ما آن را پشت سر گذاشته ایم. من نمی خواهم با وکیل شما صحبت کنم.
آره آره من صداتو میشنوم
شما بچه ها را می خواهید ، خانه را می خواهید، ماشین را می خواهید.
چیز دیگری مد نظر دارید؟ شورت جوکی ؟ آچار سوکتی؟
ببخشید.
تو میخوای چیکار کنی؟!
ببین، نمی توانی دستمزد من را ضمیمه کنی!
چگونه باید قبض هایم را پرداخت کنم؟!
ببخشید. چی؟
گوش کن، تو مانعی داری
در مسیر یک خارج از گرنت پارک.
هیچ چیزی در خط گرنت پارک حرکت نمی کند.
خوب... نه، نه، نه، ادیت،
من به گرانت پارک حرکت نمی کنم. نه، به این دلیل است
هنوز اتفاق نیفتاده است می بینی...
خوب، ببینید، من یک پسر عمویی دارم که اینطور زندگی می کند
و او با من تماس گرفت.
چه نوع انسداد؟
آی تی...
آه، انسداد گاو.
گاو؟
ما گاو صحبت می کنیم؟
گاوها در پارک گرانت؟
یک گاو
خوب، یک تبلیغ شیر وجود دارد
و دروازه کامیون سقوط کرد
و گاو بیرون رفت و... اسمش دیزی است.
گاو مقدس.
الان باید عوضش کنم
او اینجا خواهد بود. این خیلی معمولی است.
ما در لیست نمایش ساعت 11:00 در آسیاب سبز هستیم.
پادشاهان آبی توانا.
من مجبور شدم چهار وعده غذای رایگان را برای تبلیغاتچی مقایسه کنم
فقط برای قرار گرفتن در آن لیست و ...
اوه، بالاخره
من مجبور شدم، اوه، یک قطار را تعمیر کنم.
آه، این خیلی عالیه. ما اهمیتی نمی دهیم.
من فقط میرم کاپشنمو عوض کنم
او وحشتناک به نظر می رسد. او خیلی سخت کار کرده است.
هی، خودتو مسخره نکن او با این چیزها رشد می کند.
او خسته است، چاک.
بگذارید چیزی در مورد گری به شما بگویم.
او استقامت یک اسب را دارد.
متاسف.
گار!
بیا بریم!
شما برای من یک ناامیدی بزرگ هستید.
اگر بدون شک می دانستی چه می شد
فردا قرار بود چه اتفاقی بیفتد
شما چکار انجام خواهید داد؟
هیچ پاسخ آسانی وجود ندارد
برای مردی که امروز اخبار فردا را دریافت می کند.
* *
این رابین سانتوس از کانال سه شیکاگو است.
ما اینجا هستیم تا ورود را پوشش دهیم
شاهزاده سیبلا مورنیا.
لیموزین وجود دارد.
شیکاگو پنجمین ایستگاه او در یک تور جهانی دو ماهه است.
و همچنین اولین سفر شاهزاده خانم به آمریکا را نشان می دهد.
کمیته رسمی استقبال با دقت انتخاب شده است
به نمایندگی از مختلف
جنبه های سیاسی، اقتصادی و فرهنگی شهر ما.
پرنسس سیبلا تنها دختر است
پادشاه ویلیام مورنیا.
ما منشی مطبوعاتی شاهزاده خانم را می بینیم
و خانم منتظر اول از ماشین پیاده شوند.
او آنجاست.
به شیکاگو خوش آمدید، پرنسس.
با توجه به پرواز طولانی،
او به طور قابل توجهی آماده و آرام به نظر می رسد.
آقای رابرت کاسترا، ستوان فرماندار.
اعلیحضرت سلطنتی
من می خواهم به شما خوش آمد بگویم
از طرف مردم ایلینوی
من خیلی مشتاق دیدارم هستم، فرماندار.
شنیده ام که پادشاه کار خوبی انجام می دهد
با برنامه های نوسازی خود.
پدرم از شنیدن علاقه شما خوشحال خواهد شد.
آقای جان مک کارتا،
رئیس موزه فیلد. اعلیحضرت.
آقای مک کارتا،
من چیزهای شگفت انگیز زیادی شنیده ام
درباره موزه شما
الدرمن برتون ناتارس و برنارد استون.
خوشحالم، آقای ناتارس.
آقای سنگ.
