AmirH_Na زيرنويس از
من عاشق مُدم ولي از هفته‌ي مدِ پاريس خيلي متنفرم
!ما هنوز سفارش نداديم
نه، منم دوستش ندارم
.پير كادو هنوز داره كار مي‌كنه ما رو تو آتليه راه نميده
چطوري يه نمايش رو تبليغ كنم وقتي نمي‌تونم لباسا رو ببينم؟
متاسفم، "اِم". مي‌خواي يه خبر كاري خوب بشنوي؟
حتما
اون كلوب زن‌پوش‌هايي كه توش خوندم رو يادته؟
بهم پيشنهاد دادن گرداننده‌ي برنامه‌هاشون باشم
فقط هفته‌اي دو شبه ولي مي‌خوان خوانندگي كنم
!ميندي، اين عاليه
صبر كن، مي‌دونن كه تو زن‌پوش نيستي، درسته؟
فكر كنم
دارم شوخي مي‌كنم
فقط "دوپانت"ها بايد اين شبا رو بهم مرخصي بدن
ولي نمي‌تونم دليلش رو بهشون بگم
خيلي محافظه‌كارن
".متيو: هر چه زودتر كنار «لا پوز» به ديدنم بيا"
ببخشيد، "متيو كادو"ئه
اميدوارم به معناي يه خبر خوب از "پير" باشه
من اميدوارم به معناي دوباره بوس كردنش باشه
من زيادي بهت ميگم - همين كارِت رو دوست دارم. وايسا، داريم ميري؟ -
!من هنوز اينجا نشستم
".اميلي: من تو «لا پوز» هستم ولي نمي‌بينمت"
".متيو: گفتم «كنار لا پوز». بيرون رو نگاه كن"
تو گفتي براي يه شراب
و جدي گفتم
پس قايق‌سواري در رود سن حركتِ مطلوبت براي تحت تاثير قرار دادن يه دختره؟
من هروقت مشكلي داشته باشم سوار قايق ميشم
بهم ديد تازه‌اي ميده
مشكل چيه؟ "پير"ه؟
هنوز به خاطر اون كار "گري اسپيس" تو شُك‌ هست
اون به من يا هيچكس ديگه‌اي مجموعه‌ي جديد رو نشون نميده
تو هم هنوز نديديش؟ !ولي نمايش سه روز ديگست
!واي خداي من، همش تقصير منه
.هي. اون داره زيادي شلوغش مي‌كنه كارش همينه
بيا، مي‌خوام يه چيزي رو نشونت بدم - چي؟ -
حركت مطلوب واقعيم براي تحت تاثير قرار دادن يه دختر
خيلي‌خب، دليلش رو مي‌فهمم
داره جواب ميده؟
.باورم نميشه اينجا زندگي مي‌كني اين منظره خيلي زيباست
كاملا موافقم
ببخشيد
ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد - نه -
ببخشيد
چيه؟
خط ثابته
كسي به جز "پير" شماره‌اش رو نداره
عذر مي‌خوام. ببخشيد، ببخشيد - نه، نه. مشكلي نيست -
الو؟
چي؟ نه. تو راهم
تو راهم. تكون نخور. تو راهم
چي شده؟
مي‌خواد نمايشش تو هفته‌ي مد رو لغو كنه
چي؟ واي خداي من - بايد برم اونجا -
اميدوارم بتونم منصرفش كنم
وقتي چيز بيشتري فهميدم بهت زنگ بزنم؟
ادامه دارد؟
لطفا وقتي داري ميري در رو هم قفل كن
خب، آره. در صندلي‌هاي جلويي نمايش پير كادو عالي ميشه. ممنون
خيلي از ديدنت خوشحالم
واقعا؟ - بله -
ايميلت رو كه ليستي از اينفلوئنسرها براي دعوت به نمايش پير بود رو خوندم
و موافقم كه الان وقت تحول اموره
...بله، در اون مورد. من - خانم‌ها -
سيلوي
ميشه لطفا خصوصي ببينمت؟
