قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد
...اونا "تغيير شكل دهنده" هستن
...طرف شما ...دنبال كسي هستن
ويليام بل" به من گفت كه "نيوتن" سعي ميكنه" يه راهي از دنياي ما به اونور باز كنه
...شما يكبار دروازه اي ساختين
كه به شما اجازه ميداد بين دنياها حركت كنيد
بهم بگين چطور اينكارو انجام دادين
نمي تونم نجاتش بدم
پيتر" مُرده؟"
در مورد اون يكي "پيتر" حرف ميزنم هموني كه اونطرفه
تو پدر من نيستي - معلومه كه هستم -
من به اندازه كافي خرابكاري كردم بايد بهش بگم كه واقعاً كيه
:موسيقي Tom Sawyer by Rush
احساس كردي؟
چي رو؟
اين... لرزش ها رو
همه جا داره ميلرزه
نه، جدي ميگم
تو قاط زدي. بده ببينم
فكر كردم گفتي اينجا متروكه است
ميرم ببينم چه خبره
بهتره فقط بذاريم بريم
نه، همينجا بمون
چيزي نميشه
اين ديگه چيه؟
عجب گندي شد
چرا انقدر طولش دادي؟
منو حسابي ترسوندي
"ميخوام همين الان از اينجا برم، "ديو
M با افتخار تقديم مي كند
Mi با افتخار تقديم مي كند
MiL با افتخار تقديم مي كند
MiLa با افتخار تقديم مي كند
MiLaD با افتخار تقديم مي كند
ALL RIGHTS RESERVED TO: WwW.Free-Offline.CoM
قسمت هجدهم از فصل دوم VMILAD@YAHOO.COM
اه، بيخيال "والتر" دوباره نه
فقط ميخوام تغيير دكوراسيون بدم
اه، هنوز خوبه خوب نشده
الان خوبه
و ديروزم خوب بود و پريروز هم خوب بود
يه خونه منظم نشونه... يه ذهن منظمه
آره، اما كل شب بيدار موندن
واسه پيدا كردن جاي مناسب خرت و پرت هاي آدم، از نظر من كه نشونه يه چيزه ديگه است
بيا اينجا، اونو بذار واسه بعد
برات يه سورپريز دارم
فكر كردم خوب ميشه باهم كيك "پاي" درست كنيم
...هموني كه دوست داري
چي بود، گردوئي؟
هرچي چيز خوب بود رو خريدم
ميخواي مايه اش رو درست كني؟
مايه اش باشه واسه بعد
يه چيزي هست كه بايد در موردش باهم حرف بزنيم
خيلي خب. باشه. اونجا اتاق توئه
هرجوري دوست داري ميتوني تغييرش بدي - مسئله اون نيست -
يه چيزي هست كه حقته بدوني
..."پيتر"
هر موجود زنده اي ميميره
به عنوان يه دانشمند، اين يكي از سخت ترين مفاهيمي كه بايد قبولش كرد
اين... اين مسئله كه ما سعي ميكنيم بفهميم
چرخه زندگي چطور كار ميكنه، اما به شكل ناگريزي نميتونيم بر مرگ غلبه كنيم
...مهم نيست چقدر بخوايم اين رو عملي كنيم، نميشه
اوليويا"ست"
سلام. چه خبرا؟
آره
آره، حتماً. بيرون منتظرتيم
اتفاقي افتاده؟
آره، فكر كنم
داره مياد دنبالمون
ميرم... كيفم رو آماده كنم
..."والتر"
"اه، اون... اون... چيز مهمي نيست "پيتر
بعداً ميگم
اسمش "جيل ردموند"ه
كيفش بيرون ماشين پيدا شده
يكي از گشتي ها اونو با گردن شكسته پيدا كرده
دليل مرگش همينه
...اما دكترها اينو پيدا كردن
سه تا زخم در سق بالايي
باعث شد اف.بي.آي رو وارد قضيه كنن و اونا هم منو خبر كردن
تغيير شكل دهنده" ها"
خب، آخرين باري كه از "نيوتن" و آدم هاش خبري شنيديم تو "نيويورك" بودن
حتماً هويت اون رو براي يه چيزي لازم داشتن
ديگه چي ازش مي دونيم؟
الان داريم سوابقش رو بررسي ميكنيم