خانم.
آقای سیدنی ادواردز،
مدیر کل عملیات ریلی.
اعلیحضرت سلطنتی
قطارهای مرتفع شما مرا مجذوب خود می کند، آقای ادواردز.
آقای. اوبرتو مارتینز
خوشحالم، آقای مارتینز.
لذت.
در ساعت 2:30 مصاحبه تلویزیونی با شیکاگو امروز داریم.
من در مورد مورنیا صحبت می کنم.
من جذاب و جدی هستم.
ساعت 3:05 از مدرسه راهنمایی فرانسیس خاویر بازدید می کنیم.
من درباره دوستی جهانی بحث می کنم.
من بامزه و گرم هستم.
و ساعت 6:30 به هتل برمیگردیم
برای پذیرایی به نفع تراست مورنیان مهاجر.
اوه، من از مردم می خواهم که مشارکت کنند.
من عمیقاً به این دلیل اهمیت می دهم ...
نه. این نشان دادن یک اولویت است.
ما عمیقاً به این علت اهمیت می دهیم، همانطور که همه اهداف شایسته را انجام می دهیم.
البته.
چه زمانی...؟
خوب، اگر آن زیبای خفته نیست.
این روزنامه امروز است.
آره؟
کجاست؟ کجا چی؟
روزنامه فردا
بهش دست نزدم بیا، آن را به من نده!
ببخشید من کارهای مهم تری دارم
از ربودن روزنامه گرانبهای شما
چه، من دقیقا مطمئن نیستم، اما مطمئن هستم
تونستم چیزی پیدا کنم
آیا شماره تلفن همراه جدیدم را به شما دادم ؟
کجاست؟ تلفن همراه؟
روزنامه فردا! کجاست؟
باشه، خوبه.
خیلی خوب. اینجا.
فکر کردم یه روز بهت مرخصی بدم
کمی استراحت.
مستقیم به صفحه ورزش رفتی، نه؟
خیر. سهام.
این رولز رویس جدید من است که جلو پارک کرده است.
شوخی کردم
به هر حال هیچ چیز مهمی در آن وجود ندارد.
چیز مهمی نیست؟
در مورد این " پارکبان در اعتراض مجروح شد؟"
او توسط یک داچشوند گاز گرفته می شود.
در مورد این چی؟ "کارگر سرویس بهداشتی
گرفتار در مصیبت فاضلاب؟» چطور؟
معامله بزرگ
به مدت 30 دقیقه. این شمارهی من است.
"معشوقه ژولیده عاشق تیراندازی می کند."
آره، او به او شلیک می کند .
خب بذار یه چیزی بهت بگم رفیق
زخم های گلوله نیز باعث عوارض می شود.
اوه! خیلی خوبه!
پس از من برای کمک به شما شکایت کنید!
من نیازی به کمک ندارم من مسئولیت هایی گرفتم، ها؟
او دوباره اهل کجاست؟
مورنیا.
هرگز در مورد آن نشنیده اید.
در دریای سیاه است. شبه جزیره بالکان
پنج میلیون نفر
صنایع اولیه گوسفند، بز و روغن زیتون است.
میانگین بارندگی سالانه در حدود... باشه.
هی خوندم
قسمت مورد علاقه من از شیکاگو؟
همه چیزهایی که دیده ایم به همان اندازه لذت بخش بوده است.
این خانم استاینمن است، اعلیحضرت.
والاحضرت، من همیشه دوست داشتم مورنیا را ببینم.
من کوه های پینداس را می شنوم
فقط زرق و برق دار هستند
ما این کار را می کنیم که مشتاقانه منتظر بازدید شما هستیم.
اوه...
آقا و خانم جوفی.
آنها کمک مالی زیادی کرده اند
به صندوق پناهندگان
اعلیحضرت؟
خانم؟
ما می خواهیم عمیق ترین قدردانی خود را ابراز کنیم.
متشکرم.
والاحضرت شما باید در انجام وظایف خود صبور باشید.
باید به شما افتخار کرد که پادشاه و ملکه ...
که پادشاه و ملکه احساس می کنند می توان به شما اعتماد کرد
با مسئولیت های مهم
افتخار؟
اعلیحضرت سلطنتی
این خانم آبرگوف است.
آشنایی با شما باعث افتخار است.
می توانم آقای گیلارد را معرفی کنم.
