
من هستم، اما
من در رستوران هستم و اوه،
فقط امیدوار بودم که حالت خوب باشه
یعنی مطمئنم که هستی
احتمالاً رستوران اشتباهی را به شما گفته است.
به نظر می رسد کاری است که من انجام می دهم.
به هر حال، اگر پیام را دریافت کردید،
من در Coranza هستم و ساعت بعد از 9:00 است.
و آه...
باشه.
خدا حافظ.
می دانم که دارم کار درستی برای جیک انجام می دهم،
اما من فقط نمی دانم از کجا شروع کنم
خوب، من فکر می کنم شما در حال حاضر، حوا.
تو زنده ای و...
شما باید، شما باید با مردم ملاقات کنید
و اوه، به جاهایی بروید
و اوه، خوب،
شما باید داستان های جدید را جمع آوری کنید.
و فکر می کنم دفعه بعد که جیک را دیدی،
او، خوب، او می خواهد آنها را بشنود.
ما میرویم آنجا.
بسیار از شما متشکرم.
گری؟
هوم؟
اوه
اوه، صبح بخیر
ظاهرا من تنها کسی نیستم
که باید جایی برای زندگی پیدا کند.
اینجا چه میکنی؟
من منتظرت بودم
و من نمی دانستم چه ساعتی وارد شدی، پس من بودم، اوه...
تو یه کم زود اومدی
میدانم.
گوش کن، در مورد آخرین ...
گوش کن، اوه،
لباس پوشیدم و با عجله از در بیرون رفتم
اما بعد با من تماس گرفت
گفت یکی از دوستانم بود
که به کمک نیاز داشت
که اورژانسی بوده
و اوه، خوب، به او گفتم که نمی‌خواهم بروم.
یعنی واقعاً این کار را نکردم، زیرا ما برنامه ها را داشتیم
و همه چیز، اما وقتی، اوه،
خوب، سعی کردم با رستوران تماس بگیرم
و خیلی دیر شده بود
و سپس دوم سعی کردم به رستوران بروم،
و من رفتم...
چیزی که می خواهم بگویم این است که متاسفم.
خوب، این دوست شما در شرایط اضطراری،
آیا این یک وضعیت اضطراری بود که شب قبل اینجا داشتم؟
نه... خب، آره، یعنی یه جورایی.
اما کمی متفاوت است.
و او خوب است؟
آره او هست...
یعنی من اینطور فکر می کنم.
من فکر می کنم همه چیز خوب است، بله.
خب پس
شما چیزی برای پشیمانی ندارید
پس، اوه، پس، پس تو هستی،
پس عصبانی نیستی؟
صادقانه؟
صادقانه.
خیر
یعنی من بودم
اما، می دانید، پس، اوه،
ناامید شدم
چون من واقعاً می خواستم با شما شام بخورم.
خوب، گوش کن، ما هنوز هم می توانیم این کار را انجام دهیم.
به نظر من باید صبر کنیم
من باید یک آپارتمان پیدا کنم و ساکن شوم و ...
و باید از احساس گناه دست برداری
منظورم این است که من نمی خواهم ما فقط بیرون برویم
چون احساس می کنی باید
این اشکالی ندارد.
باشه.
مراقب باش.
باشه.
پس آره..
خوش میگذرد؟
آره
من به سختی صبر می کنم تا برای شما غذا درست کنم.
میدونی من واقعا میتونستم اینو تحمل کنم
دریافت کردم.
آره سلام
آیا می توانم با اما شاو صحبت کنم، لطفا.
اوه، خوب، اوه، می توانم یک پیام بگذارم؟
آره
آیا به او می گویید که گری زنگ زد و ...
هابسون گری هابسون
آره
گوش کن، به او بگو که من یک آپارتمان پیدا کردم
او ممکن است بخواهد بررسی کند.
درست است.
و-و-و به او بگو که من این کار را نمی کنم
چون مجبورم یا احساس گناه میکنم
آره
به او بگویید من این کار را انجام می دهم زیرا می خواهم.
آره
بسیار خوب، اکنون آدرس در دریاچه شور درایو است.
درست است.
