‫نمیشه فهمید ،‌ هیچکس نمی‌تونه یه نقشه رو توی ذهنش حفظ کنه
‫من می‌تونم ‫سه تا پیچ جلوتره
‫داری اشتباه می‌کنی
‫- بس کن ‫- چی ؟
‫دارم حس می‌کنم که داری رانندگی منُ زیر سوال می‌بری
‫من چیزی رو قضاوت نمی‌کنم
‫پس دستگیره رو ول کن
‫قرار بود بریم توی اون پیچ
‫- چی ؟ ‫- آره
‫- گفتی ۳ تا پیچ فاصله داره ‫- نه یکی رو رد کردم
‫از گوشیت استفاده کن ،‌ روی گوشیت راهنمای ماهواره‌ای داری
‫خدای من ‫مزرعه اونجاست
‫داریم درست می‌ریم
‫درست می‌گفتم
‫میدونی برنامه لزبینی که مقابل گرایندر قرار می‌گیره چیه ؟
‫راهنمای جاکشا
‫مسخره بازی در نیار!
‫مشکلی نیست ، من خوبم ،‌ عالی‌ام
‫- میدونم دیوونه به نظر میام ، ولی خوبم ‫- باشه
‫فقط...
‫- فقط بعضی وقتا نیازه که ‫- که نشانم به اعصابت
‫حرف منُ‌ تموم نکن
‫- بشاشم.. ‫- از خودت و...
‫همیشه نمیدونی چی میخوام بگم، خب؟
‫ببخشید
‫وقتی داره رانندگی می‌کنه اذیتش نکنی
‫من وقتی دارم رانندگی می‌کنم
‫ببخشید
‫توی خونه‌ست یا...
‫سر کاره یا پیش مارتین ؟
‫من خوبم ، مشکلی نیست
‫- مارتین آدم دوست داشتنیه ‫- جداً ؟
‫مشکلی نیست
‫من خوبم
‫دیوونه
‫وای ! بابا این دفعه واقعاً‌ ول خرجی کرده
‫حتماً‌ میخواد یه کار وحشتناک انجام بده
‫نه ،‌ روز مادره
‫روز مادر مبارک
‫قرار نیست که سر این موضوع آشتی کنیم ؟
‫چونکه فکر می‌کنم آخر سر به خوشی تموم نشه
‫ما نباید اصلاً‌ با هم حرف بزنیم
‫روزه سکوته ، خدا بهمون رحم کنه
‫اوضاع کافه چطوره ؟
‫- واقعاً‌ مجبور نیستی ‫- ممنون
‫سلام
‫- سلام ‫- صبح بخیر
‫سلام ،‌ سلام
‫یالا
‫احتمالاً‌ فکر می‌کنند که یه زوجیم
‫همین که ذهنت تا اون جاها پیش رفته خودش ناراحت کننده‌ست
‫هی ! زوج زیبایی رو تشکیل می‌دیم
‫هرزه‌ها!
‫بله ؟
‫من همینجا می‌میرم ‫بهمون تجاوز میشه و می‌میریم
‫هر ابری
‫در لعنتی رو باز کن ‫خیلی طول کشیده
‫خوش اومدید
‫- خیلی ممنون ‫- سلام
‫خیلی قشنگه
‫- زمین‌های قشنگی دارید ‫- انرژی فوق‌العاده‌ای داره
‫میبینم که هر دوتون به این سعادت رسیدید ‫چقدر خوش شانسید
‫امیدوارم بعد از این هفته ، احساس آرامش بهتون دست بده
‫- وای فای دارید ؟ ‫- نه
‫دو تخت مجزا می‌خواید یا یک تخت دو نفره ؟
‫- دو تخت یه نفره ‫- یک تخت ۲ نفره
‫- در واقع ،‌ اتاق جداگونه دارید ؟ ‫- متاسفانه نه
‫همه باید اینجا به اشتراک بگذارند ‫بخشی از رسمه
‫تخت‌های یه نفره ،‌ صبح‌ها روزنامه براتون میاد ؟
‫نه ،‌ ما سعی می‌کنیم که دنیای بیرون رو در طول اقامتتون
‫بیرون نگه داریم
‫آخر سر بهش پی می‌برید ،‌ قول میدم
‫- اینم کلیدتون ‫- ممنون
‫- آخر هفته‌ی خوبی داشته باشید ‫- شما هم همینطور
‫- خبری از روزنامه نیست ‫- تو که اخبار نمی‌خونی
‫- بله می‌خونم ‫- دیروز چه اتفاقی افتاد ؟
‫استینگ یه آهنگ جدید نوشت و یه توله سگ توی فن گیر کرد
‫روز بزرگیه
‫- این واسه چیه ؟ ‫- گردن و سینه‌م
‫- این برای چیه ؟ ‫- پاهام و زانوهام
‫- این واسه چیه ؟ ‫- موهام
‫- این چی ؟ ‫- زیر چشم‌هام
‫- این چی ؟ ‫- برای صورت و بدنمه
‫اگه یکی همه اینا رو بدزده چیکار می‌کنی ؟
‫خودمُ میکشم
‫چرا اینجا هیچ پریزی نیست ؟
‫به وسایلم دست نزن
‫- اینا واسه چی هستند ؟ ‫- هیچی
‫چیه ؟
‫خب ، فقط...
