بشقاب پنچم
هفت
جایگاه نخست ده نخبه‌ی توتسوکی یوکیهیرا سوما
نویر آشپز مسلح سارج
.اینم از کیک بمب خوشه‌ایم
!کیک کریسمس تابستانه، به سبک یوکیهیرا
!گلوله‌ی آتیش‌بازی؟
اون باید بوش دو نوئل باشه؟
،آره. توی کریسمس این یکی از کیک‌هایی‌ـه که خورده می‌شه .و شباهت خیلی زیادی به تنه درخت داره
ولی چرا بهش اون گلوله‌های آتیش بازی رو اضافه کرده، اصلاً بهش نمیاد؟
.خیلی استادانه درست شده
.و تزئینی هم که انجام دادی خیلی واقعیش کرده
اوه، پس متوجه شدی؟ ...براش خیلی زحمت کشیدم
.البته همش به لطف این قاشق بستنی خوری بوده
.برای الگو برداری از تنه درخت این قاشقا خیلی به درد خوردن
.اوه خدای من... از یک چیز به این سادگی تونسته الگو برداری کنه واقعاً معرکه است
.فقط این تیکه باعث نشده بشقابم عالی به نظر برسه، هنوز مونده
...خیلی خب، همگی
!لطفاً بچشین...
AnimWorld Empire eyes & Prometheus
:ترجمانِ نیما و محمد
جنگ آشپزی
بشقاب دوم
بشقاب سوم
بشقاب چهارم
بشقاب پنجم
جدال چاقوها
.بالاخره اومدی، جوئیچیرو
.بله
.معلومه، هرچی نباشه این شانس بزرگی برای پسرم‌ـه
،یوکیهیرا سوما داره اولین مبارزه این تورنومت رو میده
.ولی حریفش یکی از نخبه‌های نویر‌ـه...
به نظرت شانس داره یا نه؟
.معلومه که نداره
.سوما پسر آدمی بوده که یک مغازه کوچیک ناهارخوری رو اداره می‌کرده
.معلومه که شانسی در مقابل نویرها نداره
...ولی
.توی شرایط عادی این جوری بوده...
!خیلی‌خب، وقت تست کردن رسیده
.درسته، بهتره نوش جان کنیم
!یا خدای بــــــــــــــزرگ
.واقعاً خوش‌مزه است. خیلی زیبا و لطیفه
.یک شیرینی خوش‌آهنگ که داره توی دهنم شکوفا می‌شه
.منو یاد جرقه می‌ندازه، و زود ناپدید می‌شه
.یک شیرینی‌ای هماهنگ و دلنشین
.کلید اصلی "یم کوهی ژاپنی" بوده
...اضافه کردن اون به خمیر باعث می‌شه
.طعم کیک هماهنگ‌تر و دلنشن‌تر بشه...
.همچنین 2 خمیر دیگه هم بهش اضافه کردم
...توی هر 2 خمیر از موز، آواکادو، توفو، و شیر سویا استفاده کردم
شیرسویا
...بعد برنجک پُف کرده رو به خامه سفیدم
.و پودر کاکائو رو به خامه قهوه‌ایم اضافه کردم...
.برای خوش‌مزه‌گی بیش‌تر، شربت برنج هم اضافه کردم
شربت برنج؟ ، اگه درست یادم باشه بعد اینکه نشاسته رو از برنج خارج کردی تبدیل به شکر می‌شه؟
.درسته! توی زمان‌های قدیم به عنوان شکر ازش استفاده می کردن
...یوما، یوما
.پس یعنی توی این کیک از هیچ شکر مصنوعی‌ای استفاده نشده
...اون موفق شده تمام طعم‌های اومامی رو از این مواد بیرون بکشه و با
.ترکیب اونا یک کیک خوش‌مزه درست کنه...