1835 دریاچه شور درایو.
اما؟
فکر کنم عمدا اینکارو میکنی
چی مینویسی؟
یک نکته.
برای شما.
آیا می توانم آن را بخوانم؟
خیر
چرا که نه؟
چون روزهای سختی را می گذرانم
سعی می کنم کاری کنم که آنچه من می خواهم بگوید.
چه چیزی قرار است بگوید؟
این.
متشکرم. متشکرم.
متشکرم.
خواهش میکنم.
من عاشق آپارتمان هستم عالیه.
اوه
خوب خوب
دوست داری برای یه قهوه بیای؟
اوه، اوه... نه.
واقعا دیر شده است و اوه
راستی اومدم بهت بگم
چقدر برایت شیرین بود که...
و متشکرم.
پس باشه
خدا حافظ.
گری؟
آره؟
فقط داشتم فکر می کردم.
اوه، حالا که جایی دارم
و بالاخره دوباره آرام خواهم شد، اوه،
شاید بتوانیم آن شام را بخوریم.
این میتواند خوب باشد.
عالی.
جمعه؟
آره.
عالی.
باشه.
شما این بار رستوران را انتخاب می کنید.
باشه.
بعدا می بینمت.
ساعت 6:30 است.
و این هم اخبار صبح جمعه.
شهردار دیشب اعلام کرد که ...
شما قرار خود را لغو نمی کنید.
خوب، فکر می کنم شما ایده بهتری دارید.
یک طرح جنگی، این تنها چیزی است که نیاز دارید.
چیزی که من نیاز دارم نوعی زندگی است،
چون واضح است که کاغذ مرا نمی خواهد
برای لذت بردن از کسی که دارم
بنابراین شما فکر می کنید که مقاله تلاش آگاهانه ای انجام می دهد
بین تو و اما بیام؟
نمیدونم چی فکر کنم
گر، ببین، با اما قرار گذاشتی،
تو نگهش خواهی داشت، باشه؟
حالا چرا به من نمی گویید چه درگیری هایی دارید،
و شاید بتوانم به شما کمک کنم
شما می دانید که وقتی ما سعی می کنیم روزنامه آن را دوست ندارد ...
آه، چه، کاغذ یک شخص است؟
من سعی می کنم به گری کمک کنم تا اینجا سازماندهی شود، خوب است؟
خوب. خوب.
حالا گری، از این درگیری ها به من بگو.
چی داری؟
بیا دیگه.
بسیار خوب، تقریباً 8:25،
کوچه ای در بلوک 1600 میشیگان.
هزار و ششصد.
آتش سوزی در Dumpster به ساختمان همسایه سرایت کرده است.
هفت نفر در بیمارستان بستری هستند.
باشه. فهمیدم.
بعد.
باشه... ساعت 8:45، غرفه ماشین روی ریل قطار.
اوه، تقاطع خیابان ششم.
قطار از ریل خارج شد و سه نفر کشته شدند.
خوب، خطوط راه آهن.
فهمیدم. بعدش چی؟
اوم، ببینیم
یک زن دونده در بیمارستان بستری شد
پس از اینکه دوبرمن از صاحبش دور شد و به او حمله کرد.
جایی که؟
بین ساعت 9:00 تا 9:30 در
نبش 23 و آرگیل.
باشه. این همه؟
یعنی سه تا کافی نیست؟
باشه ببین
تا زمانی که اِما را بگیری
جایی در داخل مثلث هابسون،
ترجیحاً در این منطقه درست اینجا،
و سپس با کمک کمی از من،
هر کس به آنچه می خواهد می رسد
میخوام ببرمش یه جای خوب
خوب، او را به یک جای خوب می بری
تا زمانی که در این منطقه باشد.
خب، اوه، چطور این مکان را پیدا کردید؟
این مکان؟ اوه، این یک ...
خوب توصیه یکی از دوستان
ممنون دوست
اوم میدونی
اکنون در موزه بسیار محبوب هستید.
اوه، چطور؟ معلوم می شود
که دزدی که جلویش را گرفتی یک انبار کامل دارد
پر از هنر دزدیده شده
واقعا؟ بله، و به محض ردیابی
صاحبان حق، همه آن را می توان به آنها بازگرداند.
