ساعت چند است؟
فقط چند دقیقه بیشتر
مرسدس مشکی.
خوب، این همان چیزی است که روزنامه می گوید.
به این فکر کنم که از قرار ملاقات گذاشتم تا اینجا با تو بنشینم.
شاید آنها قرار نیست ظاهر شوند.
نگران نباش، آنها ظاهر می شوند.
از این بابت مطمئنی؟
آره
الان ساعت چنده؟
خوب، عزیزم، تقریباً ساعت 2:00 خواهد بود.
بهتر است ظاهر شوند.
نمیخوام اینجا بشینیم
نان هایمان را بیهوده منجمد می کنیم.
چاک، نگرانش نباش آنها قرار است ظاهر شوند.
اگر ... اگر ظاهر شوند.
بسیار خوب، این یعنی چه؟
خوب، شاید آنها قبلاً لاستیک پنچر شده را تعمیر کرده باشند.
آیا تا به حال به آن فکر کرده اید؟
آن را خواندی؟ اون چی میگه؟
کشته شدن رانندگان توسط راننده.
این حادثه هنگام تعویض لاستیک رخ می دهد.
شاید مقاله اشتباه است
آیا تا به حال به آن فکر کرده اید؟
و چگونه متوجه می شوید که مقاله اشتباه است؟
شاید برخی اختلالات جوی در نیرو وجود داشته باشد.
شاید دنباله دار هیل باپ مانع از این کار شده باشد
از بزرگراه اطلاعات
منظورت چیه؟
این چیزها دیگر حتی شما را شگفت زده نمی کند، اینطور است؟
این حرف شماست؟
آره
هی، اینا اومدن
میدونی من واقعا تعجب کردم
ببخشید.
شانس آوردی
هی!
دوست من ایمانت را به شانس از دست دادی.
نه دوست من فقط به این بیشتر ایمان دارم.
اون ماشینه
اون رو دیدی؟
آره دیدم
متوقف نشد.
بدون لاستیک پنچر شده
غیرممکن است.
همینجا میگه
آره؟ خوب، قبل از اینکه یخ بزنیم، وارد اینجا شوید.
حالا برویم
این منطقی نیست
گری، مراقب باش!
ایستگاه...
ایستگاه؟
گری.
ایستگاه.
هی، او صدمه دیده است!
من به آمبولانس نیاز دارم!
هی!
ایستگاه.
بیا بیدار شو
ایستگاه؟
بیا بیدار شو بیدار شو
بیدار شو...
سلام؟
سلام؟!
شما کی هستید؟
صبر کن. صبر کن.
وای وای وای
آسان، آسان، آسان، آسان، آسان.
پرستار، او بیدار است.
دکتر رو میارم
به دنیا خوش آمدید
ساعت چند است؟
ساعت 7:00 صبح.
ساعت ها بیرون رفته ای
چه احساسی دارید؟
چی شد؟
تماس نزدیک داشتی یادت نمیاد؟
اوه...
یادمه منتظر بودیم
ما بودیم... کاغذ.
کاغذ.
تیتر اشتباه بود
من به آن کاغذ نیاز دارم
و آن چه کاغذی است؟
ببخشید لطفا
دکتر من نمیتونم اینجا بمونم
و چرا اینطور است؟
چون کارهایی برای انجام دادن دارم.
من هستم ...
میتونم اون رو ببینم.
دراز بکش لطفا
آیا او خوب می شود؟
که بستگی دارد.
آیا او قبل از این اتفاق خوب بود؟
خوب نه به خصوص
سپس هیچ تضمینی وجود ندارد.
سر خودت را خوردی ، ها؟
ببین، دکتر، این فقط یک اشتباه بی دقت است.
من فقط به چند عدد آسپرین نیاز دارم و تمام.
مممم
پرستار، فوراً او را برای یک اسکن CAT پایین بیاورید.
دکتر من باید برم
نمی تواند.
چرا؟
چون ما شلوار تو را داریم.
من اینجا نمی مونم
انگار داری میمونی من این را دوست ندارم.
اوه، برای شما خوب است، کمی R و R.
علاوه بر این، من این پرستار باشکوه را در پایین سالن دیدم.
تو نه. نگران نباش
هی، تو میدونی چی؟
قراره تا الان اینجا باشه
نگرانش نباش احتمالاً به هتل برگشته است.
چند دقیقه می شود.
همینجا صبر کن.
باشه خانم بداخلاق.
