و الان خط ها باز هستن، و حالا نوبت شماست
هنوز اطلاعاتي در زمينه ناپديد شدگان منطقه "لندزديل" به دست نيومده
وسايلم يادم رفت
عجله كن نميخوام اول بازي رو از دست بدم - ...اگر هرچيز يا -
شخص مشكوكي رو ديدين
لطفاً، با دفتر كلانتر "گولايتلي" تماس بگيرين
همه تماس ها ناشناس خواهند موند
خب، برنامه من به پايان رسيده "برنامه بعدي "شريل كلاركه
كه شما رو تا خونه هاتون همراهي ميكنه
"بيا بريم، "ريموند
چرا وايسادي؟ - يه لحظه -
!"ريموند"
M با افتخار تقديم مي كند
Mi با افتخار تقديم مي كند
MiL با افتخار تقديم مي كند
MiLa با افتخار تقديم مي كند
MiLaD با افتخار تقديم مي كند
ALL RIGHTS RESERVED TO: WwW.Free-Offline.CoM
قسمت دوم از فصل دوم VMILAD@YAHOO.COM
اينم از اين
ممنون
"مواظب خودت باش، مامور "دانم
حتماً
بذار كمكت كنم
پيتر"، من خوبم"
ميدونم كه خوبي
چيه؟
...خب
دنبال شمشير مخفي نينجاييت ميگشتم
خب، بيمه اونو تقبل نكرد
ممنون
كمدها رو چك كردي؟
نه، هرچي كه يادم رفته، ارزوني خودشون
نميخوام يه لحظه ديگه هم اينجا بمونم
من، اه، زياد يه جا نشستن رو بلد نيستم
تو زيادم خوب بلد نيستي بذاري ديگران كمكت كنن
اه، خب ميذارم ساكم رو تو بياري
تونستي چيزايي كه خواسته بودم رو جور كني؟
اف.بي.آي هرچي كه خواسته بودي رو قبول كرد
از جمله خونه جديد براي تو و پدرت رو
اما مشخص شد هواپيماي باري سي-130 درخواستش يه كمي سخته
خب اونو براي اين مورد نمي خوايم
پنسيلوانيا"؟"
داشتم تو بانك اطلاعاتي اف.بي.آي ميگشتم
دنبال پرونده هايي كه شبيه پرونده هاي "اوليويا" بودن
ناپديد شدن هاي ناگهاني
اين شهر شش نفر گمشده داره
اونم در طول دو ماه، كه در 4موردش
شاهدها گفتن كه يه دفعه تو هوا ناپديد شدن
فكر كردم ارزشش رو داره يه نگاهي بهش بندازيم
حالش چطوره؟ - اوليويا"؟" -
خوب ميشه
انجامش بده
و حواست به "اوليويا" هم باشه
خيلي خب، "والتر" دوربين ها آمادن
بريم
مامور "دانم" درست به موقع رسيدي
به موقع براي چي؟
ما داريم صحنه تصادفت رو بازسازي ميكنيم
خب، "استريد"، آماده
3... 2... 1
عكس ها، سريع - "مي دونم، "والتر -
...تصادفت
من...من دارم يه نظريه اي رو آزمايش ميكنم
ممنون. ببخشيد
،هر چقدرم تلاش كنم
نميتونم يه قورباغه رو ناپديد كنم
ما الان 5ساعته داريم رو اين كار ميكنيم
!علم يعني صبوري
همينطور يه كمي هم لزجه
با توجه به شواهد
تو ماشين قبل از اينكه از پنجره بيفتي بيرون
به مدت حداقل يك ساعت گم شده بودي
يه دفعه ناپديد شده بودي
اون فكر ميكنه كه تو رفتي به يه دنياي ديگه
"ميبيني، مامور "دانم
ما فكر ميكنيم كه دنياي ما تنها دنياست
اما اين حقيقت نداره
بينهايت دنيا وجود داره
...و تو هركدومشون، يه نسخه اي از ما وجود داره
..."تو، من و مامور "فارنسوورث
...اما هركدوم با يه كمي تفاوت