خب، بايد عكسش رو بفرستيم به مقامات و نيروهاي محلي
و مطمئن شيم اونا ميدونن كه اين دختره خيلي از چيزي كه به نظر مياد خطرناك تره
...ببينيد
عصاره گل ختميه، به نظرم
اوم! به اون خوبي كه من درشون ميووردم نيست اما بدم نيست
خب، حداقل نئشه از دنيا رفته
من زياد مطمئن نيستم
دختره ماتيك داره، اما اثري ازش رو اون نيست
يعني فكر ميكني ممكنه با يكي ديگه بوده باشه؟
...شايد
شايد يه نفر كه اونقدر خوش شانس بوده تا بتونه فرار كنه
سه تا جاي زخم در سق بالايي
همه چي مرتبه
بقيه ساختمون خاليه
بجز ايني كه اينجاست
والتر"، تاحالا همچين چيزي ديده بودي؟"
فكر كنم ممكنه ديده باشم
به شكل وحشتناكي آشناست
اه، آره
...اين منو ياد صندلي بادي ميندازه كه قديما داشتم
سال 1974
وقتي "تغيير شكل دهنده" ها يه بدن رو تصاحب ميكنن
بخاطر اينه كه به جاهايي كه ميتونن برن دسترسي پيدا كنن
مثل، اه، هموني كه... تبديل به پرستار شد
"و اومد دنبال من تو بيمارستان، يا، اه... يا "چارلي
حالا اين "تغيير شكل دهنده" ها از اين بچه ها چي ميخواستن؟
فكر ميكني كار درستيه؟
اه، آره، فكر ميكنم بي خطر باشه
جيوه
والتر"، اگه اون جيوه است، فكر" ميكني اينم يه "تغيير شكل دهنده" است؟
همينطور فكر ميكنم
فوق العاده نيست؟
صبح بخير
اومديم دوربين رو ببريم
..."يه "آرگوس (مارك دوربين عكاسي)
از نوع 35ميليمتريش
رئيس به من گفت كه شما سه نفريد
يه مشكلي پيش اومد
سومي موفق نشد خودش رو برسونه
عجب
اين مثل جنيني ميمونه كه كاملاً رشد نكرده
رشد؟
خب، طبق نظريه من اين وضعيتيه كه اونا به اين شكل وارد دنياي ما ميشن
و همونطوري كه گفتم، از اونجاييكه نيمه مكانيكي هستند
جوري ميتونن به دنياي ما وارد بشن كه انسان ها نمي تونن
...اما، اه، اين يكي
به نظر مياد نتونسته كامل به بلوغ برسه
پيتر"، ميشه يه نگاهي بندازي؟"
"جنين يه "تغيير شكل دهنده
چقدر ناز
...پس اون دوتا نوجوون
شايد نشون ميدن دوتاي ديگه از اينها بودن كه اونارو كُشتن و به شكلشون دراومدن
نتيجه گيري منطقي به نظر مياد و از اونجايي كه جنين هاي "تغيير شكل دهنده" ها
احتياج به قيافه و هويت انساني دارن
مطمئناً جور ديگه اي نميتونن مردم رو گول بزنن
پس يعني اون دوتا نوجوون فقط در زمان بد، جاي بدي بودن
دانم" هستم"
اين همينطور شامل چندين آمينو اسيد ديگه هم هست
كه اجازه ميده در شرايط خارجي و مختلف دنياي ما زنده بمونن
خيلي خب، "برويلز" بود
استريد"، ميخوام ببينم ميتونيم اين فايل رو" از سرور حفاظت شده اف.بي.آي. دانلود كنيم يا نه
...فيل آفريقايي داراي بزرگتري (اگه دقت كنيد دوصحنه از سريال لاست رو ميبينيد)
خيلي خب، اين ديشب ضبط شده
درست قبل از ساعت 9 شب چندتا خونه
كه در حدود يك كيلومتري شعاع اون انبار بودن
گزارش يه... يه اختلال عجيب تو آنتن هاي تلويزيونيشون دادن
اين درست همزمان با زمان مرگ تقريبي اون دوتا بچه است
"والتر"
ممكنه كه جنين هاي "تغييرشكل دهنده" ها باعث همچين اختلالي شده باشه؟
آره
معتقدم كه مبداء اين اختلال از همون دنياي موازيه