ببین یه لطفی کن
برو پایین هتل ببین اونجا هست یا نه؟
چرا؟ شما نمی توانید کاری انجام دهید.
چرا اجازه نمی دهی تا یک روز برود، باشه؟
چون باید ببینمش
خوب.
به من قول بده که کمی استراحت کنی.
قول میدهم. خیلی خوب.
بیا بریم چاک
من سعی می کنم یک پرستار زیبا برای شما پیدا کنم.
Psst.
من اینجام.
آیا مجبور بودید این کار را انجام دهید؟
متاسف.
به خودت آسیب نزدی، نه؟
اوه اصلا.
تو همیشه اینقدر دست و پا چلفتی؟
آیا می توانم از شما یک سوال بپرسم؟
اون زیر چیکار میکردی؟
پنهان کردن.
پنهان شدن از چه کسی؟
من نمی توانم به شما بگویم.
طبقه بندی شده است.
باشه.
من از بدو تولد اینجا هستم و با ضایعات زندگی می کنم.
باشه، حقیقت؟
من فرشته نگهبان تو هستم
مثل جان تراولتا، با این تفاوت که من سیگار نمی کشم.
هر سوالی دارید؟
پسر، من واقعاً ضربه ای به سرم خورده، نه؟
میدونی... باشه میارمش تو.
قراره دراز بکشی
افتادم.
این اولین است.
دراز کشیدن. متعجب؟
خوب، ما می رویم.
در مورد تو خانم کوچولو
قبل از اینکه با امنیت تماس بگیرم باسنت را به اتاقت برگردان.
موش ها!
که بود؟
به تو ربطی ندارد.
بنابراین، چگونه به نظر می رسد؟
خوب، خبر خوب این است که شما مغز دارید.
خبر بد این است که یک شات گرفت.
روی پل ایستاده بودی چیکار میکردی
در نیمه های شب؟
ماهیگیری.
جواب خوبی بود.
تو همه چی خوب میشی
بعد من میتونم برم؟
من اینطور فکر نمی کنم.
پنج ساعت بیرون بودی
این چیزی برای گول زدن نیست.
بقیه روز را در اطراف خود نگه دارید .
بیایید ببینیم چه چیزی توسعه می یابد.
ببین، دکتر، من نمی توانم این کار را انجام دهم.
من کارهایی برای انجام دادن دارم
نگران نباشید، ماهی منتظر می ماند.
در این بین استراحت کنید، از غذا لذت ببرید، روزنامه بخوانید.
آره
منظورت چیه اونجا نیست؟
نه، نشانه ای از آن یا گربه هم نیست.
باید یه جایی باشه نزدیک ظهر است.
آره خب اینطور نیست
و اتفاقا من با پلیس صحبت کردم.
تو تا... در مورد چی؟
درباره مردی که نزدیک بود شما را بکشد.
گفتند مگر اینکه شماره پلاک را به خاطر بسپارید،
مطلقاً هیچ کاری نمی توانند انجام دهند.
ببین من نمیدونم شماره پلاکش چی بود
نگاه کن، فقط حواستان به کاغذ باشد، می‌خواهی؟ آره
خوب، من درست در آن هستم. من همه جا را نگاه می کنم.
من با شما تماس خواهم گرفت.
خوب، شما اینجا هستید.
کاغذ کجاست؟
هی
اشکالی نداره؟
ببخشید.
آیا دیده ای، اوه...
گربه ای اینجا می دود؟
آقا اینجا بیمارستانه
هیچ گربه ای وجود ندارد.
من می دانم که این ...
متشکرم.
ببخشید.
آن کاغذ را از کجا پیدا کردی؟
چه کسی می خواهد بداند؟
اتفاقی تو اتاق من پیدا نکردی ، نه؟
من یک ابوالهول هستم.
ببین، بچه، بازی کردن خانم کوچولو کماندویی یک چیز است
اطراف اینجا؛ موضوع دیگری است که باید وارد آن شد ...
تو در آن لباس خوب به نظر میرسی،
تو می دانی که؟ عجیبه ولی خوبه
کاغذ.
کی گفته مال توست؟
میگم مال منه نمی شود.
برای یک چیز نام شما روی آن نیست.
و برای دیگری، حتی امروز نیست.
مال فردا است
چگونه ممکن است شما مالک چیزی باشید
که هنوز بیرون نیامده است؟
گوش کن بچه، من نمی خواهم با تو بحث کنم.
من فقط کاغذم را می خواهم... چیزی شده؟
اوه، نه، نه.