داره جشن میگیره
تولد 87 سالگی او این هفته
صمیمانه ترین تبریکات، آقای گیلارد.
خیلی ممنون، اعلیحضرت.
برای من معنی زیادی دارد.
اعلیحضرت، چیزی نیست، درست است؟
فقط دو دقیقه! دو دقیقه! آقا!
یک مشت دیگر خانم؟
من خسته ام چقدر دیگر؟
48 دقیقه
2502...
2502... 2502...
باشه، اوه...
اوه! تو به لبم شلیک کردی!
اوه، آره، مثل اینکه تو لیاقتش رو نداشتی؟
ببخشید خانم.
آقای گیلسپی، من می خواستم با شما صحبت کنم
در مورد کنفرانس مطبوعاتی
مشکلی نیست
من ترجیح می دهم یک ...
باعث افتخار است که شما را دیدم.
زن ویل صاحب یک ون خاکستری است
پارک شده در ورودی هتل با زنگوله تماس بگیرید؟
باشه ، تاکسی بعدی، بیا بریم!
هی، مردی را پیدا کن که اینجا پارک کرده است
و به او بگویید اکنون آن را جابجا کند.
بله قربان.
میدانم.
هی
شما کی هستید؟
ببخشید.
اینجا نمیتونی بخوابی
هی هی تو کی هستی کجا زندگی می کنید؟
جای بزرگ با پله.
گوش کن خانم، تو گرفتی... کیف پول یا چیزی داری؟
ی...
هی، بیا، می تونی بشینی؟
آیا می توانی بنشینی؟
اونجا... آره .
هی...
آسان.
شما خیلی ...
چانه جالب
اوه، پسر، این یک مهمانی است.
مهمانی - جشن. آره
به من گوش کن، ما تو را به خانه می بریم، باشه؟
آسان.
آسان. حالا به من گوش کن
حالا کجا زندگی میکنی؟
متعجب؟
تو... اوه، نه. هی اوه
اوه پسر.
خیلی خوب.
اوه...
ما میرویم آنجا.
خیلی خوب.
اینجا هستیم...
اوه
باشه؟ باشه.
اوه، نه، نه، نه.
تو کاناپه رو داری
آنجا.
خیلی خوب...
وای، اوه، اوه، بذار بیام تو
چند تا، اوه، من برایت لباس خواب می آورم، چطور؟
اوه توری...
با جوانه های کوچک گل رز!
ببینم چیکار میتونم بکنم مم
میدونی واقعا نباید
اوه، سوار ماشین های عجیب و غریب شو
این خیلی امن نیست.
یعنی شهر دوستانه ای است...
یک شهر دوستانه،
اما، اوه، این ...
اوه پسر.
این هنوز نیست، اوه،
خیلی ایمن نیست، زیرا ...
به دلایل واضح، اینطور نیست، اوه...
خب، تو کاناپه رو بگیر و من...
اوه، من ...
کاناپه را بردار
شب بخیر.
از بزرگراه ایالتی 43 منحرف شود
در دریاچه شرق به دلیل ساخت و ساز خارج از رمپ.
مسیرهای جایگزین پیشنهاد شده است. می توانید سوار بزرگراه 94 شوید...
خفه شو.
آن چیزی که به نظر می رسد نیست.
کی اونجاست؟
گری هابسون
سازمان بهداشت جهانی؟
من اینجا زندگی میکنم.
چرا باید حرفت را باور کنم؟
زیرا. چون چرا؟
چون من می گویم.
بازم گفتی اسمت چیه؟
هابسون، گری.
من هیچ هابسون گری را نمی شناسم .
نه، گری هاب است...
ببین، برو به آن میز آن طرف پشت سرت.
تعدادی عکس در آنجا وجود دارد - تصاویری از من،
در آپارتمان من، همان آپارتمانی که شما در آن هستید.
یک شباهت وجود دارد.
آره
این به این دلیل است که من هستم.
این آپارتمان من است و شما در آن هستید.
اوه...
آیا ما...؟
نه! یعنی نه، نداشتیم.
در این صورت ممکن است بنشینید.
اوه، خیلی ممنون.
ما درست معرفی نشده ایم
اوه...
اوه، لو...
لویی
لو لویی.
این یک نام بسیار غیر معمول است.
اوه، کوتاه است برای ...
اوه، کلویی
پس شما دارید از خارج از شهر بازدید می کنید... لویی؟
لویی. بله، mm-hmm.
