این آلفا زولو است. موقعیتت کجاست؟
تلفات سنگین. تکرار می کنم، تلفات سنگین.
ما هرگز نمی توانیم از گذشته خود فرار کنیم.
مهم نیست چقدر سخت دویده ایم، چه بوده ایم
چیزی است که ما هستیم
مرد پایین!
ب- خط! هلی کوپتر در! هلی کوپتر در!
گاهی آن گذشته یک دوست است.
گاهی اوقات، این بزرگترین دشمن ماست.
می تواند از ما قهرمان بسازد،
یا ما را شکار کنید
من ضربه خوردم!
نه...
منو اینجا بذار
نه!
* *
جیم؟
ساعت 4:30 است.
آه من می دانم. من باید زودتر به سایت برسم.
ما داریم یک ساختمان را خراب می کنیم.
برگرد به رختخوابت.
باشه.
مطمئنی حالت خوبه؟
آیا دوباره به رختخواب می روید؟
باشه.
اگر بدون شک می دانستی چه می شد
فردا قرار بود چه اتفاقی بیفتد
شما چکار انجام خواهید داد؟
هیچ پاسخ آسانی وجود ندارد
برای مردی که امروز اخبار فردا را دریافت می کند.
* *
نه نه نه نه. تو به من گوش کن
من غذاهای دریایی بلدم
غذاهای دریایی زندگی من است.
اگر بگویم کالاماری بد است،
پس بد است متوجه من شدی؟
هی! من قبلا یک ماهیگیر نیزه ای بودم.
این همه در مورد چیست؟ اقدام اجرایی
خوب، خوب، فکر می کنید با چه کسی سر و کار دارید؟
یه جورایی آماتور اینجا؟
البته من می دانم کالاماری چیست.
این ماهی مرکب است، درست است؟
و مال شما بو می دهد
من به گربه ام غذا نمی دهم.
اوه، آره؟ برو و بخند آقا
چون از امروز، قرارداد شما رسما لغو شده است.
ماهی شما اینجا دیگر استقبال نمی شود.
چاک، این بزرگترین بود
عرضه کننده غذاهای دریایی در کل شهر
اوه، واقعا؟ برام مهم نیست
من رفتار او را دوست ندارم.
این ماهی مرکب است، درست است؟
ببین چرا نمیذاری بهش زنگ بزنم؟
نه نه نه نه نه.
حداقل بذار یه شرکت جدید پیدا کنم.
نمی توانی، خانم.
چرا که نه؟
آیا یک اتوبوس راهبه برای نجات ندارید؟
یا چیزی؟
تو با معجزات کنار بیای، من ماهی را انجام خواهم داد.
به این گوش کن.
«جسد مردی ناشناس
"امروز در دریاچه میشیگان پیدا شد،
قربانی آشکار خشونت تصادفی "
پلیس نمی تواند انگیزه ای برای قتل ارائه دهد،
اما از رد احتمال سرقت امتناع می ورزد. "
«گزارشی که وسایل مقتول
"در سطل زباله در نزدیکی پیدا شد تایید نشده است.
اثر انگشت و سوابق دندانپزشکی اکنون در حال بررسی است. "
ادامه دادن زیاد نیست. اسلحه؟
نه، خیلی به هم ریخته است.
بهتره بری پیش پلیس
"برو پیش پلیس." من یک بار دیگر پیش پلیس می روم،
آنها مرا قفل می کنند، کلید را دور می اندازند.
خوب، این به نظر خطرناک است، گری.
مممم
خوب، من فقط، اوه ...
فقط برو به اطراف نگاه کن
خیلی خوب. مراقب باش.
آره آره.
اوه پسر...
نگران نباش
گفتنش برای شما آسان است.
از کجا می خواهم کالاماری بیشتری تهیه کنم؟
من آن را می دانستم.
متعجب؟
او نمی آید، او؟
او به جای آن شما را فرستاد.
سازمان بهداشت جهانی؟
نمیدونستم ازدواج کرده
قسم میخورم.
ساعت خوشی در محله چینی ها بود.
ما، ما یک بشقاب pupu به اشتراک گذاشتیم.
او یک مای تای سفارش داد.
من یک دستگاه مه شکن داشتم.
اما به شما قسم می خورم که هرگز تکرار نخواهد شد.
تو باید منو باور کنی
آقای من، من اصلاً متوجه نشدم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
شما با مری لو ویتی ازدواج نکرده اید؟
نه، من با مری لو ویتی ازدواج نکرده ام.
من با کسی ازدواج نکرده ام
اگر متاهل بودم... مری لو؟
مری لو!
فکر می کنم فقط به راه رفتن ادامه بده
این چیزی است که من به آن کالاماری می گویم.