آره منو دزد صدا کرد
نه، من او را دزد صدا نزدم.
ما فقط بودیم...
خوب. من به رپ می روم.
مرا در زندان بگذار
من در اتاقم خواهم بود.
اون کیه؟
سوال این است: شما کی هستید؟
اوه، اوه، گری هابسون.
خوب، آقای هابسون، آیا بحث کردن با بچه ها را مهم می دانید؟
نه نه. من...
سپس می توانم به شما پیشنهاد کنم این کار را نکنید.
ببخشید.
شما کی هستید؟
من جراح هستم آه
و آیا شما آن را یک نقطه برای قضاوت
در مورد افرادی که شما حتی آنها را نمی شناسید؟
متاسفم.
فقط داشتم فکر میکردم اسم دختر چیه
نام او راشل است. گرینبرگ
و ... و او اینجا چه می کند؟
او منتظر چیزی است
یه قلب جدید
نقص دیواره بین بطنی ...
یک سوراخ در قلب
و راهی برای رفع آن وجود ندارد؟
نه در دراز مدت.
سرش چطوره؟
من نمی دانم. این است، خوب است.
ببین، او روی پاهایش ایستاده است.
او در اطراف راه می رود.
او یک بچه قابل توجه است.
او مصمم است که اجازه ندهد او را پایین بیاورد.
بیشتر مردم به بیمارستان فکر می کنند
به عنوان مکانی برای بیمار شدن
او آن را مکانی برای خوب شدن می بیند.
او زمان زیادی را در اینجا برای درمان می گذراند،
و من هرگز نشنیده ام که او شکایت کند.
پس این تنها کاری است که او می تواند انجام دهد، پس صبر کردن است؟
یک مسابقه سازگار هرگز یک چیز تضمین شده نیست.
سعی می کنیم کاری کنیم که او احساس کند در خانه است
تا زمانی که سمت راست برسد
و اگر نشد چه؟
سپس آن را نمی کند.
چیز دیگری مد نظر دارید؟
نه. آیا می توانم لباس بپوشم؟
خوب. و برو؟
فراموشش کن.
ببین، دکتر، من... آیا می توانم آن را ببینم؟
مقاله شما؟ من فقط می خواهم نمرات را بررسی کنم. خیر
این مال دیروز است.
من حتی نمی پرسم
باشه، این یکی رو گرفتم مشکلی نیست
نه نه نه نه نه. ایده بد.
آخرین باری را که امتحان کردید به یاد بیاورید
برای تعمیر چیزی در کاغذ؟
بله، و من آن را به زیبایی مدیریت کردم.
یاد آوردن؟
به سختی...
من چاره ای ندارم
خیلی خوب.
این یک تکه کیک است.
چرا من این را باور نمی کنم؟
نگاه کن من یک ساعت دیگر برمی گردم داخل، اوه،
هی صبر کن صبر کن
نه ماریسا، تو با او برو.
درست. وای وای وای
من به پرستار بچه نیاز دارم؟
بیا دیگه. بیا بریم. خیلی خوب.
پوپر اسکوپ را آوردی ؟
عزیزم، تنها چیزی که می خواهیم این است که کمی سرعتت را کم کنی.
مامان، من نمیتونم تمام روز اینجا دراز بکشم.
اوه، متاسفم ببخشید.
اوه این کیه؟
المر فاد.
این یک نام مستعار است.
او از برنامه حفاظت از شاهدان است.
جنایتی که او شاهد آن بود
خیلی وحشتناک بود حتی فکر کردن بهش درست؟
آره درست است،
و من هم اتفاقاً یک بیمار پایین سالن هستم.
من گری هابسون هستم. چطوری؟
اوه اونی که از چنگال افتاد؟
اونی که... از گیره افتاد.
من نبودم
پرستارها هق هق زدند.
آه
آقای هابسون، من باید بروم با پزشکان صحبت کنم.
آیا می توانید ببینید اگر می توانید
از او صحبت کنید که در جایی که هست بماند ؟
اوه، من تمام تلاشم را خواهم کرد
والدین.
چقدر شرم آور. شما دارید؟
اوه، گوش کن، اوه، راشل.
اوه...
وای نه.
آنها به شما گفتند، نه؟
متعجب؟
درمورد من.
یک نفر لوبیاها را ریخت.
من می توانم آن را ببینم
تمام صورتت
یک عاشقانه کاملاً خوب در میان لوله ها وجود دارد.