از شکر استفاده نکرده؟
برای چی همچین زحمتی به خودش داده؟
.خب، هرچی نباشه فقط شما دارین از نزدیک به بشقاب من نگاه می‌کنین
.فکر کردم که توی تابستون اگه شیرینی سنگین نباشه، بیش‌تر به آدم لذت میده
.من خودم شخصاً توی تابستون همچین چیزی رو ترجیح می‌دم
.تصمیم‌گیری خیلی سخت شد
.هر دوی اونا توی یک سطح هستن
!منو مسخره می‌کنی
داری می‌گی بشقاب اون با بشقاب بی‌نقص من برابره؟
.تم این مسابقه یک کیک کریسمس عالی به همراه یک جشن بزرگ بوده
!اون با یک ترفند مسخره این کیک رو آماده کرده
!در حالی که، کیک بمب خوشه‌ای من با هر گاز یک مزه فوق العاده‌ای به شما میداد
!کیک من به اندازه کافی خوبه تا اون رو از سر راه بزنه کنار
...شرمنده
.به نظرم خیلی زوده همچین تصمیمی بگیری
.آخه من هنوز آتیش‌بازی رو انجام ندادم
.یک آتیش‌بازی فوق‌العاده که همه نیمه تابستون انتظارش رو می‌کشن
.آتیش‌بازی؟ مطمئنم اینم یک نمایش مسخره است
.اوه، من بودم همچین حرفی نمیزدم
.این لایق تابستونه
!وقت جرقه زدن‌ـه
اون دیگه چیه؟
.خیلی شبیه آتیش‌بازی واقعی می‌مونه
.به زیبایی داره اطراف کیک کریسمس تابستونه خودش رو نشون می‌ده
.تازه فقط این نیست. خامه‌ای که داره جاری می‌شه داره با الگوی درختی ترکیب می‌شه
...و این راحیه‌ی شاد
...به نظر می‌رسه که پوسته‌ی بیرون گلوله آتیش‌بازی
.با کیک مخلوط شده...
!نوش جان کنین
!قهوه کرامبل
...میوه، بادام و دانه‌های قهوه خورد شده
.با هم ترکیب شدن، تا این مزه فوق‌العاده رو پدید بیارن...
.این طعم شیرین خیلی عالی با این کیک جور شده
.و بازیگر اصلی این بشقاب کیک خامه‌ای بوده که با الگوی درخت ترکیب شده
.در اصل من خامه قهوه‌ایم رو با بوش دو نوئل استفاده کردم
.با این تفاوت که هر کدوم رو بسته به دمایی که داره، درست کردم
که این طور. اون با استفاده از خامه ذوب شده جلوی ...خشک شدن قهوه کرامبل خورد شده رو گرفته
...در حالی که اون رو به کیکش چسبونده...
.و با این کار باعث شده بافت تُردش حفظ بشه...
.و اینم یک دلیل دیگه که از شیرینی مصنوعی توی کیکش استفاده نکرده
...دلیلشم این بوده که باید باعث می‌شده
.که اونا طعم تُرد قهوه کرامبل رو بچشن...
...این بوی دلپذیر
...توی تمام وجودمون پخش شده...
...و در آخر، این تلخی
!توی یک لحظه ناپدید می‌شه...
!این ظرف به جرات برای تمام گروه‌های سنی لدت‌بخش‌ـه
بوش دو نوئل؟ خامه قهوه‌ای؟
کرامبل؟
.ولی بازم این بشقاب متوسطه
در حالی که اونا می گن برای هر گروه سنی لذت‌بخشه؟
اینجا داره چه اتفاقی می‌افته!؟ تو این قدرت رو از کجا آوردی!؟
...چی؟ راستش رو یگم
...اگه دوست داری، باید بگم
.با کار کردن توی دکه غذاخوریمون یاد گرفتم...
!سوما
...اجازه میدم توی این ماه
.یک غذا به منوی غذاخوریمون اضافه کنی...
چی!؟
!ولی من هنوز 6 سالم رو تموم نکردم
نگو که... می‌خوای بگی از پسش برنمیای؟
.خیلی هم خوب از پسش برمیام
از پایه هم پایین‌تر << خوراک شناسی ژاپنی >>
.لعنتی! اگه بخوام غذاهایی که الان سرو می‌کنیم رو استفاده کنم هیچ فایده‌ای نداره
!زمان آماده کردنش نباید زیاد طول بکشه ...ولی باید بتونیم خوب تهیه‌اش کنیم
!سوما-
.باید به 20 تا سفارش رسیدگی کنی .اونم توی 5 دقیقه
بله!؟
...سوما، این آقا بهم گفته که نمی‌تونه یک مدتی شکر مصرف کنه
.پس بدون اینکه از شکر استفاده کنی یک چیز شیرن براش درست کن...
...چی
!سوما
...در واقع هر 365 روز سال، قبل از اینکه سوما وارد توتسوکی بشه
.کلی درخواست‌های عجیب و غریب ازش کردم...
