از کندی و آیزنهاور دوری کنید
برای بقیه ساعت شلوغی... و این ترافیک است.
آفتاب، آفتاب، آفتاب.
نه یک قطره باران، برف، باران یا تگرگ،
امروز یا فردا.
اگر برنامه های فضای باز دارید،
به دنبال آن برو.
یک چیز در مورد دور زدن با یک پسر
با روزنامه فردا، شما هرگز نمی دانید که در آینده چه خواهد شد.
شما بچه ها را می گیرید.
من پدر و مادر را می گیرم.
ماشین من چطور؟
کار رنگ آمیزی من را خراب می کند.
باشه بچه ها من عمو چاک شما هستم.
حالا، می بینید، طوفانی در راه است.
باید بریم داخل
انبار طوفانی دارید؟ چی؟
یک گردباد در راه است این موقع از سال؟
ببین، این یک عجایب است.
من به شما می گویم، یک گردباد در راه است.
به من اعتماد کن.
در آنجا.
بچه رو میگیری بچه ها رو جمع میکنم
باشه بچه ها بسه دعوا بسه!
بیا بریم. برو برو برو.
بابا، تدی کجاست؟
همه چیز درست است.
مشکلی نیست.
بذار یه نگاهی بندازم
تدی خوبه!
عالی. به خانه نگاه کن
همانطور که گفتم، دانستن سرفصل ها یک چیز است.
دانستن آینده چیز دیگری است
ماشین من.
ماشین کاملا نو من
گری!
چی؟
ماشینت کجاست؟
هی، نگاه کن
خودشه؟ این تمام چیزی است که باقی مانده است؟
آن و یک گودال نفت روی زمین.
باید یک باد جهنمی بوده باشد.
از روی سگی می پرد و ماشین جدیدم را می مکد.
هیچ جا نشانی ازش نیست
آیا من لیاقت این را دارم؟
امیدوارم بیمه شده باشید
چه خوب است که انجام دهید؟
بدون چرخ، بدون پرداخت.
Habeas corpus.
اینقدر سخت نگیر چاک ما امروز یک خانواده را نجات دادیم.
آره میدونم
بخش مالی را به من بدهید.
تلاش خوبی بود.
بیا، من در آنجا سرمایه گذاری کردم،
یکی از بزرگاش. چه نوع سرمایه گذاری؟
خواب آور است. صنایع آیداهو
هر روز خراب میشه
حداقل پنج به یک تضمین شده است.
و وقتی چنین شد، باور کنید، کشتی من وارد می شود.
هی، اوه، چاک؟ هوم؟
مرد قایق های نجات.
کشتی شما در حال سقوط است
من این را باور نمی کنم.
برای استراحت در اینجا چه کاری باید انجام دهم ؟
قبلاً به شما گفتم، تا دیر نشده آن سهام را بفروشید.
آره؟ و پس از آن چه؟
بیا، فقط به من بده... اوه، نه.
به چاک فکر نکن، به مکزیک فکر کن.
پس انداز و وام.
یک وثیقه ساده من نمی توانم این کار را انجام دهم.
چرا که نه؟
شماره یک، به همین دلیل است که مقاله نمی آید.
شماره دو، هر بار که اجازه می دهم کسی این چیز را ببیند،
همه چیز خراب می شود
بهت میگم یکی از همین روزا
کسی صدمه خواهد دید
آه، خانم کارسون، خبرنگار ستاره متفکر من.
سخت کار می کنیم، آیا ما، نه؟
برو کنار هاکس
شاید آن قطعه آتش سوزی جدید باشد.
اونی که واقعا اسم بعضیا رو میده، ها؟
من دارم پیشرفت میکنم
میتونم اون رو ببینم. دربش رو بذار هری
منتظر منبعی هستم که با من تماس بگیرد.
اسمش چیه هابسون؟ من اینطور فکر می کردم.
می دانید، از زمانی که آن مرد وارد اینجا شد،
شما مشغول نوشتن مطالب پودری هستید
چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ هیچ چی.
بنابراین من می توانم ببینم.
برای اطلاع شما، من و او بیش از شش هفته پیش بودیم.
و از آن زمان تا به حال به ماه می روید .
ندارم. علامت بد در a
زن روزنامه نگار امیدوارم نرم نشده باشی
با من. من؟
رؤیاپردازی را کنار بگذارید.
فقط چک کردن، چون...