چه کشوری؟
اوه خیلی کوچیکه
شما در مورد آن نشنیده اید.
شاید در مجاورت اروپا؟
مممم
یک جمهوری؟
سلطنت.
من- فکر میکنم
اما من از سیاست دوری می کنم.
شما از سیاست دوری کنید.
الف- و خب در بازدید از شیکاگو چه می‌کنید؟
ام... من در یک تور گشت و گذار هستم.
من به مدتی به تنهایی نیاز داشتم، بنابراین گروه تور خود را ترک کردم.
دیشب؟
مممم
خیلی خسته بودم و پاهام درد میکرد...
از ... همه جاهای دیدنی.
می‌دانید که گاهی اوقات می‌تواند طاقت‌فرسا شود.
آیا فکر نمی کنید باید به راهنمای تور خود بگویید؟
خیلی هم دلسوز نیست
خب شاید اون الان دلش برات تنگ شده
نه!
او حتی متوجه نمی شود که من رفته ام.
او رفته! اوه
18 سال است که کنارش را ترک نکرده ام !
خوب، اگر با آن احمق معاشقه نمی کردید
در پذیرش، هیچ یک از این اتفاق نمی افتد!
خوب، اگر برای مرگ شاهزاده خانم برنامه ریزی نکرده بودید...
اینجا لباس بپوش
پادشاه!
بله قربان.
چقدر خوبه که صداتو میشنوم
شاهزاده خانم است ...
خواب.
بله، قربان، من فکر می کنم او کمی احساس بیماری می کند.
بیدارش کنم؟
نه، نه، البته نه.
به محض اینکه بیدار شد با شما تماس می گیریم .
خداحافظ آقا
و می توانم بگویم که صحبت کردن با شما چقدر لذت بخش است.
خدایا تو به شاه دروغ گفتی
خوب، او یک جایی بیرون است.
من او را پیدا خواهم کرد - حتی اگر مجبور باشم بپوشم
هر اینچ مربع از شیکاگو خودم.
شما یک شاهزاده خانم دارید
طبقه بالا در تخت شما؟
خس اوه، او در تخت من نیست.
خب دیگه نه چون داره لباس میپوشه
اوه، و آیا شما دو نفر، اوه...
من فقط می پرسم - شما هم همین سوال را از من می پرسیدید.
به من گوش کن به کمکت نیاز دارم
من باید چه کاری انجام بدم؟ خب معلوم نیست؟
باید او را نزد مردمش برگرداند.
من فکر نمی کنم او بخواهد به طرف مردمش برگردد.
منظورت چیه، فکر نمیکنی؟
خب، من... دقیقاً به او نگفتم
که می دانم او کیست، می بینید. آره؟
و، اوه، ببین، منظورم این است که توضیح دادن آن سخت است - باید او را ببینی
فهمیدن. اوه، آره
و تنها چیزی که او می‌خواهد یک روز تعطیل است - چه مشکلی در این مورد وجود دارد؟
او از مورنیا، گری است.
بنابراین؟
مورنیا.
وقتی بچه بودم تمبر جمع می کردم
و یکی از مورنیا سرش را بر روی یک پیک داشت.
یک سر انسان
یک سر روی پیک؟
ما اینجا در مورد بالکان صحبت می کنیم.
شما نمی خواهید با این افراد درگیر شوید.
یک سر روی پیک؟
یه سر خونی
خب، آره، اما تو نمی فهمی... ببین...
تو یک توله سگ به خانه آوردی،
و عمو چاک می گوید نه، تو نمی توانی آن را نگه داری.
باشه.
آره بله، امروز کارهایی برای انجام دادن دارم.
من-من-امروز سرم شلوغ است.
فقط به او می گویم که باید برگردد.
آره عجله کنید، قبل از اینکه سربازان طوفان تماس بگیرند.
لول
او رفته! خوب
نه، اینطور نیست- او کیف پول مرا گرفت.
شاهزاده خانم به دزد خرده پا در کمتر از 20 ثانیه.
خیلی متاثر کننده.
سلام.
به نظر می رسد کیف پول من یک جایی از بین رفته است.
شما نمی دانید کجا، نه؟
من گرفتمش.
البته ما به شما بازپرداخت می کنیم.
اوه، البته تو...
خوب، این لباس های خوبی است که شما به تن دارید.
