Femme Fatales 01x12 Visions، قسمت 1 تاريخ اصلي پخش در 29 ژوئيه 2011
== همگام سازي، تصحيح شده توسط Elderman ==
صبح بخير، كوستا ورد.
اميدوارم صبح فوق العاده اي داشته باشيد
و اگر منتظر يك شب فوق العاده هستيد،
ممكن است بخواهيد فاستر پرنتيس را بررسي كنيد،
رواني كه مخاطبان طلسم دارد
با مهارت هاي متوسط ​​باورنكردني اش .
و اگر چهارمين تماس گيرنده باشيد، دو بليط دريافت خواهيد كرد
به نمايش فروخته شده امشب در Mysterium Manor
براي دو ساعت سرگرمي
كه مطمئناً حتي شما را به شك و ترديد تبديل خواهد كرد
به مؤمنان واقعي
و 15 دقيقه ديگر، پرنتيس را خواهيم داشت،
پخش زنده در استوديوي ما،
اما ابتدا به كولين گري با ترافيك مي رويم .
كالين، اونجا چطوره؟
♪
بفرماييد.
و اكنون، خانم ها و آقايان،
فاستر پرنتيس، راز شگفت انگيز.
براوو!
عصر بخير و خوش آمديد.
همه شما امروز با يك دعوت خاص به اينجا دعوت شده ايد
براي شاهد چيزي كه افراد بسيار كمي تجربه مي كنند.
با هم، ما قصد داريم به كمك بپردازيم
از دنيايي كه ما مي شناسيم گذشته است
و فراتر را لمس كنيد.
و بعد شايد، فقط شايد، اگر خيلي خوش شانس باشيم،
ما چيزي در مورد فراتر ياد خواهيم گرفت
و همچنين در مورد خودمان
آه ممنونم كه اومدي.
آقا بدت نمياد اسمت رو بگي؟
شما اسرار شگفت انگيز هستيد. به من بگو.
باشه. من بايد.
اوه، اين "ريچارد هاليس است.
«604 Kirkside Drive، كوستا ورد، كاليفرنيا.
1970 "--
براي من بيشتر شبيه يك بچه سال 69 است، فكر نمي كني؟
شما واقعاً بايد مراقب وسايل خود باشيد، آقاي هاليس.
آيا مي توانم از شما يك سوال بپرسم؟
آيا باور داريد كه ما مي توانيم فراتر از جهان را همانطور كه شما مي شناسيد ببينيد؟
من معتقدم كاري كه شما انجام مي دهيد يك بار مزخرف است.
آقا بي احترامي نميكنم ولي دوستم اينجا منو كشانده به برنامه شما.
لطفا لطفا. من كاملا درك مي كنم.
مي بينيد، من قبلاً خيلي شبيه شما بودم، آقاي هاليس.
اين تا زماني بود كه ديدم را شروع كردم.
آيا اينقدر لطف داري كه اجازه بدهي دستت را لمس كنم؟
اما ما تازه با هم آشنا شديم
لطفا.
اوه، تو به پدرت فكر مي كني.
نام او آيك است. نه نه نه. صبر كن. مايك
مايكل ساموئل هاليس.
درست است؟
اوه خيلي نزديك بودي
او به شما ياد داد كه چگونه روي بركه اي در مين كه در آن بزرگ شده ايد، اسكيت روي يخ كنيد.
حدود يك سال - سال پيش،
او بيمار شد، بسيار بيمار،
و او درگذشت.
ممم، در روز تولد ريچارد، 7 مارس، درگذشت.
او در روز تولد شما در 7 مارس درگذشت.
شما از كجا مي دانيد كه؟ چون او اينجاست، آقاي هاليس.
وقتي صحبت مي كنيم روح او در اتاق است.
واي--
او استاد تاريخ در دانشگاه كوستا ورد است.
چه بازنده اي
تو استاد تاريخ هستي
چرا به او نمي گوييد كه دوستش دارد؟
مي دانيد كه آنها هميشه عاشق شنيدن آن هستند.
او مي خواهد كه شما بدانيد
او شما را بسيار دوست دارد
و هميشه خواهد بود.
راز شگفت انگيز.
براوو!
بهت ميگم تو يه تيكه ي داغ هستي
با لهجه انگليسي كافي است.