واشنگتن تماس گرفت...در مورد شما پرسید.
آنها به دنبال استخدام هستند ...
یک قرار بد، هری.
چی؟
غذای چینی و بعد هیچی.
حتی یک تماس هم نیست.
پس شاید باید بهش زنگ بزنی
من دارم.
سپس چیز دیگری را امتحان کنید.
مانند آنچه که؟
یه چیزی فکر میکنی
شما همیشه انجام می دهید.
در حال نزدیک شدن، خط مسیر. در حال نزدیک شدن، خط مسیر.
خوب، خوب، دوست دارم شما را اینجا ببینم.
کم پیدایید. چه گذشت، یک عمر؟
گری، فکر می کنم باید صحبت کنیم.
آره خوب ببین الان زمان خوبی نیست
چه زمانی زمان خوبی خواهد بود؟ یک ماه؟
یکی دو سال؟
ببین من باید برم
خوب. خوب. بیایید ناهار بخوریم.
بگو بله، من شما را رها می کنم. بگو آره.
آره.
یک چیز دیگر،
داستان کودک نوپا جعلی است
باید به نحوی توجه شما را جلب می کرد.
من آن را باور نمی کنم.
شما در صفحه اول سان تایمز دروغ می گویید ؟
خوب، فقط در تئوری.
کاغذ هنوز بیرون نیامده
وقتی دیدمت زنگ زدم به دفتر
و داستان را مشخص کرد، اما تا فردا...
پسر، همه چیز را فهمیدی، نه؟
خب من خبرنگارم این کار من است.
ببین مردیت، ولش کن.
این کاغذ بازی نیست
داری به چی فکر میکنی؟
چی شد؟
یک قرار و سپس خداحافظ، گری.
چی شد؟
هیچ اتفاقی نیفتاد.
تو دروغ میگویی.
اتفاقی در حال رخ دادن بود
تا زمانی که از بین رفتی
بهت میگم چیه
صاف نبود، اما کسل کننده هم نبود.
مثل سگ و گربه با هم کنار می آمدیم
اما شما آن را دوست داشتید، و این مالش بود، ها؟
چون هر چه نزدیک تر می شدم، تو مرا نزدیک تر می خواستی.
درست در اینجا
اما شما نمی توانید این کار را انجام دهید، زیرا می ترسید.
تو می ترسی چون من راز تو را می دانم.
و منظورم کاغذ نیست.
منظورم من و توست.
من باید برم.
پس تو فقط
از او خارج شد؟
قرار بود چیکار کنم؟ او مرا به گوشه انداخت.
هوم و تو این را دوست نداشتی
حتما جرات گرفته
نه واقعا.
منظورم تو نبودی منظورم اون بود
میدونی که یه جورایی به خاطر تو دست و پا میزد.
و شما فقط آن را قطع کردید؟
او باید واقعا شما را دوست داشته باشد.
مساله این نیست.
واقعا؟ نکته این است،
هرگز بین ما دو نفر کار نخواهد کرد.
هوم دلیل بیاور
دلیل بیاورید؟
مممم این کاغذ.
او یک خبرنگار است
من کسی هستم که اخبار فردا را دریافت می کنم.
میدونی این چیه؟ مشکل.
پس نذار ببینه
تو او را نمی شناسی، ماریسا.
او مثل خانم کنجکاوی کوچک است.
او در همه چیز است.
چیزهایی که باید به حال خود رها شوند.
چیزهایی که فکر می کنید باید به حال خود رها شوند.
خب، شاید، بله.
زندگی خود را زندگی کنید.
چی؟
این همان چیزی است که حروفچین قدیمی نوشته است.
شاید چیزی می دانست.
مانند آنچه که؟
واقعا نیاز داری که بهت بگم؟
من باید برم.
زودتر یا دیرتر
شما باید تصمیم بگیرید
شما نمی توانید برای همیشه به دویدن ادامه دهید.
منو امتحان کن
فقط اومدم بهت بگم...
که این کار در واشنگتن دی سی به من پیشنهاد شد،
و من... فکر می کنم می خواهم آن را بگیرم.
چشماتو گریه نکن
آیا این درست است؟
چگونه من می دانم؟
شما این کار را نمی کنید.
حدس میزنم فقط باید به من اعتماد کنی
شما آنجا را دوست نخواهید داشت.
به نظر من تو اینجا بهتر بودی
هی رفیق کوچولو بیا تو.