یک چیز کوچک بزرگ
ولی خیلی راحت
خوب، پس داستان چیست؟
داستان من؟
آره، داستان - اینجا چیکار میکنی؟
من می خواهم شیکاگو را ببینم.
به تمام قهوه های مختلف که دارید نگاه کنید.
فوق العاده است!
آره حالا گوش کن لویی...
من بر می گشتم
صادقانه. گوش کن، لویی، من برای این کار وقت ندارم.
عجله دارم. من... تشکر نکردم
برای اینکه اجازه دادی با تو بمانم
W- خب، شما خوش آمدید.
این مهربان ترین کاری است که کسی تا به حال برای من انجام داده است.
به من کمک می کند تا یک روز تعطیل داشته باشم.
بدون مسئولیت، بدون نگرانی.
آره ولی گوش کن...
ببخشید.
من بلافاصله برمی گردم
«دیروز 26 ساله مادر دو فرزند به شدت مجروح شد
"در یک تصادف عجیب در پیست اسکیت لا سال.
«یک نوجوان به عنوان زن مشغول تمرین شلیک سیلی بود
و دختر هشت ساله اش روی یخ آمد.
"پاک از تیرک دروازه پرید،
زدن زن در شقیقه "
صبر کن من میام به من گوش کن
نمی‌توانی در شیکاگو بگردی، چون گم می‌شوی،
یا صدمه می بینید یا چیزی.
بعد میتونم باهات بیام
نه، شما نمی توانید.
چرا که نه؟
خوب، شما فقط نمی توانید.
تو از من متنفری. متعجب؟
من پول تو را گرفته ام و روزت را خراب کرده ام.
خوب، نه، حالا چرا این را می گویی؟
چون اگر از من خوشت می آمد می توانستم با تو بیایم.
نه! یعنی من تو را دوست دارم
من فقط... ببین، من کارهایی برای رسیدگی دارم
تمام راه آن طرف شهر
امروز صبح باید برم پیست اسکیت . اسکیت بازی؟
این فوق العاده است! من عاشق اسکیت هستم!
شما انجام می دهید؟
انجام میدهم!
بیا، مرد، باید از روی یخ پیاده شویم.
اوه، بیا، چهار پوک دیگر.
هی!
حال شما خوب است؟
خوبم. من...
آقا، دفعه بعد وسایل خود را بیاورید.
بیا از اینجا برویم
آره آره
ممنون رفیق.
آن زن کشته می شد! چگونه می دانستید؟!
چگونه؟ اوه... نکردم.
من، اوه، خوب، فهمیدم که تو قرار است باشی
در شیکاگو برای یک روز،
پس من فکر کردم بریم اسکیت کنیم.
واقعا؟! اوه
اینجا لباس بپوش
اعلیحضرت
اوه، اوضاع در مورنیا چطور است؟
خوب، خوب اوه، نه، نه، شاهزاده خانم هنوز خواب است.
ما به آنفولانزای هنگ کنگ مشکوک هستیم .
بله، بله، من به او سلام می کنم
لحظه ای که او را می بینم
هی، ببین، فکر نکن
به اندازه کافی برای امروز خوردیم؟
فوق العاده است!
آره، خوب، ببین، من متوجه شدم، من کارهایی دارم که باید انجام دهم.
هی، آیا همیشه پشت روزنامه خود پنهان می شوید؟
من یک خواننده مشتاق هستم. هی!
صفحه اول! صفحه دو!
این کار را نکن! نگاه کن...
هی، چیزهای مهمی در آن وجود دارد.
اوه، صفحه سه مهم.
صفحه چهار مهم
هی، مراقب تخته ها باشید!
اوه! اوه!
هال؟ هی، چطوری؟ چاک فیشمن است.
بله، من فقط، اوه، تلفن همراه جدیدم را اینجا چک می کنم،
اطمینان حاصل کنید که کار می کند
او 21 ساله است، موهای تیره، نسبتاً قد بلند، ظاهری سلطنتی دارد.
تا حدودی غیر قابل پیش بینی نه صبر کن صبر کن
صدای من را می شنوی؟
اوه، شما فکر می کنید من دارم این را می سازم؟
اگر دروغ می گویم، بگذار برج سیرز روی سرم بیفتد.
آه، فن آوری مدرن نفرت انگیز .
یک شاهزاده خانم. یک شاهزاده خانم زنده واقعی
آره، با تاج و همه چیز.