این کالاماری است، اینطور نیست؟
هی، بهترین
تازه است؟ "تازه"؟
اگر تازه‌تر بود، تو را در هینی گاز می‌گرفت.
کمی بوی ماهی می دهد
خوب، شما هم اگر بودید
تمام عمر خود را در اقیانوس شنا کنید.
هی، این یک خوشبوکننده اتاق نیست ، رفیق.
این یک ماهی مرکب است. آره خوب ببین
من یک رستوران غذاهای دریایی با کیفیت بسیار بالا را اداره می کنم ،
آقای اسمیت... ببین، من حاضرم اینجا یک معامله صحبت کنم.
میخوای با کیفیت حرف بزنی با دخترم حرف بزن.
او در یک قایق ماهیگیری به دنیا آمد.
علاوه بر این، او نسبت به من با آماتورها صبر بیشتری دارد .
یک دقیقه صبر کن. میدونی چیه؟ هی، می!
من مجبور نیستم اینجا بایستم
و این نوع توهین ها را بپذیرید!
یک میلیون جای دیگر وجود دارد... بله؟
سلام.
از طرف دیگر، اوه، نام فیشمن است.
چاک فیشمن رستوران مک گینتی،
سرور غذاهای دریایی به ستاره ها.
اوه، تو نمی خواهی با من دست بدهی.
شما نمی دانید آنها امروز کجا بوده اند، باور کنید.
من می اسمیت هستم.
تو دختر اسمیتی هستی؟
یکی از قایق ماهیگیری؟
قایق ماهیگیری ویتنامی
اسمیتی بعد از جنگ مرا به فرزندی پذیرفت.
اوه...
بنابراین، شنیده ام که شما به دنبال کیفیت هستید.
بله، و بدیهی است که من به جای درستی آمده ام.
ببخشید.
اوه، متاسفم من با او هستم
واحد بازرسی اسکله شهر ، و اوه،
خوب، من در حال بازرسی اسکله ها هستم.
این اسکله، اوه، ناامن به نظر می رسد،
چون شمع ها ناپایدار هستند و اوه...
کاری که من باید انجام دهم این است که اگر بتوانم فقط از شما بخواهم که کنار بروید.
چرا "پیاده نمی شوی"؟
خب، من بازرس اسکله هستم و اوه...
خوب، می بینید، اگر چیزی باشد
برای شما اتفاق می افتد... این کار من است، اینطور نیست؟
اینطور نیست؟
آقای بازرس
بله، حدس می‌زنم که باشد.
هی!
انجامش نده!
دیوانه ای؟ از من برو!
حق نداشتی
تو از زندگی من دوری کن
آقا من...نمیدونم چی اذیتت میکنه...
چه اهمیتی داری؟
این زندگی من است.
باشه. ببین، من، من، من فقط... ببین!
باسن... بیرون!
عادت زنانه.
من دوست ندارم یک زندگی خوب تلف شود، فقط همین.
حالا شدیم دوتا.
ببین آقا من، من، من...
من فقط سعی می کنم کمک کنم، باشه؟
فکر می کنی همین الان به من لطف کردی، ها؟
خوب دوباره فکر کن
به کار خودت فکر کن
مدال افتخار.
خیلی از اینها را نمی دهند .
نه، این کار را نمی کنند.
بالاترین افتخار نظامی که کشور باید بدهد.
"برای شجاعت آشکار در معرض خطر جان خود."
و آن را دور انداخت.
چطوری از وجودت میری
برنده مدال افتخار برای اقدام به خودکشی؟
این سوال خوبی است.
اصلاً از کجا می دانی که مدال اوست؟
متعجب؟
حدس بزنید می توانید در مراسم متوجه شوید.
چه مراسمی؟ مراسم.
آنها هفته آینده یادبود جنگ را اختصاص می دهند.
من در مورد آن در روزنامه خواندم.
کاغذ واقعی - روزنامه امروز.
در اینجا، من به شما نشان خواهم داد.
اینجاست
"برندگان مدال افتخار برای شرکت در مراسم"
این ماتیوس است. اون پسره
این عکس اوست
یه ایده گرفتم
دفترچه تلفن را به من بدهید.
ویژه خدمتکار
هر چهارشنبه شب.
شما یک مدال می آورید، یک کوکتل میگو رایگان دریافت می کنید.
او را پیدا کرد.
مراقب قدمت باش ای دوست
ببخشید.
اوه، خانم متیوز؟ آره؟
اوه، جیم در اطراف است؟
خب اون سر کاره
چرا؟
شما دوست او هستید؟
خب، اسم من گری هابسون است،
و من او را امروز صبح در دریاچه ملاقات کردم.
نه حتما اشتباه میکنی
شوهرم امروز صبح زود رفت سر کار.
هی، من حدس می زنم که او یک سفر فرعی یا چیز دیگری داشته است.