اوه
تو واقعاً کار بزرگی انجام دادی، گری هابسون.
اوه، ممنون
اما، می دانید، من ...
هنوز احساس می کنم واقعا شما را نمی شناسم.
من فکر می کنم به این دلیل است که من تمام صحبت ها را انجام می دهم.
باشه. خوب، حالا، شما صحبت می کنید.
كجا كار ميكني؟
کجا کار کنم؟
اوه؟ خب، من، اوه، اوم...
من یک، اوه، اوه...
من دارم یک...
میدونی چیه؟ بایستی که...
من باید برم. من...
ببخشید مجبور شدم...
من باید برم. اوه...
ببخشید.
بنابراین؟
من فکر نمی کنم او از دینو خوشش بیاید.
چه چیزی را دوست ندارد؟
وافل هایت را گرفتی و فلافل هایت را هم گرفتی.
بیا، من طبق برنامه هستم.
ببخشید طولانی کردم
دیدم ما را آوردند، اوه...
بامیه. بامیه.
چطور است؟
این ... سرخ شده است.
چی... فلافل چیه؟
اگر اشتباه نکنم فکر کنم
این نخود آسیاب شده است،
سرخ شده
اوه
خب، حداقل اینطور است، اوه...
حداقل سرخ شده
خب، چگونه به هنر علاقه مند شدید؟
خوب، این یک جورهایی است، اوه...
خوب، این یک نوع داستان احمقانه است، در واقع.
اوه، ما در یک آپارتمان کوچک زندگی می کردیم،
و پدر و مادرم این نقاشی را در اتاق خوابشان آویزان کرده بودند.
نمی دانم از کجا آمده است،
اما از این دسته از دختران مدرسه ای بود
روبروی یک باغ زیبا
ساعت ها به آن چیز خیره می شدم.
من تصور می کنم که من یکی از دختران مدرسه هستم،
و بقیه دوستان من بودند.
من فکر می کنم که بازیابی هنر
هنوز راه من برای تلاش است
برای خزیدن در نقاشی ها
و خودم را بخشی از دنیای آنها کنم.
حداقل این چیزی است که مارکو همیشه می گفت.
مارکو کیه؟
دوست قدیمی.
اوه... من از انجام این کار متنفرم، اما باید یک تماس تلفنی برقرار کنم.
و به یکی از دوستانم قول دادم که دوباره با او تماس بگیرم، و اوه،
من فقط یک دقیقه دیگر برمی گردم.
مطمئن.
اوه، هر چه باشد.
آماده ای، بتمن؟
خانم کجا میری؟
برای یدک کشی تماس بگیرید.
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
من نمی توانم؟ نه وقت نیست
خانوم برگرد تو ماشین بذارش تو خنثی و هدایت کن!
اوه
هی
حالت خوبه؟ اوه، آره
من فقط... من یک مصدومیت ورزشی قدیمی دارم.
اوه، غذات داره سرد میشه
اوه اوه...
سلام.
آن را در آشپزخانه برگردانید
و آن را برای من گرم کنید، می خواهید؟
خیلی خوب، منوی دسر چطور؟
باشه میبرمش
وویلا
اوه، مجبورم... باید، آه...
آیا-حالت خوبه؟
آره آره.
فقط، من، اوه...
معده خیلی عصبی دارم
می بینی، من، اوه...
و من فقط، اوه...
ببخشید.
او باید فکر کند که من یک احمق هستم.
دارم از دستش میدم
نترس... ما یک لحظه برمی گردیم.
آخرین توقف. سگ دونده می خورد
خیلی خوب. از این بابت متاسفم.
چی شد؟
اوه، گرفتمش تو قفسه حوله...
کیک شما چطوره؟
قدیمی است.
گری، من...
متاسفم، متاسفم، اما می توانید ...
میشه لطفا الان منو ببر خونه؟
مشکلی هست؟
این دومین قراری است که با شما هستم
جایی که من به تنهایی غذا خوردم
حالا، من می خواستم با شما وقت بگذرانم،
اما از آنجایی که غیرممکن به نظر می رسد،
و شما آشکارا چیزی را از من پنهان می کنید، بله، دوم...