ازدواج کردی؟
خیر
باشه پس
شاید هنوز امیدی هست
حالا بیا بازویم را بگیر
چی؟ صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
کجا می روی؟
برای جستجوی ماجراجویی، هر کجا که باشد.
نه، نه، نه، نه، نه. حالا، نگاه کن
به مامانت قول دادم که تو
قرار بود همین جا بمانند من هستم...
گفتی تمام تلاشت را می کنی
آره، اما... تو چی هستی ، مرد یا موش؟
نه بچه هی! بچه
فهمیدی؟
آن را دوست دارم؟
آره
خیلی خوبه.
آنجا! عاشقانه برگشته
فکر نمیکنی من برای تو پیر شدم؟
که بستگی دارد. تو چی هستی 60؟
آ-ها-ها-ها.
در حقیقت،
من قبلا قول داده ام ...
به همسایه همسایه ام،
اگرچه او آن را نمی داند
او 21 ساله است و من 11 ساله هستم.
بنابراین وقتی من 20 ساله شدم، او فقط 30 سال خواهد داشت.
وقتی قلب جدیدم را گرفتم، به او می گویم.
عاشق اینجام.
این بالاتر است، به شما-می دانید-که نزدیک تر است.
شما به او ایمان ندارید، نه؟
چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟
فقط یک احساس.
شما به چیزها اعتقاد دارید
و این به چه معناست؟
آن روزنامه است
شما آن را دور از چشم خود دوست ندارید.
خوب، نه، این، اوه...
اشکالی ندارد.
فقط برای من،
بیشتر شبیه... ایمان است.
دانستن چیزها درست می شود.
باید یه مدت امتحانش کنی
باشه.
ما اینجا هستیم
حالا چی؟
حالا منتظر می مانیم تا آنها ظاهر شوند.
بعد چی؟
سپس من، اوه... با آنها صحبت می کنم.
برای ثبت، می دانید چه می خواهید بگویید؟
آره میدونم چی میگم
من هر چه گری بگویم می گویم .
جایی یادداشت کردی؟
بله، من آن را در آستین خود دریافت کردم.
اوه، باشه یک دقیقه صبر کن.
من فکر می کنم این آنها هستند.
خیلی خوب.
اینجا هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.
ایناهاش. برو بگیرش
اگر مشکلی پیش بیاید چه؟
شما پول نقد می خواهید؟
آره
سپس باسن خود را حرکت دهید.
هی! آقایان
از من نپرس از کجا این را می دانم،
اما، اوه، من اطلاعاتی دارم
که تو این ون را می گیری.
من همچنین می دانم که نقشه شما نتیجه معکوس خواهد داشت،
پس ... این کار را نکن باشه؟
تو چی هستی؟ یک پلیس؟
نه، من فقط یک شهروند نگران هستم.
و چه کسی از شما پرسید؟
هی، یک نگرش را کنترل نکن ، خوب؟
من فقط سعی می کنم کمک کنم.
اوه، تو هستی، ها؟ هی! نکن
ببین پانک، میخوای خودتو بکشی؟
برو جلو. سوار ون شوید
ببین برام مهمه پوست پشتم نیست
در واقع، من به شما جرات می کنم. بدزدش.
آن را دور کن اینکارو نکن مرد
اومدیم واسه ماشین
بله درسته. و ما یکی را می گیریم.
خوب! برو جلو! آن را دور کن!
ببین برام مهمه
ما مال شما را می گیریم
وای نه.
کار خوبی بود آقای دیپلمات
ماشین من.
ماشینش را گرفتند؟
او الان در کلانتری است.
خب به بچه ها چی گفت؟
به من اعتماد کن. شما نمی خواهید بدانید.
این اشتباه من است.
من باید اونجا بودم
میدونستم اینو میگی
کاغذ به من نیاز دارد
یا به آن نیاز دارید.
گری، تو صدمه دیده ای
باید استراحت کنی
منظورم این است که شما برای چه کاری در این کار بوده اید،
تقریبا یک سال؟
شاید مقاله شما را به اینجا فرستاده است
پس باید برای مدتی رها کنی
آره خب من نمیتونم اینکارو بکنم یعنی نخواهی کرد
نه، منظورم این نیست که ندارم
گری؟
این چیه؟
اوه، چیزی نیست. من خوبم.
خوب آن وقت برایتان مهم نیست که شب را بگذرانید.
متعجب؟
بحث تمام شد
ساعات بازدید نیز همینطور است.
من شما را بیرون می بینم.
نه نه نه. دکتر، گوش کن، من...
بعداً شما را بررسی می کنم.