نه، نه، جیم این کار را نمی کند.
چه چیزی می خواهید؟
می خواستم این را به او برگردانم.
خب این چیه
این مدال افتخار اوست.
من نمی دونم داری چه بازیی می کنی، آقا،
اما تو اینجا کاری نداری
خانم متیوز، من فقط باید با جیم صحبت کنم.
ببخشید.
خانم متیوز، فکر کنم شوهر شماست
ممکن است به نوعی دچار مشکل شود
ببین من نمیدونم فکر میکنی کی هستی
اما می دانم که تو هرگز با شوهرم صحبت نکردی.
برای اطلاع شما شوهر من مدال افتخار ندارد.
خب، بله، خانم، او این کار را می کند.
فکر می کنم می دانستم، نه؟
خوب، اگر در روزنامه نگاه کنید، در روزنامه امروز آمده است.
من باید بروم.
خانم متیوز لطفا...
خانم ماتیوس...
من تو را دوباره اینجا می بینم، به پلیس زنگ می زنم.
خانم ماتیوس،
من باید با شوهرت صحبت کنم
این رستوران، فقط شروع است.
نه نه. بو می کنم...
آینده.
و میدونی اسمش چیه؟
آسیا. اوه، باشه
آیا می دانید وجود دارد
بیش از 1.3 میلیارد نفر تنها در چین؟
در حال حاضر، این مقدار زیادی از غذاهای دریایی برای فروش است.
و هر چیزی آمریکایی را دوست دارند.
به خصوص ایرلندی-آمریکایی. اوه
اتفاقاً این بسیار تازه به نظر می رسد .
من حتی برای باز کردن یک مک گینتی پرس و جو کرده ام
بیرون در گردنت از جنگل-
سایگون.
اوه، چقدر تاثیرگذار است.
خوب، می دانید، من در کل هستم
یک چیز رویایی
می دانید، برنامه ریزی بلندمدت.
مممم پس کی قرار است این اتفاق بیفتد؟
خوب، ما هنوز در حال بررسی چند جزییات هستیم،
اما باید خیلی زود اتفاق بیفتد
این راهی است که باید باشد.
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
شما همین الان نرخ را در سه ماهه گذشته افزایش دادید.
هزینه کسب و کار، اسمیتی.
میدونی تورم این ظالمانه است!
چه خبر است، اوه، چه اتفاقی می افتد؟ چیزی نیست.
چیزی نیست.
آره، اسمیتی، این محله خطرناکی است.
من از دیدن چیز بد متنفرم... یک لحظه صبر کنید.
چاک لطفا درگیر نشو من از قبل درگیر هستم.
چاک، خواهش می کنم... می دانی، اوه،
اینجا یه چیزی بوی ماهی میده، بچه ها،
و فکر نمی کنم این من باشم
درست است؟
مشکلی نیست. این بچه ها من هستند...
سرویس امنیتی.
بله درسته. امنیت.
آیا این نام جدیدی برای راکت محافظ است؟
دور انداختن...
این چه کسی است؟
اسمش ماهیگیره
چاک فیشمن
و من شما را می دانم
که شوهر عموی سوم من الین
اتفاقاً با برادرزاده دوست بسیار خوبی است
ستوان پلیس دنیس رایلی
فکر نکنم متوجه بشی
امنیت کار ماست
اینجا، کارت من است.
خوب
حالا میدونم کجا پیدات کنم
حالا، پسرا چرا توصیه های من را قبول نمی کنید،
و دور بزن
و این افراد بسیار خوب را تنها بگذار، ها؟
جیز، نمیدونستم داریم کسی رو اذیت میکنیم.
بچه ها... نه، نه.
نه، ما می توانیم یک اشاره داشته باشیم.
اگر شرکت ما نمی خواهد ...
بچه ها، لطفا یک دقیقه صبر کنید.
الان روز خوبی داری
ببین، من مطمئن هستم که می توانیم کاری را حل کنیم.
دیگر نه.
آره، می بینی؟
فقط باید بلد باشید با مردم صحبت کنید، ها؟
امیدوارم حق با شما باشه آقا
حالا اسمیتی، چطور می شود آن ماهی تن را به من نشان داد، ها؟
الان داره دانلود میشه
از سایت مدال افتخار
به خط بریل است.
چه انتظاری داشتی؟ نروژی؟
تحویلش بده
باشه.
خوب، این فقط توضیح می دهد که ماتیوس ...
یک دقیقه صبر کن.
چی؟
اینجا می گوید که او بود
یک مهندس رزمی در ویتنام.
او یک سرباز را در حالی که در یک تونل گرفتار شده بود نجات داد.
در راه هلیکوپتر کمین کردند .
در حین نگه داشتن دشمن،
متیوز یک گلوله به قفسه سینه اصابت کرد.