بله، من فکر می کنم باید آن را یک شب بنامیم.
واقعا متاسفم.
من می دانم که این یک قرار بد بود،
اما اگر بتوانید فقط یک دقیقه وقت بگذارید،
فقط یک دقیقه تا با من به چیزی نگاه کنید.
من، اوه... لطفا.
زیباست.
این بخشی از یک پروژه هنری شهری است.
به مردم می دهد که، می دانید،
ممکن است فرصتی برای ورود به موزه نداشته باشد
چیز زیبا ببین
اوم، تو گفتی کارت یه راه بود
خزیدن در داخل نقاشی هایت، و این،
این چیزی بود که مرا به این فکر کرد، بنابراین، من، اوه...
اوه... می توانیم...؟
آره. اوه
اوه خدای من.
انگار ما بخشی از نقاشی هستیم.
آره
گوش کن، امشب، دوم...
آن چیزی که انتظار داشتم نبود.
نداشتم، اوه...
گری هابسون با تو چه کنم ؟
خوب؟
خوب، چی؟
سلام!
چی شد؟
من به شما نمی گویم.
بیا دیگه. دوستان در مورد فتوحات خود به یکدیگر می گویند .
این بخشی از سنت بزرگ پیوند مردانه است.
فتح نبود. یک قرار بود،
و تو بیشتر اونجا بودی
خوب، بعد از دینو چه اتفاقی افتاد؟
او را به خانه رساندم.
آره؟
خوب، او حداقل شما را شب بخیر بوسید؟
بیا، حداقل اجازه بده تا جانشینی زندگی کنم.
خوب، من او را دوست دارم، و فکر می کنم او هم مرا دوست دارد.
آره یه چیزی بهم بگو که نمیدونم
من تو را به این خوشحالی ندیده ام
از زمانی که خرس ها برنده سوپر بول شدند.
کاغذ همکاری؟
هیچی که من نتونم از پسش بر بیام
این همان Gare است که من می شناسم و دوستش دارم.
چه زمانی می توانم او را ملاقات کنم؟
چه زمانی می توانید او را ملاقات کنید؟
اوه، خوب، شما نمی کنید.
با تشکر یک ...
گری اما
تو چی هستی...؟ من باید ...
اوه چاک
این اما است اما، چاک سلام.
سلام.
من را چارلی صدا کن
من در مورد شما زیاد شنیده ام.
جالبه. من چیزی در مورد شما نشنیدم
اوه جذاب.
سلیقه خوبی داری
باشه. اوه، خوب، من می خواهم ...
باید بروم سر کار؛ تازه داشتم میرفتم بیرون
از ملاقات شما خوشبختم. واقعا خوبه که...
آره
خدا حافظ.
این یک سورپرایز خوب است.
چیه...؟
چیزی اشتباه است.
آره
این منطقی نیست
چرا می خواهید جلوی چیزی را بگیرید
حتی قبل از شروع آن؟
متاسفم، گری.
اوه، ببین، چه خبر از دیشب
وقتی دیشب مرا بوسید
آن چه بود؟
این به معنای هیچ بود یا این بود، اوه...
نه نه منظورش این بود که...
تو خاص هستی، گری.
تو واقعا خاص هستی
من فکر نمی کنم شما حتی بدانید که چقدر خاص هستید.
و من برای آن آماده نیستم ، باشه؟
من برای کسی آماده نیستم
که میتونستم عاشقش بشم
اشکالی ندارد که بپرسم چرا آماده نیستی؟
مارکو
مارکو؟
من - متاسفم.
فکر کردم گفتی مارکو فقط یک دوست بود.
آره اون فقط یه دوست بود
ناامیدانه عاشقش بودم
او در خارج از کشور کشته شد.
خیلی وقته،
اما تو من را خیلی یاد او می اندازی
چیزایی که میگی،
حسی که وقتی به من نگاه می کنی به من حس می کنی
و من سعی کردم، گری،
اما متاسفم، من فقط ...