او، او در مک گینتی است.
در بار، بار من، مک گینتی.
وستی اینجا من او را پیدا کرده ام مرا در باری به نام مک گینتی ملاقات کنید.
بشین
شاهزاده خانم...
او اینجا نیست.
سلام. چه چیزی را میتوانم برای تو بگیرم؟
اوه، من یک فنجان می خواهم ...
...آبجو.
اینجا همه آبجو می نوشند. ما باید تلاش کنیم و با هم ترکیب شویم.
و شاهزاده خانم؟
ما منتظریم.
تو اهل این اطراف نیستی، نه ؟
مخلوط کن، مخلوط کن
آیا می توانیم به آکواریوم شید برویم؟
خوب...
این بزرگترین جهان است. آکواریوم سرپوشیده
بیش از 6000 حیوان دریایی آب شیرین.
لطفا لطفا؟
خوب، شاید، شاید ما این کار را انجام دهیم.
ما بعداً این کار را خواهیم کرد.
اوه نگاه کن! زرق و برق دار است!
شیکاگو
رمانتیک ترین خط افق در تمام دنیا.
اوه ... آن را برگردان.
برف می بارد. چقدر عالی
اوه، لویی، الان باید بریم.
اکنون!
پوپر مهمانی
چقدر؟
ده دلار
ده؟!
اینجا نگهش دار
اوه، متشکرم! متشکرم!
آره آره لویی، الان باید صحبت کنیم.
دور انداختن.
یک چیز بسیار عجیب در مورد آن دو وجود دارد.
فرد؟
منظورت چیه عجیبه؟
میدونی مثل خارجی
خارجی؟
سلام، مردم به مک گینتی خوش آمدید.
چه کارا می کنی'؟
خیلی خوب، ممنون
شما از خارج شهر هستید؟
آره. خیر
می بینم. شما برای غذا و نوشیدنی به اینجا می آیید
یا، اوه، یا چی، ها؟
ازش بپرس.
در واقع، ما به دنبال کسی هستیم.
اوه، واقعا؟ سازمان بهداشت جهانی؟
خواهرزاده ما دخترما.
دختر خواهرزاده ما
درست.
راستش من یه عکس دارم شاید شما او را دیده اید
اوه اوه نه، نه، من متاسفم،
من- من قبلاً در زندگی ام او را ندیده بودم.
ببین، لویی، من - من تو را دوست دارم. من خیلی از شما خوشم آمده،
اما هیچ چیز دیگری وجود ندارد که من ترجیح می دهم انجام دهم
از اینکه تمام روز را با هم بگذرانیم، اما می بینی، من...
اما شما نمی توانید.
نه، من نمی توانم، زیرا من مسئولیت هایی دارم.
اوه، مسئولیت ها من از این کلمه متنفرم
خوب، ببین، لویی، این فقط یک کلمه نیست.
یعنی ببینید، مردم به من وابسته هستند.
سازمان بهداشت جهانی؟
خوب، من نمی توانم همه آنها را شخصاً نام ببرم،
اما آنها به من نیاز دارند و من نمی توانم آنها را ناامید کنم.
چرا که نه؟
خب چون من ...
خب، حدس می‌زنم چیزی در اینجا باشد.
درست نخواهد بود
اینو میفهمی؟
بسیار خوب، همه conga!
ماهیگیر، بالاخره عقلت را از دست دادی!
این سنت قدیمی مک گینتی است:
خط 3:00 conga! همه!
دیوانه شدی؟
می خواهی شغلت را حفظ کنی؟ کمکم کنید.
بیا دیگه! من نمی توانم!
مخلوط کن، مخلوط کن
گری...
هی، چاک، این لووی است. لویی، این چاک است.
سلام، لویی. چطور هستید؟
خیلی خوب، ممنون چطور هستید؟
من؟ من دیوانه ام گری، می توانم یک لحظه با شما صحبت کنم؟
آره
میدونی چیه؟ اوم، ما به تازگی یک منوی جدید داریم.
دوست دارم به آن نگاه کنید و نظر خود را دریافت کنید.
باشه. اینجاست
آره چرا فقط آن را بررسی نمی کنید؟
اووو اووو
"بال بوفالو"؟ چقدر عجیبه
چگونه او را پیدا کردند؟
من نمی دانم. اما، اما ما باید سریع از شر او خلاص شویم.