او کل گروه نجات را نجات داد.
خوب، او یک بازمانده است.
آره
پس چرا او این مدال را نمی خواهد؟
منو گرفت
می تواند به هر یک از صد دلیل باشد.
باشه ، همسرش با من صحبت نمی کند.
نمی دانم کجا کار می کند.
قبل از اینکه دوباره کاری را امتحان کند ، باید او را پیدا کنم.
حالا چطوری این کار رو انجام بدم؟
شاید پسرش بتونه کمک کنه
پسرش؟
اینجا می گوید که او دانشجوی دوم در نورث وسترن است.
فرانک متیوز؟ آره
سلام، گری هابسون. من با سان تایمز هستم.
یکی از همکلاسی های تو به من اشاره کرد. آهان.
اوه، دارم داستانی درباره برندگان مدال افتخار میسازم،
و من به این فکر می کنم که آیا می توانم یک دقیقه وقت داشته باشم و با شما صحبت کنم
در مورد بابات؟ آره پدرم؟
او در سال 69 به مدال رسید.
چی میگی تو؟
خوب، این است، اوه،
در روزنامه امروز آمده است.
من این را باور نمی کنم.
واقعا نمیدونستی؟
کامل.
او یک قهرمان جنگ است و به من نمی گوید.
یعنی می دانستم او در ویتنام است.
وقتی بچه بودم در موردش می پرسیدم.
می‌دانی، زمانی که این ایده دیوانه‌کننده را داشتم
که پدرها با پسرانشان صحبت کردند.
او چه کار کرد؟
خوب، او چند مرد را از زیر آتش شدید بیرون کشید.
به قفسه سینه او گلوله خورد. نزدیک بود بمیرد.
اصلا نظری نداشتی؟
خوب، او همیشه سخت بود، من آن را به او می دهم.
آیا او اصلاً در این مورد چیزی گفته است؟
من نمی دانم پدرم کیست، آقا.
منظورم این است که این یک مثال کامل است.
چطور با یکی بزرگ میشی
و در مورد چنین چیزی به آنها نگویید ؟
من نمی دانم.
نه بزرگ
به هر حال من اکنون از آن خارج شده ام.
چطور است؟
من در اینجا بورسیه تحصیلی کامل هستم، فوتبال.
من به پول او نیازی ندارم
من به چیزی از او نیاز ندارم
خب... من باید جایی باشم.
اوه، فرانک، جایی هست که بدانی ما بتوانیم
با پدرت تماس بگیری؟
سوابق ما به نوعی قدیمی است.
من نمی دانم، مرد.
با اتحادیه صحبت کنید
هی، فرانک؟
امیدوارم همه چیز بین شما دو نفر درست شود.
هی، اذیت نکن
کاری برای انجام دادن وجود ندارد
تانگو، براوو.
تانگو براوو. مرا می خوانی؟
رهبر تانگو، موقعیت شما چیست؟
تانگو، براوو. تانگو، براوو.
مرا می خوانی؟
رهبر تانگو، موقعیت شما چیست؟
راجر
ما در دهانه تونل هستیم.
من می خواهم وارد شوم .
مرد راجر که.
شما آماده باشید زمانی که ما به شما نیاز داریم.
بس کن!
هی جیم
اوه... از دیدن من متعجب شدی؟
مدتی استراحت داشت
فکر کردم بیام و سلام کنم.
من زنگ زدم
گفتند امروز صبح سر کار نیامدی.
چه خبر است؟
فقط احساس خوبی نداشتی، میدونی؟
ربطی به این داره؟
امروز مرد جوانی آمد.
مدال افتخار شما را به ارمغان آورد.
من فکر کردم او دیوانه است.
انگار من دیوونه ام
من می دانستم که آنها چیزی را اجرا می کنند.
چرا به من نگفتی؟
می دانی، تو به من گفتی که هرگز در جنگ نبودی.
گفتی که این زخم ناشی از یک حادثه ساختمانی است.
فکر نمی کردم به شما مربوط باشد
به من مربوط نمی شد؟
من همسر شما هستم
خوب، ما بعد از پایان جنگ با هم آشنا شدیم.
بنابراین؟
فکر می کنید این تفاوت ایجاد می کند؟
فکر میکنی بهت این حق رو میده که به من دروغ بگی
در مورد گذشته شما؟
خب من دقیقا بهت دروغ نگفتم من ... جیم ...
میخوای بهش جواب بدی؟
صبر کن.
برو عزیزم
به آن پاسخ دهید.
حمل و نقل ساحل دریاچه.
اوه، ساعت 5:00 روزهای هفته
ساعت 7:00 شنبه ها.
من سفارش شما را بررسی می کنم
خواهش میکنم. جیم؟!