من نمی توانم آن را انجام دهم.
اما امیدوارم متوجه شده باشید.
من این کار را نمی کنم.
یعنی من نمیفهمم
اما من می دانم که نمی خواهم از دیدن تو دست بردارم.
و من فکر می کنم به همین سادگی است.
ببین، برای من مهم نیست که درد داشته باشد.
برام مهم نیست چون فکر میکنم
تو ارزشش را داری و من فکر می کنم که تو،
اما شاو، برای من ارزش ریسک کردن را دارند.
و بنابراین سوال این است که
آیا من برای شما ارزش دارم؟
وقتی مدرسه را تمام کردی غواصی را از کجا یاد گرفتی؟
اوه، حالا شروع نکن به من بگویی که نباید غوطه ور شوم.
البته نباید. شما نمی دانید چگونه آن را انجام دهید.
غوطه ور شدن یک هنر است نذار اینقدر خیس بخوره
فرو ببرید و در دهان خود بیاندازید.
بگذارید خیلی طولانی در آنجا آویزان شود، نرم می شود و می افتد.
همه چیز مربوط به زمان است.
من باید یک کتاب در مورد آن بنویسم.
ممنون پروفسور
به نظر من او عالی است.
من نمی دانم او در شما چه می بیند.
من نمی دانم، اما من نمی خواهم آن را زیر سوال ببرم.
تو پسر خوش شانسی هستی
فکر می کنم آماده ام.
آن را فشار ندهید.
شما فقط چند هفته است که او را می شناسید.
من دیگر آن را به تعویق نمی اندازم.
مطمئنی؟
اگر او نه بگوید چه؟ متعجب؟
به پیشنهاد شما
من در مورد پیشنهاد صحبت نمی کنم.
من در مورد این صحبت می کنم که در مورد کاغذ به او بگویم؟
حالا چرا میخوای همچین دیوونه ای بکنی؟
چون مجبورم
چرا؟ چون نمی توانم به طفره رفتن ادامه دهم
سوالات ساده ای مثل اینکه کجا کار کنم
یا چرا من در یک هتل زندگی می کنم.
چون او لیاقت بهتر از این را دارد.
خوب، آن رابطه وجود دارد.
منظور شما از "این رابطه وجود دارد" چیست؟
این صادق ترین و شایسته ترین دختری است که تا به حال دیده ام.
او با من کاملاً صادق بوده است
و من با او کمتر نمی شوم.
آره، اما کاغذ فرق میکنه
میرم بهش بگم
چه زمانی؟
فردا شب در اپرا.
اپرا؟
کمی گران نیست؟
من نمی دانستم این در بودجه شماست.
ما روی صندلی های ارزان می نشینیم
بالا در بالکن دوم
آه، بالکن.
آنجاست که او می خواهد.
کاغذ را فراموش کن، باید با او ازدواج کنی.
"هفت سال طول کشید تا رسید"
"پایان خوش این افسانه..."
"اما دیشب در خانه اپرای سیویک،
"خانم شاو با عشقی از دست رفته دوباره به هم پیوسته بود ،
«مردی که هفت سال پیش به خاطرش تسلیم شده بود مرد.
اما مارکو سانچز بسیار زنده است
"و تلاش کرده بود ناموفق بود
برای مدتی میس شاو را پیدا کنم.
«تجمع مجدد کاملاً تصادفی بود.
«آقای سانچز برای کارهای خانوادگی در شهر بود
"احراز هویت گنجینه های هنری دزدیده شده
"که اخیراً کشف شده بود
در نتیجه یک سرقت هنری خنثی شده است."
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید ، آن را می دانید، گری.
ما یک قرار داریم.
آیا آماده ای که آخرین آن باشد؟
خیر
بعد نرو
به این راحتی نیست.
میتونه باشه.
معمولا روزنامه را می گیرید،
شما تیترها را می خوانید و چه می کنید؟
عوضش میکنم
پس این یکی رو عوض کن
او را به جایی ببرید که ملاقات نکنند.
شاید این همان چیزی است که روزنامه می خواهد.