رویاهای دلنشین.
هی!
راشل؟
من فکر می کنم ما یک مسابقه پیدا کردیم.
صبح عمل می کنیم
در اینجا شما بروید، صد.
یک دقیقه صبر کن. فکر کردم نصفش رو گفتی
گفتم نصف اگر ماشین را جک کردی. شما این کار را نکردید.
اگر حقوق می خواهید، باید بازی کنید.
هی، ببین مرد، مامان من به این پول نیاز دارد.
او خیلی سخت کار کرده است.
قلبم را نشکن
با شما تماس خواهم گرفت.
من می خواهم با دکترم صحبت کنم، لطفا.
برنامه ریزی برای رفتن به جایی؟
آره. صفحه اصلی. من کار دارم - سرم شلوغه.
از اون گربه بهت نگفتم؟
نگران نباش او با من می رود.
خوب، شما نمی توانید در حال حاضر به دکتر مراجعه کنید.
او در حال مشاهده پیوند است.
چه پیوندی؟
دختر کوچولو راشل
یک ساعت پیش او را پایین آوردند. او گرفت...
اوه
نگاه کن شما واقعاً باید آن گربه را 86 کنید.
«ریچل گرینبرگ پیوند را رد کرد
و دیشب درگذشت."
او کجاست؟
که؟ راشل، دختر کوچک.
کجا بردندش؟
کجا بردندش؟!
الان دارند تایپش را تمام می کنند.
بیا شروع کنیم.
انجامش نده
ببخشید؟ من فکر می کنم وجود دارد
چیزی در آن قلب اشتباه است او را خواهد کشت
چی میگی تو؟
آنها در آزمایشگاه خراب کردند، چیزی در مورد مسابقه،
و او آن را رد خواهد کرد.
ببین نمیتونی اینجا باشی نگاه کن،
تقصیر تو نیست... هنوز، اما اگر این کار را نکنی، می شود...
دکتر، او آماده است. شروع کنیم؟
کاملا.
خیلی خوب. گوش کنید. این را امتحان کن.
شما برای یک مدیر
در بیمارستانی در آلبانی، نیویورک. آره؟
شما آن را مخفی نگه داشته اید
شما امروز خواهید فهمید، فقط شما قرار نیست.
اگر این کار را بکنید نه گوش کنید.
چون کسی در آزمایشگاهی جایی خراب کرده است،
داری شغلت رو از دست میدی خانم
از کجا با آلبانی آشنا شدید؟
همان طور که من در این مورد می دانم.
همه چیز را نگه دارید.
در این مورد بهتر است حق با شما باشد.
به من اعتماد کن، من هستم.
خب حق با شما بود
این اتفاق نیفتاد، راشل.
درست نبود
چرا؟ چرا درستش نمی کنیم؟
عسل...
او را به اتاقش برگردانید.
یه مدت دیگه حرف میزنیم چرا؟
چرا؟
قرار بود خودم هم همین سوال را بپرسم
دکتر چن برای پذیرش. دکتر چن به آمار پذیرش.
هیچ چیز بدی نیست که بتونم ببینم
البته وجود ندارد. من خوبم.
آره
میتونم برم؟
دکتر
بستگی دارد.
روی چه چیزی؟
در مورد آنچه که در مورد آنچه در Jo..R اتفاق افتاد به من می گویید.
اوه، چیزی برای گفتن وجود ندارد.
باورکردنش برایم سخت بود.
ببین این چه ربطی به سلامتی من داره؟
پسری با فرورفتگی در سرش در بیمارستان ظاهر شد.
او شروع به پیش بینی آینده می کند.
غیر معمول، اما قبلا اتفاق افتاده است.
جهنم، مردم همسر خود را با کلاه اشتباه می گیرند.
اما، در این مورد، مردی که فرورفتگی دارد، در واقع حق دارد.
این چیه، شانس احمق؟
من... نمی دانم.
مشکل من در همین جاست
ببین، تو فکر میکنی من یه جورایی دیوونه هستم . من نیستم.
دارم فکر می کنم...
نمیدونم چی فکر کنم
اون کاغذی که تو دورت میبری... اون چیه؟
نوعی فتیش؟
نه. این یک Chicago Sun-Times خواهد بود.
حالا میتونم برم یا نه؟
من هیچ دلیل پزشکی برای نگه داشتن شما ندارم.
خوب
هابسون...
اگر احساس می کنید در مشکل هستید، با من تماس بگیرید. باشه؟
چه جور دردسری؟
من یک پزشک هستم.