تفاوتي كه در طول زمان ايجاد شده
با توجه به نتيجه انتخاب هاي ما
...حالا
...تو اين واقعيت
"والتر"
ما قبلاً اين بحث ها رو كرديم، نه؟
مي دونم كه رفتم يه جايي
فكر ميكنم با يه نفر هم ملاقات كردم
...اما بقيه اش
...مثل يه روياييه كه
نمي تونم به خاطر بيارم
...شايد به ياد بياري
به وقتش
...وقتي گفتن كه تو مُردي
...وقتي رو تخت بيمارستان ديدمت
نميدونم كه چيكار ممكن بود بكنم
..."والتر"
...اما حالا تو اينجايي، و جدا از زخم ها، تو
ظاهراً خوب به نظر ميرسي
ظاهراً؟
نه
سفر به واقعيت هاي ديگه
پي آمد هاي خودش رو داره
نه.نه، تو خوب ميشي
سلام
حالش رو دارين بريم رانندگي؟
سلام. سلام
"سلام. من "والتر بيشاپم
سلام عليكم
اه، كلانتر "گولايتلي"؟
مامور ويژه "اوليويا دانم" هستم
اينها هم "پيتر" و "والتر بيشاپ" هستن
يادم نمياد اف.بي.آي رو خبر كرده باشيم
خب، دفتر شما گزارش داده كه شش نفر گم شده دارين
الان ديگه 7تا
هفت تا
همه به يه شكل؟
درست مثل بقيه. فقط ناپديد شدن
واقعاً نميتونم بفهمم چي ميشه گفت
ما همه قرباني مخزن ژن هامون هستيم
يه نفر بايد تو مخزن تو بدجوري خرابكاري كرده باشه
متاسفم، بايد پدرم رو ببخشيد
آره، ببخشيد
كلانتر
اين دونفر هردو تو بخش ويژه تحقيقات اف.بي.آي كار ميكنن
و وقتي كه اين مردها و زن هاي خوبي
كه از سه بخش مختلف اومدن
جمع آوري مدارك رو تموم كردن
اونوقت شما مي تونيد ببينيدشون
بذار ببينم چي پيدا كردي
ميشه؟
!فوق العاده است
تا حالا با همچين چيزي برخورد داشتين؟
مطلقاً نه
!هواي اينجا خيلي خوشاينده
باعث ميشه موهاي پشت بدنت سيخ بشه
هوا؟
!اين
اين يه معماي تازه است كه آبستن احتمالات جديده
كي ميدونه به كجا ممكنه برسيم؟
شرط ميبندم اون مي دونه
اينا پرونده هاي تحقيقاتي هستن
هرچيزي كه پيدا كرديم، از اولين ناپديد شدن تا الان
كه اونقدرها هم زياد نيست
مظنون هاي احتمالي، سوال و جواب ها
سرنخ ها
بن بست ها از همه ناپديد شده ها
خيلي خب. ممنون
..."مامور "دانم
اف.بي.آي قوانين خاصي داره
كه ورود اونها رو به پرونده ها محدود ميكنه
هيچ كدوم از اين ناپديد شدن ها تو مناطق نظامي نبوده
هيچ كدومشون بين ايالت ها اتفاق نيفتاده
شما مدارك رو قبلاً براي تحليل به ما دادين
...اطلاعاتي كه در اين پرونده هاست - من متوجه هستم -
اما ميتونم دستور ويژه ...دخالت در پرونده رو براتون
چرا اينقدر اين پرونده براتون جالبه؟
ببخشيد؟
چرا اينقدر اين پرونده براتون جالبه؟
...من، ام
...متاسفم، من
قلاب ماهيگيري مخصوص شب؟
منم يكي درست عين همين دارم
تو خودت هم يه كمي در مورد ماهيگيري در شب ميدوني، نه؟
من از قلاب پري و گوشتي استفاده ميكردم
پر بلند براي دهن هاي بزرگتر
تاحالا از طعمه قرقره اي تو شب استفاده كردي؟
اه، معلومه
ميتوني از قلاب گوشتي هم با اونها استفاده كني، ميدوني
واقعاً ميشه؟ - آره -
