Femme Fatales 01x02 Bad Medicine تاريخ پخش اصلي در 20 مي 2011
== همگام سازي، تصحيح شده توسط Elderman ==
دكتر داخل است.
و زمان آن فرا رسيده است كه بدن شما را حفظ كنيد.
دكتر، پيش آگهي چيست؟
افزايش دماي بدن ...
ضربان قلب سريع
ما بايد درمان تهاجمي را شروع كنيم، آمار.
♪ ميبينم كه تو اتاق رو چك ميكني ♪
♪ تو به من نگاه مي كني ♪
♪ و، دختر، تو ذهن من را درگير كردي ♪
♪ در مورد كاري كه مي خواهم انجام دهم ♪
♪ و وقتي به تو نزديكتر شدم ♪
♪ خب، دختر، حالا مي خواهي چه كار كني؟ ♪
♪ پس عزيزم ♪
♪
♪ پس، ماماسيتا ، نمياي با من رپ كني ♪
♪ كوتاه، بيا جلو ♪
♪ غنيمت را تكان بده، بر من خرد كن ♪
♪ بيا، ماگدالنا ♪
♪ بيا و طعم من را بچش ♪
♪ چا-چا-چا را انجام دهيد
♪ من برآمدگي را در داخل سينه احساس مي كنم ♪
♪ آيا وقتي به من نگاه مي كني قلبت را به لرزه در مي آورم ♪
♪ پس بيا و مثل يك ملكه سالسا روي لب هاي غنيمت كار كن ♪
♪ باسنت را از شكستن تكان بده ♪
اوه، آره
♪ جاي تعجب نيست كه چگونه مي لرزي ♪
♪ اوه، اوه، اوه ♪
♪ و بچه ها حسادت ميكنن چون الان گرفتار شدين ♪
♪ اوه، نه، نه، نه ♪
♪ پس كمي نزديكتر بيا عزيزم ♪
♪ آره ♪ ♪ پس نميتونم تحملش كنم ♪
♪ نميدوني داري درست ميكني... ♪
براي چي گوش ميدي؟
دارم چك ميكنم ببينم دوستم داري
اوه و
آره.
زمان بزرگ. اوه هو هو
سالگرد مبارك.
بعد از نيمه شب است.
الان يك سال با هم هستيم
طولاني تر به نظر مي رسد.
ممم
خب، آيا با امي صحبت كردي؟
در مورد تغيير ساعت من؟
نه هنوز.
من ديگر نمي خواهم شيفت قبرستان كار كنم.
من مي دانم، ويولت.
من هم مي‌خواهم شما را از شيفت زامبي خارج كنيد، باور كنيد.
من فقط نمي توانم در مورد آن با او صحبت كنم.
ميدوني حالش چطوره
امي خيلي بد نيست
فردا سوارش ميشم
قول ميدهم.
آره.
از رفتن متنفرم
درست وقتي به خانه رسيدي
اوه
من مي خواهم شيفت روز با شما كار كنم
تا بتوانيم همديگر را بيشتر ببينيم.
منظور شما اين است كه يكشنبه ها به Astro Turf برخورد كنيد
براي co-ed سافت بال آن را قطع نمي كند؟
فقط استراحت كن، باشه؟
امي به من گوش خواهد داد.
او بايد.
من برترين جراح بيمارستان كوستا ورد هستم،
و آنها آن را مي دانند.
شما هم همينطور.
من نمي توانم. من نمي توانم. مي بينم.
من دير ميرسم مممم
بنابراين؟
متاسفم براي كشتن لحظه،
اما روتختي هاي كثيف منتظر هستند.
لعنتي اتفاق مي افتد
همه ابرقهرمانان منشا داستاني دارند،
از يك نوجوان بي دست و پا
كه توسط يك عنكبوت راديواكتيو گاز گرفته شده است،
يك خلبان آزمايشي جسور
كه يك حلقه بسيار قدرتمند به شما داده است،
يك بيگانه از سياره كريپتون
كه بر روي زمين سقوط مي كند.
يك زن كشنده، مي بينيد،
خوب، او از پارچه مشابه بريده است.
برخي از زنان به دنيا آمده اند تا قدرتمند و خطرناك باشند،
و مطابق ذات خود آن را در آغوش مي گيرند.
خوب، جوهر يك زن مهلك
ممكن است خوابيده باشد،
منتظرم
براي اينكه سرنوشت او را آزاد كند
♪ من به تو چشم دوخته ام ♪
♪ و من هم گير كردم عزيزم ♪
♪ احمق شما ♪
♪ خون روي كفش هايم ريخته شد، اوه ♪
♪ اوه، اوه، اوه ♪
♪ واي ♪
♪ من به تو نگاه كرده ام ♪
♪ من هم علنا ​​دارم ♪
♪ پس به اطراف نگاه نكن ♪
♪ من چيزي براي از دست دادن ندارم ♪
♪ اوه، اوه، اوه ♪
♪ واي ♪
♪ اوه، اوه، اوه ♪
♪ واي ♪
آقاي هريس، شما قرار نيست بيدار باشيد.