!سوما
.بقیش رو به تو می‌سپارم از پسش برمیای؟
.معلومه که می‌تونم
.برای اینکه غذاخوری‌های کوچیک نمی‌تونن بذارن مشتری‌هاشون دل‌زده بشن
...برخلاف رستوران‌های چندستاره و شیک شما
.غذاخوری‌های کوچک توی دل مردم بزرگ می‌شن...
.برای همین نباید اجازه بدی مشتری ها ازت خسته بشن، حتی اگه هر روز به مغازه اومدن
...برای همین، باید توانایی این رو داشته باشی که بتونی غذای
.فوق العاده‌ای درست کنی که همه انگشت به دهن بمونن...
.من همه این دانش‌ها رو به سوما یاد دادم
.متاسفانه یا خوشبختانه، تو شاهد یکی از بهترین غذاهای دنیایی
،اگه باورت نمی‌شه می‌تونی خودت امتحانش کنی؟
،نمی‌خوام قبولش کنم .ولی بدنم اجازه نمیده
!زبونم! بدنم
!قلبم
.می‌گم، سارج
آساهی سان؟
.چرا همیشه این قدر عصبانی هستی
چرا هر از گاهی لبخندت رو نشون نمیدی؟
.داری این زیبایی بی‌نظیر رو حیف می‌کنی
.خواهش می‌کنم از این حرفا نزنین
.شوخی نمی‌کنم، جدی گفتم
.تو همیشه احساس واقعیت رو پنهان می‌کنی
.اشکالی نداره با احساساتت صادق باشی
...احساسات حقیقی‌ات رو
!قبول کن و منفجرشون کن...
...تو
پری قهوه کرامبل
!وای نه
!می‌خوام بدرخشم !ولی نه توی آسمون
!لع... لعنتی
...باورم نمی‌شه که من
.سارج هیچ کم و کسری نذاشت، باید برنده می‌شد
...ولی
...یوکیهرا به این دلیل تونست توی این رقابت بدرخشه
.چون بیرون از اینجا با مشتری‌های زیادی سر و کله زده بوده...
...برنده
برنده
!یوکیهرا سوما
یوکیهیرا سوما
!نوش جان
!سوما کون، موفق شدی
!کارت حرف نداشت، یوکیهیرا
.البته همین انتظار رو هم داشتم
.دیگه نوبت من رسیده
.از طرف من حتماً به یوکیهیرا تبریک بگین
!چشم
!همین که یوکیهیرا رو دیدیم زودی پیشت میایم
.تمام تلاش خودتون رو کنین، سوکاسا سنپای
چی؟
مدیریت بلو ،جناب سایبا آساهی مراتب اطلاع‌رسانیِ اولین مسابقه‌ی .رویداد اصلی رو به حضورتون می‌رسانیم
.می‌گم، واقعاً شرمنده، ولی نمی‌تونستم شکست بخورم
.البته نه تا وقتی که انتقامم رو از سایبا آساهی بگیرم
.قبول دارم که تو قدرتمندی
...ولی یک دلیل داره که نمی‌تونی سایبا ساما رو شکست بدی
!و اون هم... چاقوی آشپزیت‌ـه...
چی گفتی؟
.می‌گم، می‌گم
برای چی بهمون گفتی اینجا جمع بشیم؟
.خودت که می‌دونی، سرمون شلوغه
.خب اخه راستش... به نظر میرسه که قراره با حریف دردسرسازی رو به رو شم
.امیدوار بودم که شما کمکم کنین
منظورت چیه؟
.برعکس سارج، ما هیچ وفاداری نسبت به تو نداریم
.ما تا اینجا ازت استفاده می کردیم، یک رابطه برد برد
.متاسفانه نمی‌تونیم بهت کمک کنیم
!ما هم دوست داریم... برنده بشیم
...که این طور. در این صورت
.انگار چاره دیگه‌ای برام نذاشتین
.خیلی خب دور بعدی این مرحله رو آغاز می‌کنیم
رویداد اصلی
.با اجازه شرکت کننده‌ها رو معرفی می‌کنم
...جایگاه نخست ده نخبه قبلی توتسوکی
سوکاسا ایشی
.سوکاسا ایشی ساما
...و حریف اون‌ کسی نیست جز ماهرترین فرد در بین نویرها
.سایبا آساهی ساما...