خوبه. همه اومدن؟ - بله -
خيلي‌خب
مي‌تونيم شروع كنيم
هي، مدير امور مشتري جديدت ميگه وقتِ شروع جلسه است
فقط يك دقيقه
"زيمر پاريس" ظرف دو هفته‌ي ديگه افتتاح ميشه
"و كنارش، بوتيك "ميزن لاوو
با عطر امضاي هتل پيدا مي‌كنه
هيچوقت قرار نيست حرف بزنيم؟
.الان داريم حرف مي‌زنيم. به لوك گوش كن اون خيلي مستعده
"اميلي: خبري نشد؟"
اميلي؟ ميشه به ارائه‌ام توجه كني؟
واي خداي من
ببخشيد. دارم حرف مي‌زنم
نه، اين اضطراريه
ومنز ورينگ ديلي" همين الان توييت كرد كه"
!پير كادو داره نمايشش رو لغو مي‌كنه - چي؟ -
نه، اين غيرممكنه
مطمئني؟ ديشب مت گفت مي‌تونه منصرفش كنه
مت"؟"
ديشب با متيو كادو چيكار داشتي مي‌كردي؟
چرا همون لحظه‌اي كه فهميدي بهم نگفتي؟
مت داره زنگ مي‌زنه؟ موبايلو بده
واي خدا
الو؟ متيو؟ - سيلوي! لطفا صبر كن -
باورت نمي‌شه
پير امروز صبح محل اجراش رو از دست داد
مجموعه‌ي جديد آمادست ولي نشونش نميده
ما امروز صبح نمايش رو دوره كرديم :و اون سر تمام نمونه‌ها داد مي‌زد
"!رنگارد! رنگارد"
رنگارد؟
خيلي‌خب، اگه خبري شد لطفا بهم بگو
و از عموت به خوبي مراقبت كن، متيو
هيچ مي‌دوني چي كار كردي؟
من؟
تو "پير" رو قانع كردي تا لباسي كه نابود شد رو اهدا كنه
كه به قدري شديد روي اعتماد بنفسش تاثير گذاشت
كه حالا براي اولين بار در سه دهه‌ي اخير
در هفته‌ي مد پاريس نمايشش رو اجرا نمي‌كنه
،و اگه اين كافي نبود تو با برادرزادش، مت خوابيدي
اين بخش آخرش دقيقا درست نيست
پس حالا ما يه طراحِ مدِ بدون نمايش مد داريم
كه تقريبا به اندازه‌ي يه آمريكايي كه
توي يه شركت بازاريابيِ پاريسي كار مي‌كنه و فرانسوي بلد نيست، بي‌معناست
سيلوي، بذار باهاش حرف بزنم
تو اخراجي
از اداره‌ي من برو بيرون
ميزت رو خالي كن
ديگه هيچوقت اينجا پيدات نشه
حالت خوبه؟
نه
سيلوي الان اخراجم كرد
اوه، همين؟
فكر كرديم يه نفر مُرده
نه. فقط حِرفه‌ام مُرد
نه، اخراج كردن تو فرانسه غيرممكنه
چي؟ - آره. بروكراسي چند ماه وقت مي‌بره -
چند سال
صرفا عزت نفست رو بذار كنار
هفته‌اي يكي دو بار بيا و جاي كاغذاي روي ميزت رو عوض كن
و با سيلوي چشم تو چشم نشو
دوست من از يه موسسه‌ي حقوقي اخراج شد
به قدري عصباني بود كه موبايلش رو انداخت تو رود سن
چند هفته نتونستن باهاش تماس بگيرن تا اخراجش رو تكميل كنن
و بعد، آروم گرفتن
حالا شريك‌شون شده
،اگه كمكي مي‌كنه ما مي‌تونيم موبايلت رو بندازيم تو رود سن
لطفا نندازيد
ممنون، بچه‌ها
من بدون شما يك هفته هم اينجا دووم نمي‌آوردم
اميلي، ما هيچوقت تركت نمي‌كنيم
هيچوقت
من فقط به تو فكر مي‌كنم
!فكر مي‌كردم اين خوشحالت مي‌كنه
!تو خيلي خودخواهي