بيا ديگه. بياييد شما را به رختخواب برگردانيم.
كد آبي.
Violet MacReady، لطفا گزارش دهيد
بلافاصله به اورژانس مراجعه كنيد.
ثابت نگه داريد.
آه!
لعنتي!
مرا تنها بگذار لعنتي!
آقا لطفا بنشينيد
خوب. به تو گوش خواهم داد
پرستار پوركي درد من است.
پرستار اينو بگير
پرستار! قطعه من! به من بده...
فقط نگران اين باشيد كه به پزشك اجازه دهيد زخم شما را تميز و پانسمان كند.
چگونه اين اتفاق افتاد؟ من خودم را اصلاح كردم.
اوه، مونيكا.
مرد، شما اهل سياره فاين هستيد، ها؟
مي خواهي سرم را برگردانم و سرفه كنم؟
خوب، چه، شما قبلا لمس يك مرد واقعي را احساس نكرده ايد؟
هوم؟
اوه، اون اونه! اين لعنتي!
من شما را مي كشم لعنتي ها، مرد!
- لعنت به من! - آروم باش!
اي مرد! هي چه خبرا؟
چه خبر؟ تو مرده اي لعنتي، مرد!
اوه، اجازه دهيد من جهنم! آقا!
من مي خواهم - او ريكو را كشت! پايين بمون قربان
لعنتي ريكو را كشت، مرد! آقا لطفا!
الاغ لعنتيتو ميكشم
گت لعنتي ام را به من پس بده!
آقا لطفا! ما فقط - لعنت به شما! آه، لعنتي!
ما فقط سعي مي كنيم به شما كمك كنيم.
تو مردي لعنتي!
آرام باش. اوه، لعنتي!
هي ميخواي كمكم كني؟
بگو اون پايين چي داري؟
متعجب؟ پاي مو؟
يا براي فرود تراشيده و تميز است؟
بيا اينجا بيا اينجا
نه فقط ميخوام يه چيزي بهت بگم
بذار بهت بگم باهات چيكار كنم
هي ولش كن
اوه، اسپويل اسپورت
حال شما خوب است؟
آره من خوبم.
فقط يك تند و سريع ديگر در اورژانس.
مردم چشونه؟
آنها انسان هستند
اوه، اين يكي براي توست. از طرف رئيس است.
اين هيچ معنايي ندارد
انتقال من به شيفت روز رد شد.
خيلي متاسفم.
اما من با امي در مورد انتقال صحبت نكردم،
و گرگ تا فردا او را نخواهد ديد.
امي؟ سلام؟
اوه
برو بيرون!
من خيلي متاسفم، امي. من متوجه نشدم -
شما فقط وارد اينجا نمي شويد.
امي، من اين كار را نكردم...
گرگ؟
اوه خداي من.
تو يك كلمه به شوهرم بگو
و شما هرگز در اين بيمارستان كار نخواهيد كرد
يا هر بيمارستان ديگري
تا زماني كه زنده اي
آيا خودم را روشن كنم؟
برو بيرون!
باشه.
من فقط با امي صحبت مي كردم
در مورد انتقال شما، و--
و من نمي دانم - اين اتفاق افتاده است.
من نمي توانم آن را توضيح دهم.
به نظر شما من چقدر احمق هستم؟
باشه.
من آن را اعتراف خواهم كرد. ما همديگر را مي ديديم
اما چيزي نيست اين فقط رابطه جنسي است.
مثل چيزي نيست كه من و تو داريم.
گرگ، لطفا برو برو
عزيزم متوجه نشدي
چيزي شبيه به اين
واقعا مي تواند يك زوج را قوي تر كند؟
داخل آنجا نرو
داري ميميري عوضي!
ليديا به كمك ما نياز دارد.
ما نمي توانيم وارد آنجا شويم.
تو بايد.
جهنمي كه مي كنم
بگذار آن ها همديگر را بكشند. برام مهم نيست
بنفشه، نكن!
خفه شو، عوضي!
به ما كمك كنيد. او به شدت آسيب ديده است.
گرگ!
اوه، اين براي ريكو است.
و اين براي بريدن من است، لعنتي.
تو جهنم ببينمت
دوست شما - او ممكن است پوسيتا باشد،
اما حداقل او يك پوزيتا باهوش است.
نگران نباش پرستار كوچولوي زيبا.
من قصد ندارم به شما صدمه بزنم. من به شما علاقه دارم.