‫چرا باید باطری‌هایی به این کوچیکی بیاری ؟
‫واسه همه‌چیز باید آماده بود
‫من فقط...
‫- اینا رو دیدم که واسه کنترل تلویزیون استفاده میشه ‫- بله
‫- یا ساعت ‫- بله درسته
‫- و ویبراتور ‫- بله ! درسته
‫نمیخواست درخواست اتاق جدا کنی
‫چی ؟
‫اگه میخوای خودارضایی کنی ، من می‌تونم تنهات بذارم
‫خدای من!
‫نه ، اگه میخوای از ۱۰ دقیقه از وقتت استفاده کنی
‫من میرم توی حموم و خودم رو سرگرم می‌کنم
‫- خیلی بچه‌ای ‫- صبر کن برسیم
‫خدای من ، جداً‌!
‫- چت شده ؟ ‫- چرا باطری کوچیک آوردی ؟
‫آها
‫تو یه نابغه‌ای
‫همیشه بفهم که باطری‌های رزرو کجان
‫بی‌خیال گذشته
‫- درسته ‫- حالا وقتشه که فراموش کنی
‫سر عقل بیا ، دهنت رو ببند و زندگی کن
‫به برنامه نفس آرامش زنانه خوش آمدید
‫زن‌ها حرف نمی‌زنند
‫ببخشید ‫فکر میکنم من باید
‫- هرزه‌ها ‫- توی اون یکی باشم
‫حیف
‫بله ،‌ مسئله اصلی شما اینه که چرا اینجا هستید ؟
‫کسی میتونه به این سوال جواب بده ؟
‫من میخوام که صداها رو قطع کنم و با افکار درونی‌ام
‫در راه احساسات خودم ارتباط برقرار پیدا کنم
‫نگرش عالی‌ایه
‫خب ،‌ جای درستی اومدی
‫آخر هفته در مورد تفکراته
‫باید صداتون رو در ذهنتون
‫رها کنید و افکارتون رو توی جمجمه‌تون حبس کنید
‫بهش به عنوان یه زندان فکری نگاه کنید
‫اول ،‌ بهتون یاد می‌دیم که چطور نفس بکشید
‫بعدش یه مراقبه کوتاه می‌کنیم
‫بعدش جایگاه‌مون رو با شرکت کردن در کارهای فکری پیدا می‌کنیم
‫همه در سکوت کامل
‫قوانین اصلی اینه که حرف نزنید
‫اگه نیاز دارید که با سرپرست‌ها حرف بزنید
‫می‌تونید روی تخته بنویسید
‫تحت هیچ شرایطی نباید حرف بزنید
‫حتی با همدیگه
‫- اگه اضطراری بود چی ؟ ‫- ممنون که همه‌تون امروز اومدید
‫مهم نیست چه اتفاقی می‌افته ‫کلمه‌ای نباید صحبت بشه
‫شش
‫هرزه!
‫جنده!
‫جنده جنده
‫جنده ‫آشغال لعنتی
‫برگردید ! برگردید ‫برگردید پیشم
‫خیلی‌خب ،‌ از هر کجا که میاد ، آموزش شما
‫تجربه‌هاتون با خانم‌ها ، وقتشه که همش رو فراموش کنید
‫برای دوباره برنامه ریزی کردن ذهن
‫بدن و دهانتون
‫تا مرد بهتری باشید
‫خیلی‌خب؟
‫این پاتریشیاست
‫خب‌؟ اون یه دوسته
‫پاتریشیا سر کار بهش ترفیع دادند
‫شش کاندید دیگه رو شکست داده
‫اون جوون‌ترین شخصیه که به این پست دست پیدا کرده
‫وقتی با اون ملاقات می‌کنیم چی نباید بگیم ؟
‫- گربه باهوش ‫- عالیه
‫- به کی دادی تا این کار گیرت اومد ؟ ‫- خیلی‌خب
‫- جنده ،‌ جنده‌ی احمق ‫- خیلی‌خب
‫خیلی‌خب
‫چی باید بهش بگیم ؟
‫همم ؟
‫- آفرین پاتریشیا ‫- خیلی خوبه
‫آفرین پاتریشیا
‫لطفاً برو
‫- منحرف ‫- جنده
‫وای!