!نه، تو خودخواهي، كميل چطور مي‌توني يه همچين چيزي بگي؟
من بايد برم كار كنم - فقط به همين درد مي‌خوري -
سلام، كميل. همه چي مرتبه؟
نه زياد
خب چي شده؟ مي‌تونم كمك كنم؟
گبريل رستوراني پيدا كرد كه مي‌تونه از پس خريدش بربياد
اين خبر خوبي نيست؟
رستورانه تو پاريس نيست، اميلي
تو "نرماندي"ه، همونجايي كه ازش اومده - ...چي؟ اون -
داره ميره نرماندي؟ - آره. هفته‌ي ديگه -
...هفته‌ي ديگه! چي
چرا الان داريم در موردش مي‌فهميم؟
همين الان بهم گفت
باورم نميشه. منظورم اينه كه شكه شدم
مشخصا نه بيشتر از تو
تو حتما خيلي شكه شدي - من راستش واقعا عصباني شدم -
...منم همينطور! البته به خاطر تو، اين
چرا داره اين كارو مي‌كنه؟
نمي‌دونم
يا انتظار داره برم اون طرف كشور
و كل زندگيم رو بذارم پشت سرم
يا اينطوري داره باهام به هم مي‌زنه
خيلي متاسفم
...من ميرم خونه‌ي پدر و مادرم و
بايد بهش فكر كنم، مي‌دوني؟
متوجهم
و اگه چيزي لازم داشتي، من اينجام
مي‌دونم - آره -
مي‌دونم. ممنون، اميلي
تو خيلي دوست خوبي هستي
آره
خب اصلا مي‌خواستي بهم بگي؟
يا مي‌خواستي صرفا برام يه يادداشت بذاري؟
.سلام، دارم ميرم نرماندي" ".زندگي خوبي داشته باشي
اين معامله خيلي سريع جور شد
و اصلا در موردش با كميل صحبت نكردي؟
بعد از اينكه قرض مادرش رو رد كردم
قطعا به اومدن به نرماندي يا هرجاي ديگه‌اي نه مي‌گفت
ولي، مي‌دوني، من اونجا بزرگ شدم و فرصت بزرگيه
من هميشه آرزو داشتم كه تو پاريس ...يه رستوران داشته داشتم، ولي
بعضي وقتا آرزوي آدم جاييه كه انتظارش رو نداره
درك مي‌كنم. خودم فكر مي‌كردم شيكاگو محل آرزوي منه
و حالا هم اينجام
و دارم با يكي از اولين دوستام در پاريس خداحافظي مي‌كنم
نمي‌تونم اين شهر رو بدون اينكه تو طبقه‌ي پايين زندگي كني، تصور كنم
و همينطور بدون املت‌هات
من واقعا دلم براي املت‌هات تنگ ميشه
اونا هم دلشون برات تنگ ميشه
من برات هيجان‌زده‌ام
از رستوران جديدت عكس داري؟ - معلومه -
كنارِ يه رستورانِ دو ستاره‌ايه كه
خيلي محبوبه
به قدري محبوب كه با خودم فكر كردم ...هروقت مردم نتونستن واردش بشن
به رستوران كناريش بيان - "رستوران كناري" -
بايد اسمش رو همين بذارم
بيا، يه نگاه بنداز
مجلل نيست ولي خيلي جذابه
ظاهرا خيلي مناسبته
و اين ناهارخوريه. مي‌خوام بار رو هم بردارم
و آشپزخونه هم يكم كوچيكه
...ولي وقتي همه چي رفت سر جاي خودش
اينجا چيكار مي‌كني؟
بايد دوباره اخراجت كنم؟
نه
ولي من مشتري‌هاي برجسته‌اي دارم
و تا وقتي كه مراحل اداريش انجام نشده
من هنوز نسبت به اونا و ساووا وظيفه دارم
ژولين، ميشه لطفا برام يه نسخه از مراحل اداريش رو بياري
تا بتونم اين موضوع رو حل كنم؟
