آره صداي گريه اش رو ميشنوم
اونجوري كه من ميچرخونمش، بچرخونش
معمولاً اونجوري آروم ميشه
جواب داد؟
نگاش كن
اه، عزيزم
بايد برم
آره، از طرف من ببوسش، ميشه؟
باشه، خداحافظ
سلام، كجا ميري؟
اينجا تنهايي چيكار ميكني؟
پدر و مادرت كجان؟ ميدونن كه اينجايي؟
نه، آقا
اسمت چيه، پسر جون؟
"تدي"
چرا نميپري بالا، "تدي"؟
پس داشتي فرار ميكردي؟
آره
خب، منم هم سن تو بودم چند بار فرار كردم
اما شرط ميبندم كسايي هستن كه نگرانت شدن
و دارن دنبالت ميگردن
مي دوني چيه؟ مهم نيست چي شده
...مطمئنم به محض اينكه ببيننت
!اه، خداي من
اه، خدايا، اگه خودم نمي ديدمش
باورم نميشد يكيشون رو گير انداختيم
هميشه فكر ميكردم خالي ميبندن
همونايي كه اين داستانارو تعريف ميكردن
تا نبيني باورت نميشه
از كجا پيداش كردي؟
جاده 940
"يك كيلومتري شهر "اداينا
تدي"، ميخوام ازت عكس بگيرم"
ميشه آبميوه ات رو بذاري زمين؟
"به نظرم بايد به روزنامه ها زنگ بزنيم، "جاني
اون فقط يه بچه است
اون يكي از اوناست
برام مهم نيست چند سالشه
مردم حق دارن بدونن
ما تا زماني كه مجاري قانوني خودش رو طي نكنه به هيچكس خبر نميديم
چقدر شرط ميبندي يكي تو همين ...مجاري قانوني خبرش رو درز
متاسفم
M با افتخار تقديم مي كند
Mi با افتخار تقديم مي كند
MiL با افتخار تقديم مي كند
MiLa با افتخار تقديم مي كند
MiLaD با افتخار تقديم مي كند
ALL RIGHTS RESERVED TO: WwW.Free-Offline.CoM
قسمت يازدهم از فصل دوم VMILAD@YAHOO.COM
والتر"، زودباش، بيا بريم"
چرا آخه من بايد بيام اون تو؟
چون شيرمون تموم شده
و چون الان يه هفته است كه پاتو از درِ خونه نذاشتي بيرون
و هميشه نمي توني تو خونه بموني و همش فيلماي قديمي نگاه كني
"اونارو ببين، "پيتر
اگه باز گُم بشم چي؟
اگه اون اونجا باشه؟
..."والتر"
اون اونجا نيست
و بهت قول ميدم
هيچوقت ديگه نذارم بدزدنت
خب؟
نه. نه
من ياد گرفتم كه بزدلي هم بد نيست
اون شيره حق داشت
شير؟ - شير بزدل -
اما بازم ميگم، اون فقط يه فيلم بود (فيلم سرزمين "آز" 1939 اشاره به شير سخنگو)
و خبري هم از ميمون هاي پرنده تو سوپرماركت نيست (همان فيلم، ميمون هاي باهوش و منفي فيلم)
سلام
سلام، ميتوني تا نيم ساعت ديگه آماده شي؟
چطور؟ چه خبر شده؟
سه تا جسد و يه بچه گم شده
به نظر نمياد به درد ما بخوره
آره، خب، بيا و ببين پسره چي بوده
جان پكارسكي" افسر ارشدي بوده"
كه ديشب شيفت داشته
در حدود ساعت 9 گزارشش رو به مركز پليس فرستاده
پزشكي قانوني ميگه
پكارسكي" و دوتا همكار ديگه اش" تو همون ساعت كُشته شدن
و اون بچه؟ غيب شده؟
فكر ميكنم هركس اينكارو كرده براي اون اومده بوده
اونا هيچ اثري بجا نذاشتن
حتي پوكه ها رو هم پيدا نكرديم
و اونا حافظه دستگاه هاي امنيتي رو هم بردن
اما يه عكس از اون بچه بود
پكارسكي" با گزارشش فرستاده"
من يه بار يه همچين پسري رو ديدم
اونم مثل همين جوون بود
و تار ميزد، به نظرم
خيلي آهنگ زيبايي بود
آره
تو هم ديديش؟
"آره، ديدم. اون يه فيلمه، "والتر
اسمش "رهايي" بود. باهم ديديمش (فيلمي به كارگرداني "جان بورمن" سال 1972)