اما تو، پرپشت-- تو اينقدر خوش شانس نخواهي بود.
لطفا به او شليك نكنيد باشه.
ببين من پسر خوبي هستم من به او شليك نكردم
اما من قصد دارم به شما شليك كنم
اگر به من گوش نمي دهي واقعا خوب است.
به من نگاه كن.
تو راهي به من نشان مي دهي كه از اينجا بروم.
داري راهي به من نشون ميدي از اينجا، درسته؟
آيا شما ناشنوا هستيد؟ جواب بديد!
راهي براي خروج، درست است؟ باشه.
كدوم راه؟ كدوم راه؟ باشه.
اه لعنتي.
زخمت بدتر ميشه
نه لعنتي بيا حركت كنيم عوضي
يك دقيقه صبر كن.
اوه اون بوي تعفن
شما مردم چطور مي توانيد در اين جهنم كار كنيد؟
بوي مرگ مي دهد
من از اين مكان لعنتي متنفرم بيا بريم.
يو
خانه دار!
آقاي هريس، حالا به اتاقت برگرد.
اذيتش نكن اون بي ضرره
بيا بريم. بيا ديگه.
سريع حركت كن عوضي
چه كار ميكني؟
تو دوباره اين جهنم را امتحان كن، و من يك سوراخ ايجاد مي كنم
براي مطابقت با يكي از بين پاهاي شما در سر لعنتي شما.
مظنون احتمالي در جناح جنوبي
بيا بريم.
آه!
جاي خوبي براي قرار گذاشتن است، نه؟
كدام راه خروج؟
كدوم راه؟
برو اون طرف
آه!
اين راه خروج است؟
گفتي جايي مي‌خواهي كه پليس‌ها تو را پيدا نكنند.
هر چه زودتر از اينجا بروم، بهتر است.
من از بيمارستان هاي لعنتي متنفرم
مرا به ياد ابولاي من مي اندازد.
وقتي نينو كوچولو بودم ،
من و مادر به ديدنش مي رفتيم .
او واقعاً بيمار بود، مي دانيد؟
با انواع و اقسام لوله ها و گندهايي كه از او بيرون زده اند.
هر بار كه او را مي ديدم بدتر و بدتر مي شد
هدر رفتن،
تا اينكه بالاخره رفت
اين راهي براي رفتن نيست.
وقتي چك مي كنم،
من مي روم بيرون يك چيز شديد.
اوج دنيا مامان
ميدوني؟
چي؟ ما در حال انحراف كوچك هستيم.
فكر كردم گفتي ميخواي از اينجا بري
دارم، اما بدون گل نمي‌روم
چند آب نبات بيمارستاني درجه بالا.
اين چيزها مثل طلا در خيابان است، مرد.
مسكن، ويكودين، اين همه چرند.
جايي كه؟ اكسي. به من نشان بده
اين؟
آن چه بود؟ من نمي دانم.
كي اونجاست؟
صدايت را شنيدم
شما پنج ثانيه فرصت داريد تا بيرون بياييد،
يا من تو را پيدا خواهم كرد،
و من يك سرنخ لعنتي جدي به تو ميزنم.
پنج --
شليك نكن لطفا. من تسليم مي شوم.
اين قهرمان است.
من قهرمان نيستم دوست
من فقط سعي مي كنم از سر راه شما دور باشم.
شما احتمالاً شكايات قانوني داريد
با اون بچه ها و...
من تو را احساس مي كنم، مرد.
تو اين چرتو نميخري؟
دومي كه فرصت پيدا مي كند،
او مي رود به پليس بگويد شما كجا هستيد.
اين پزشكان فكر مي كنند كه همه آنها روي آب لعنتي راه مي روند.
من هيچ مشكلي نمي خواهم.
شعار من - ضرر نكن
قسم خوردم
آسيب نزن؟
تو منو مريض ميكني
تنها كسي كه تا به حال به او كمك كرده ايد خودتان هستيد!
دكترها به شما گفتند
كه آنها مي توانند مادربزرگ شما را نجات دهند، درست است؟
گفت كه آنها مي توانند او را درست درست كنند.
آنها فقط او را بدتر كردند و سپس مرد.
نكن - به حرفش گوش نده
او از ذهنش ترسيده است.
لوكو.
فقط به من گوش كن آقا
آقا؟
هر چه نياز داريد برداريد و برويد.
شما هر چيزي را كه مي خواهيد مي بينيد، فقط آن را بگيريد.
درست.
خوب، من چيزي را مي بينم كه مي خواهم.
تو با آن مشكل داري مك لمي؟
خير
به من اعتماد كن، من جلوي تو را نمي گيرم.
لعنتي-حق كه نخواهي كرد.
مقدار بيشتري مي خواهيد، ها؟
نه نه! توقف لطفا!