من باید چیکار کنم
او را سوار اتوبوس به میلواکی کنم؟
گوش کن، آن آدم های سر به سر هستند
طرف دیگر آن در، بنابراین ما باید اکنون حرکت کنیم.
به هیچ وجه.
اوه، بیا
مشکلی هست؟
نه نه نه نه.
من کارهایی دارم که قرار است انجام دهم، اوه، امروز،
و چاک شهر را به شما نشان خواهد داد.
واقعا؟! اوه! موزه فیلد، دیلی پلازا، اسکله نیروی دریایی؟
ما یک کتاب راهنما خریدیم ، بنابراین ...
اوه، باشه، ببین، میدونم که میخوای
برای دیدن شیکاگو و همه چیز،
ولی نمیتونم بهت قول بدم...
خب، من برمی گردم ، ساعت 7:00.
7:00؟
هی یه چیز دیگه پیش اومده
میتونم کمکتون کنم؟
من- من بودم دنبال آن پسر بودم
که روز قبل اینجا بود او در حال انجام وظیفه بود.
فکر کنم ناظر بود...
او کمی وقت شخصی گرفت. تاریخ دادگاه
حالا تو کی هستی اوه، خب...
گوش کن، تنها چیزی که از تو می خواهم این است که قطار را تغییر مسیر دهی.
این در خط نارنجی، قطار 57 است.
من نمی توانم قطار را تغییر مسیر دهم.
خوب، فقط پنج دقیقه آن را به تاخیر بیندازید.
اگر یک قطار را پنج دقیقه به تاخیر بیاندازم،
این بدان معنی است که بعدی با پنج دقیقه تاخیر،
و بعد بعدی و بعدی...
ببینید، تمام چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم پنج دقیقه است.
من به شما می گویم که این موضوع مرگ یا زندگی است.
آقا من نمی دونم کی هستی
اما ما امن ترین سیستم حمل و نقل را در کل کشور اجرا می کنیم.
من می دانم که شما این کار را می کنید، اما در مورد یک فرضی، خوب؟
الف- یک کامیون از کنترل خارج می شود
و به یک تیر تکیه گاه برخورد می کند و قطار از ریل خارج می شود.
و اگر شهاب سنگی از آسمان بیفتد چه؟
شهاب ها و کامیون ها،
ما در اینجا دو چیز متفاوت صحبت می کنیم، رفیق.
من باید از شما بخواهم که بروید.
آره، خوب، عالی است، اما، هی، نگاه کن...
من به شما می گویم که این خط نارنجی است.
خط نارنجی، قطار 57
خط MAN نارنجی درست از این طریق. پایان خط.
آیا خط نارنجی از اینجا می آید؟
25 سال گذشته، بله.
قطار 57؟
بله
چه ساعتی؟
خط نارنجی، آن میدوی است.
اینجا Evanston و Ravenswood هستند.
آره، اوه، اینجا -
نه، این اسکوکی سوئیفت است.
در اینجا ما می رویم.
57...
می آید از طریق ...
همین الان
ببینید، هیچ راهی بهتر از قطار برای دیدن شیکاگو وجود ندارد.
چهره ها، مکان ها...
برو گاو نر!
دزدی ها
هی، فکر کردم گفتی قطار اینجا می ایستد.
من نگفتم اینجا متوقف شد، گفتم از اینجا آمد.
این یک اکسپرس است.
بسکتبال دوست داری؟
اوه، قطعا.
جردن یا شاق؟
البته مایکل جردن
ماهیگیر.
دور انداختن!
من- نمی شنوم.
باید حرف بزنی
نه، من هستم!
تو باید قطار را متوقف کنی!
گار، تو هستی؟
بله من هستم!
باید قطار را متوقف کنی ، چاک!
هی، گر، گوش کن، من-من- دارم تو را از دست می دهم، رفیق.
من هستم - من در قطار هستم.
ی- باید دوباره زنگ بزنی، باشه؟
نه! نه! دور انداختن!
هی تماشا میکنی
لطفا توپ را کجا پرتاب می کنید؟
«این حادثه زمانی رخ داد که یک وانت پگاسوس در حال حرکت بود
از کنترل خارج شد "
باشه پس پگاسوس...
خودشه!
MAN Brown Line در راه است.
ایستگاه بعدی، ساوت پورت.
هی!