شايدم اون نباشه
بر اساس گزارشش
وقتي "پكارسكي" پيداش كرده اون بچه به نظر كاملاً طبيعي ميومده
مامور "برويلز"، يه چيزي پيدا كرديم كه ممكنه بخواين ببينين
اينو تو پرونده هاشون پيدا كرديم
حدود 30 يا 40تا گزارش هست
داستان هاي عجيبي از اين آدمهاي دفُرمه هست
خب، بعضي هاشون مال سي سال پيشه
ديدم كه جلوي روم شكلش عوض شد"
"يكدفعه وحشتناك شد
همونطوري كه افسر "پكارسكي" گزارش داده
تغيير شكل داده و دفُرمه شده"
"درست مثل پسرخاله پاگُنده
اين مشخصه كه درست نيست
اين پسر هيچ شباهتي به "ساسكواچ" نداره (نام ديگر موجودي به نام پاگنده)
يا مرد برفي، براي اطلاعتون (موجود افسانه‌ايي ساكن در كوه‌هاي هيماليا)
...خب، شما كه
شما كه فكر نميكنيد اين موجودات وجود دارن؟
چرا فكر نكنم؟
فقط چون هنوز ثابت نشده دليل نميشه كه
ميمون هاي پرنده و شيرهاي سخنگو
وجود خارجي نداشته باشن
"مامور "فروگ
پدرم يه كمي به شوك وارد كردن علاقه داره
اجازه ندين روتون تاثير بذاره
همه اين گزارش ها بسته شده
هيچكس همكاري نكرده و هيچ شواهدي نبوده
اما اكثريت مطلق اونا يه جا اتفاق افتاده
"بيرون "اداينا
همونجاييه كه اون پسر پيدا شده
داشته از "اداينا" خارج ميشده
فكر كنم بايد از اونجا شروع كنيم
..."دانم"
اينا هرچي كه هستن
به نظر ميرسه كه خيلي وقته موفق شدن خودشون رو مخفي نگه دارن
و از ظاهر قضايا به نظر ميرسه
اونا حاضرن هركاري بكنن تا اين قضيه رو نشه
اينو يادت باشه
بله، قربان
فكر نكنم اين فكر خوبي باشه
چيزي نيست، فقط ميخوايم چندتا سوال بپرسيم
ممكنه تو اينجاها گرگ نما هم داشته باشن
گرگ نما؟ (انسانهايي كه در ماه كامل تبديل به گرگ ميشوند)
اون افسر گزارش داده كه پسربچه درست جلوي چشماش تغيير كرده
پس آره، من فكر ميكنم ممكنه دنبال يه جور "تريانتروپ"(حيوان نما) بگرديم
يه كلمه يونانيه
به موجوداتي اشاره داره كه توانايي دگرديسي از يك انسان به يك حيوان رو دارن
اساطيريه، البته
يكيشون رو وقتي جوون بودم ديدم
تو "لندن" تحصيل ميكردم
...و تحت تاثير يك تركيب نسبتاً قوي از حشيش
بچه ها، يه لحظه صبر كنيد
ميشنوين؟
اون صدا رو؟
hard artichokes rarely keep (كنگر فرنگي به ندرت)
norwegian elephants (فيل هاي نروژي رو)
singapore sleep (به خواب ميبره)
هي، چي...چي داري ميخوني؟
نمي دونم
يهو به ذهنم اومد
بايد مال... مال همون صدا باشه
نميتونم بهش فكر نكنم
مامور "دانم"؟
كلانتر "ولچيك". سلام
مرسي كه به اين زودي مارو ميبينين
اه، خواهش ميكنم
نتونستم توجه نكنم كه صداي معروف "اداينا" رو شنيدين
آره، چيه؟
يه پايگاه نظامي، حدود ده كيلومتري اينجا
اونا چندتا توربين خيلي بزرگ دارن
هرچند وقت يه بار صداشون زياد ميشه
خب، يكي از معماها حل شد
چطوره بريم يه قهوه بخوريم
شايد تو بقيه معماها تونستم كمكتون كنم
پس حدس ميزنم شنيده باشين كه ديشب چه اتفاقي براي اون سه تا افسر تو "جونزتاون" افتاده
فهميدم كه چندتا جنايتكار يه بچه رو دزديدن
بله
خداي من
تاحالا همچين جيزي نديده بودين؟
نه
تاحالا عكسي از... يكي از اونا نديده بودم
پس داستان ها رو شنيدين؟