بيا ديگه. گفتي روشنت ميكنه
ممم
تو منو روشن كن
عيسي، تو سيري ناپذيري
♪
آهان
اين قرار است -
آهان
... لعنتت
آهان
اين قرار است -
آهان
... لعنتت
آهان
♪ ميخواي بري پايين ♪
♪ ميخواي بري ♪ آه.
اين قرار است -
آهان
... لعنتت
آهان
اين قرار است -
آهان
... لعنتت
♪ ميخواي بري پايين ♪
♪ ميخواي بري ♪
اين قرار است ...
لعنت به تو
اين قرار است ...
لعنت به تو
اين قرار است ...
لعنت به تو
اين قرار است ...
لعنت به تو
♪ ميخواي بري پايين ♪
♪ ميخواي بري ♪
بيهوده مرا اسرار شگفت انگيز صدا نمي كنند.
خودت را تملق نكن
اوه، عيسي، تو خيلي خركي هستي. بايد خرابش كني، نه؟
ميدوني كه دارم از يه مشكل سخت ميگذرم
بيشتر شبيه يك وصله شكسته است.
آره متاسفانه بزرگترين توهم من
باعث مي شود همه فكر كنند من ثروتمند هستم.
ميدوني چيه؟ اين مشكل من نيست.
من به پول بيشتري نياز دارم.
منم خرج دارم ميدوني
شما دو و نيم درصد دروازه را به دست مي آوريد،
به علاوه تمام مزاياي ديگر انجام اين كار.
فكر مي كنم فعلا كافي است.
اگر لعنت به خود را يك امتياز مي دانيد، دوباره فكر كنيد.
اوه، بيا شما يك اپراتور تلفن با شكوه هستيد.
چي، تو يه كم دكلمه نشون ميدي، يه پا؟
هر كسي مي تواند كار شما را انجام دهد.
فكر مي كنم برش شما كاملاً كافي است، خوب؟
ميدوني چيه؟ اگر همه چيز در اينجا تغيير نكند،
من حقيقت را به همه مي گويم
در مورد Mysterium نه چندان شگفت انگيز.
عصاي جادويي خود را از صورت من بيرون بياوريد وگرنه به TMZ زنگ مي زنم.
داري منو خراب ميكني؟ شما نمي توانيد.
من بدهكار هستم و به آن پول نياز دارم.
آيا متوجه هستيد كه اجاره و سربار اين مكان چقدر است؟
مي دانم كه اخيراً همه چيز كمي كند بوده است،
اما آنها مانند گذشته فقط مكنده نمي سازند.
خب مشكل من اين نيست
بيا ديگه. بايد كمي بيشتر به من فرصت بدهي،
سپس مي توانيم دوباره مذاكره كنيم.
زمان به پايان رسيده است.
ميدوني، تارا، اين نگرش خيلي سالمي نيست.
من از حقه هاي شما خسته شدم
تهديدم نكن
اين يك ترفند نيست.
من تو را براي هميشه ناپديد مي كنم.
♪ من به تو چشم دوخته ام ♪
♪ و من هم گير كردم عزيزم ♪
♪ احمق شما ♪
♪ خون روي كفش هايم ريخته شد، اوه ♪
♪ اوه، اوه، اوه ♪
♪ واي ♪
♪ من به تو نگاه كرده ام ♪
♪ من هم علنا ​​دارم ♪
♪ پس به اطراف نگاه نكن ♪
♪ من چيزي براي از دست دادن ندارم ♪
♪ اوه، اوه، اوه ♪
♪ واي ♪
♪ اوه، اوه، اوه ♪
♪ واي ♪
منتاليسم يك هنر نمايشي است كه تمرين‌كنندگان آن را نشان مي‌دهند
توانايي هاي ذهني و شهودي بسيار توسعه يافته
مانند تله پاتي، روشن بيني و كنترل ذهن.
فاستر پرنتيس، راز شگفت انگيز،
چنين مهارتي ندارد
او يك كلاهبردار كامل و مطلق است.
متأسفانه، هيچ چيز ساختگي در مورد قتل وجود ندارد.
فاستر براي رسيدن به چيزي كه مي‌خواهد دست از كار نمي‌كشد
و بايد يك اجراي يك عمر داشته باشد.
اما شايد اين بار،
نيرنگ بر سر اوست
ميتونم كمكتون كنم؟
من فكر مي كنم ما مي توانيم به يكديگر كمك كنيم.
شنيده ام كه شما به دنبال يك دستيار جديد هستيد.
من عمل شما را ديده ام تو خيلي خوبي.