من در مورد این فکر کرده ام
من نمی دانم روزنامه چه می خواهد.
فکر نمی‌کنم بخواهد شما ناراضی باشید.
ببین، من مانع از دزدیدن نقاشی شدم.
مرد... کاغذ، هرگز چیزی نمی گوید
در مورد هر هنر دزدیده شده یا مرد دیگری
از السالوادور که برای پس گرفتن آن برمی گردد.
من باید چه کاری انجام بدم؟ جانش را نجات دادی
کاغذ شما را گرد هم آورد.
شاید روزنامه بخواهد آنها را جمع کند.
هفت سال گذشت.
هر دوی آنها حرکت کرده اند.
اگر او شما را دوست دارد و شما او را دوست دارید،
آیا ارزش جنگیدن را ندارد؟
این مکان زیبا نیست؟
انگار تو یه دنیای دیگه بودن
مثل جارو شدن است
به یک افسانه یا چیزی دیگر
طرز رفتار و لباس پوشیدن مردم.
من فکر می کنم که اپرا بهترین ها را در همه به نمایش می گذارد.
آره
و این اپرا، توراندوت،
این مجموعه توسط دیوید هاکنی طراحی شده است.
او از صحنه به عنوان یک بوم استفاده می کند.
چی؟
امشب اپرا نرویم.
اینجا افراد زیادی هستند
و من ترجیح می دهم با تو تنها باشم و یک ایده دارم.
باشه.
بیا بریم سفر دریایی
کروز AA؟
سفر دریایی شام در رودخانه،
زیر نور مهتاب
فقط من و تو
عالی به نظر می رسد، گری.
آره مطمئن.
هر چی بخوای
بنابراین، اپرای آقای پوچینی را بعداً خواهیم دید،
چون او یک هفته دیگر اینجا خواهد بود .
اوه، باشه، پس یه شب دیگه میریم.
آره
نگاه کنید، اگر Turandot را نبینیم اشکالی ندارد
این آخر دنیا نیست.
من قبلاً آن را دیده بودم.
شما آن را دیده اید؟ آره
اما منظورم این است که می خواستم تجربه را با شما به اشتراک بگذارم.
اما خوب است، اگر اپرا دوست ندارید.
نه. نه. اپرا دوست دارم.
این، اوه، من اپرا دوست دارم، فقط این که دوست نداشتم،
نمیدونستم قبلا دیده بودی
اره.
این تولید نبود.
هفت سال پیش در پاریس با مارکو بود.
اما شرایط کاملاً متفاوت بود.
درمان می کردم
او هرگز به اپرا نرفته بود.
من توان خرید بلیط را نداشتم،
بنابراین من آنها را در روز نمایش، نیم بها خریدم .
صندلی ها آنقدر بالا بود که تقریباً خون دماغمان می آمد.
اما مهم نبود.
چیزی در مورد تجربه وجود دارد
که فقط فراتر از همه چیز است
مثل اینه که...
اجمالی بهشت
و مارکو فقط...
خیلی دوستش داشت
آیا می توانم از شما چیزی بپرسم؟
دلیل این است که می خواستی در بالکن بنشینی
چون با مارکو در بالکن نشستی؟
شاید.
ولی...
من می خواستم شما این را احساس کنید.
تا آن را با من تجربه کنی
می خواستم بلیط ها را در بالکن بخری
تا بتوانیم
کمی به بهشت ​​نزدیکتر باش
متشکرم.
آماده ای؟
آره
صبر کن...
کجا داریم می رویم؟
تو لیاقت این را داری که کمی به بهشت ​​نزدیکتر باشی.
بیا دیگه.
بهتره عجله کنیم
از قبل شروع شده بود.
میدونی چیه؟
من باید یک تماس تلفنی بگیرم
تو پر از شگفتی هستی، گری هابسون.
هی، اوه...
میدونی چیه؟
چی؟
امشب خیلی خوشگل شدی
اوه
با تشکر.
برو
برخی از رقص ها شما بیرون می نشینید.
دیگران، شما شریک خود را تغییر می دهید.
مهم این است که هرگز از رقصیدن دست نکشید.