معلومه. اون داستان ها جزء تاريخ اينجا محسوب ميشه
همه جاي اين ايالت ميتونين اونارو بشنوين
خب، كلانتر، اين بچه رو درست بيرون شهر شما پيدا كردن
و پليس ايالتي هم حدود 30 يا 40مورد گزارش تاييد نشده از شاهدين داره
اه، آره ماهم داستان هاي چندتا شاهد رو داشتيم
اما هيچوقت نتونستم تاييدشون كنم
همچين چيزي نبوده
خب، اگه اجازه بدين ماهم اون گزارش ها رو ببينيم
البته، هركاري از دستم بربياد انجام ميدم
چي شده؟
هيچي
جوزف"؟"
مامورين اف بي آي اومده بودن تو رستوران
يه عكس از "تدي" داشتن
و سوال هايي در مورد قتل ميپرسيدن
!بهت كه گفتم چاره اش اين نيست
ديگه چيكار ميتونستيم بكنيم؟
خب، حالا چيكار كنيم؟
هنوز نمي دونم
از كالبد شكافي ها چيزي گيرمون نيومد
انگار اون افسرها با يه "شاتگان" نمره 12 كشته شدن (نوعي اسلحه)
اما احتمالاً تو هر خونه اي رو تو اين ايالت بگرديم يكي از اونا پيدا كنيم
به نكته خوبي اشاره كردي
گزارش هاي كلانتر رو ديدي؟
آره، اونا هم همون چيزا رو ديده بودن
اما هيچكدوم قطعي نبودن
گرچه كلانتر "ولچيك" گفت كه يه پايگاه نظامي اينطرفاست
دوباره رفتي سراغ يه توهم توطئه ديگه، آقاي "بيشاپ"؟
منو كه ميشناسي، هيچ فرصتي براي فكر كردن به يه توهم توطئه خوب از دست نميدم
خيلي خب، يه نگاهي بهش ميندازم
خدايا، چقدر ديگه تا هتل مونده؟ دارم از خستگي ميميرم
نمي دونم
قرار بود تو چند كيلومتري اينجا باشه
گرچه يه نفر زودتر روزش رو تموم كرده
خب، اون روز سختي داشته
از خونه درش اوردي و رو يه پرونده هم كار كرده
درك ميكنم كه چرا ترسيده
اما انگار به نظر ميرسه ايندفعه قرار نيست ترسش تموم شه
منو ياد روزهاي اولي ميندازه كه از "سنت كلر" اورده بوديمش
ميترسم كه مثل قبل بشه
فكر كنم اونم داره درست مثل ما غيرطبيعي ميشه
امروز صبح يكي از دوستاي دبيرستانم رو ديدم
بايد قيافه اش رو ميديدي وقتي كارم رو بهش گفتم
مثلاً يه دختر خوشگل هفت تير به دست تحريكش كرد؟
بيشتر يه چيزي تو اين مايه ها كه من ترسناكم
انگار يه دفعه رو سرم شاخ سبز شد
تا حالا حس كردي كه اين كار هرروز داره مارو غيرطبيعي تر ميكنه؟
دقيقاً
!"اوليويا"
"اوليويا"
!"اوليويا"
هنوز نرسيديم، "پيتر"؟
!والتر"، بخواب رو زمين"
ميدوني، معمولاً اينجاها خيلي آرومه
اينطوري نيست كه هرروز جسد پليس و مامور اف بي آي پيدا كنيم
اما فكر ميكني بهش تير خورد؟
شايد. نمي دونم
اما تونست فرار كنه
بله؟
همين الان ميايم
يكي از مامورينمون يه ماشين وسط يه جاده تو دو كيلومتري اينجا پيدا كرده
"تو راه برگشت به "اداينا
اين همون ماشينه؟
نمي دونم
داشت مستقيم ميومد سمت ما
ممكنه
مشخصات مقدماتيش رو داريم؟
نه پلاك داره، نه مشخصات
يه تيم شناسايي تو راهه
بايد بذاريمشون روي شماره شناسايي ماشين كار كنن
ببينيم ميتونيم مالك ماشين رو پيدا كنيم يا نه
"پيتر". "پيتر"
چيه؟ چي شده؟
آبي بزرگ
فوق العاده نيست؟
هيچوقت تاحالا به اين بزرگيش رو تو اين قاره نديده بودم
"ببين، "اوليويا
يه پروانه شناس رو ميشناسم كه شگفت زده ميشه
بايد كيفم رو از ماشين بيارم
پيتر"، ببين"