ممنون
من به نيازهاي مشتري‌هات رسيدگي مي‌كنم
ولي اگه اصرار داري بياي اينجا فقط مزاحممون نباش
سيلوي! بايد در مورد ميزن لاوو باهات صحبت كنم
فكر نمي‌كنم مناسب هم باشيم
چرا؟
من و آنتوان؟
مي‌دوني كه وقتي دوتا مرد قدرتمند كنار هم قرار بگيرن چطوري ميشه
يه نفر كشته ميشه
من خوشحال ميشم كمك كنم - ولي تو ديگه اينجا كار نمي‌كني -
شايد فقط تا وقتي كه راه‌حل بهتري پيدا كنيم؟
باشه
،تا وقتي كه اخراجت تموم نشده اين مشغول نگهت مي‌داره
قابلي نداشت
اين رو الان برات آوردن و به نظرم بايد ببينيش
بازش كردي؟
به عنوان كسي كه اينجا كار نمي‌كنه زيادي ناراحتي
گري اسپيس، محل نمايش قبليِ "پير" رو بدست آورده
عجب توهيني
مت، من الان يه دعوت‌نامه از گري اسپيس گرفتم
پير هم يه دونه گرفته - واقعا؟ -
دارن سقوطش رو جشن مي‌گيرن و دعوتش كردن تماشا كنه؟
اين خيلي توهين‌آميزه - نفرت‌انگيزه -
پير" ديوونه شده"
و فورا مي‌خواد ببينتت
باشه
به پير بگو اگه عجله كنم ظرف ۲۰ دقيقه مي‌تونم خودم رو به آتليه برسونم
ببخشيد؟ تو جايي نميري
تو به اندازه‌ي كافي براي نابود كردن حِرفه‌يِ پير كادو" تلاش كردي"
اون شخصا من رو درخواست كرده
خب منم باهات ميام
!"دختر سخن‌چين"
يه چيزي هست كه بايد ببيني. بيا
اميلي، من قرار بود يه مجموعه‌ي كهنه و بي‌روح رو به نمايش بگذارم
...من خيلي وقته داشتم تو خواب راه مي‌رفتم. و حالا
!بيدار ميشم
!پير! اوه، اين فوق‌العادست
!ولي تو الهام‌بخشش بودي
آره، خيلي اصيله، پير
آينده‌ي كادو
و مي‌خوام جهان اين رو !فورا ببينه
ولي نمايش لغو شده براي همين اين كار يكم مشكله
من عاشق اين فكرم ولي نمي‌تونيم با يك لباس نمايش داشته باشيم
!من فورا يك عالمه درست مي‌كنم
تو خودت محل نمايش رو از دست دادي
!پس برام يدونه ديگه پيدا كن
!من يه فكري دارم
،اگه يك دهمِ اين لباس خارق‌العاده باشه
تو در هفته‌ي مد مورد توجه همه قرار مي‌گيري
تو روي لباسا كار كن
ما روي محل نمايش كار مي‌كنيم
!و حالا همه برن بيرون
خب اين فكر بزرگت چيه؟
هنوز بهش فكر نكردم
!واي خدا، تو ديوونه‌اي
و همينطور اون. اين قضيه همه چي رو روشن مي‌كنه
...خب
بايد كاري باشه كه بتونيم بكنيم - آره، حتما -
مي‌تونيم به تمام كساني كه دعوتشون رو لغو كرديم دوباره زنگ بزنيم و بهشون بگيم
بيان در محلي كه مي‌تونيم يك روزه رزرو كنيم !به يه لباس نگاه كنن
ديدي؟ آسونه
هيچ طراحي بعد از اين فاجعه نمي‌خواد با ساووا كار كنه
"!تصاحب هفته‌ي مد گري اسپيس"
اين رو ببين! گري اسپيس داره كنترل محل نمايش "پير" رو بدست مي‌گيره
بازم نمايش پوچ. اين روزا همه فقط به اين چيزا اهميت ميدن
ما بايد از ديد متفاوتي به اوضاع نگاه كنيم