سایبا آساهی
.باعث افتخاره تو رو می‌بینم، سوکاسا کون
.هرچی نباشه تو کسی هستی که تونسته توی توتسوکی به قله برسه
.تو به کلی با من فرق می کنی .دو تعریف متفاوت از دو نخبه
.واقعاً باعث تعجبه از ترس فرار نکردی
.آخه، جناب‌عالی قیافه ترسناکی نداری
.من به آشپزی قسم همه چیزم رو در این راه فدا می‌کنم
...من برای سرگرمی اینجام
.پس بهتره با هم بازی کنیم...
.راستش رو بخوای، فکر می‌کنم می‌تونیم با همدیگه کنار بیایم
نظرت چیه یه‌کم هیجانش رو بیشتر کنیم؟
.اگه من بردم، رنده‌ت رو می‌برم
دست رد که به سینه‌م نمی‌زنی، می‌زنی؟
،صدالبته اگه منم ببازم
.می‌تونی هرچی که عشقت می‌کشه رو ازم بگیری
،نه که خیلی هم مشتاق این‌کار باشم .ولی خب، چه میشه کرد
موضوع
.موضوع... جوجه‌ی هینادوری هینادوری = جوجه‌ی 28 روزه
جوجه‌‌ی هینادوری
!می‌تونید از همین الآن آشپزی رو شروع کنید
چی تو سرش می‌گذره؟ رنده‌ی منو واسه چی می‌خواد؟
.حالا هرچی. باید هرچی دارم رو سر این غذا بذارم
!چشم امیدمون بهت‌ـه، سوکاسا ایشی
،خیلی دلم می‌خواد سوکاسا سنپای برنده بشه !ولی اونوقت نمی‌تونم با اون یارو مسابقه بدم
...بر خرمگس معرکه
...از سوکاسا سنپای که خیالمون راحته، ولی
.کلی چیز هست که از اون یارو نمی‌دونیم...
.نمی‌تونه گاردش رو پایین بیاره
.ولی سوکاسا سنپای رو ببین
.آره
.حتی از قبل هم دقیق‌تر شده
.آره، حسابی پیشرفت کرده
.خدایی انگار هنوزم که هنوزه کسی جلودارش نیست
!ایشیکی سنپای! کوگا سنپای
!سلوم سلام! حَی و حاضر
...هــــا
.هرچند گمونم پیروزی‌ـت رو از دستم دادیم، سوما کون
.من که اصلاً نگران یوکیهیرا چین نبودم
!آ قربونت
شوالیه‌ی سفیدِ میز غذا
...دار ویب تافل ریتر
...ولی سوکاسا سانِ الآن
...آره. برخلاف گذشته مواد رو بدون ردی از خودش
.توی غذا سرو نمی‌کنه...
...حالا
.بیا دوئل کنیم، تو و من
.همپای مواد اولیه ایستاده و تیغ می‌کشه
.که با اینکار، به درک عمیق‌تری از مواد اولیه می‌رسه
.و بخشی از وجود خودش رو توی غذا به جا می‌ذاره
.مهارت مکاشفه‌ش با مواد اولیه الان به چنین حدی رسیده
...معرکه‌ست! باورم نمی‌شه تونسته
.تو این مدت کوتاه اینقدر متحول بشه...
.مثل اینکه خوب داره پابه‌پای حریفش جلو میاد
!نویر که واسش حریف محسوب نمیشه
!جــــانم؟
اون چیه که سایبا آساهی داره؟
شونصد تا چاقو و کمربند چاقوهاش؟
مثل اینکه بعضی چاقوهاش هم واسه سیرک و بدل‌کاری‌ـه
!و چیزی شبیه به یک شکنجه‌گر
!وایسا بینم، اون دست این چیکار می‌کنه؟
.اون که سرنگ‌های کلوده ویل‌ـه
.سایبا آساهی تنها کسی‌ـه که هیچ اطلاعاتی ازش ندارم
.از این سمت، داور ترانشانت
...حتماً جنگ و جدل بوده
.حرف غافل‌گیری شد
دقایقی پیش
هرگز فکرش هم نمی‌کردم بذاری .یوکیهیرا سوما اینجوری شکستت بده
.بی‌نهایت شرمنده‌‌م
.ولی اوضاع واسه من عالیه
.دنیای زیرین یا دنیای بیرون. فرقی نمی‌کنه ،همه‌شون اهل رقابت و مسابقه‌ن
.و واسه قبول چالشم لحظه‌ای درنگ نمی‌کنن
حالا که باختی، اون دیگه به کارت نمیاد، میاد؟
.این یه دستورـه
.چاقوی گوشت‌بُری‌ـت رو رد کن بیاد
.با کمال افتخار
.باشد که جدال چاقوی‌هاتون درخشان‌تر از همیشه باشه،‌ آساهی ساما
.هیچ آشپزی حواسی به تند و تیزیِ آساهی ساما نداره
،بعد از گرفتن ابزار باقی آشپزها
...حواس تیز اون، بهش این اجازه رو میده که
.فوراً روش آشپزی‌ش رو پیدا، و غذاشو خلق کنه...