سلام.
خوب خوابیدی؟ خوب خوابیدی؟
خوب، نه، من این کار را نکردم.
من... میدونی که خروپف میکنی؟
از روی مبل صدایت را می شنیدم.
نه، نه.
من خروپف نمی کنم
بله، شما انجام می دهید.
دروغ میگی.
اسمش چیست؟ من نمی دانم.
او دقیقاً نامی ندارد، می دانید.
نوعی با کاغذ آمده است؟
نوع.
احتمالا باید این را کنار بگذارم.
نه نه. صبر کن. این کار نمی کند.
دیشب بهت گفتم
این شما هستید. این کاغذ نیست
اگر بخشی از زندگی شماست من باید با آن مقابله کنم.
نگاه نمی کنم من مجبور نیستم.
دیدن؟
خیلی سخت نبود،
بود؟
صبح بخیر.
"سه جوان در آتش سوزی کشته شدند."
گار، کلیدهایت را در در گذاشتی.
و من سنگ شکن های شما را گرفتم.
تو مردیت هستی، درسته؟
می دانید، این چیزی که به نظر می رسد نیست.
البته که نه.
نه من فقط اوم...
درست.
خوب حالا چی؟
سخت است برای گفتن.
می توانستیم به او بگوییم.
وضعیت مالی را گرفتید؟
(درب بسته می شود)
اینجا کسی هست؟
چی؟
فکر کردم صدای بسته شدن در ورودی را شنیدم.
وای نه. اون چاک بود
او برایت آورد، ام...کرلر.
چی؟
هیچ چی.
من بايد برم سر كار. من دارم دیر میرسم
آیا شما گرسنه هستید؟ اوه ... آره
به محض اینکه بتوانم از دفتر با شما تماس خواهم گرفت، باشه؟
آهان.
هی چرا نمونده؟
که؟ دور انداختن؟
آره
من نمی دانم. حدس می زنم او
یک قرار یا چیز دیگری داشتم
اوه
خدا حافظ.
1000 سهم
Com Tran نوامبر 145. آنها را گرفتید؟
دو تا نگهدارنده روی آنها. چقدر؟
خوب 5000. درست است. آنها را بخرید.
همه آنها. اما کام ترن در 90 معامله می شود.
چه می توانم بگویم؟ امروز احساس خوشبختی می کنم
بعد. ام... شرکت براش آبان 125. چقدر؟
هی، اون یکی داره شکمش بالا میره
سه هشتم و نیم؟ آنها را بخرید. درست است.
همه آنها.
5000. آنها را بخرید.
و در حالی که در آن هستید یک امدادگر دریافت کنید.
آن را بررسی کنید.
پرتابش کن! پرتابش کن! اوه!
خیلی خوب! آره
سلام بچه ها.
سلام بچه ها!
بیا از اینجا برویم
بچه ها صبر کنید
بچه ها! بچه ها!
بچه ها، باید از اینجا برید.
صبر کن!
ساکت.
چه کار می کنی...؟
خس! ساکت باش.
اینجا چه میکنی؟
آنها آنجا هستند.
هی فکر کردم رفتی دفتر
من کردم. بعد اومدم اینجا
چرا؟
بیا دنبالم.
از همین رو.
من ماه هاست که این بچه ها را تعقیب می کنم.
حالا من آنها را دارم.
آن بچه ها چطور؟
ما بلافاصله بعد از گرفتن این عکس، آنها را پیدا خواهیم کرد.
آماده ای، پیت؟ آماده.
در اینجا آنها می روند.
اکنون.
هی، آن چیز را خاموش کن!
لعنتی! چه کار می کنی؟
باید از اینجا برو بیا دیگه. بیا دیگه.
ما باید از اینجا برویم
بیا دیگه. بدین ترتیب. بیایید آن بچه ها را پیدا کنیم.
بیا دیگه.
عجله کن
اوه خدای من!
بیا برگرد بالا
بیا، پیت!
وای نه. من نمی پرم.
بیا، پیت!
طبقه همکف است. بیا بریم!
بیا، گری. من نمی توانم. من باید برگردم
خب منم باهات میرم من باید بچه ها را پیدا کنم برو
مردیت، بیا!
برو مراقب باش.
سلام بچه ها!