آره، ولي راهي وجود نداره كه بتونيم يه محل نمايش پيدا كنيم
به نظرم ممكنه از قبل يكي داشته باشيم
سلام، "مين"، چه خبر؟ - سلام، پيام‌هام رو خوندي؟ -
نه، نخوندم. ببخشيد
از وقتي رسيدم خونه همش دارم كار مي‌كنم
خوبه. اينجايي
سلام. آسانسور نداري، درسته؟
نه، چه... چه خبر شده؟
ميشه قبلش كمكم كني بقيه‌ي كيف‌هام رو بيارم؟
حتما
اوه، خيلي‌خب
خب من كاري رو كردم كه گفتي
اون شغل رو قبول كردم و بهشون گفتم كه
وقتم رو در شب‌هاي سه‌شنبه و جمعه خالي مي‌كنم
و بعدش با يك خنده‌ي عشوه‌گرانه ...از سوالِ بيان جنسيت
طفره رفتم - خب -
داشتم در اون مورد شوخي مي‌كردم - !و "دوپانت"ها اخراجم كردن -
فكر مي‌كردم اخراج كردن آدما تو فرانسه واقعا سخته
اگه بطور غيرقانوني، بيش از حد معينِ ويزات مونده باشي، خيلي راحت‌تر ميشه
نمي‌دونم - ...خب -
تا هروقت كه بخواي مي‌توني اينجا بموني
.تو بهتريني، اِم نمي‌تونم به اندازه‌ي كافي ازت تشكر كنم
برات خيلي شراب مي‌خرم
هِي، خيلي بهمون خوش مي‌گذره
...مي‌دوني، ميشه
من ميرم لباسام رو اونجا عوض كنم - باشه -
ميشه يه كشو برا من باشه؟
فقط يه كشو هست
!چه خوب
خيلي‌خب
سلام
به مناسبت رفتنم برات يه كادو آوردم
فكر كنم من بايد يه كادو برات بگيرم
اوه، آره
خب فكر مي‌كردم شايد از داشتن اين خوشت بياد
واقعا؟ ممنون
و همچنين اگه براي فردا شب برنامه‌اي نداري
آخرين شبِ من تو رستورانه
فردا؟
چرا اينقدر زود؟
مي‌دوني، چرا براي شروع زندگي جديدم صبر كنم؟
و تو و كميل...؟
...ما در حال حاضر چيزاي متفاوتي مي‌خوايم. و
ما بايد براي انجام اون چيزا آزاد باشيم
اين يعني چي؟
اون نمياد نرماندي
و منم تو پاريس نمي‌مونم پس جفتمون راه خودمون رو مي‌ريم
تو آمريكا به اين ميگن جدايي - آره -
ما اينجا هم بهش همينو مي‌گيم
متاسفم
عيبي نداره... زندگي همينه
خيلي‌خب
بابت ماهي‌تابه ممنونم
قول ميدم هيچوقت تميزش نكنم
،اگه تونستي بياي تو رستوران مي‌بينمت
سرآشپز جذاب داره از پاريس ميره؟
و سينگله؟
همه‌ي اينا رو از تو دستشويي شنيدي؟
اين ديوارها از كاه و يال اسب ساخته شدن
نشنيدن سخت‌تره
چي شده؟
داره تو نرماندي يه رستوران مي‌خره
،و كميل نمي‌خواد بره اونجا براي همين داره تنها ميره
همين؟
،اِم، از وقتي كه اومدي عاشقانه تو فكرِ هم بودين
...تو بايد - امشب خيلي كار دارم، باشه؟ -
حله
اصلا سر و صدا نمي‌كنم
"هفته‌ي مد پاريس"
"گري اسپيس - پير كادو"
چطوري اين همه آدم به خاطر گري اسپيس اومدن؟
نگراني؟ - ترسم بر روي نگرانيم سنگيني مي‌كنه -
جواب ميده. بايد جواب بده
!پير! پير
چرا نمايشت رو لغو كردي؟
پير! پير! اومدي گري اسپيس رو ببيني؟