اما با كمك درست مي توانيد عالي باشيد.
بله، من دنبال هيچ كمكي نيستم، متشكرم.
من در تور ماهي افسانه به نظر مي رسم
و حتي بدون آنها بهتر است.
به اين فكر نمي كني كه اجازه بدي تست كنم،
يا حداقل آن حوله را براي من بياوريد؟
راستي اسم من جسيكا است.
از آشنايي با شما خوشحالم، جسيكا.
اوه
اين يك مصاحبه شغلي بسيار متقاعد كننده بود.
مراجع شما بي عيب و نقص هستند.
هر دوي آنها.
خوب، من مجبور نيستم بينايي داشته باشم
براي اينكه بداني براي چيزهاي بزرگ مقدر شده اي، پرنتيس.
من فقط مي خواهم بخش كوچكي از اين موفقيت باشم.
چقدر كوچك؟
من نمي خواهم كسي باشم كه غاز طلايي را بكشد.
من فكر مي كنم براي همه به اندازه كافي براي گردش وجود دارد.
از اين بابت مطمئني؟
ممم
ذهنم را بخوان
آره فكر نميكنم اين فكر تو باشه
من مي دانم چگونه گل بزنم
مقداري پول نقد جدي
اما من به كمك شما نياز دارم
من به يك خانم مسن ثروتمند معرفي شدم.
دخترش گم شد
فكر مي كند ممكن است مرده باشد.
او مي خواهد از آن سوي قبر با او ارتباط برقرار كند.
فكر مي كنيد مي توانيد آنها را به هم وصل كنيد؟
بله، فكر مي كنم بتوانم اين كار را انجام دهم.
تنها كاري كه بايد انجام دهيد اين است كه او را متقاعد كنيد
شما مي توانيد با دنياي آخرت ارتباط برقرار كنيد،
تنظيم يك مطالعه خصوصي،
و او پرداخت خواهد كرد ...
زمان بزرگ
خيلي جالبه
شما هيچ شباهتي به عكس پروفايل خود نداريد.
شما واقعا دكتر هستيد؟
خير
آيا شما واقعا يك شيطان شناس هستيد؟
آره.
سرد.
♪
و چگونه مي تواند راز شگفت انگيز
شما را متحير و متحير كنم عزيزم؟
لطفا نام خود را به من بگوييد.
ورونيكا لومبارد
ورونيكا لومبارد،
من يه چيزي در مورد خودت بهت ميگم
كه هيچ كس ديگري نمي داند
لعنتي!
فاستر، ما مشكل داريم.
فاستر، صداي من را مي شنوي؟ پرورش دادن، پروردن!
ورونيكا لومبارد...
متاسفم. احساس مي كنم با آن چشمان دوست داشتني حواسم پرت شده است.
اوم، فقط يك ثانيه به من فرصت بده تا دوباره خودم را جمع و جور كنم.
واي، من تا به حال اين نوع مشكل براي مطالعه نداشتم.
تو اين شگفت انگيز را داري،
هاله بسيار خاص در اطراف شما
يكي...
من خوشبختي بزرگ را پيش بيني مي كنم
و موفقيت در آينده
اوم، موفق باشي آره
سالگرد مبارك.
گرگ؟
جواب بديد!
وقتي چك مي كنم، مي خواهم يك چيز خشن بيرون بروم.
لطفا نكن -
روشن! آه!
تو پرستار هستي
بله، من بودم.
تو بيمارستان كار كردي
من يك تغيير شغلي ايجاد كردم. واقعا درست نشد
اتفاقي در بيمارستان افتاد.
يادت هست وقتي به من گفتي كه مي‌خواهي بيرون بروي؟
خوب حدس بزن چي؟ تو به آرزوت ميرسي
اي واي.
چه چيزي ديدي؟
خانم ها و آقايان ببخشيد.
اين -- زمان آنتراكت است.
من نمي دانم اين چگونه مي تواند براي من اتفاق بيفتد.
من او را ديدم، ديدم چه كرد، و ديدم او مردي را كشت.
او مي داند كه من مي دانم.
من مي خواهم چه كار كنم؟ الان چيكار كنم؟
تو فقط به من بگو چه ...
جهنم لعنتي!
منو زدي؟ عيسي! تو ديوانه اي؟
آروم باش لعنتي
اوه!
كسي كسي را نكشته
چيزي نديدي
اين باور نكردني بود.