کسی اونجا هست؟
آره سه تا بچه و یه پسر
فکر می کنید می توانید آنها را بیرون بیاورید؟
در آنجا؟ من شک دارم. خب پس من میرم
نه، شما این کار را نمی کنید. هی، هی، هی، هی. شما باید سر جای خود بمانید
من نمی توانم... ببین! نگاه کن نگاه کن
او بچه ها را دارد.
هی، من سه تا بچه دارم اینجا
گری!
او کجا رفت؟
چه کسی می داند؟ باید برگردیم به روزنامه
مهلت نیم ساعت دیگه تموم میشه
آره، اما ما... بیا!
به کاری که به خوبی انجام شده است، اگر خودم می گویم.
چه روزی.
من هرگز چنین چیزی را ندیده ام.
که بانک را شکست.
آن چه که تو گرفتی؟ رادار؟
غرایز، آقایان. غرایز خدادادی.
آیا ما به آن می گوییم؟
پریچارد اوه... به مهمانی بپیوندید.
حبابی؟ کوبایی؟
هنوز نه، ممنون.
تعجب می کنم که آیا می توانی لحظه ای از من دریغ کنی؟
وقت من وقت توست
ببخشید.
میدونی فیل... میتونم بهت فیل زنگ بزنم؟
حالا که همه رکوردها را شکستم
که همیشه در این دفتر بود،
و در این فرآیند کمیسیون های عظیمی را تضمین کرد
هم برای من و هم تو،
این چند سوال بسیار مهم را ایجاد می کند.
برای مثال؟
فضای اداری.
مال خودم.
اینیکی چهطور؟
مال شما؟
شما این کار را به تنهایی انجام دادید، اینطور نیست؟
یعنی بدون هیچ کمکی از طرف من یا هیچ کس دیگری در شرکت؟
خوب، من دوست دارم اعتبار را به اشتراک بگذارم، فیل،
اما صداقت منع می کند.
در این صورت، مایلم شما با آقای کانر ملاقات کنید.
اوه سلام.
افسون شده.
بچه های جدید در بلوک؟ آهان.
می خواهی طناب ها را به او نشان دهم؟
اوم، بازپرس ارشد
اعمال جنایی، SEC.
این است. این داستان بزرگ است؟
من مشکلاتی داشتم، باشه؟
شما با حشرات آتش در ساختمان بودید
و یک عکاس تصاویر کجاست؟
و چند شماره پلاک چطور؟
و این قهرمان که بچه ها را نجات داد کیست؟
من نمی دانم.
شما نمی دانید؟ این آشغال است.
من ترجیح می دهم در مورد یک گردباد بخوانم.
متاسف.
آره ببین بچه، میدونی که من عاشقت هستم.
اوه هری
تو عملا پسر هستی
باشه دختر
هر طور که باشد، من به دنبال علاقه شما هستم.
من لمس شده ام.
پس اجازه دهید یک توصیه به شما کنم.
شکل دادن.
خودشه؟
بله، حالا آن را شکست دهید.
ممنون، هری
جریان.
اگر بیشتر از این را قطع کنند
ممکن است فقط طرح کلی من را چاپ کند.
به نظر می رسد، اوه...24-12 خیلی طولانی است.
سلام. من چند پاسخ می خواهم.
برای چه؟ آنجا چه کار می کردید؟
آتشی را می پوشاندم.
قبل از شروع؟
دنبال راهنماهایم بودم
گری، ماه هاست که درگیر این داستان هستم.
پس این فقط تصادفی است که با هم برخورد می کنیم ؟
نگران نباش من نام شما را از این قطعه حذف کردم.
آره پس خوندم
باید بدانم آیا به کاغذ نگاه کردی؟
بهت گفتم دارم دنبال می کنم...
به کاغذ نگاه کردی؟
این چیز بسیار قدرتمندی است، مردیث.
چیزی برای گول زدن نیست
اعتماد هم نیست.
آره
دارم چیکار میکنم؟
آره، کارسون اینجاست.
چاک است.
دوست گری
من به دردسر افتاده ام.
از نو.
چیکار کردی
من خیلی پول درآوردم چگونه؟
من نمی دانم.
من فقط یه جورایی از خودم دور شدم
چگونه از بین رفته؟
15 میلیون دلار
چی؟
میدانم. میدانم.
من...نمیدونم چه بلایی سرم اومد.
من فقط... احساس خیلی خوبی داشتم،
نمی توانستم جلوی خودم را بگیرم.