خونه
مامور "فروگ"، بياين اينجا. يه چيزي پيدا كرديم
"مواظب باش، "پيتر
تو گفتي كه به اون موجود شليك كردي، نه؟
آره
از چيزي كه ديدي مطمئني؟
"مامور "فروگ
اتفاقي كه اينجا افتاده ساده است
پسرم به يه هيولا شليك كرده و ما اينجا يه انسان پيدا كرديم
مشخصاً اين موجود در اين فاصله تغيير شكل داده
پيتر"، متوجه هستي اين چقدر مهمه؟"
ما ممكنه يه موجود با قابليت دگرديسي پيدا كرده باشيم
hard artichokes rarely keep
norwegian elephants
singapore sleep
هيچ كارت شناسايي همراهش نبود براي همين مجبوريم اثر انگشتش رو آزمايش كنيم
تو چاره اي نداشتي
،اولين باري كه يكي رو كُشتم طرف يه قاتل آموزش ديده بود
اگه ماشه رو نميكشيدم، مرده بودم
بازم شبش خوابم نبرد
شب بعدش هم همينطور
فقط ميخوام بهت بگم بار اول سخته
ببريدش اونجا سمت چپ
چيزي نيست، فقط صداي گاو رو دنبال كنيد
دانم" هستم"
همه چي اونجا مرتبه؟
كم و بيش. ممنون
از طرف يه رابطم تو ارتش باهام تماس گرفتن
يه شايعاتي در مورد آزمايشاتي كه تو پايگاه نظامي "اداينا" انجام ميشده هست
معلوم شده كه ارتش در اواخر دهه 70
يه سري آزمايشات محرمانه رو انجام ميداده
ربطي به توانايي دگرديسي داشته؟
تا اونجا كه ميشه گفت، نه
پرونده هاي "پنتاگون" در اين زمينه تقريباً كاملاً دست كاري شدن
با يه رابط تو وزارت دفاع صحبت كردم
اما تا اونموقع چيزايي كه پيدا كرديم رو برات فكس ميكنم
همينجا. لطفاً بذاريدش همينجا
عاليه. ممنون، رفقا
مامور "فارنسوورث" ميشه كيفم رو باز كني
بايد كارم رو شروع كنم
اما اونجا يه گونه بي نظير براي همكار طرفدار پروانه هاي خودم گرفتم
فكر كنم يه ذره خوشت اومده
پيتر"، اينو ببين"
"آزمايشات نظامي كه تو "اداينا انجام ميدادن اسمش "پروژه الفانت" بوده
"آهنگ "والتر
..."والتر"
تو تو آزمايشات نظامي "اداينا" نقش داشتي؟
تا اونجا كه يادم مياد نه
مطمئنم اگه رو چيزي به هيجان انگيزي دگرديسي انساني كار ميكردم، يادم ميموند
بازم يكي ديگه كه زيپش باز نميشه
والتر"، خيلي لطف كردي"
كه يادت بود من چقدر پروانه ها رو دوست دارم
اما فراموش كردي كه چقدر از حشره ها متنفرم
چيكارش كردي؟
ببخشيد؟
"خودت ديديش، "پيتر
!يه موجود خارق العاده بود
اين شكلي نبود. بالهاش دفرمه شده
والتر"، اگه اين روش جديد شوخي كردنته"
واقعاً زياد خنده دار نيست
اه، خدا
بهتره يه كم آويشن وحشي براش بذاري، عزيز جان
شايد تونستيم حشره رو به شكل اولش برگردونيم
واقعاً زيباترين پروانه دنيا بود
وقتي با چشماي خودم ديدم باور ميكنم
والتر"، ميفهمم كه ميگي اين مرد" و اون حشره مثل هم تغيير شكل دادن
اما چيزي كه نميفهمم اينه كه چطوري ممكنه
احتمال داره هردوشون عكس العمل مشابهي در برابر محرك يه آزمايش نشون داده باشن
ظرف
منظورت همون آزمايش نظاميه
دقيقاً
خب، چرا بايد ارتش روي پروانه آزمايش كنه؟
پروانه ها زندگي دو مرحله اي دارن
از معدود موجوداتيه كه توانايي تغيير سريع ساختار بدنش رو داره
اين اونارو تبديل به يه موضوع خيلي خوب براي آزمايش ميكنه
عجيبه
چي؟