هر چی گرفتی
راشل
هی، من شما را ... برای شما چند گل.
نه ممنون.
باشه. من فقط، اوه...
من فقط آنها را اینجا روی میز می گذارم.
تو بودی که بهشون گفتی، نه؟
آره مجبور شدم
چرا؟
چون مشکلی در آن قلب وجود داشت
آنها بودند... تو این را نمی دانی!
بله، من انجام می دهم. چگونه؟
همین بود؟
ببین، می بینی... نه!
حق نداشتی! برام مهم نیست چی میگه
می‌توانستم آن را کار کنم! می دانم که می توانستم!
تو این را باور نمی کنی، نه؟
آیا تو؟
خیر
گمشو. من نمی خواهم به تو نگاه کنم.
گوش کن راشل
تو هیچ ایمانی نداری!
ترک کردن.
لطفا برو.
من نمی فهمم
جانش را نجات دادی
پس چرا حس بدی داری؟
چون او خیلی ناامید است. از همین رو.
خوب، ناامید شدن بهتر از مردن است.
من مطمئن نیستم که او این را باور کند.
من حتی مطمئن نیستم که درست باشد.
بیا، گری.
روزنامه گفت که این قلب درست نیست.
ببین، این موضوع نیست.
نکته این است که به خاطر من، او شانس خود را از دست داد.
نکته همین است.
چون اون یکی نداشت
شاید.
گری، نگاه کن
روزنامه چیزها را نمی سازد.
نه، من انجام می دهم.
من تیترها را می خوانم، سپس چیزها را تغییر می دهم.
پس چه کار دیگری می توانستید انجام دهید؟
من نمی دانم.
سلام بچه ها.
آن را پیدا کردند.
پیدا شد چی؟
ماشین من ... یا آنچه از آن باقی مانده است.
بقیه آن احتمالاً در توپکا است، تا آنجا که من می دانم.
این آخرین کار خیری است که انجام می دهم.
میدونی چی واقعا منو آزار میده؟
این واقعیت که آن بچه ها با پول من بالا می روند.
تامی، که تو؟
آره، من هستم، مامان.
کجا بودی؟
خريد كردن.
تامی، من به داروی بیشتری نیاز دارم.
تمام شدی؟
میتونم تا صبح درست کنم
نه، اشکالی ندارد. دریافت کردم.
آره
ادی
چی؟ فردا؟
خیر
نه، من آنجا خواهم بود.
بله، من آنجا خواهم بود. باشه.
خدایا صدایم را می شنوی؟
این راشل در اتاق 464 است.
قصدم این نیست که شما را اذیت کنم
من می دانم که شما کارهای دیگری برای انجام دادن دارید.
اما... منو فراموش نکن، باشه؟
و من تو را فراموش نخواهم کرد
اوه... اوه!
صبح بخیر.
فکر نکن میتوانی آن را به من بسپاری، میتوانی؟
متشکرم.
جی-من چه خبر؟ خبر خوب.
توله ها بالاخره یک بازی را بردند؟ انجام دادند؟
من نمی دانم. دارم ازت درخواست میکنم.
نه، من... نه دختر کوچولو... دلش را گرفت.
واقعا؟ عالی.
آره خب منظورم اینه که اون هنوز اینکارو نکرده
اما او امشب می رود
خوب، عالی است، گری.
دیدن؟ همه چیز در نهایت درست می شود.
شما هم می دانید موضوع چیست؟
او گفت که قرار است همه چیز را به دست بیاورد.
ببخشید.
گاو مقدس!
آیا از ... بیرون می آیی؟
وای وای وای!
این یکی از پانک هایی است که ماشین مرا دزدیده است.
«جوانی در تلاش برای سرقت کشته شد.
« دیشب درست بعد از ساعت 7:00 صدای تیراندازی شنیده شد
"در گوشه هفتم و اصلی.
وی گفت: "مرگ به عنوان تامی گراسیر 16 ساله شناسایی شد.
"یک جوان محلی شیکاگو."
«پلیس هنوز هیچ اطلاعاتی ندارد
"در مورد اینکه چه کسی شلیک کرد،
اما صاحب مغازه مسلح بود.»
ارقام.
اما چاک، هنوز این اتفاق نیفتاده است.
باشه، پس من فقط او را پیدا می کنم، من... جلوی او را می گیرم.
چی؟ خیر
گری، اگر آنها به من گوش نمی دادند،
آنها به شما گوش نمی دهند
هیچ فایده ای برای شما ندارد
برای قرار دادن زندگی خود را به خط.