ممكنه اين يه جلوه آني از اون طرف باشه
ميشه بلندش كني؟ - آره -
و آرومش كن
اين چيه؟
مثل يه زبون ميمونه
شمام همينطوري ميشنوين كه انگار يه چيزي داره تكرار ميشه؟
تغيير شكل دهنده" ها سربازن"
سربازها هميشه با دستورالعمل به ماموريت فرستاده ميشن
شايد اين يه پيغام باشه
ميتونم ببينم رمزشناس هايي كه تو سازمان هستن چي از توش درميارن
من يه فكر بهتر دارم
اين يه زبان نيست
رياضيه
رياضي؟
...معادلات متريك و مثلثاتي
در اين مورد، يه موج راديويي
از اونايي كه خورشيد ساطع ميكنه كه جالبه
چرا جالب؟
بخش فضايي ما فعاليت هاي خورشيدي در اون زمان رو ثبت كرده
اين موج راديويي از تشعشات خورشيدي ديشبه
اينم موج شماست
اما مال شما نميتونه از خورشيد باشه
خب، ديگه از كجا ميتونه اومده باشه؟
نمي دونم
منظورم اينه كه، باهم همگام نيستن
فرض كنيم كه از يه دنياي موازي اومده
...اين... اين خيلي
آره، آره، چون در دنياي موازي
زمان ممكنه يه كمي ناهماهنگ باشه
و امواج هم همينطور ميشن
چيه؟
...تصور كنيد اينها دو دنيا هستن
يه كمي ناهماهنگن
اما در زمان هاي خاص و نادري، كاملاً برهم منطبق ميشن
با توجه به محاسبات كامپيوتر، اين اتفاق بين دنياي ما و هرجايي كه اين موج راديويي ازش اومده ميفته
كِي؟
بر اساس اين محاسبات، فردا دقيقاً ساعت 3:31دقيقه بعد از ظهر
خيلي خب، كي "مك اليستر" ميشه؟
من
"اونم "وو
حالا بقيه چيزهايي كه لازم دارين هم اينجاست
وقتي كارتون رو انجام دادين، فردا در نقطه تبادل، 20دقيقه بعد از ساعت 3 همديگه رو پيدا ميكنيم
يعني فقط همين؟
هنوزم ميخوايم ماموريت رو ادامه بديم؟
چطور؟ مشكلي با اين موضوع داري؟
ما يه نفر رو از دست داديم
هيچكدوممون وقت كافي نداره كار "ورونا" رو انجام بده
و تو هم دستگاه تغييرشكل نداري
شايد بهتر باشه ماموريت رو لغو كنيم
و فكر كنم خودت دلت بخواد اين خبر رو به گوش رئيس برسوني
ديگه تا هفت ماه آينده اين شانس رو نخواهيم داشت
پس خودم يه راهي پيدا ميكنم كه كار آقاي "ورونا" رو انجام بدم
شما مطمئن شيد كار خودتون رودرست انجام بدين
باشه؟
رئيس تويي
پس بريم سر كارامون
...ببخشيد
شما نمي دونين خيابون "فرانكلين" كجاست؟
چرا
سه تا كوچه پايين تر به سمت جنوب فرانكلين"ه. پس همين خيابون رو برو پايين"
يه آبنبات فروشي ميبيني
بعد بپيچ سمت چپ و دوتا خيابون به سمت غرب برو جلو
بذار برات بنويسمش
سلام. "والتر" كجاست؟
داره ماشين ها رو ميشماره
فكر ميكنه كمكش ميكنه حافظه اش رو بدست بياره
...اون معتقده كه بهترين راه فعال كرده حافظه انساني
انجام كارهاي دنيويه، مي دونم
"آره، "والتر" فكر ميكنه كه "نيوتن ميخواد يه دروازه اي به اون طرف باز كنه
اگه "والتر" يادش بياد به "نيوتن" چي گفته
ممكنه بفهميم فردا ساعت 3:31 چه اتفاقي قراره بيفته
و اين ماشين هايي كه داره ميشماره كجان؟
خب، ازش قول گرفتم نره وسط اتوبان
سلام
اوضاع چطور پيش ميره؟
برويلز" يه ليست از تمام مناسبت هاي" محلي كه فردا قراره برگزار بشه فرستاده