هيچ اثري از "هيستوليز" و "هيستوژن" نيست (دو پديده هورموني در تبديل لارو به پروانه)
هيچي كه توانايي دگرديسي رو نشون بده وجود نداره
اصلاً نميفهمم چطور ممكنه خودش رو تغيير شكل داده باشه
هيچ مظنوني رو با اثر انگشتش پيدا نكرديم
اما از شماره شناسايي ماشين يه سرنخ پيدا كرديم
ماشين به نام "جو فالز" ثبت شده
اما آدرسي كه تو اسناد هست قديميه
اون خونه سالها پيش تخريب شده
اما اهل "اداينا" بوده؟
آره
جو فالز"؟"
تو كارخونه كار ميكرد
هنوزم هرچندوقت يه بار كارهاي عجيب غريب پيدا ميكنه
فكر ميكنيد اوني كه سعي كرد از جاده خارجتون كنه... فكر ميكنيد ممكنه اون بوده باشه؟
احتمالش هست
هيچ عكسي تو پرونده اش نبود
براي همين نتونستيم شناساييش كنيم
هيچ اطلاعي دارين كه اخيراً كجا زندگي ميكنه؟
آخرين بار كه شنيدم
رفته بود خارج شهر
اما نمي دونم كجا
منظورم اينه كه، خوشحال ميشم براتون بپرسم
ما همينطور ميخواستيم يه نگاهي به سوابق شهر بندازيم
ببينيم ميتونيم آخرين آدرس يا يه عكس ازش پيدا كنيم تا شناساييش كنيم يا نه
حتماً. ميبرمتون بايگاني شهرداري
آزمايش نمونه خون حشره رو تموم كردي؟
اره، تموم شد
دچار يه جور اختلال ژنتيكيه
يه جهش دودمان-زايشي. درست همونطوري كه فكر ميكردم
اين مرد هم دقيقاً همين اختلال رو داره (جهش ژنتيكي كه به نسل بعد منتقل ميشود)
اين چيزيه كه فكر ميكني باعث...تغيير شكلشون شده؟
نه، جهش دليل دفرمه شدنشونه
نمي دونم چي باعث فرآينده تغيير شكلشون شده
والتر"؟"
خيلي جالبه
يه احساس عجيبي دارم مثل اينكه قبلاً اين جهش رو ديدم
خواهش ميكنم، دوباره اون آهنگ رو نخون
سرم درد ميگيره
...اه، اره
hard artichokes rarely keep
norwegian elephants
singapore sleep
"آزمايش در "اداينا"... پروژه "الفانت
فكر كنم همونجا قبلاً اين جهش رو ديدم
شايد رو پروژه "الفانت" كار كردم
همونطوري كه مامور "دانم" گفت
حالا چرا به صورت يه آهنگ درشون اوردم؟
يه لحظه صبر كن
والتر"، ميشه دوباره بگي اون كلمات چي بودن؟"
hard artichokes rarely keep
norwegian elephants
singapore sleep
هاركنس" برات معنايي نداره؟"
هاركنس" يه كتابخونه تو دانشگاه حقوقه"
اون اهنگ براي يادآوري بوده، نه؟
"بايد از قصد اينكارو كرده باشي، "والتر
آره
حالا چي تو كتابخونه دانشگاه حقوقه؟
بيا، "استريد"، بيا تا بفهميم
هيچ اثري از اطلاعات خونه "جو فالز" نبود
تو اطلاعات مالياتي هم هيچي نبود
در واقع، كل بخش "ف" غيب شده
هركي كه اسم فاميلش با "ف" شروع ميشده
هركسي نميتونه به اين پرونده ها دسترسي داشته باشه
نه، اما ميتونه بدزدتشون
بذار سوابق دولتيش رو كنترل كنيم
اگه اينجا زندگي ميكرده بايد تو سرشماري ها بوده باشه
خودشه
يادم اومد
..."والتر"
چه اتفاقي برات تو "اداينا" افتاده؟
از وقتي برگشتي انگار يه آدم ديگه اي شدي
هميشه كار برام انرژي دهنده بوده
وقتي "پيتر" مريض شد
كار تنها چيزي بود كه باعث ميشد به زندگيم ادامه بدم
عجيبه كه چطوري روح ادم رو درمان ميكنه
اه، ببين
كيك مغزدار، من عاشق اينا بودم
والتر"، برات يه تازه اش رو ميگيريم"
...اه، خدايا، اه
اونا دفُرمه هستن