من میدونم منظورت چیه.
نه تنها این، فدرال رزرو در حال بررسی من هستند
برای تجارت داخلی
چی بهشون بگم
"اوه، ببخشید، من روزنامه فردا را خواندم."
اینطور که من می بینم، فقط یک کار وجود دارد.
برای گرفتن کمک شما نیاز دارم
کاغذ... فردا
نه. من دیگر این کار را انجام نمی دهم.
من به اندازه کافی با مشکل روبرو شدم.
من باید این را از دست بدهم... سریع.
میدونی چقدر سخته دور انداختن یه ثروت
مثل آن؟ من به تمام کمکی که می توانم نیاز دارم.
لطفا این یک بار برای من
متاسفم.
من نمی توانم.
ببین من باید برم
چی؟ یک دقیقه صبر کن.
چک شما اینجاست
5.50 دلار
اینجا.
نگه داشتن تغییر.
کاغذ کجاست؟
با تشکر.
کجاست؟
چی؟
کاغذ. میخواهم آنرا پس بگیرم.
من آن را ندارم.
فهمیدی، خوب، نه؟
واقعا؟ از دیدن شما هم خوشحالم
آیا می توانید آن آسانسور را نگه دارید، لطفا؟
ببین من وقت ندارم بازی کنم
فقط بگو کجاست...
یا چی، دوباره مثل دیروز از اینجا خواهی رفت بیرون ؟
دیروز به تو اعتماد کردم و بعد به سمت آتش سوزی رفتم.
حالا من به تنهایی یک گربه در آستانم گرفتم.
کدام به من اضافه می شود؟
خب کی دیگه؟
من آن را ندارم.
چیزی که من الان نیاز دارم
برای این است که مرا باور کنی
آیا شما؟
من به کاغذ نیاز دارم
خوب، حدس می زنم که این به سوال من پاسخ می دهد.
خوب، من حدس می زنم اینطور باشد.
اوه تو خوبی
اوه دوباره اشتباه
اوه، اوه
چطور ممکن است این اتفاق برای من بیفتد؟
عزیزم، شاید باید دست از کار بکشی.
هی میدونی...
حق با شماست. تو... اوه، به این نگاه کن.
اوه چطور تونستم اینقدر احمق باشم؟
ماهیگیر، اینجا چه خبر است؟
میفهمم داری میبازی
از دست دادن کلمه نیست.
این یک قتل عام است.
یه سر بزن... اوه، نه.
منظورم این است که در مورد داشتن یک روز بد صحبت کنید.
او چقدر پایین است؟
14 میلیون دلار یا بیشتر
نه دقیقا.
15,124,000 دلار، روی بینی.
من به شما دستور می دهم متوقف شوید.
فهمیدی.
دفتر من، پنج دقیقه.
هی، راحت بیا، راحت برو، ها؟
یکی این سست رو از اینجا دور کنه
اوه، شما 15 میلیون دلار از دست می دهید، به یک دئودورانت به اندازه انسان نیاز دارید.
دور انداختن؟
مردیث...
اینجا چه میکنی؟
من به کاغذ نیاز دارم
اوه صبر کن فکر کردم نمیخوای...
باید کاغذ را برای گری بیاورم.
پس تو انتظار داری که زندگیم رو به خطر بیاندازم، خراش بخورم...
چاک لطفا
اینجا. برو جلو و بگیر.
به هر حال برای من فایده ای نداشت.
خوب، شاید من را. با تشکر.
کانر، رفیق،
حدس بزن چی شده؟
شنیدم.
15,124,000 دلار.
فراز و نشیب های ثروت.
شاید.
میدونی چیه؟
من معتقدم که این مقدار دقیق پول است
که دیروز درست کردم
این ... شگفت انگیز است، ها؟
حیرت انگیز
پس حدس می‌زنم دیگر به من نیاز نخواهی داشت، ها؟
کاملا برعکس.
ما تازه شروع کرده ایم.
هتل بلک استون
فهمیدی.
آره، مردیت کارسون، لطفا.
او نیست، نه؟
آیا می توانم برای او پیام بگذارم؟
آهان.
آره بهش بگو...
فراموشش کن. دوباره بهش زنگ میزنم
آره
کاغذت را بگیر
هی، قربان می خواستی؟
چترم را فراموش کردم
گری؟
گری، من هستم.
بیا دم در...
عالی.
نه...