!نه. شما اومدين پير كادو رو ببينين
!واي خداي من
!پير كادو! پير كادو !پير كادو
!پير كادو
!پير كادو! پير كادو !پير كادو
".پاري مچ": "پير كادو هفته‌ي مد را تصاحب مي‌كند"
!ايول
.ديلي ميل": "نگهبان قديمي برگشته است" ".نگهبان جديد رنگارد است
!آره
ديلي ميل افتضاحه
ولي اين رو قاب مي‌كنم
ممنون كه صبور بوديد
سرمون هيچوقت مثل الان شلوغ نبوده
...وقتي رسيديم اينجا
رستوران رو تو استوريِ اينستاگرام پير تگ كردم
بابت اين سيل متاسفم
چيه؟
كترين، آنتوان! چي باعث شده بيايد اينجا؟
من پير كادو رو تو اينستاگرام دنبال مي‌كنم
براي همين وقتي اين رستوران رو ،به آنتوان نشون دادم
".گفت: "من اينجا رو مي‌شناسم
و الانم اينجاييم
شما درست به موقع اومدين
.امشب، آخرين شب سرآشپز تو پاريسه داره ميره نرماندي
جدي ميگي؟
!عجب شانسي
آنتوان چند هفتست كه بهم قول داده من رو بياره اينجا
خيلي اهل قول دادنه، مگه نه؟
ببخشيد
خيلي ببخشيد
خب، اميلي، شنيدم حالا ديگه تو مسئولِ ميزن لاوو هستي
ظاهرا همينطوره
خيلي خوشحالم
به نظرم تو خيلي بيشتر مناسب شوهرمي
صحيح. از نظر حرفه‌اي - حالا هر اسمي مي‌خواي روش بذار -
من موافقت مي‌كنم
ميزمون آمادست
از ديدنت خيلي خوشحال شدم
باورم نميشه "پير" امشب چقدر خوشحال بود
تو نابغه‌اي
پير نابغست. من فقط يه نمايش تبليغاتي رو با موفقيت اجرا كردم
در هر صورت، دوست دارم با تو به شكل مناسبي جشن بگيرم
تا حالا رفتي "سن-تروپه"؟
اصلا
اين آخر هفته چطوره؟
عاليه
خدافظ. به زودي مي‌بينمتون
بادقت رانندگي كنيد
آينده‌دارترين سرآشپز شهر داره ميره؟
پاريس اون چيزي كه فكر مي‌كردي نبود؟
نه دقيقا. من عاشق پاريسم
و عاشق اين رستورانم
...راستش صاحبش مي‌خواد بفروشه ولي
خيلي گرونه...
سرمايه‌گذارها به همين درد مي‌خورن
.راستش من يه پيشنهاد داشتم ...خانواده‌ي دوست‌دخترم
خانواده‌ي دوست‌دختر سابقم
...ولي خيلي - پيچيده بود؟ -
خانواده‌ي زنم وقتي تازه شروع كرده بودم ...تو كسب‌وكارم سرمايه‌گذاري كردن، براي همين
متوجهم
،اگه دوست‌دخترت رو ول كني رستورانت رو از دست ميدي
به هر حال فكر نمي‌كنم تو پاريس چيزي برام مونده باشه
پير" تصميم گرفت بره خونه؟"
،معلومه كه نه. من فقط گذاشتمش توي يه ماشين
و قراره بدون دعوت به مراسمِ گري اسپيس تو "كاويار كاسپيا" بره
بهش گفتم اونجا مي‌بينيمش
!آه، سرآشپز
شام فوق‌العاده بود
و به خاطر رستوران جديدت، بهت تبريك ميگم
داري ميري؟
يك مهموني ديگه تا قطعي كردن پيروزي‌مون در هفته‌ي مد مونده
سرگرم‌كننده بنظر مياد
راستش داشتم فكر مي‌كردم كه احتمالا برم خونه
عيبي نداره؟
معلومه كه نه. براي جشن گرفتن خيلي وقت داريم
...خب
...ممنون...