درست مثل هموني كه تو آزمايشگاهه
حالا متوجه شدم
هيچي از "جو فالز" تو سال 1990نيست
تو سال 2000چطور؟
چيزي از جمعيت حال حاضر "اداينا" نوشته؟
اه، 1943نفر. روي تابلو نوشته بود
چطور؟
نمي دونم، يه چيز عجيبي در مورد اعداد اين سرشماري ها هست
بين سالهاي 1990 و 2000
هفده نفر مردن و 47نفر به دنيا اومدن
اين تنها تغيير جمعيته
اقاي كلانتر
يه سري از پرونده هاي مالياتيتون گم شده
"تمام بخش "ف
"از جمله اطلاعات "فالز
فكر كنم بدونم مسئولش كيه
مامور ماليات محلي بهم گفت كه "فالز" رفته به حومه شهر
اون تو يه كانتينر با زن و پسرش زندگي ميكنه
پسرش چند سالشه؟
گفت كه 7 يا 8 سالشه
اگه ميخواين با من بياين يه آدرس ازش دارم
بله. عالي ميشه
ممنون
اونجا ميبينيمتون
اونا هيچي نمي دونن
چيزي براي نگراني وجود نداره
همه چيز درست ميشه
"اشتباه ميكني، "پال
اونا فهميدن
رُز"، ميدونم كه رو اين قضيه حساسيت خاصي داري"
اما اونا هيچي نمي دونن
اونا هم عكس دارن، هم مدرك
بقيه هم قبلاً اومدن
من ترتيب اين قضيه رو ميدم
يه كاري ميكنم همه چي درست بشه
پس اون مرده و اون حشره اصلاً تغيير شكل ندادن
نه. نه
نه، اين يه چيز كاملاً متفاوتيه
در اواخر دهه 70، ارتش علاقه عجيبي به پيدا كردن يه راه جديد واسه استتاره سربازاش پيدا كرد
اونا آزمايش رو با امواج الكترومغناطيسي شروع كردن
براي استتار؟ - اره -
چشم انرژي الكترومغناطيسي رو تبديل به چيزي ميكنه كه براي مغز قابل فهم باشه
ديد ما اينطوري كار ميكنه
خب، ارتش فكر كرد اگه اونا بتونن امواج عظيم الكترومغناطيسي درست كنن
اونوقت ميتونن به طور موثري عصب بينايي رو تحت تاثير قرار بدن
و در يه فركانس مناسب، سربازها رو براي چشم هاي غير مسلح نامرئي كنن
و تو مشاور اين پروژه بودي؟
خيلي كوتاه
وقتي من رفتم اونا متوجه شدن
به مدت طولاني در معرض امواج قرار گرفتن اثرات جانبي وحشتناكي داره
يه اختلال ژنتيكي غيرقابل درمان
و اين حشره و اون مرد دفُرمه
قرباني ها يا فرزندان قرباني هاي اون آزمايش هستن
حالا اين چجوري توانايي اونارو در تغيير شكل دادن توضيح ميده، "والتر"؟
همينجا، وايسا، وايسا، وايسا، وايسا همينجا
بيا. بيا
چراغارو روشن بذار - "والتر" -
والتر"، چيكار داري ميكني؟"
چي ميبيني؟
همون حشره رو ميبينم
بيا اينجا، لطفاً
حالا چي ميبيني؟
يكي از دوستام يه بار يه جايي نوشته بود
وقتي تكنولوژي به اندازه كافي پيشرفت كنه، تفاوتش با جادو قابل تشخيص نيست
چطور تغيير ميكنه؟
تغيير نميكنه
اون مرد و حشره اصلاً تغيير نكردن
چيزي كه تغيير كرده ادراك ما از اونهاست
والتر"، "والتر"، وايسا ببينم"
يعني داري ميگي اين امواج الكترومغناطيسي باعث ميشه ما آدمهاي دفرمه شده رو طبيعي ببينيم؟
اره، يكي بايد تكنولوژي استتار ارتش رو جوري تكميل كرده باشه
كه اختلالات ايجاد شده توسط آزمايش اول رو مخفي كنه
...يعني تا زماني كه ما در محدوده امواج باشيم
اون بيچاره ها به نظر كاملاً طبيعي ميان
"يعني صداي معروف "اداينا
همون صداييه كه اين امواج توليد ميكنن
آره. آره، همينطور فكر ميكنم