جیم؟
هی، سطل مغزت کجاست؟
چی؟ یکی از اینها.
اوه، نه، من به دنبال کسی هستم - جیم متیوز.
اتحادیه گفت که او اینجا کار خواهد کرد.
منم دنبالش میگردم
او امروز صبح سر کار حاضر نشد.
ماتیوس یکی از بهترین مردان من است.
اینطور نیست که دلش برای کار تنگ شود،
مخصوصا بدون تماس
آن آسانسور بلند را به اینجا برگردانید!
آن را از اینجا دریافت کنید.
او دوباره
من دوباره برنامه را بررسی می کنم.
من ممکن است اشتباه کنم، اما فکر نمی کنم.
ماتیوس!
هی، متیوز!
هی بیا اینجا
من این را در قفسه اش چسبانده شده یافتم.
خانواده اش را دوست دارد؟
آیا لیاقت زندگی شگفت انگیز او را ندارد؟
"من دیگر نمی توانم با کاری که انجام داده ام زندگی کنم."
این به نظر یک یادداشت خودکشی است.
مطمئنا این کار را می کند.
و زمانی که شرکت کارگزاری را ترک کردم،
هیچ راه بازگشتی وجود ندارد.
می دانستم "رستوران" زندگی من است.
من رئیس خودم هستم
من تصمیم میگیرم
اگر اشتباه کنم، با عواقب آن مواجه می شوم.
همه چیز به عهده من است. یک دقیقه صبر کن.
فکر کردم شریک داری
او درگیر نیست؟ گری؟
مممم من عاشق گری هستم.
بهترین دوست من.
اما او دقیقاً اهل عمل نیست
مرد نوع مدیریت
شما می دانید منظورم چیست؟ مممم
اگر ما یک تیم بسکتبال بودیم،
من نقطه گارد خواهم بود.
من می خواهم همه بازی ها را صدا کنم، تیم را رهبری کنم،
و گری...
و منظورم این است به زیباترین شکل،
گری روی نیمکت خواهد بود،
تا کردن حوله ها
حالا، او این کار را خیلی خوب انجام می‌دهد، اما اینجاست.
اوه یک تیم به حوله نیاز دارد.
اوه، آره، آره
بنابراین، چگونه در کسب و کار رستوران شروع کردید؟
در وهله اول؟
خب، در واقع گری
این مکان را از صاحب سابقش گرفت.
واقعا؟ مممم
خوب، این برای تا کردن حوله ها بسیار خوب است.
البته بعد با من تماس گرفت تا محل را مدیریت کنم.
او چه انتخابی داشت؟
پس اگر گری نبود،
شما هنوز در شرکت کارگزاری هستید؟
در مورد اون چیزی نمیدونم.
من از صف طولانی رستوران داران می آیم.
وای نه.
صد پوند یخ دیگر!
اوه اوه
لاستیک های ما را بریده اند!
سرویس امنیتی در محل کار
میدونستم همچین اتفاقی میفته !
اون پانک ها من از این مراقبت خواهم کرد.
دور انداختن. دور انداختن!
نه نه. شما باید بدانید که چگونه با این افراد رفتار کنید.
دفعه قبل همینو گفتی
واضح است که من بیش از حد ظریف بودم.
حالا، آنها می خواهند فیشمن را رها کنند.
چاک لطفا...
آن کار را تمام شده فرض کن.
من آن را نمی فهمم.
به نظر من ربطی به این موضوع دارد.
مدال افتخار؟ اکثر مردها این راز را حفظ نمی کنند.
فکر میکنی چه اتفاقی افتاده؟
نمی‌دانم، اما هر چه هست، او را فرا می‌گیرد.
من باید قبل از آن پیداش کنم.
چگونه؟ به همسرش بگوییم ؟
میدونی کجا کار میکنه؟
من هم اینچنین فکر میکنم.
برخی از لباس های حمل و نقل در Touhy.
کشتیرانی ساحل دریاچه، همین.
حمل و نقل ساحل دریاچه.
هی، نمیدونی کجا ممکنه رفته باشه؟
مکان هایی که او می گذرد یا ...؟
نه واقعا.
پسر واقعاً خودش را نگه داشت.
خیلی خوب.
با تشکر. یه لحظه صبر کن.
می دانید، چند سال پیش، ما در حال کار هستیم
یک کار برج اداری
او در حال جوشکاری چند تیر 28 طبقه به بالا است.
باد می آید، این مرد کنارش شروع به لیز خوردن می کند،
متیوس دستش را پایین می‌آورد، کمربند او را می‌گیرد
و پسر را به عقب می کشاند.
منظورم این است که آن مرد یک نقطه چربی بود
در پیاده رو اگر متیوز نبود.
سعی کردیم از او تشکر کنیم.
سعی کرد سر و صدا به پا کند.