‫آفرین پاتریشیا
‫جنده!
‫بچه‌ها ، چیزی نیست
‫کیت بیا
‫خدای من ، ببخشید خانم ‫شما نمی‌تونید اینجا باشید
‫- باشه ‫- شما واقعاً‌ نمی‌تونید اینجا باشید
‫احساس خوبی نداره ، لطفاً
‫دستا بالا
‫کف دستاتون رو به هم بچسبونید
‫توی چشم‌های همدیگه نگاه کنید و...
‫لمس کنید
‫بدترین کابوسش
‫اوق!
‫تو خوبی ؟
‫- باهام حرف بزن ‫- چیزی نیست
‫خدای من
‫پام رو نمی‌تونم حس کنم
‫یادته قبلاً‌ با هم بازی می‌کردیم ؟
‫حالا بچه‌ها خیلی عجیب شدند
‫- همیشه اینکارو می‌کردیم ‫- آره ، وقتی ده سالمون بود
‫- حالا ۳۰ سالمونه و عصبی هستیم ‫- من چیزی رو..
‫نگو باشه ؟
‫اینقدر وسایل منُ ندزد!
‫دارم چک میکنم که کار میکنه یا نه
‫کار می‌کنه ، قطعاً‌ کار می‌کنه
‫خوش بگذره
‫هدیه‌ی خیلی خوبیه ،‌ ممنون
‫مارتین هم برام اون مجسمه رو خریده
‫حتما کون داده تا تونسته همچین چیزی بگیره
‫خیلی خوش‌شانسم
‫باید یه چیزی بهت بگم
‫چی ؟
‫من اون مجسمه رو از استودیوی یه نفر دزدیدم
‫و سعی کردم از طریق مارتین بفروشمش
‫اما مارتین برداشته دادتش به تو
‫وقتی بابا میاد اونجا
‫جلوی چشم نذارش
‫- باشه ؟ ‫- باشه
‫کلر!
‫- کلر! ‫- بگیر بخواب!
‫لعنتی
‫- هر چه زودتر
‫هر چه زودتر تمومش کنیم ، زودتر می‌تونیم بریم
‫- لباس خوشگلیه ‫- ممنون
‫به گذشته برید
‫به چیزی فکر کن که نمی‌تونی بهش فکر نکنی
‫لحظه‌ی بزرگ
‫لحظه‌ای پر از تنش
‫- الان نه ‫- الان
‫لحظه‌ای که در آرامش بودی
‫اگه می‌تونستی یه چیزی رو توی دنیا تغییر بدی اون چی بود ؟
‫رون‌هامُ
‫توی کل دنیا ؟
‫به کسی نگی که اینُ‌ گفتم ، تو چی ؟
‫همیشه در مورد صورتم نگران بودم
‫- میدونی که ‫- میدونم
‫- نباید باشی ‫- ممنون ، اما
‫نه ، جدی میگم ‫دماغت مشکلی نداره
‫- منظورم اینه ، مشکلی با... ‫- دوباره بگو ؟
‫- منظورم این بود.. ‫- چی ؟
‫نمی‌دونم
‫- آه ‫- خدای من
‫همیشه حرف اشتباه می‌زنم
‫آخ
‫داغه
‫این چیه ؟ ‫من حتی توی خونه خودم هم اینکارُ نمی‌کنم
‫خب ، خیلی ساده‌ست
‫ما بهشون پول دادیم تا خونه‌شون رو توی سکوت تمیز کنیم
‫یا مسیح
‫نمیخوام مثل معلم‌ها به نظر بیام
‫اما متاسفانه نقض آشکار تنها قانونی
‫که ما اینجا بهش احترام می‌ذاریم روی بقیه تاثیر می‌ذاره
‫- مشتری‌ها ‫- زندانی‌ها ؟
‫- تمیزکننده‌ها ؟ ‫- شرکت کننده‌ها!