...من از قلاب چنگكي خوشم مياد
مامور "فرانسيس" هستم
سلام، منم - سلام -
ببين، من برات يه ليست قرباني ها
از چندين مورد ناپديد شدن تو "پنسيلوانيا" فرستادم
...ميشه اسم ها رو چك كني و، ام
و اگه به چيزي رسيدي بهم خبر بدي؟
حتماً. فقط بايد يه چيزي رو برسونم
باشه. ممنون "چارلي". خداحافظ
تا يه دقيقه...ديگه ميام پيشتون
من اتاق پشتي رو ميخوام
!همين الان
"هدف كاملاً به من اعتماد داره"
"هنوز فكر ميكنه كه من همكارش هستم"
"منتظر دستورات بعدي هستم"
اه، اين خيلي كمك ميكنه
اونطوري كه كلانتر نوشته
...همون لحظه اي كه اون فرد ناپديد شده
مامانش براش يه پاي سيب درست كرده
براي اينكه بيشتر تعجب نكني
نوشته "آندره هيوز" به پشم علاقه منده
اون دوست داره لباس هاي پشمي بپوشه
البته، هميشه به جز تابستون ها
من ميرم يه سودا بردارم
تو چيزي نميخواي؟ - نه، ممنون -
اوضاع چطوره، "والتر"؟
تا 23 دقيقه ديگه ميخوام ادرار كنم
مرسي كه خبر دادي
دارم بهت ميگم چون احتمالاً به كمكت براي باز كردن زيپم احتياج دارم
نميتونم دستم رو حس كنم
به نظر مياد اين ماده اي كه از پنسيلوانيا" پيدا كرديم فلج كننده است"
كه يعني هركي اون افراد رو برده
اول فلجشون كرده
كه نتونن مقاومت كنن
نظريه جالبيه. و خيلي گمراه كننده
فكر ميكني بتونيم بفهميم از كجا اومده؟
ماده پايه ايش شامل دي.ان.اي انسانيه
مذكر، به نظرم
البته، جهش يافته
شايد، يه مرحله كاملاً جديد از تكامل انسان
اين فوق العاده نيست؟
اينكه اتفاقي جهش يافته بشيم؟
نه. فوق العاده اولين كلمه اي نيست كه به ذهنم مياد
ما همه جهش پيدا ميكنيم
...چيزي كه قابل توجهه
اينه كه خيلي هامون ظاهراً عادي به نظر ميرسيم
چيزي پيدا كردي؟
هي، "آندره هيوز" رو يادته؟
اه، آره، "هيوز". همون مرد پشمي، درسته؟
آره، خب، اون همسايه خانواده "شين" بوده
و وقتي كلانتر براي سوال و جواب در مورد پسرشون رفته خونشون، اونم اونجا بوده
"اون همينطور بعد از اينكه "جنيفر توماسون "ناپديد شده، رفته خونه خانواده "توماسون
وقتي كلانتر "گولايتلي" رسيده هيوز" داشته از اونجا ميرفته"
چي فكر ميكني؟
فكر ميكنم بايد يه كم رانندگي كني
!نه! نه
اه، چه گندي
شما كي هستين؟
"اه، آقاي "هيوز
اوليويا دانم" هستم از" "اف.بي.آي، و ايشون هم "پيتر بيشاپ
ما منتظر بوديم تا ازتون چندتا سوال بپرسيم
اف.بي.آي. اه
فكر ميكنم در مورد افرادي كه اخيراً ناپديد شدن شنيدين
اه، بله
در موردشون مي دونم
خوشحال ميشم اگه كمكي از دستم بربياد كاري كنم
...خواهش ميكنم
بفرماييد
هيچكدومتون تاحالا تجربه اي در زمينه چاه آب داشتين؟
نه
اين وقت سال، بيشتر وقتم رو صرف
...تعمير و
تميز كردنشون ميكنم
خدا نكنه هيچوقت گرفتارش بشين
حسابي اعصابم رو خرد ميكنه
اين پنجمين چاهه در دوماهه گذشته
انگار نميتونم اون كليد رو پيدا كنم