او به ما اجازه نمی داد.
برمی گردد ، سر کار برمی گردد.
او دیگر هرگز به آن اشاره نمی کند.
من آن را نمی فهمم.
من نمی دانم.
گوش کن، به هر حال ممنون
من نمی فهمم
چه بلایی سرش آمده؟
خانم ماتیوس، آنها می خواهند به او احترام بگذارند
در مراسم یادبود آخر هفته آینده،
و من فکر می کنم که ممکن است ربطی به آن داشته باشد.
شاید همه اینها را خاموش کرده باشد
او شیرین ترین مردی بود که برای اولین بار ملاقات کردیم.
قوی
اما یه جورایی غمگین هم میدونی.
بعد از جنگ بود.
او به تازگی از سنت لوئیس به اینجا نقل مکان کرده است.
گفت که می خواهد یک شروع تازه داشته باشد.
چرا به من نگفت؟
چرا به من اعتماد نکرد؟
خانم متیوز، آیا نظری دارید؟
شوهرت ممکنه کجا باشه
خیر
یک دقیقه صبر کن.
یک پیام روی دستگاه بود
امروز صبح در خانه
ایناهاش. اوه...
جایی به نام ساعت کودک
گفتند که قرار ملاقاتش را از دست داده است،
به هر معنی که
قرار بود بعد از کار به آنجا بروم . ساعت کودک...
من قبلاً در مورد آن نشنیده بودم.
خانم متیوز برو.
آقای هابسون، آیا او...
ما او را پیدا خواهیم کرد.
خدایا امیدوارم.
با تشکر.
بنابراین، به هر دلیلی، زمانی که چیزی
در مورد پذیرش بین المللی اشتباه می کند-
مرگ، مشکلات قانونی، شما آن را نام ببرید-
ما برای کمک به مراقبت از کودک وارد عمل می شویم.
اگر نتوانیم آنها را در خانواده دیگری قرار دهیم،
سپس آنها اینجا با ما می مانند.
به همین دلیل دانشجو معلمان و داوطلبان
مثل جیم برای ما خیلی مهم هستند.
جیم سالهاست که این کار را می کند.
تو دوست جیم هستی؟
اوه، آره، حدس می زنم اینطور باشد. من هم همینطور.
اسم من مادلین است.
مادلین از آشنایی با شما بسیار خوشحالم . چطوری؟
مادلین و جیم دوستان خاصی هستند.
هر سه شنبه برایش می خواند .
او کجاست؟
خوب، من، من نمی دانم.
او خوب است؟
اوه، او خوب است. او فقط - خوب، او نمی تواند
اوه، او فقط نمی توانست
امروز اینجا باش تکالیفت را تمام کن،
مادلین. باشه.
او خوب نیست، او؟
نه. او، اوه...
خوب، او ناپدید شده است
می ترسیدم این اتفاق بیفتد.
آن چیست؟ مردم اینجا داوطلب می شوند
به دلایل مختلف، آقای هابسون.
بعد از مدتی می توانید الگوها را تشخیص دهید.
با جیم، گناه بود.
او مرد دوست داشتنی است.
او با بچه ها عالی است.
اما من فکر نمی کنم که او این را باور داشته باشد.
این حس را داشتم که او همیشه سعی می کند چیزی را جبران کند.
یک بار سعی کردم در مورد آن با او صحبت کنم،
اما او فقط من را منجمد کرد.
خط آبی MAN اکنون در راه است.
توقف بعدی...
بسیار خوب، کلمه هشت حرفی منقضی شده چیست؟
با "D" شروع می شود؟
متوفی را امتحان کنید
همان چیزی است که شما دلقک ها خواهید بود
اگر مدام دوستان من را اذیت می کنید
اوه-هو-هو، این مرد سرسخت است.
هی، کار می کند.
واضح است که من خودم را روشن نکردم
به شما mamalukes آخرین بار.
مردم به امنیت نیاز دارند، مرد سرسخت.
من به شما هشدار می دهم.
یه اتفاق دیگه اون پایین میفته
من پلیس ها را خیلی سریع به شما خواهم رساند،
سر شما خواهد چرخید درسته.
اسم اون پلیسی که میدونی چی بود؟
دنیس رایلی.
ستوان دنیس رایلی
هی، رئیس، شما یک بازدید کننده دارید.
دنیس؟
خیلی وقته، فیشمن.
خوب، آنچه من می گویم همچنان ادامه دارد.
منظورم اینه
از آنها دوری کنید.
عادت زنانه!
بارها و بارها!
ده چهار!
و دنیس،
خانواده من بسیار ناامید خواهند شد.
دارم زمان رو از دست میدم
اون یه جایی اون بیرونه من باید پیداش کنم
چگونه می خواهم این کار را انجام دهم؟ کاغذ را بررسی کنید
من قبلاً کاغذ را چک کردم.