"گردهمايي فيلم "استار ترك" در مركز "ورسستر
اين خوب نيست. به "والتر" گفته بودم ميبرمش
شايد بهتره وانمود كنيم اصلاً اينو نديديم
حتماً
فكر كنم بالاخره فهميدم چرا
والتر" اخيراً اينقدر عجيب غريب رفتار ميكنه"
...اون اين عكس رو همه جا با خودش ميبره
يه عكس خانوادگي مال زماني كه بچه بودم
فكر كنم ميخواد در مورد مرگ مادرم باهام صحبت كنه
حدود يه ماه بعد از وقتي كه رفتم اروپا
...يه تماس از "سنت كلر" داشتم
"از طرف "والتر
بهم گفت كه مادرم تو يه تصادف كشته شده
در حاليكه تصادفي در كار نبود
مادرم خودكشي كرده بود
اين تنها باري بود... تو اون 17سالي كه تو "سنت كلر" زنداني بود باهاش حرف زدم
اون حقيقت رو مي دونست
فكر كنم، اينجوري ميخواست سعي كنه ازم محافظت كنه
...و
و حالا به هردليلي، اون ميخواد باهام در موردش حرف بزنه
..."پيتر"
مي دوني كه "والتر" خيلي دوستت داره
!"پيتر"
اون دوستاي نيمه مكانيكيمون
فكر كنم بدونم چجوري بفهميم كه براي چه كاري اومدن
يادت اومد كه به "نيوتن" چي گفتي؟
...نه، اما همونطوري كه تو "فنلاند" معروفه
براي كباب كردن گوزن راه هاي زيادي وجود داره
اما به يه سري چيزها احتياج دارم
شش تا باتري ماشين، يه تبديل كننده ولتاژ
و... و چندين متر سيم الكتريكي ضخيم
اه! اه، و يه جسد
هر جسدي باشه خوبه
اما نبايد از مرگش بيشتر از دوروز گذشته باشه
سلام. ميتونم كمكتون كنم؟
بله، من اومدم مديرتون آقاي "مك اليستر" رو ببينم
ايشون... منتظر من هستن
پس، رئيس، احساس كردي بهتره بياي و منو كنترل كني؟
آره
فهميدي در مورد "ورونا" چيكار كني؟
يه فكرايي دارم
آقاي "مك اليستر"؟
بله؟
تاييديه براي برداشت حواله ها رسيده
اه، ممنون
تا يه دقيقه ديگه ميام
خيلي خب
مي توني بقيه اش رو انجام بدي
فقط مطمئن شو دست هيچكس به دستگاه نرسه
به برق اصلي وصل شد و ولت متر هم آماده است
اه، حالا، "والتر" تو مطمئني دارم اينكارو درست انجام ميدم؟
"كارت حرف نداره، "اوليويا
فقط خوب مطمئن شو كه محكم باشه
والتر"، واقعاً فكر ميكني اين جواب ميده؟"
دليلي نداره جواب نده
منظورم اينه كه، يه چيزي جلوي رشد اين موجود رو گرفته و از اونجاييكه اين نيمه مكانيكيه
اگه بهش به اندازه كافي الكتريسيته منتقل كنيم
بايد بتونيم دوباره روشنش كنيم، مثل كاري كه با باتري ماشين وقتي از كار ميفته ميكنن
پس اين جسد براي چيه؟
اين جنين قراره دوباره سازيش كنه؟
اه، مسخره بازي درنيار
اما، اگه بخوايم از اين موجود بازجويي كنيم
...اونوقت به يه هويت احتياج داره كه
بهش تغيير شكل بده
اينم اصلاً مسخره بازي نيست
"فكر كنم آماده ايم، "اوليويا
هشتاد آمپر
هوم، نيروش كافي نيست، اما انگار داره جواب ميده
صد و ده رو امتحان كن
صد و ده
..."والتر"
صد و چهل
فكر كنم فيوز پرونديم
اه، خدايا
ببين. "استريد"، زودباش... شمع بيار
يه جاي كار ميلنگه
وقتي بريدمش حتماً بهش آسيب رسوندم
پيتر"، جسد"
خيلي خب، اينجا رديفه
كمك كنيد
با... "نيوتن" تماس بگيرين
توماس جروم نيوتن"؟"
اون كجاست؟
"ورونا"
"د...د..."دنيل
"ورونا"