‫با برنامه مشکلی دارید ؟
‫بهتون پیشنهاد میکنم که تا ساعت بعدی اینجا در سکوت بشینید
‫براتون خوبه
‫قسم می‌خورم
‫کیفت رو گشتم
‫چی ؟
‫چیزی نتونستم پیدا کنم ،‌ پس تو
‫باید بهم بگی که چته
‫حرف بزن وگرنه جیغ می‌زنم
‫ترفیع گرفتم
‫ترفیع ؟
‫چطور نمی‌دونی ؟ ‫بهت که گفتم
‫میدونم ، عالیه
‫ممنون
‫یعنی الان تو یه میلیونری ؟
‫مسخره نباش
‫بله
‫این همه پول تو رو به گریه میندازه ؟
‫نمیخوام قبول کنم
‫چی ؟
‫چرا ؟ بخاطر مارتین
‫مارتین میگه که در حق جیک بدی میشه
‫جیک پسرخوانده‌شه ، اون واقعاً‌ عجیبه
‫احتمالاً‌ مشکل جدی داشته باشه اما کسی در موردش حرف نمی‌زنه
‫اگه اون بیشتر از یه روز نباشه جیک میزنه به سرش
‫و یه مسئله‌ای هم داره که دوست داره با کلر بره حموم
‫نه ،‌ نه ، جیک ،‌ نه!
‫پونزده سالشه
‫- اون پسرت نیست ‫- مسئله این نیست
‫- برو! ‫- میدونستم که اینُ میگی
‫- این چیزیه که همیشه می‌خواستی ‫- میدونم
‫- دیگه خبری از حمالی نیست ‫- میدونم
‫بهترین جا برای دل بی‌روحته
‫میدونم ، نمی‌تونم!
‫- من مسئولیت‌هایی دارم ‫- بی‌خیال
‫نذار بقیه مردم سر راه چیزی که واقعاً‌ میخوای قرار بگیرند
‫فنلاند چیزیه که تو واقعاً‌ میخوای
‫شوهرم بقیه مردم نیستند ، باشه ؟
‫شوهرم زندگیمه
‫شوهرت سعی کرد منُ‌ توی روز تولدت ببوسه
‫جداً ؟
‫جداً‌؟
‫هرزه!
‫هرزه‌ها!
‫هرزه!
‫دوست داشتنیه
‫خیلی‌خب ؟
‫بلند شید ، میخوایم بگیم ببخشید پاتریشیا
‫ببخشید پاتریشیا
‫دوست داشتنیه ، برای خودتون دست بزنید
‫خیلی‌خب بچه‌ها ،‌ آفرین
‫قراره که به عنوان یه آدم بهتر به خونه برگردیم ؟
‫افرین ، کارتون عالی بود
‫- آره ،‌ یه شخص جدید ‫- آفرین
‫برو
‫می‌تونی انجامش بدی
‫آماده‌ای
‫آره ، فکر کردم که می‌شناسمت
‫منصفانه‌ست
‫احتمالاً‌ بهترین کار همینه
‫کارت...
‫خوبه ؟
‫متأسفم
‫نه ، اونُ نمیخوام
‫پس ، داری کل درمان
‫سکوت رو انجام می‌دی
‫بله
‫خوب پیش میره ؟
‫به سینه همکارم دست زدم
‫بیشتر از یه بار
‫توی مهمونی ، من...
‫ازم خواستم که به یه کارگاه برم...
‫من فقط خیلی...
‫آدم نامیدکننده‌ای هستم
‫نه ممنون ، دارم سعی میکنم ترک کنم
‫اونا رو ولی نمیشه ول کرد
‫اونا هی ازم می‌پرسند ، از این کارگاه چی میخوای ؟
‫چی میخوای ؟
‫بهشون نمیگم چی میخوام
‫میخوام برگردم خونه
‫میخوام زنم رو بغل کنم
‫از بچه‌هام مراقبت کنم ، از دخترم مراقبت کنم
‫میخوام که همه اینا رو پشت سر بذارم
‫میخوام که معذرت خواهی کنم
‫از همه
‫میخوام برم تئاتر
‫میخوام که لیوان‌های تمیز رو از ماشین ظرفشویی بیرون بیارم
‫و سرجاشون بذارم
‫و صبح بعد ، میخوام که زنم رو وقتی داره از اون لیوان‌ها چیزی میخوره تماشا کنم
‫میخوام کاری کنم که حس خوبی بهش دست بده
‫میخوام دوباره به ارگاسم برسه
‫و دوباره
‫به درستی
‫میخوام گریه کنم
‫همیشه
‫کلر ؟
‫خواهرم رو دیدید ؟
‫رفتم خونه ، توی پذیرش پول گذاشتم ‫به سکوت نیاز داشتم
‫سلام ،‌ بو هستم
‫الان نمی‌تونم جواب بدم
‫اما لطفاً‌ پیغام بذارید
‫تا باهاتون تماس بگیرم
‫یکی باید اونُ‌ قطع کنه
‫کــاری از صــابــر ‫S.A.B.E.R