من فقط ميرم اون يكي اتاق و خودم رو تميز ميكنم
شما راحت باشين
ببخشيد
كس ديگه اي هم تو اين خونه هست؟
نه
يكي ديگه تو اين خونه هست
شنيدي؟
سرش رو گرم كن
از اونجا بيا بيرون
اه! "پيتر"! اه، خداي من
!اه، "پيتر"، اه، خداي من. من...من متاسفم
فكر كردم يه چيزي شنيدم
فكر كردم...فكر كردم صداي يه نفر رو شنيدم
شما تو خونه من شليك كردين
و حالا منو اوردين اينجا؟
من نمي فهمم
...شما كه فكر نمي كنيد من ربطي به
ناپديد شدن اين آدمها داشته باشم، نه؟
"خب، در حال حاضر آقاي "هيوز
ما فقط در حال جمع كردن اطلاعات هستيم
تا اونجايي كه من فهميدم شما دكتر هستين
بله
اما بازنشسته شدين
حدوداً بيست سال پيش
درسته
خبري شده؟ - هنوز نه -
از اونموقع به بعد چيكار كردين؟
ما خونه رو گشتيم
هيچ مدركي نبود
كه اونو به ناپديد شدن ها وصل كنه
فقط يه مشت وسيله آزمايشگاهي قديمي
"فرستاديمشون به "هاروارد
والتر" الان داره بررسيشون ميكنه"
با توجه به سوابق ما
بعد از ناپديد شدن ها
شما با نزديكان قرباني ها ملاقات كردين
"با، اه، مادر "مارتين شين
...و، اه
"همسر "جنيفر توماسون
بله
بيماران سابقتون بودن؟
نه
فقط دوست بودين؟
من تقريباً هيچكدوم رو نميشناختم
اما فكر كردم ميتونم كمكشون كنم
من...فكر كردم ميتونم بهشون تسلي بدم
خودم همسرم و پسرم رو 17سال پيش از دست دادم
همسرم موقع تولد پسرم فوت كرد
پسرم تو دستام بود
براي پنج دقيقه، من يه پسر داشتم
هيچوقت نمي تونستم اين آدم ها رو اذيت كنم
آقاي "هيوز" ما ميخوايم نمونه خون شما رو بگيريم
و با شواهدي كه در صحنه آخرين ناپديد شدن پيدا كرديم مقايسه كنيم
اجازه اينكارو بهمون ميدين؟
من تحت بازداشتم؟
در حال حاضر خير
پس، نه
نه
بهتون اجازه نمي دم
يه حكم براي گرفتن نمونه خونش ميگيرم
به "اوليويا" بگو براي 24ساعت بازداشتش كنه
تو گزارشش نوشته كه يه تير از تفنگش شليك شده
آره، يه شليك اشتباهي
"من مامور "جساپ" رو ميفرستم خونه "هيوز
سرگيجه؟
نه
حافظه كوتاه مدتت چطوره؟
اه، اسمتون چي بود؟
خوبه
به نظر مياد ديگه خوب شدي
ميتوني لباست رو بپوشي
"سلام، مامور "دانم
من متاسفانه بعد از...تصادف شانس ديدارتون رو نداشتم
اما مامور "برويلز" منو از حالتون آگاه ميكرد
نگرانتون بودم
خب، ممنون. الان حالم خوبه
...خوشحالم كه اينو ميشنوم
گرچه در بعضي موارد كنار اومدن با آسيب هاي فيزيكي خيلي راحت تر از اتفاق هاي ديگه است
يادم مياد اولين باري كه بهم گفتن سرطان دارم
جدا از ترس
بدترين احساسم
...يه جور احساس خيانت بود
فهميدن اين كه بدن خودم
اساساً با من بيگانه بود
و اينكه برام يه تهديد بود
..."تو امتحان سختي رو گذروندي، "اوليويا
يكي ديگه از امتحان هاي اين اواخر
ناديده گرفتنش اشتباه بزرگيه
اين چيه؟
سم وايس"، كسي كه كمك" كرد خودم رو جمع و جور كنم