دنيل ورونا" كيه؟"
منفي AB گروه خوني
...پلاريته سلولي
داريم از دستش ميديم - خب، فردا بعد از ظهر -
چه اتفاقي قراره ساعت 3:31 بيفته؟
من... متاسفم
دنيل ورونا"؟"
اف.بي.آي
اورژانس. موردتون چيه؟
خب، يه نفري هست
ميان سال، سفيد پوسته
انگار دچار حمله قلبي شده
موقعيتتون كجاست؟
من تقاطع "لانگوود" و "هانتينگتون" هستم
اسمتون چيه، آقا؟
اه، خداي من
هي، اين... مرد نياز به كمك داره
كسي عمليات احيا بلده؟
!يه نفر آمبولانس خبر كنه، زود
اون "تغيير شكل دهنده" نيست
به هرحال خونش رو ميديم آزمايش، براي جيوه
شايد ما زودتر از اونا پيداش كرديم
چرا اون؟
منظورم اينه كه، چرا "دنيل ورونا"؟
يعني ممكنه با اون چيكار داشته باشن؟
...دكتري كه تو بيمارستان عمومي "بوستون" كار ميكنه
هرچيزي ميتونه باشه
مرسي، تو هم همينطور
باشه، شب بخير
مامور "دانم" بود؟
آره. از "ورونا" به جايي نرسيدن
..."والتر"
الان دوشب تمومه كه نخوابيدي
بايد يه كم استراحت كني
...تغيير شكل دهنده" ها"
بايد تو معاينه اوليه ام بيشتر دقت ميكردم
اگه اونهمه بهش آسيب نميرسوندم
ممكن بود... ممكن بود به ما همه چي رو بگه
اما تو كه نمي دونستي
كارم مطمئناً احمقانه و غيرقابل توجيه بود
آروم باش
همه چي درست ميشه
خب، باشه
ببين ما يه راهي براش پيدا ميكنيم، مثل هميشه
خيلي خب. خيلي خب
باشه؟
حالا ازت ميخوام يه كم استراحت كني، پدر
منم ميرم بخوابم
اگه كارم داشتي طبقه بالام
"پدر"
چي؟
تو الان صدام كردي پدر
آره، فكر كنم همين كارو كردم
!"پيتر"
بله؟
..."نيوتن"
فكر كنم بدونم چه نقشه اي داره
اون اومد
مامور "دانم"، من... متاسفم كه از تخت كشيدمت بيرون
اه، اشكالي نداره - ...خب. حالا -
...لرزش هاي همسازه و هندسي
ما اينجوري موفق شديم، "بلي" و من
تو چي موفق شدين؟
ماشين "مونت كارلو"ئه "بلي" رو فرستاديم اونطرف
حالا همونطوري كه گفتم، دو دنيا فركانس لرزه هاي متفاوتي دارن
براي همين ما سه تا ميله همسازه رو نصب كرديم
جوري كه به شكل يه مثلث دربيان و بعد ميله ها رو فعال كرديم
وقتي كه ماشين شروع به ...لرزيدن در فركانس درست كرد
اينجوري موفق شديم ماشين بلي" رو بفرستيم اون طرف"
و اين دقيقاً همون كاريه كه نيوتن" با اون ساختمون كرد"
اما تلاش "نيوتن" شكست خورد
آره، درسته شكست خورد
چون ساختموني كه "نيوتن" اورد اينور جايي فرود اومد كه يه ساختمون ديگه قبلاً اونجارو اشغال كرده بود
اما حدس ميزنم كه آقاي "نيوتن" يه راهي براي حل اين مشكل پيدا كرده
چون اون چيزي رو داره كه من و "بلي" هيچوقت نداشتيم
اون چيه؟
مامورايي در هر دو دنيا
"بله، "پيتر
حالا اگه ما ميله هاي همسازه رو دقيقاً در يك مكان
...در دو دنيا قرار بديم، و همينطور
...و ميله ها رو فعال كنيم
هرچيزي كه وسط اين مثلث ها باشه به سادگي جابجا ميشه
البته، لازمه اش اينه كه دو دنيا باهم همگام باشن
ساعت 3:31 بعدازظهر امروز
...خب، حالا، اه
حالا "نيوتن" ممكنه چي رو بياره اينور؟
آخرين بار يه ساختمون رو اورد اينطرف، پس به نظرم هرچيزي كه تو يه ساختمون جابشه ميتونه باشه