خوب دوباره چک کن من قبلا آن را بررسی کردم.
وای نه. خراب کاری کردم.
بد بهم ریختم چیکار کردی
گار به کمکت نیاز دارم الان نه چاک
ببین دوستان من خیلی مشکل دارن
چه دوستانی؟ می و اسمیتی
صبر کن. همه اش تقصیر من است.
او دوباره این کار را انجام می دهد.
* *
مطمئنی او اینجاست؟
من مطمئن هستم.
ماتیوس!
تو برگرد!
شما نمی خواهید این کار را انجام دهید.
شما نمی خواهید زندگی خود را دور بریزید.
در موردش چی میدونی؟
من می دانم چه چیزی مهم است.
همسرت
پسرت مادلین...
تو از زندگی من دوری کن
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
من الان بخشی از زندگی تو هستم
من حتی شما را نمی شناسم. لعنتی چطور منو پیدا کردی
تو دیگه چه خری هستی؟
ببین من نمیتونم توضیح بدم
اما به هر دلیلی انجام دادم.
تو برگرد!
خط آبی MAN اکنون در راه است.
توقف بعدی... گوش کن،
چی شد؟
لطفا با من حرف بزن.
برای چی باید بهت بگم؟
چون آخرین فرصت شماست
تو الان با من صحبت نمیکنی، هیچ کس نمیدونه.
و این مایه شرمساری خواهد بود.
چون باید با کسی صحبت کنی
اوه...
این یک ...
این یک عملیات نجات بود
یکی از بچه های ما در این مجموعه تونل گیر کرده بود.
او به شدت صدمه دیده بود و ما، ما...
مجبور شدیم وارد شویم و او را بیاوریم.
من او را خوب یافتم.
او را وصله کرد، شروع کرد به بیرون آوردنش.
همه چیز خیلی روتین بود
تقریباً در اوج بودیم که چیزی شنیدم.
نگهش دار
برو برو
ما گزارش هایی از نیروهای دشمن در اطرافمان داشتیم.
وقتی آن نور را دیدم، انتظار بدترین اتفاق را داشتم.
تنها امیدم این بود که جلوی آنها را بگیرم
آنقدر طولانی است که جوخه من از آنجا خارج شود.
من تنها شوتی را که می توانستم زدم.
و آنجا بود که متوجه شدم ...
فقط یکی از آنها وجود داشت
یک دختر بچه بود، شاید 12 سال.
تنها سلاح او یک چراغ قوه بود.
اون سرباز نبود
او فقط یک بچه بود.
و من جان او را گرفته بودم.
به منطقه فرود برگشتیم .
نیم ساعت بعد ضربه خوردیم.
MAN LT در Alpha Comm،
این رهبر تانگو است.
من به پشتیبانی medevac نیاز دارم!
بد بود
پشتیبانی Medevac! ما اردک نشسته بودیم.
آنها در حال حرکت بودند.
ناگهان اهمیتی ندادم -
در مورد زندگی یا مردن
تنها چیزی که می خواستم این بود که بیرون بروم،
یک راه یا دیگری
با خودم فکر کردم،
"من مستحق مرگ هستم.
من حاضرم بمیرم "
من یک بچه بی گناه را کشتم.
خیر
نه!
می خواستم مرا آنجا بگذارند.
این بهترین چیز بود.
یک روز نیست که بگذرد
که من به آن دختر کوچک فکر نمی کنم .
سپس آنها، اوه ...
آن مدال را به من داد
احساس نمیکنم تا حالا اومدم خونه
نمی توانستی بدانی داشتی از خودت دفاع میکردی
من او را کشتم.
چون می خواستی زندگی کنی ، این جرم نیست.
این را به او بگو، ها؟
جیم، جنگ بود.
شما بهتر از من می دانید که چه اتفاقی می افتد،
اما این یک تصادف وحشتناک بود.
خودت را بکشی، چه سودی خواهی داشت...
دیگه نمیتونم باهاش ​​زندگی کنم! اینو نمیفهمی؟!
گوش کن، شاید شجاعت بیشتری لازم باشد
نسبت به نجات آن مردان، اما شما می توانید.
نه، نمی توانم. من-نمیتونم
ببین چه میکنی فقط داری تنبیه میکنی
افرادی که شما را دوست دارند، افرادی که به آنها اهمیت می دهید.
آه...
ببین پسرت بهت نیاز داره
همسرت به تو نیاز دارد
اگر می خواهید یاد این دختر کوچک را گرامی بدارید، ...
شما باید با زندگی کردن آن را انجام دهید
شما نمی توانید آن را با مردن انجام دهید.
مسابقات! مسابقات!
چی؟ کاغذ را در ماشین جا گذاشتی.