مي دونيد، اف.بي.آي روانشناس داره
...اگه فكر كنم احتياج به
خب، اون روانشناس نيست
وقتي كه آماده شدي. فكر ميكنم اون ميتونه كمكت كنه
اِوِلين هيوز" و فرزندش هنگام"} {تولد به دليل نامعلومي فوت كردن
آندره"، خودت رو ملامت نكن، اين خواست خدا"] [بوده. همسر و فرزندت االان پيش خدا هستن
خيلي خب. ممنون
اوليويا" بود...مامور "جساپ" بهش گفته"
هيوز" ممكنه 17سال پيش" همسر و بچه اش رو كشته باشه
اه، بالاخره يه خبر خوب شنيديم
فكر ميكنم بتونيم نبش قبر كنيم
من هيچ جسدي براي معاينه نداشتم
الان هفت نفر گم شدن
و هيچ جسدي نبوده
خيلي خب، من اجازه نبش قبر رو ميگيرم
تابوت همسرش رو بذارين اينجا
اگه "هيوز" چيزي رو مخفي كرده باشه
ميفهميم كه اون چيه
خب، بازش كنيد
تابوت پسره رو هم باز كنيد
اه، خداي من
هيچ جسدي نيست
انگار يكي از زير كنده و اومده تو
شايدم كنده و رفته بيرون
فكر كنم بايد چندتا سوال
از آقاي "هيوز" بپرسيم
خيلي جالبه
چي؟
چي جالبه؟
..."خانم "هيوز
جراحت مفاصل
و زخم پروانه اي روي صورتش داشته
لوپوس منتشر" داشته" (نوعي از بيماري رماتيسم)
كه خيلي هم پيشرفته بوده
لوپوس"؟"
كه يعني چي؟
مشخصاً قادر به توليد مثل نبوده
به جز اينكه اينكارو كرده يه پسر به دنيا اورده
آره
يه پسر؟
امكان نداره
لوپوس" باعث فعاليت بيش" از حد سيستم ايمني بدن ميشه
بدن خودش جنين رو نابود ميكنه
...خيلي قبل از اينكه - آره، و هنوز برخلاف اين مسئله -
اون يه جوري تونسته يه پسر به دنيا بياره
كسي كه، ظاهراً
تونسته تابوتش رو بكنه و از زيرش فرار كنه
...قبر پسري كه
تو قبرش نيست
چطور اين اتفاق افتاد؟
چرا هيچكس مواظبش نبود؟
داريم بررسيش ميكنيم
بايد جسد "آندره هيوز" رو
"هرچه زودتر بفرستيم به آزمايشگاه "والتر بيشاپ
الان تو راهه
سلام، "جيم"، "الكسم" آره، مي دونم دير كردم
آره، همين الان دارم راه ميفتم، خب؟
آره، متوجه هستم
ترتيبش رو ميدم، همين الان بهش زنگ ميزنم
مامور "دانم"؟
پيتر"، فهميدم"
"رحم خانم "هيوز
حق با تو بود اون بچه دار شده
خوشحالم كه به توافق رسيديم
جُفت(مشيمه) هنوز داخل رَحِمشه
نگاه كن، تركيب بافت ها رو ببين
"والتر"
با توجه به اين، بچه "هيوز" كاملاً انسان نبوده
...اين تحقيقات اونو توضيح ميده
زيست شناسي توليد مثل و تغييرات ژنتيكي
من يه فرضيه اي دارم كه اون احتمالاً ...از دي.ان.تي عقرب استفاده كرده
كه يه موجود به شدت ارتجاعيه
و همينطور احتمالاً يه چيزي كه زيره زمين زندگي ميكنه
يه...موش كور
عقرب ها هم شكارشون رو با زهري كه دارن فلج ميكنن
اين ميتونه اون مايع آبي رو توضيح بده
خب، من چي رو از دست دادم؟
بچه "هيوز"...اونو داخل رحم تغيير داده
تا بتونه از بيماري "لوپوس" مادره زنده بمونه
خب، خيلي چندش آوره - فوق العاده است -
...اون يه اَبَر بچه درست كرده
چيزي كه بتونه در بدترين شرايط هم زنده بمونه