هری
کارسون
آره، برای من یک عکاس به ساختمان مورگان بیاور.
اکنون.
باشه.
نام؟
ارنست بورگنین
چاک فیشمن
منظورم این بود.
رکورد قابل توجهی که شما جمع آوری کرده اید
این هفته، آقای فیشمن.
اوه، من نمی گویم این بود ...
خب سه شنبه...
15,124,000 دلار
در سود خالص
خیلی کار قشنگیه
متشکرم.
چهارشنبه ... ضرر خالص
در مجموع دقیقاً به همان مقدار است.
من، من، من
حتما ضربه ای بوده
شما هیچ ایده ای ندارید.
طبیعتاً سازمان بورس و اوراق بهادار
کاملاً مشتاق است که دقیقاً بداند
چگونه این تصادف قابل توجه رخ داده است.
توضیح؟
یکی که شما باور می کنید؟
آره.
جواب منفی.
بگذارید در دفاع از این مرد این را بگویم.
شرکت من
تمام مسئولیت را رد می کند
برای شنیع و بالقوه او
اعمال مجرمانه
توپ در زمین شماست
من فکر می کنم رشوه در اینجا مطرح نیست.
فقط چک کردن.
در این صورت، من به یک تلفن نیاز دارم.
سرگرم شدن؟
آره.
به نظر می رسد. فقط مطمئن شوید
شما آن چوب نشانه را نمی شکنید، ها؟
با تشکر.
می دانی، این چیزی است که من در مورد تو دوست دارم.
تو قوی و ساکتی
هیچ چیز شما را اذیت نمی کند.
من کاغذم را پس می خواهم.
و این خنده دار است، زیرا به نظر من می رسد
شما مدت زیادی است که می گویید
شما امیدوار بودید که به جای دیگری برود.
این متفاوت است.
چگونه؟
چون او آن را دزدید.
شاید.
شاید؟
شما مطمئناً این را نمی دانید.
نه. او با من بازی کرد، بسیار خوب.
همه برای یک شات در اخبار فردا.
و من به او اجازه دادم.
پس آن به تو چی میگه؟
این به من چه می گوید؟
من به شما می گویم که چه چیزی به من می گوید.
این به من می گوید که من احمق هستم.
یا عاشق.
خوب، این همان چیزی است، اینطور نیست؟
می بینم.
از این به بعد از هرکسی دور می مانم
حتی با کوچکترین علاقه ای به آن چیز.
این افراد زیادی هستند، دوست من.
آیا قصد فرار از دنیا را دارید؟
شاید.
شاید این چیزی است که می خواهد.
چی؟ کاغذ.
شاید می خواهد شما تنها باشید.
زندگی خود را زندگی کنید.
این را پیرمرد گفت.
اوه، اما شما نمی توانید.
اوه، بله می توانم.
و آیا شما؟
منظور شما این است؟
اون کاغذ رو نمی دزده
اون کاغذ
او را از تو می دزدد
بنابراین سوال این است که ...
آیا او را رها می کنی؟
پیامی از طرف فیشمن
او چه می خواهد؟
خب سه چیز...
یک وکیل درجه یک ...
تعویض لباس زیر ...
و اوه... اوه، آره.
او می گوید متاسفم که روزنامه را دزدیده است.
او می گوید که دیگر این کار را نخواهد کرد.
اجازه دهید خودم را توضیح دهم، باشه؟
من این کار را برای یک هدف خوب انجام دادم.
چی؟
نوه های من
اگر پدربزرگشان در زندان بود چه احساسی داشتند؟
چه، به نظر شما این خنده دار است؟
گفتم متاسفم، باشه؟
پس شما فقط راه خود را از آن صحبت کردید؟
با پوست دندانم
حالا آنها روی باسن من خواهند بود
برای 500 سال آینده
پسر، من به شما می گویم، من واقعاً درسم را یاد گرفتم.
کدام است؟
هرگز سود خود را نفروشید
فقط کاغذ را به من بده، باشه؟
من؟ من آن را ندارم.
تو چی؟
من آن را به مردیث دادم.
او گفت که می خواهد آن را برای تو برگرداند.
چه زمانی؟
حدود یک ساعت پیش یا بیشتر
بیا دیگه. بیا بریم.
میای یا چی؟
آقا ببخشید.
هاکس، او کجاست؟
اه، دوباره نه.