هر كلاهبرداري جهنمي كه داريد كار مي كند.
آيا چهره آنها را آنجا ديديد؟
دارن ميخورن
بله، نه، اين يك كلاهبرداري نبود.
چيزي كه من در آنجا احساس كردم واقعي بود.
مطمئنا اينطور بود.
اما حالا...تو بايد حواست به جايزه باشد.
اگر بخواهيم هر كدام از آن عوضي پولدار را به دست آوريم،
او بايد باور داشته باشد
كه بتوانيد با دختر مرده اش صحبت كنيد.
پس برو بيرون و نمايش لعنتي را تمام كن.
خوب خوب.
آره باشه
خوب، شما مطمئناً به خوبي بهبود يافته ايد، خانم ها،
از سفر تعطيلات بهاري شما به ...
من معتقدم سن پدر
نه، واقعاً نبايد آن خالكوبي بد را روي خودت مي زدي...
من جلوي همه نميگم
و نه، به پدرت نگو.
عصر بخير.
من آن را دريافت مي كنم. درمان خاموش
آيا به اين دليل است كه شما باور نداريد،
يا به اين دليل است كه شما انجام مي دهيد؟
مشكلي نيست. مجبور نيستي حرف بزني
من خيلي اهل اجتماع هستم
هي، اين جي روما است، ديوانه شيكس.
شما چند سال داريد؟
من تازه 18 ساله شدم
چه كار مي كني؟
گفتي ميخواي اين كارو بكني درسته؟
آره - نه، دارم.
تو منو مست كردي
و بعد زندگي ما را خراب كردي
مجبور شديم ترك تحصيل كنيم، نام خود را تغيير دهيم،
و مهم نيست كجا حركت كرديم يا چه كرديم،
ما نتوانستيم از كاري كه براي شما انجام داديم دور شويم!
همه ما در ويديوهاي شما ظاهر شديم.
حالا نوبت شماست كه در مال ما باشيد.
چه كار مي كني؟
هي-- هي، برگرد اينجا. نه! برگرد!
برگرد!
پس مردي كه ظاهراً ديديد جي روما است.
او Crazy Chixx را راه اندازي كرد.
او چند ماه پيش به قتل رسيد
و مرگ او در اينترنت پخش شد.
اما چرا اين اتفاق براي من مي افتد؟
اين چيزي است كه من نمي فهمم.
Tsk
تارت ديگر ويولت مكريدي است.
او يكي از افراد مورد علاقه در دو قتل اخير است:
يكي از جراحان محلي و معتبر،
ديگري-- چند گانگبانگر دو بيتي.
مي دانيد، من هرگز فكر نمي كردم اين امكان پذير باشد.
چرا چنين هديه قدرتمندي به من داده شده است؟
سوالي كه بايد از خود بپرسيد
اين است كه چگونه مي توانيم از آن بهره برداري كنيم؟
بهره برداري از آن؟
عيسي! آيا بايد همه چيز را براي شما هجي كنم؟
باج گيري
شما قبلاً يك كلاهبردار هستيد.
گناه ديگه چيه
يا سه
باور نمي كني، نه؟
چيز جالبي مي بيني سوامي؟
لوگان.
فكر كردم دوستم داري
خير
هرگز.
اما من اين را براي شما مي گويم -
تو قلب خيلي خوبي داري
دوست پسرت را كشتي،
او را راه اندازي كرد و اعضاي بدنش را براي قطعات يدكي فروخت.
چجوري تو ... كردي...
هيچ كس از آن خبر ندارد.
بهت گفتم، جسيكا، روياها واقعي هستند.
فاستر ميدوني چيه؟
من فكر مي كنم ما واقعاً، واقعاً ثروتمند خواهيم شد.
== همگام سازي، تصحيح شده توسط Elderman ==
♪ چيزي تغيير كرد، درست است ♪
♪ واقعي تر از آبي عميق ♪
♪ كفش هايش را كنار ساحل گذاشت ♪
♪ كت خود را به در آويزان كنيد ♪
♪ از روي ستاره ها مي تونستم تشخيص بدم ♪
♪ زهره، عطارد و مريخ ♪
♪ هشدارهاي ♪ گسترده وجود داشت
♪ ابرهاي طوفاني كه در حال مسابقه دادن هستند ♪
♪ چيزي در داخل ♪
♪ مرده بود ♪
♪ چيزي در داخل ♪
بكش، اوبو، بكش.
ماهي خوب