والتر"، مي دوني كي ممكنه اين" تكنولوژي رو تكميل كرده باشه؟
نه، نه
كار بي نهايت مشكلي بوده
بجز "كامب"، هيچ كس تخصص لازم رو نداشت
كاب"؟ "كاب" كيه؟"
ادوارد كاب"، دانشمندي بود كه" رويا پرداز اصلي پروژه "الفانت" بود
اون تنها كسيه كه هم قوه تخيلش رو داره و هم اينكه ميدونه چجوري
گوش كن، "والتر"، ميخوام كه تو و "استريد" برگردين خونه
...اما... اما اطلاعات من
والتر"، گوش كن"
مشخصه كه يه نفر خيلي سعي كرده اين موضوع رو يه راز نگه داره
اونا همينجوريشم سه نفر رو تا الان كُشتن... سعي كردن مارو هم بكُشن
نميخوام نگران تو هم باشم
اه، خب، خيلي لطف داري، پسرم
تو خونه ميبينمت
پيتر" چي گفت؟"
گفت بريم تو شهر و سعي كنيم منبع ارسال امواج الكترومغناطيسي رو پيدا كنيم
تا الانشم بيش از اندازه خون ريخته شده
اين فقط اوضاع رو خرابتر ميكنه
تو پسرت رو پس گرفتي
دوست داشتي بذاريم نگهش دارن؟
شما دارين آدماي بيگناه رو ميكُشين
ديگه وقتشه تمومش كنيم
عواقب وحشتناكي در انتظارمونه
حتماً
خطرات زيادي وجود داره
براي همينه كه بايد اجازه بدي كارم رو انجام بدم
و از اين شهر محافظت كنم
و تو فكر ميكني كُشتن اون مامورهاي اف بي آي بهترين راه براي متوقف كردنشه؟
دفعه پيش كه جواب داد
...همون مامور دولتي كه چندسال پيش اومد
هيچكسي نيومد دنبالش، اومد؟
"ما هركدوممون يه وظيفه اي داريم، "رُز
مواظب دستگاه باش. اين وظيفه توئه
..."والتر"
داريم دنبال چجور دستگاهي ميگرديم؟
هرچيزي كه بتونه امواج بفرسته
يه باتري بزرگ با ظرفيت بالا
يه جور ژنراتور متراكم شده
ديش هاي ماهواره اي چطور؟
همه جاي شهر از اونا دارن
اه، نه
اونا براي تلويزيونه، عزيز جان
با توجه به كاراي كمي كه اينجا دارن
به نظرم بايد زياد تلويزيون تماشا كنن
چيزي كه دنبالش ميگرديم يه چيزيه كه بتونه
امواج خيلي بزرگ الكترومغناطيسي رو به "مايكروويو"(ريز موج) تبديل كنه و بفرسته
يه آنتن...بزرگ چطوره؟
اره، آره. اونجوري هم ميشه، فكر كنم
يه چيزي مثل اون؟
"كارت عالي بود، "استريد
مطمئني بايد از راه در زدن وارد بشيم؟
"رُز"
اون دختر "ادوارد" بود
قديما رو شونه هاش دور آزمايشگاه ميگردوندش
اه، سلام
مامانت خونه است؟
نه
،اما اسم مادرت "رُزه"؟ و پدربزرگت
اسمش "ادوارد كابه"؟
تو كي هستي؟
من "والتر بيشاپ" هستم
پدربزرگت دوست من بوده
ميشه بيايم تو؟
"نگاه كن، نگاه كن. اون "ادوارد كابه
"و...و اونم "رُزه
عكس جديدي از مادرت نداري؟
ما دوربين نداريم
نه، معلومه
دوربينا عصب بينايي ندارن
عكس ها حالت دفرمه اشون رو نشون ميدن
شما بايد برين
نبايد به غريبه ها اجازه بدن بيان تو خونه - درسته -
اما ميشه از دستشوييتون استفاده كنم؟
ميدونيد كه مادرم به زودي مياد خونه
بايد برين - ميريم -
اول ميرم دستشويي و بعد ما ميريم
اما دستشوييتون كجاست؟
اونور حال، دومين در سمت چپ
ممنون
اين دكتر بازيه؟
اه، من عاشق اين بازيم
جو فالز" الان حدود سي سالشه"
يعني جوونتر از اونيه كه جزء سربازايي بوده باشه
كه روشون آزمايش كردن
آره، پدرش بايد جزء اونا بوده باشه
حدس ميزنم كسايي كه همچين ظاهري دارن زياد نبايد از خونه برن بيرون