اه، مامور "دانم" ما يه پيشرفتي داشتيم
"شنيدم. پسر "هيوز
فكر كنم بدونم كجاست
وقتي خونه "هيوز" بوديم
من يه صدايي شنيدم، انگار يكي نفس ميكشيد
...فكر ميكردم خيال كردم، اما
خيال نمي كردم
پس اگه پسر "هيوز" هنوز زنده باشه
...فكر كنم بايد يه جايي تو اون خونه باشه
يا نزديك اون خونه
يا زيرش
كسي نيست؟
كلانتر "گولايتلي"؟
"پيتر"
فكر كنم دندون سگه
تاييد شد. مال سگ بود
كمك ميكني
پيتر"؟"
بله
"اه! "پيتر
!"اوليويا"
!"پيتر"
اون بايد فهميده باشه كه كار پسرش بوده
چون ما تو تمام چاه هايي كه كنده بود تله پيدا كرديم
تو همه جاي خونه اش
ميتوني تصورش رو بكني چقدر ...تحمل بار اين اتفاقات سخته
اونم وقتي كه تنها خواسته ات يه بچه بوده؟
چارلي"، اگه نخوام به ياد بيارم چي؟"
منظورت تصادفته؟
...همه اش
جايي كه رفتم
كسي كه باهاش ملاقات كردم، حرفهايي كه بهم زد
منظورم اينه كه، اگه كاره بخشي از مغزمه
كه ميخواد ازم محافظت كنه چي؟
فكر نميكنم حق انتخاب "زيادي داشته باشي، "اوليويا
اگه حق با "والتر" باشه
و تو به يه دنياي ديگه رفته باشي
اونوقت اسراري كه فهميدي
ممكنه ارزش ياداوري داشته باشن
يه دنياي ديگه
هيچوقت فكر نميكردم اين حرفها رو با اون صورت جديت بزني
"راه درازي رو طي كردي، آقاي "چارلي فرانسيس
...خب، ميدوني، هرچي كه هست
ما با هم از پسش برميايم
كمكت ميكنم يادت بياد
مي دونم كه كمكم ميكني
داري ميري ماهيگيري، پسرم؟ - آره -
اما تنها نه
اه، نه؟ با كي؟
...خب، يه روزي، يه پسر جووني بود
احتمالاً ده يا يازده ساله
كه به ذهنش رسيد
ميخواد پدرش رو ببره ماهيگيري
براي همين همه پولهاش رو از روزنامه پخش كني جمع كرد
و يه قلاب ماهيگيري خيلي ويژه خريد
اسمش قلاب ماهيگيري مخصوص شب بود
متاسفانه، پدرش
هيچوقت براي پسر قصه ما وقت نداشت
...براي همين
داستاني كه قرار بود باعث به هم نزديك شدن پدر و پسر باشه
ختم به اين شد كه پسر تنهايي رو قايق ماهيگيري ميكرد
...و همون مرد جوان
اينو به تو داده؟
"آره، "والتر
...منم مي تونم بيام
با تو و دوستت؟
اصلاً مي دوني چيه، "والتر"؟
فكر ميكنم بدون تو نمي شد بريم
خوبه
اگه ميخواين بولينگ بازي كنين ما داريم تا 15دقيقه ديگه ميبنديم
...نه، ام
من دنبال "سم وايس" ميگردم
اينجاست؟
سم"؟ نه"
خب، مي دونيد كجا مي تونم پيداش كنم؟
"آتلانتا"، تو ايالت "جرجيا"
با يه دختر اشنا شد...و گذاشت رفت
ممنون
همين؟
ببخشيد؟
تسليم شدي؟
بهت ميگم كه با يه دختر آشنا شد و گذاشت رفت
و تو ميخواي به همين راحتي تسليم بشي؟
تو "سم" هستي
نينا شارپ"، گفت كه مياي"
سردرد هات هنوز شروع نشده؟
نه
شروع ميشن
سايز پات چنده، 39؟
هدف اونطرف رو ديده اما جزئيات" "يادش نيست. لطفاً آگاه باشين
"قابل قبول نيست. اگه اون نميتونه يادش بياد"
"پس يه كاري كن كه كمك كنه يادش بياد"