هی! هی!
هی!
آره!
هی!
چاک بیا
باشه، باشه
میدونی من خودم بازی میکردم
اوه مرد
گری؟
چه افتضاحی
متوقف کردن!
هی پیاده شو
بیا دیگه.
فکر کنم به تیر برق زد.
هی، آنها سیم های برقی هستند!
از ماشین پیاده نشو!
تو ماشین بمون!
به درب دست نزن !
تو ماشین بمون!
حرکت نکن؛ آنها سیم های برق هستند
بیا، بچه ها، آنها را به من بدهید!
شما از کجا می دانید که؟
کرواتی است.
آنها آن را در بخش جنوبی کشور من صحبت می کنند.
گار!
ببین، فکر می کنم همه چیز خوب می شود،
تا زمانی که به ماشین دست نزنیم
من فکر می کنم.
تماشا کن که
نگه دار!
یکی بیشتر!
فهمیدم؟ آره
بیا دیگه. بیا دیگه.
شما بروید.
بیا دیگه. خیلی خوب.
همه چیز خوب است.
شما بروید. شما بروید.
خیلی خوب.
شاهزاده خانم باید در قطار بود.
بله، وگرنه ما نمی توانستیم
برای نجات مادر و بچه
مثل اینکه روزنامه می دانست، ها؟
من به تو می گویم، گر، من اینجا دارم شلاق کیهانی می گیرم.
موقعش است.
برای بازگشت به گروه تور من.
آره
اوه، اینجا
شما هرگز نمی دانید چه زمانی به یک گلوله برفی نیاز دارید.
متشکرم.
دفعه بعد که در شیکاگو هستید،
به دیدن ما می آیی ، نه؟
خداحافظ.
خب، حدس می‌زنم بهتر است شما را برگردانیم
به آن مکان بزرگ با ستاره ها، ها؟
خیر
چیزی که دوست دارم اول ببینم
زیباست، ها؟
زیباست.
* *
الان باید برم.
قول بده که رفتن من رو تماشا نکنی
قول میدهم.
متشکرم برای تعطیلات خوب، گری هابسون.
خداحافظ.
شاهزاده،
شما هیچ ایده ای ندارید
اوه، به تو نگاه کن!
حتما یخ میزنی!
من تو را حمام می کنم.
خیر
شاهزاده...
خیر
شما ممکن است اکنون ترک کنید.
هردو شما.
من می توانم حمام خودم را بکشم.
گوینده صبح بخیر، شیکاگو.
ساعت 6:30 صبح است و این پل گروم با تیترهای امروز است.
دو مرد در بیرون دستگیر شدند...
خانم ها و آقایان،
والاحضرت سلطنتی، پرنسس سیبلا مورنیا.
شاهزاده خانم خوشحال خواهد شد که به سوالات شما پاسخ دهد.
والاحضرت، آیا از بیماری خود بهبود یافته اید؟
الان احساس خوبی دارم
از نگرانی شما بسیار سپاسگزارم .
آیا بازدید شما محکم شده است
دوستی کشور شما با آمریکا؟
امیدوارم.
من به دوستی بین مردم اعتقاد دارم
اولین گام برای دوستی بین ملت ها است.
چگونه تعادل برقرار می کنید
زندگی شخصی و وظایف شما
به عنوان یک شاهزاده خانم؟
من... سعی می کنم به یاد بیاورم
که افرادی آنجا هستند،
مردم کشور من که به من وابسته هستند.
من ممکن است همه آنها را شخصاً نشناسم،
اما آنها به من نیاز دارند
و من نمی توانم آنها را ناامید کنم.
قسمت مورد علاقه شما از شیکاگو کدام بود؟
من از تمام قسمت های بازدیدم به یک اندازه لذت بردم.
خیر
این درست نیست.
بهترین بخش از بازدید من از شیکاگو
مردم بود
گرمای آنها، مهربانی آنها،
نحوه استقبال آنها از من در زندگیشان
این چیزی است که من برای همیشه گرامی خواهم داشت.
اگر شرایط متفاوت بود، این نوع شهر است
که بتوانم بقیه عمرم را با خوشحالی بگذرانم.
متشکرم.
سخنرانی دوست داشتنی
متشکرم.
افسانه ها به حقیقت می پیوندند،
اگر فقط برای یک روز
اما میدونی،
گاهی آن روز برای یک عمر کافی است.