هنوز تو فكر اون اطلاعات سرشماري هستي؟
يه چيز عجيبي در مورد اين اعداد هست
من تا اطلاعات سي سال پيش رفتم
و انگار تنها زماني كه جمعيت كم ميشه، زمانيه كه يه نفر ميمره
پس مهاجرت مردم چي ميشه؟
نه. فقط همينه. اونا مهاجرت نميكنن
هيچكس هيچوقت اين شهر رو ترك نميكنه
...داري ميگي كه فكر ميكني اونا
هركسي كه تو شهر "اداينا" هست از اوناست؟
!بخواب زمين
!تو انبار پناه ميگيريم
!برو! برو
نوبت منه
ميرم سراغ استخوان جناغش
اه خداي من
آروم! آروم! منم
اسلحه رو بنداز
گفتم اسلحه رو بنداز
"برو خونه، "رُز
امواج اصلي باعث دفُرمه شدن كل شهر شد
ديگه بعد از اون پدرم نتونست با خودش كنار بياد
نميتونست اين همه مردم رو همينجوري ول كنه و بره
براساس پرونده هاي ما، پدرت از كميسيون در سال 1979 استعفا كرده
بله
"اون برگشت به "اداينا
و بدون وقفه روي دستگاه كار كرد
تا اينكه تكميلش كرد
بعد به ساكنين حق انتخاب داد
حق انتخاب؟
همونجوري كه هستن و تغيير شكل داده و جدا از دنيا زندگي كنن
يا خودشون رو محدود به "اداينا" كنن
جايي كه امواج بهشون اجازه ميداد در روزم خودشون رو مخفي كنن
و مردم تصميم به موندن گرفتن
فهميدن كه امواج به اونها اجازه ميده فراتر از ترس هاشون در مورد قيافه هاشون زندگي كنن
و خودشون رو اونجوري كه واقعاً بودن ببينن
اونا انتخاب كردن تنها زندگي طبيعي كه ميتونستن رو داشته باشن
و پدرت؟
تصميم گرفت بين شما بمونه
اون بخاطر تو اين تصميم رو گرفت ، مگه نه، "رُز"؟
آخرين باري كه ديدمت، يه دختر كوچولو بودي
يه دختر كوچولوي كاملاً سالم
مادرم و من تو "اداينا" زندگي ميكرديم
ما هم بخشي از آزمايش بوديم
پدرت روتون ازمايش كرده؟
نه. ارتش هيچي در مورد افزايش محدوده آزمايش به اون نگفت
رُز" من پدرت رو خيلي خوب يادم مياد"
اون معتقد بود كه نامرئيت باعث نجات جون انسان ها ميشه
و بالاخره هم اين مسئله رو حل كرد
...پدرم سعي كرد اينجا برام زندگي بهتري درست كنه
براي هممون... و موفق شد
دكتر "بيشاپ"؟
"شما نميتونين اينو علني كنين، مامور "برويلز
ما بايد بهشون اجازه بديم رازشون رو نگه دارن
دكتر "بيشاپ" سه تا افسر ايالتي كُشته شدن
و مسببينش به سزاي اعمالشون رسيدن
...اما بقيه مردم
فكرش رو هم نميتونيد بكنيد چه بلايي سرشون ميارن
"دكتر "بيشاپ
اونا چاره اي نخواهند داشت جز اينكه رو اين مردم مطالعه كنن
آزمايششون كنن، بررسيشون كنن، تحقيرشون كنن
دكتر "بيشاپ"، اون دستگاه رو پيدا كردين؟
هموني كه اونارو تغيير ميده؟
"خواهش ميكنم، مامور "برويلز
اين مردم به اندازه كافي رنج كشيدن
...ما نمي تونيم - ..."دكتر "بيشاپ -
فكر ميكنم منظورم رو متوجه نشدين
اگه دستگاه رو پيدا نكردين
چيزي براي گزارش كردن وجود نداره
ممنون
...فوق العاده است
اينكه "رُز" حاضر شد رازش رو براي درست كردن يه كار غلط افشا كنه
خيلي شجاعت لازمه
تو هم يه كار شجاعانه كردي
...اونجوري كه بخاطر اون مردم حرف زدي
"مجبور نبودي اونكارو بكني، "والتر
بهت افتخار ميكنم
خوشحالم كه تصميم گرفتي منو اينجوري ببيني
خيلي خوشحالم