!خــــب، برو که رفتیم
!بشقاب خونین... کراس
بشقاب خونین
!استادش شده
!همچنین می‌تونه با هر دستش از مهارت متفاوتی استفاده کنه
!بشقاب مسلح... کراس
بشقاب مسلح
!حالا برداشته از چاقوی گوشت‌بُری استفاده می‌کنه؟
علاوه‌بر اون، می‌تونه مهارت‌ها رو با هم ترکیب کنه و .اونا رو به سطحی بالاتر برسونه
...جدالِ حقیقیِ چاقوها
!همینه...
وقتی با من شکوگکی می‌کرد چاقوی بابام رو با چیز دیگه‌ای ترکیب کرده بود؟
درسته. اون طعمی که اون موقع درست کرد .واقعاً بی‌بدیل بود
...جدال چاقو‌ها
!انگار که دو تا میماساکا وجود داشته باشه
.نه، اینجا دیگه بحث دو تا و سه تای اون نیست
.با هر ترکیب تواناییش رو بیشتر و بهتر می‌کنه
.ترکیب‌هایی نامتناهی
!که تا ورای ابرها می‌رسه
.شاید یه‌کم غیرقابل دسترس باشه
!هینادوریِ روتیر (بریان)، حاضر‌ـه
.لطفاً بفرمایید
.منم تمومم
.هینادوریِ گریل شده خدمت شماست
.لطفاً بفرمایید
.هر دو شرکت‌کننده همزمان غذاشون رو مهیا کردن
داور دابلیو.جی.او داینامیس
.داوری آغاز می‌شود
اِسور
ماتوریته
رانتابی
.اجازه بدید با غذای سایبا آساهی شروع کنیم
.رهبر اعضای نویر، سایبا آساهی
یعنی چقدر خوبه؟
،هینادوری با خردل مزه‌دار شده
.و بعدش با کَره‌ی تصفیه‌شده گریل شده
پودر سوخاریِ روی اون ،چنان سرخ شده که رنگ طلایی به‌خودش گرفته
!که با هر گاز بافت غنیِ هینادوری رو بیشتر و بیشتر به چشم میاره
چی باعث این یکپارچگی‌ـش شده؟
.هم گوشت، هم سس، همه‌چیزش بجاست
.رازش توی برش‌های روش نهفته‌ست
...بُرش‌ها؟ باید بالاتر از این حرفا باشه
...درسته، توی سطحی فراتر از اونه
،برای برش‌های سطحیِ روش از چاقو-اَره‌ گوشت‌بُری استفاده کردم
!که بافت طبیعیِ هینادوری خراب نشه
!د دست خوش
.بد به دلتون راه ندید .سوکاسا سان می‌تونه ازش جلو بزنه
.حالا بریم سراغ اون یکی غذا
.بله
...سوکاسا ایشی تونست
.با مواد ساده‌ی سوپرمارکتی یک غذای سطح بالا تهیه کنه...
یعنی اینبار چه طعم خوشمزه‌ای انتظارم رو می‌کشه؟
!درجا توی دهن آب میشه
!این گوشت نیست دیگه! پشمک‌ـه
!پروردگارا
،بعد از مشت و مال گوشت با ادویه‌های گیاهی
.توی دمای پایین پختمش
.لطفاً با موس فیجوآ امتحانش کنید
.فیجوآ میوه‌ای مختص آمریکای مرکزی و جنوبی‌ـه
...آره درسته، گمونم بهش اشاره کرد
.که یه‌مدت با ریندو سنپای توی آمازون بودن...
...بی‌نظیر‌ـه! طعم شیرین و باطراوت و غنیِ فیجوآ
!دری دیگر از طعم‌ها رو به رومون باز کردن...