يه... يه دستگاه
يه ارتش - آره -
اگه مثلث به اندازه كافي بزرگ باشه، امكانش هست
خب، حالا ما حدود ده ساعت وقت داريم
كه بفهميم مركز مثلث "نيوتن" كجاست
آره
اما مي تونه هرجايي باشه
...سه نقطه
نيوتن" بايد ميله هاي همسازه رو" در سه نقطه مشخص در شهر كار بذاره
خب، پس براي همينه كه "نيوتن" دنبال "ورونا" بوده
چون "ورونا" بايد به يكي از اين سه نقطه دسترسي داشته باشه
پس يا بيمارستان عمومي "بوستون"ه
"يا خونه "ورونا
...خب، "ورونا" تو "بيكن هيل" زندگي ميكنه
پلاك 520 خيابون "گاردن" جنوبي
مهم نيست
چندتا كوچه بيشتر با بيمارستان فاصله نداره
حالا براي نقشه امون اين نقطه اوله
فكر كنم بتونم كمك كنم
پليس "بوستون" تو "چستنات" يه جسد پيدا كرده
سه تا جاي زخم رو سق بالاييشه
اسمش "بن مك اليستر"ه
اون مدير شعبه بانك "پاينوود"ه
جسدش رو بيرون دفترش پيدا كردن
دسترسي به بانك ساده نيست
"خيلي خب، پلاك 185 خيابون "ميسون
..."ميسون"
اينم از نقطه دوممون، حالا يه ضلع مثلث رو داريم
ما بيشتر از اونو داريم
ما دنبال يه مثلث متساوي الاضلاع ميگرديم
...بنابراين، نقطه سوم
يكي از اين دو نقطه است، درسته
خيلي خب، حالا نقطه سوم يا "آرلينگتون"ه يا... "سدار گروو"
خب، جفتش رو امتحان ميكنيم
ببين مركز هر مثلث كجا ميشه
يا پارك "هايد"ه
"يا درست وسط رودخونه "چارلز
پس هدفش بايد پارك "هايد" باشه
اونجا رو رودخونه "چارلز" پُلي وجود نداره؟
آره، يه ريل قطاره متروكه هست
چطور؟
اه، آب ميتونه انرژي اضافي كه بخاطر عمليات "نيوتن" بوجود مياد جذب كنه
براي همين تبادل بايد روي رودخونه صورت بگيره
"حق با اونه، "پيتر
دانم" هستم. فكر كنم يه چيزي پيدا كرديم"
همه چي آماده است
مشكلي نبود؟ - همه چيز عاليه -
بريد ترتيبشون رو بديد، زود
كسي رو فرستاديم كه دنبال ميله هاي همسازه بگرده؟
مامور ها رو فرستاديم بخش مردگان بيمارستان و بانك "مك اليستر" رو تو "چستناك" كنترل كنن
"پليس "بوستون" رو هم گذاشتيم برن پل "اندروز
وضعيتتون چيه؟
چند دقيقه ديگه ميرسيم
هرچي كه "نيوتن" داره سعي ميكنه بياره اينور
والتر" فكر ميكنه كه ميتونه جلوش رو بگيره"
خيلي خب، وقتي رسيدين اونجا بهم خبر بدين
والتر"، اين اتفاق چجوري قراره بيفته؟
لرزه ها از امواج ضربه اي تشكيل شدن
و مثل امواج صوتي، ميتونن ...امواج متقابلشون رو خنثي كنن
درسته، مثل هدفون هاي صدا گير - دقيقاً -
اين لرزه نگار، لرزه هاي دستگاه "نيوتن" رو ميگيره
اين لپ تاپ هم امواج متقابل رو محاسبه ميكنه و فرمانش رو براي چكش بادي ارسال ميكنه
تا امواجي رو ايجاد كنه كه اثر امواج دستگاه "نيوتن" رو خنثي كنه
البته، بايد چكش بادي رو تا جايي كه ميتونيم به مركز پل نزديك كنيم كه ممكنه خطرناك باشه
چجور خطري؟
امواج لرزه اي كه "نيوتن" بايد ...ايجادشون كنه قدرت زيادي توليد ميكنن
ويران كننده
منظورت از ويران كننده چيه؟
فكر ميكنم آدم رو تيكه تيكه كنه
والتر"، ازت ميخوام همينجا" بموني و اون چيزا رو آماده كني، خب؟
سلام... ما بايد به اون پل بريم