اگر آن مطلب را نخوانده بودید...
آره، خوب، انجام دادم.
نگو اخطار ندادم
خیلی خوب. من فقط او را در دفترچه تلفن جستجو می کنم.
اجازه بدید ببینم. گریزر. گریزر.
تغییر کرده است.
خب من قرار نیست خدا را بازی کنم.
من قرار نیست خدا را بازی کنم.
دوز را به 15 میلی گرم کاهش دهید.
دکتر مارکس
فکر کردم رفته ای
آره من بودم
من... من... ببین، من به اطلاعاتی نیاز دارم.
آیا اینطور است؟ آره.
کارت کتابخانه دارید؟ از آن استفاده کنید.
یک ثانیه صبر کن دکتر
این مهم است.
به نظر می رسد همه چیز برای شما مهم است.
این در مورد وضعیت راشل است.
در مورد آن چطور؟
باشه. فرض کنید شما ... فرض کنید می دانستید
قرار بود امشب یک مسابقه پیدا کنی،
اما این اتفاق نیفتاد
حالا، چند روز یا چند هفته قبل از آن...؟
آیا این تصور شما یک شوخی است؟ خیر
بچه روز و هفته نداره آقای هابسون.
او حتی ممکن است امشب نداشته باشد.
راشل
فقط یک دقیقه
نمی تونی بیای اینجا
متاسفم. باید بری آقا
شما نمی توانید وارد اینجا شوید.
بیا بریم.
♪
خب خب خب.
از یک در و در دیگری.
چی شد؟ دلت برای غذا تنگ شده؟
مممم
شایعه شده است که شما ترافیک اینجا را مسدود کرده اید
از ساعت 9 صبح امروز آیا این درست است؟
یه چیزی شبیه اون.
او آنجاست، ها؟
خوب، مارکز یک دکتر عالی است.
میدونه داره چیکار میکنه
او تا زمانی که بتواند او را تثبیت خواهد کرد.
چه مدت؟
خب، اینجا یک بیمارستان است،
با وجود این که به نظر می رسد ...
بیمارستان
و در بیمارستان ها اتفاقاتی می افتد.
یعنی مردم می میرند، دکتر.
یه چیزی شبیه اون.
اگر مجبور نباشند چه؟
آیا این یک سوال است؟
خیر
شما چیزی می دانید، نه؟
منظورم این است که شما از این طریق چیزهایی را می دانید.
می دانم که اگر تا ساعت 7 اینجا بمانم،
اون دختر کوچولو زندگی میکنه
و اگر این کار را نکنید؟
سپس شخص دیگری خواهد بود.
این یک بار جهنمی است.
لعنت به این کار و لعنت اگر نکنی.
یه راهنمایی میخوای؟
آنچه را که باید انجام دهید.
اگر این کار نکرد چه؟
اگر انجام دهد چه؟
من باید بدانم.
چرا؟
سه ساعت دیگر ساعت 7 است.
من برای شما ریشه یابی می کنم.
دکتر فیتزجرالد، 861 کد آبی، آمار.
دکتر فیتزجرالد، دکتر فیتزجرالد، 861.
او چطور است؟
او در حال هضم است، دوپامین،
و IV با پوشش آنتی بیوتیکی سه گانه
اما او چگونه است؟
آیا از خود بیمارانی ندارید که مراقب آنها باشید؟
فکر می کنم این کاری است که من انجام می دهم.
آماده برای این؟
آره من حدس می زنم.
معنی آن چیست؟
آیا ما پایین آمده ایم یا نه؟
آره ما پایین اومدیم
مطمئنی کسی صدمه نمی بینه؟
البته که نیستند.
هی وارد مغازه می‌شوی، پول یک پسر را می‌گیری،
فکر می کنی او خوشحال می شود؟
باید راه بهتری برای به دست آوردن پول وجود داشته باشد.
ببین، تنها دلیلی که من این کار را برای تو انجام می دهم
به این دلیل است که تو دوست من هستی
شما پول نقد نمی خواهید، پاس کنید.
هی بیا
آیا تا به حال شما را اشتباه هدایت کرده ام؟
همه چیز درست میشه
به من اعتماد کن.
باشه.
صبر کن.
الان چیه؟
این اشتباه است، ادی.
مرد، من فکر می کردم ما خراب شده ایم.
این دیوانه است.
من مسئولیت هایی دارم
این زمان جهنمی است که این را به من می گویم.
هی!