صدقه‌ سر این مکاشفه می‌تونیم .این سوی ناشناخته‌ی مواد رو ببینیم
!درود بر تو، سوکاسا ایشی
!احتمالاً همین واسه پیشی گرفتن از سایبا آساهی کافی باشه
و ولی چرا؟
چرا نمی‌تونم طعم غذای سایبا آساهی که قلبم رو !سراسر در بر گرفت رو فراموش کنم
...منم همینطور
...همچنین
.خب، اینم خدمت شما
...چیزی که غذای منو برجسته کرده
...سوسیس‌های خونینِ کوچیکی‌ـه که توی مرغ بجا گذاشتم
بودن نویر
.بودن نویر
!کراس
...ترکیبی از خونی که
.از مرغ و خوک بیرون کشیدم...
.اون چیز اضافه و برجسته‌ش اینه
،اگه فقط از خونِ زننده‌ی خوک استفاده می‌کردی
.بوی اون روی بوی جوجه سایه مینداخت
.همه‌ی مسئله سر چربی‌ـه
،فقط خونِ جوجه مرغ‌ رو بیرون نکشیدم .بلکه چربی اون هم بیرون کشیدم
.چربی حیوانی طعم بی‌نهایت غنی‌ای داره
.بدون اینکه سر راه باشه به طعم گوشت عمق می‌بخشه
!کراس
روشی ظریف و در عین حال پرتحرک برای .پخت گوشت به بهترین شکل ممکن
!کراس
...گوشتِ خالصِ هینادوری
...لذت سوسیس خون و چربی
...ترکیب‌شون باهم
!غذایی بهشتی
...شبیه فرشتگانی سقوط‌کرده که به خدمت شیاطین دراومدن
...کورکورانه، این خوشی رو
!دنبال می‌کنیم...
...غذای سوکاسا ایشی هم
غذایی عالی بود که 120 درصد توان... .مواد رو به نمایش گذاشته بود
!ولی غذای سایبا آساهی از عالی هم پیشی گرفته
!صدالبته. ضربات چاقو می‌تونن حتی از زبان خدایی هم پیشی بگیرن
!اصلاً آشپزی هم پیدا میشه که بتونه ضربات چاقو رو شکست بده؟
سوکاسا ایشی در برابر سایبا آساهی
!برنده... سایبا آساهی ساما
سایبا آساهی
...سوکاسا ایشی
باخت؟...
...پس جایگاه سابق ده نخبه‌ی توتسوکی
با مواد اولیه مکاشفه می‌کنه، هان؟
.گمونم الآن دیگه اون مهارت مال منه
...آشغال عوضی
.کارت عالی بود
Forums.AnimWorld.Net Empire eyes & Prometheus :ترجمان tel @AWSub
.یوکیهیرا... نباید ببازی
.نمی‌بازم
!چرا این درد را حس می‌کنم؟
.دردی که در اعماق قلبم آشیانه کرده
...چشمانی خیره به آینه که تک‌وتنها
!بازتاب خویش را می‌نگرد...
Ahhhh
پس بگو این روشنایی از کجاست
آزادانه به دنبال این روشناییِ آسمانی می‌گردم
آسمانی که پیدایش خواهم کرد
می‌خواهم دستانم برسند؛ به تمام آن نارسیدن‌ها
تا که فردا‌های نادیده را ببینند
عبور می‌کنیم
دست در دست، روشنایی‌ای می‌سازیم به نام فردا
پیش به‌سوی فردا
!به‌سوی طنینِ سپیده‌دمِ روشنایی
...و هم‌اکنون شرکت‌کننده‌های ما
رویداد اصلی
جایگاه هفتم ده نخبه‌ی توتسوکی ،تاکومی آلدینی
تاکومی آلدینی
!و عضو نویر، دون کاما
دون کاما
.عصر بخیر، خوشتیپ پسر
.این دور، یک نبرد تیمی‌ـه
نبرد تیمی
،آشپزها شخصاً اعضای پشتیبان‌شون رو انتخاب می‌کنن
.و باید با هماهنگی با یکدیگر پیروز بشن ...این‌ها قوانینی‌ست
هماهنگی
.که کتاب‌دار اعظم برامون وضع کردن
.من فقط یک پشتیبان دارم .‌اونم برادر کوچک‌ترم، ایسامی آلدینی‌ـه
تاکومی آلدینی در برابر دون کاما به سمت محوطه
!توجه ورود افراد متفرقه ممنوع
نیمه‌ی گمشده‌ی ماه
جنگ آشپزی
بشقاب پنجم
دوست؟
همراه؟
!منصفانه نیست