كه آخرين شبم در پاريس رو خيلي... بيادموندني كردي
صرفا داشتم لطفت رو جبران مي‌كردم
...خب
شب بخير، گبريل
و موفق باشي
گبريل! سلام؟
!گبريل
اميلي؟
...من... من فقط، من
نمي‌خواستم اون آخرين باري باشه كه
...همديگه رو مي‌بينيم و من
...خيلي دلم برات تنگ ميشه و من
من خيلي به اين فكر كرده بودم
منم اگه بگم بهش فكر نكردم دروغ گفتم
و... شگفت‌انگيز بود
ولي تو داري ميري
نرمانديه ديگه
...نه، مي‌دونم، مي‌دونم. اين
مشكل اين نيست كه نمي‌تونم ...دوباره ببينمت. اينه كه
...فكر نمي‌كنم بهتر باشه
دوباره ببينمت
...و
اگه من بخوام دوباره ببينمت چي؟
خب پس جفتمون در اون صورت به كسي كه خيلي برامون مهمه، آسيب مي‌زنيم
رابطه‌مون هميشه غيرممكن بود
ولي حداقلش اينه كه الان يه چيزِ بي‌نقص داريم
و حس مي‌كنم دارم خواب مي‌بينم و قراره بيدار شم
...خب
بيا فعلا بيدار نشيم
من با مسئول تبليغاتِ پير حرف زدم
پير قراره فردا با "فرنچ وگ" مصاحبه كنه
...داشتم فكر مي‌كردم - لطفا يك بارم كه شده فقط گوش كن -
،در مورد صحبتاي اون روزمون
تصميم گرفتم مراحل اداريش رو انجام ندم
واقعا؟
تو پتانسيل داري ولي فرهيخته نيستي
،پس اگه قرار باشه تو ساووا بموني
از اين به بعد بهت سخت مي‌گيرم
مفهومه؟
مفهومه
".متيو: قطارِ ساعت ششِ جمعه‌ي «سن-تروپه» رو رزرو كردم"
"خوبه؟"
"(: اميلي: نمي‌تونم صبر كنم"
!اميلي
سلام - !سلام‌... سلام -
حتما ديشب واقعا از غذات لذت بردي
براي كار اومدم اينجا
تو چي؟ - من همين بغل زندگي مي‌كنم -
!چقدر آسودبخش شد - ببخشيد؟ -
سلام
فكر مي‌كردم قرار بود صبح بري
منم همينطور
پس... شامپاين براي چيه؟
آخرين حضورت؟ - كاملا برعكس -
نمي‌تونستم تحمل كنم كه پاريس آينده‌دارترين سرآشپزش رو از دست بده
آنتوان مي‌خواد تو رستوران ازم حمايت كنه
رستوران پاريس؟
معلومه
جاي گبريل اينجاست
براي تبعيد شدن به نرماندي خيلي بااستعداده
زنمه. ببخشيد
پس در پاريس مي‌موني؟ - آره -
اوه، نگران نباش. مي‌توني ماهي‌تابه‌ي املت رو نگه داري
ميرم يه ليوان ديگه بيارم
"كميل: همين الان گبريل بهم پيام داد. تو پاريس مي‌مونه"
"ميشه حرف بزنيم؟؟؟"
AmirH_Na زيرنويس از