شاید الان بهتر از بعد باشد، نه؟
دوباره نه.
ببین تامی، قبل از اینکه صدمه ببینی برو خونه.
آره بیا
هی، یک دقیقه صبر کن
او از کجا نام شما را می داند؟
آیا او دوست شماست؟
نه!
خیلی خوب. خیلی خوب.
اکنون از اینجا برو
اوه
ببین من نمیتونم اینکارو بکنم
پشیمون میشی که اومدی
آره میدونم تا آخر عمرم گوش کنید،
گوش کنید.
اسلحه رو بذار زمین، باشه؟
هی، هی اسلحه را زمین بگذار
به جهنم من خواهم کرد.
ادی، نکن!
آقا!
سلام آقا!
آقا بیدار شو بیدار شو
سلام آقا!
تو خوب میشی
ادی!
ادی، بیا! ما باید به این مرد کمک کنیم
ادی...
ادی!
بیا مرد بیدار شو
بیدار شو شما ضربه نخورده اید!
شما ضربه نخورده اید!
سلام؟
جو.. آر. سه، آمار
ETA دو دقیقه
مراقب خط باشید
ببخشید. ببخشید.
هی! بیا بریم!
چاقوی کوچک جراحی.
ببخشید.
جمع کننده دنده.
پرستار.
حال او خوب است؟
ببخشید.
آنها نمی توانند صدای شما را بشنوند.
راشل
میدانم.
باید آن پسر را نجات می دادی.
من میفهمم.
کار دیگری نمی توانستم بکنم.
پس چرا احساس بدی داری؟
چون بود...
اگه بذارم بره...
شما نتوانستید.
این تمام چیزی است که در آن وجود دارد.
این آخرین فرصت زندگی شما بود.
شما این را نمی دانید.
بله، من انجام می دهم. کاغذ را دیدی ؟ می گوید...
بهت گفتم
شما بیش از حد به چیزها اعتقاد دارید
می گوید قرار است چه اتفاقی بیفتد.
همه چیز درست خواهد شد.
شما باید این را باور کنید.
کاغذ را زمین بگذارید.
او در حال صاف کردن است.
ماساژ قلب در حال حاضر.
با 100% O2 تهویه کنید.
0.4 میلی گرم epi. فشار IV. حالا مردم
حرکت کن!
شما باید ایمان داشته باشید، گری هابسون.
کاغذ را زمین بگذارید.
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
تو می توانی. تو باید.
دوپامین
بیایید فشار دیگری را امتحان کنیم.
دوم 0.5 آتروپین. فشار IV در حال حاضر.
دوپامین را به چهار مایک افزایش دهید.
اتفاقی افتاده؟
هنوز هیچی.
ما نبض داریم Sats در حال صعود هستند.
فشار 108 روی 62.
ضربان قلب در حال بالا رفتن است
زمانش فرا رسیده است.
من فکر کردم تموم شد.
منم همینطور فکر میکردم
Sats در حال حاضر چیست؟
91 درصد
عالی.
بنابراین...
شما این چرت های طولانی را دوست دارید
ساعت چند است؟
من می گویم تقریبا ساعت 9:00.
چی شد؟
قرار بود ازت بپرسم
آن بچه ... بچه جان من را نجات داد.
آیا او...؟
حالش خوبه او شما را وارد کرد.
شاید الان بتوانید کمی استراحت کنید.
برای این مرد یک تخت بیاور
صبر کن.
من باید راشل را ببینم.
متاسفم. شما نمی توانید.
او در عمل جراحی است.
برای او یک قلب پیدا کردند.
چگونه؟
یکی از بچه های مرکز شهر ماشینش را از روی پل هوایی پایین انداخت.
گفتند بالای 90 سال می‌رود.
که به یاد من است.
او برای زمانی که برگشتی برایت پیام گذاشت.
گفت: بهت گفتم.
هوم
زمان یک شفا دهنده عالی است، به خصوص وقتی جوان هستید.
یک ماه بعد...
متشکرم.
راشل آماده یک زندگی جدید بود.
او تنها نبود.
صبر کن.
شاید این شانس است که زندگی مردم را تغییر می دهد.
شاید چیزی بیشتر باشد.
شاید این باور به آنچه می تواند باشد.
بالاخره یه چیزایی که میدونی...
بعضی چیزها را هرگز نخواهی کرد...
روزنامه فردا یا نه
گاهی اوقات باید آن را به دست دیگری بسپارید.
گاهی فقط باید رفت...
بر ایمان