متاسفانه ممكن نيست
اه... من از اف.بي.آي هستم
رئيس تويي
بذار فقط با مافوقم هماهنگ كنم
از كجا فهميدي؟
يه پليس هيچوقت با تلفنش با مافوقش هماهنگ نميكنه
!والتر"! نه"
ساعت 3:32
والتر" به موقع موفق نميشه"
ميرم اونجا. هوام رو داشته باش
پيتر"، بايد از پل دور شي"
من بايد اينو كار بذارم
...من اينو شروع كردم، خودم هم بايد
اگه دوتايي انجامش بديم سريع تر ميشه
چيه؟
ببين، دونفرشون رو پل هستن... از اونجا دورشون كن
پيتر" و "والتر" روي پل هستن"
شروع شده
چكش آماده است
لرزه نگار هم آماده است
!دارم برنامه رو آماده ميكنم
!يه اشكالي وجود داره
نميفهمم. بايد جواب بده
يه اشكالي تو برنامه شناسايي فركانست وجود داره
اما نگران نباش. مي تونم درستش كنم
اوضاع چطوره؟
ميخوام همه از اين پل دور شن
از پل بريد بيرون
نه، "والتر"، ديگه كار ديگه اي ازت برنمياد
ميخوام از پل ببرينش بيرون
"بيا، "والتر
"نه، "اوليويا - ..."والتر" "والتر" -
تو خوبي؟
خوش اومدي
چندوقت بيهوش بودم؟
حدود يك روز و نيم
بيا
دكتر گفت كه حالت خوب ميشه اما "والتر" خيلي نگران بود
من خوبم
اينجاست؟
آره، هركاريش كردم نرفت
خوشحال ميشه بفهمه بهوش اومدي
..."اوليويا"
اگه اشكالي نداشته باشه ميخوام باهاش تنها صحبت كنم
حتماً
"پيتر"
اه، بهم گفتن كه حالت خوب ميشه اما من خيلي نگران بودم، پسرم
...و
يه نفر ديگه روي پل بود
...وقتي دستگاه "نيوتن" شروع بكار كرد، اونجا ديدمش
كه داره روي پل قدم ميزنه
حتماً از اون طرف بود
تو گفتي تاثير لرزه هاي "نيوتن" ويران كننده است
...و
واقعاً هم بودن
يه مامور اف.بي.آي رو نابود كردن
...لرزه ها اونو
جوري از هم جداش كردن كه انگار هيچوقت اونجا نبود
اما لرزه ها، مردي كه از اونطرف ميومد رو نكُشتن
و منو هم نكشتن
من مال اينجا نيستم، مگه نه؟
تو فقط يه دريچه به اونور باز نكردي
...تو رفتي اونور
و منو اوردي
براي همين بود كه تونستم از دستگاه نيوتن" جون سالم به در ببرم"
براي همين بود كه بچگي هام يادم نميومد
..."تو داشتي ميمُردي، "پيتر
براي همين بود كه مادرم خودكُشي كرد
مگه نه؟
...اون ميدونست
مگه نه؟
و وقتي من رفتم، احساس گناه اونقدر ...بهش فشار اورد كه ديگه نتونست زندگي كنه
بخاطر اون دروغ
...پيتر"، تو بايد يه چيزي رو متوجه باشي"
"متوجه هستم، "والتر
حالا ديگه همه چيز رو متوجه شدم
...پسرم
من پسر تو نيستم
ميخوام تنها باشم
اه، بهتره... كه فعلاً سعي نكنيد صحبت كنيد آقاي رئيس
ميدونيد كه برخلاف آماده سازي هايي كه كرده بوديم
عبور تاثير زيادي روي بدنتون گذاشته
و، اه، عواقبش غيرقابل پيش بيني هستن
اين... بايد كمكتون كنه
...اين كمك ميكنه
كمكتون ميكنه يه كم بخوابين
و اميدوارم وقتي بيدار شدين وضعيتتون تثبيت شده باشه
والتر"، الان ساعت 6صبحه"
پيتر" احتمالاً هنوز خوابه"
بايد همين الان برم بيمارستان
منو ميرسوني يا زنگ بزنم تاكسي بياد؟
سلام
..."والتر"
پيتر" سه ساعت پيش بيمارستان رو ترك كرده"
نه تو آزمايشگاهه نه تلفنش رو جواب ميده
اون رفته