به این نگاه کن
چه اتفاقی می افتد؟
آیا شما اتومبیل دارید؟
آره، من یک کامیون دارم ، اما...
این زندگی و مرگ است.
آیا شما به ما کمک می کنید؟ لطفا.
خیلی خوب.
ماشین من چه مشکلی دارد؟
فقط نگرانش نباش بعدا بهت میگم
ماشین من خوب کار میکنه آره عالیه
نگرانش نباش
بیا دیگه.
آن قفل شده است.
از سر راه برو کنار!
مراقب باشید.
مت- هی، آسان، هی!
گار! آنها هستند.
همونجا آن بچه ها هستند.
تو برو مراقبش باش
ماتیوس!
مراقبش باش
درست.
اون احمق چیه؟!
ترک کرد! به سمت چپ!
هی!
اینجا!
همین جا قربان
اینها آتش افروز هستند.
بگیرشان!
یخ، همانجا! همانجا نگهش دار!
حرکت نکن!
آسان.
راحت، حالا
ممکن است. اردیبهشت کجاست؟!
من او را پیدا خواهم کرد. متیوز، یک لحظه صبر کن.
هی، یک دقیقه صبر کن، متیوز!
او را از اینجا بیرون کن
ماتیوس... برو!
* *
اوه خدارو شکر.
شما به کمک احتیاج دارید؟
همه چیز درست است. من او را گرفتم.
بیا از اینجا برویم
ممکن است.
آیا او خوب می شود؟
باهاش ​​راحت باش
همه چی درست میشه
من-من باهاش ​​میرم
باشه.
خیلی خوب.
می دانم که آسان نبود، اما تو این کار را کردی.
به خانه خوش آمدی.
کمی حباب، عزیزم؟
Veuve Clicquot،
انتخاب پادشاهان و چاک فیشمن.
و من فکر می کنم شما خوشحال خواهید شد که بدانید به افتخار شما،
امشب سالاد کالاماری و بادام قزل آلا می خوریم.
می دانم که فقط کمی بیش از یک هفته تو را می شناسم،
اما، اوم... دیگر طاقت ندارم.
میدونم میدونم.
شما می توانید، می توانید از سخنرانی صرف نظر کنید.
من همه را قبلاً شنیده ام.
می دانم، من...
خود شیفته، متکبر، عصبی، کمی زورگو،
و برخی ممکن است فکر کنند آزاردهنده ...
نه، این نیست.
چی؟ بیشتر وجود دارد؟
من فقط نمی دانم زنان چه می خواهند.
استیک.
چی؟
دنده اصلی، میت لوف، همبرگر.
منظورم اینه که من هر روز تا آرنجم غذای دریایی میخورم، چاک،
و بعد هر شب آن را در من پر می کنی.
من استیک می خواهم.
حالم از کالاماری بهم میخوره
میدونی من دوست دارم
برای گفتن چیزی، اوه، اگر همه چیز درست است.
مطمئن.
اول از همه...
با تشکر.
میدونی، احساس میکنم تازه اومدم خونه
اما در تمام این مدت کسی اینجا بوده است،
و می دانم که آسان نبوده است.
این همسر من است.
من هرگز اجازه نخواهم داد فرصت دیگری از دست برود
بدون گفتن "دوستت دارم"
دوستت دارم.
و به پسرم، من او را به خاطر نبودن اینجا سرزنش نمی کنم.
اما من به این افتخار می کنم ،
مرد جوان خوبی است ، او، اوه، بزرگ شده است.
من هرگز آنطور که یک پدر باید باشد، آنجا نبودم،
اما، اوه، این فقط به این دلیل است که ...
فکر نمی کردم لیاقتش را داشته باشم
یک مرد جوان به همان اندازه که او خوب است.
میدونی من خانواده خوبی داشتم و زندگی خوبی داشتم
و من نکردم، اوه...
فقط نمیدونستم چرا
اما الان انجام می دهم.
بازوهای حاضر!
در این زندگی دیوانه همه نوع شجاعت وجود دارد .
نه فقط جان وین نجات دهنده جهان.
گاهی اوقات شما نیاز به یک تن شجاعت دارید
فقط برای گفتن نظرت،
قلبت را دنبال کن
باز کردن، گفتن به کسی که واقعا چه احساسی دارید،
باید یک قلب بنفش برای آن وجود داشته باشد.
و سپس شجاعت لازم برای زندگی با یک اشتباه وجود دارد،
از بدترین ها عبور کن و از نو شروع کن
همه نوع شجاعت وجود دارد.
هی، آن شخصی که در واگن مترو کنار شما ایستاده است
یا در سوپرمارکت،
دفعه بعد دقیق تر نگاه کن
چه کسی می داند؟
ممکن است، شما در کنار یک قهرمان ایستاده اید.