مرد، تو هيچ كوجون نداري، مرد، ها؟ متعجب؟
شما رقت انگيز هستيد! بدون كوجون!
آه!
چي...
چي - چي تو من گذاشتي؟
ده سي سي پروپوفول.
من قراره بميرم؟
نه هنوز.
تو لعنتي
چي فكر ميكني مي توني به من شليك كني؟
انجام دهيد!
تو مثل يه عوضي كوچولو مي لرزي، نورسي.
برو جلو. منو بزن. منو بزن!
اسلحه رو بنداز.
مام، ميدونستم كه نداري، عوضي.
ديدن؟ حالا تو هرگز به من نخواهي رسيد
اما من -
چند سال ديگه ميرم بيرون، چي؟
و من به شما سر مي زنم.
مي بينيد، من -- من هميشه به آنچه مي خواهم مي رسم.
و اين گند حس خوبي داره
بعدا ميبينمت.
بعدا هم ميبينمت
اوه! همين، مامان.
اوه، مامان، همين. اون دختر خوبيه
خوبه. همونجا عزيزم
اووو
آره
خودشه. آره، اوه، عزيزم.
آه عزيزم.
خودشه. بده به پاپي بيا ديگه.
بده به پاپي بيا بريم.
بده به پاپي بيا عزيزم
همين است، ماماني. مثل اون مثل اون
همينطور مامان همين است، مادر، همان جا.
اوه مثل اون
اوه، آره مامان خودشه.
آه عزيزم. آه عزيزم.
همينه عزيزم
اوه!
بيدار شو احمق
گفتم بيدار شو
پرستار، چطور وارد اينجا شدي؟
من پرسيدم.
من مي خواهم به بيمارستان زندان منتقل شوم.
آيا خودم را روشن كنم؟
آره!
گفتي من هرگز به تو نمي رسم
حدس بزن اشتباه كردي
با پرستار اشتباهي لعنتي كردي
سعي نكنيد حركت كنيد.
هيچ كاري نميتوني انجام بدي
با من چيكار كردي؟
من يك كوكتل سورپرايز كوچك به IV شما اضافه كردم.
آروم باش. تو را نخواهد كشت
فقط باعث فلج موقت مي شود.
شما قادر خواهيد بود هر كاري را كه من با شما انجام مي دهم احساس كنيد.
متأسفانه نمي توانيد حركت كنيد
يا براي كمك تماس بگيريد
يادت باشه وقتي بهم گفتي
كه مي خواستي بيرون بروي چيز خشن؟
خوب حدس بزن چي.
تو به آرزوت ميرسي
گرگ.
تو منو ترسوندي، ويولت.
اينجا چه ميكني؟
انتظار نداشتم دوباره ببينمت
اما حدس مي‌زنم هنوز يك كليد داريد، درست است؟
شايد بتوانيم در مورد اتفاقي كه افتاده صحبت كنيم.
اوه
اوه هو هو
آه!
با من چيكار كردي ويولت؟
هي
من نمي توانم حركت كنم.
فكر نميكني ميگيري
كل اين نقش آفريني كمي خيلي دور است؟
نه! لطفا.
لطفا با من اين كار را نكن ويولت.
ويولت لطفا اين كار را نكن
لطفا اين كار را نكنيد.
لعنتي اتفاق مي افتد
به نظر مي رسد كه گرگ وارد شده است
براي يك تجربه برقي
و در مورد ويولت پرستار شيرين ما،
او به يك زن كاملاً شكوفا شده است -
يك زن مهلك به تازگي ساخته شده است
در كنترل سرنوشت خود
و دوز داروي بد خودش را تجويز مي كند.
من-- دوستت دارم عزيزم.
نه لطفا. روشن!
لطفا نكن -
== همگام سازي، تصحيح شده توسط Elderman ==
♪ هي ♪ ♪ فركانس رو دارم كه تو رو روشن كنم ♪
♪ فركانس رو دارم كه تو رو روشن كنم ♪
♪ ابررسانا، ادامه بده ♪
♪ فركانس رو دارم كه تو رو روشن كنم ♪
♪ هي، اونجا، حلبي لبخند ميزنه ♪
♪ من فايل هاي شما را بارگيري كرده ام ♪
♪ شماره هاي خود را بالا ببريد ♪
♪ و فكر مي كنم مي دانم چه خبر است ♪
♪ من برنامه ريزي شده ام ♪
♪ با دستور شما كليك كنيد ♪
♪ شيفت براي مردي با قلب خودكار ♪
♪ اتومات ♪ ♪ هي ♪
♪ هي ♪ ♪ فركانس رو دارم كه تو رو روشن كنم ♪
♪ فركانس رو دارم كه تو رو روشن كنم ♪
♪ هي ♪