گوش کن، باید پیداش کنم
مطمئنا، شما انجام می دهید. و من به یک روز تعطیل در ژوئن نیاز دارم.
اگر متوجه نشده اید، من در اینجا روزنامه ای را اداره می کنم،
و نه گمشده و پیدا شده
آره، این خیلی هوشمندانه است.
پس شما دوتا دعوا کردید، ها؟
در مورد چیزی که نمی توانستم اهمیتی بدهم.
من این را به شما می گویم، اما شما به من بنزین می دهید.
گوش کنید. من... نه، تو به من گوش کن.
نمی دانم چطور این کار را کردی،
اما تو بهترین خبرنگاری را که تا به حال داشتم انتخاب کردی
و او را به کسی تبدیل کردم که حتی نمی شناسم.
یه دختر فقط امیدوارم که بدانید وارد چه چیزی شده اید.
خوب، من نه. خوب
این یک شروع است.
ساختمان مورگان، بالای پشت بام.
اون اونجا چیکار میکنه؟
چگونه باید بدانم؟
متشکرم.
لعنتی
آنها اینجا نیستند.
هیچ معنایی ندارد.
از کجا فهمیدی
در مورد این، به هر حال؟
نوعی راهنمایی ناشناس؟
یه چیزی شبیه اون.
نگاه کن...
شما هم ممکن است بروید
شما چطور؟
نه، فکر می کنم کمی اینجا بمانم.
من به زمان نیاز دارم تا چیزها را بفهمم
تماس شما.
بهت بگم چیه
دفعه بعد بیشتر مراقب بودم
در مورد اینکه من اطلاعاتم را از کجا بدست آورده ام
هی، پیت؟
من؟
تا حالا عاشق شدی؟
نه. چرا؟
نکن
او کجاست؟
بر روی سقف.
مردیت؟
بهت دروغ گفتم
میدانم. مشکلی نیست.
من...
سعی کردم دوری کنم، اما نشد.
این فقط یک کاغذ است.
فقط می گوید چه اتفاقی می افتد
اگر بگذاریم اتفاق بیفتد
بقیه را ما تصمیم می گیریم.
این همان چیزی است که اسنو، حروفچین قدیمی،
سعی می کرد به من بگوید
زندگی خود را زندگی کنید.
مردیث!
کاغذ را رها کن
بازویم را بگیر
بازویم را بگیر لعنتی
نه. نه. کاغذ را ول کن و بازویم را بگیر.
من نمی توانم.
بله، تو میتونی.
به من اعتماد کن. بازویم را بگیر
بازویم را بگیر، لعنتی!
بیا دیگه. بیا دیگه.
اوه، حدس می‌زنم این قطار من است.
آره.
واشنگتن، ها؟
لیگ های بزرگ بچه
ای کاش می رفتی؟
نه
علاوه بر این، من این شهر را دوست دارم.
خیلی فاسد است.
برای من به کوکی رابرتز سلام کن، ها؟
به امید دیدار.
می بینمت، هاکس.
میدونی... خب حدس میزنم...
نه، ادامه بده تو اول حرف بزن
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.
خوب، یک بار نیوشاند، همیشه نیوشاند.
آن کاغذ برای شما می آید
برای یک دلیل.
این یک هدیه است.
شما می توانید با آن کار خوبی انجام دهید.
هرگز آن را از دست ندهید
روغن و آب.
گربه و سگ.
می بینمت.
آخرین تماس برای O'Hare.
زندگی پر از درس است
سنگ قیچی را می زند.
کاغذ سنگ را می پوشاند.
آنچه که بالا می رود باید پایین بیاید...
به هر حال در تئوری
اما قلب ها و سرفصل ها از قوانین دیگری پیروی می کنند،
و هیچ کس نمی داند چه کسی آنها را می نویسد.
ماشین همان بالا روی درخت نشسته بود.
این لعنتی ترین چیزی است که تا به حال دیده ام.
من نه.
به خانه خوش آمدی.
من دلم برای شما تنگ شده.
الان خوبه!
بیار پایینش!
آسان. آسان.
خوبه! آره
خیلی سریع نیست.
نگه دار، رای!
من آن را خواهم گرفت.
این فقط باید جریمه ها را پوشش دهد.
خوب به نظر می رسد.
خوبه! آره
آسان...
بکشش پایین!
وای نه.
باشه، نگهش دار!
من این را باور نمی کنم.
به بچه من نگاه کن