قبلاً در فرينج اتفاق افتاد
يه سري اتفاق هايي افتاده
اتفاق هايي كه طبيعتشون علمي هستن
اسمش رو "طرح" گذاشتن
اوليويا دانم" هستم از اف.بي.آي"
ما بايد بفهميم چه اتفاقي افتاده
چجوري افتاده و چه كسي پشت اين جريانه
به هركسي احتياج داشته باشي در اختيارت قرار ميگيره
"اسمش "والتر بيشاپه
اون تو "هاروارد" كار ميكرد
در حيطه اي كه بهش ميگن علوم فرينج
!وايسيد عقب
داري بهم ميگي كه پدرم دكتر فرانكشتاينه؟
من كار ميكنم...براي دفاع از امنيت ملي كشورمون
و بهتون اطمينان مي دم، ما امنيتمون در خطره
وقتي تهديد غيرقابل تصوره
اين درست زمانيه كه ما پيدامون ميشه
الو؟
سلام، عزيزم، خوشحالم كه پيدات كردم
كجايي؟ موفق شدي؟
سالن انتظار فرودگاه
تا 15دقيقه ديگه سوار هواپيما ميشم
ببين، "نات"، مي دونم كه با مريضي مامان
منم خيلي مسافرت ميكنم، احساس بدي دارم
همونطور كه بهت گفتم ديگه قرار نيست اينطوري باشه
اشكالي نداره
آخر هفته ديگه كه برگشتي يه برنامه ميذاريم
تو ناراحت نيستي؟
نه، من درك ميكنم. نگران نباش
منظورم اينه كه وقتي قراره كار كني بايد كار كني
داري ميري خونه؟
يه كم ترافيك بود
اما تا 5دقيقه ديگه ميرسم خونه
هي، ببين، همين الان پروازم رو اعلام كردن
خيلي خب. سفرت سلامت. وقتي هواپيما نشست بهم زنگ بزن
حتماً. سالگردمون مبارك
دوستت دارم
منم دوستت دارم
ناتالي"، مي دونم كه چقدر سورپريز"} {شدن رو دوست داري. سالگردمون مبارك
رندي"، موفق شدي"
رندي"، كاملاً غافلگيرم كردي"
اصلاً فكرش رو هم نميكردم
رندي"، بسه. داري منو ميترسوني"
رندي"؟"
...نه...نه...نه
M با افتخار تقديم مي كند
Mi با افتخار تقديم مي كند
MiL با افتخار تقديم مي كند
MiLa با افتخار تقديم مي كند
MiLaD با افتخار تقديم مي كند
ALL RIGHTS RESERVED TO : WwW.Free-Offline.CoM
قسمت ششم از فصل دوم VMILAD@YAHOO.COM
برويلز" هستم"
اصلاً منطقي نيست
،اثري از ورود با زور نيست هيچ اثري هم از درگيري نيست
والتر"، تو هيچ نظري نداري؟"
منو ياد "كريسمس" ميندازه
درست مثل هيزم هاي چوبي كه با حرارت زياد جوري ميسوزن كه دست نخورده باقي ميمونن
و شكل سابقشون رو حفظ ميكنن
تو قبلاً وقتي بچه بودي خيلي دوستشون داشتي
وقتي سرد ميشدن، با انگشت كوچيكت فشارشون ميدادي
و روي آهوي تزئينيمون عكس آلت تناسلي ميكشيدي
"خاطراتت مبارك، "والتر
اما فكر كنم منظورش اين بود، نظرت رو در مورد اتفاقي كه باعث تبديل به خاك شدن اين شد، بگي
خب...خب، مبل كه روش هيچ اثري از سوختگي نيست
كه فرضيه آتش رو كاملاً رد ميكنه
و اشتعال خود به خودي رو هم همينطور
ممكنه چيزي بهش تزريق كرده باشن؟
آره، ممكنه
اما قبل از اينكه دليلش رو تعيين كنيم
بايد يه راهي براي انتقال
بازمانده هاي آقاي "دنسيك" به آزمايشگاهم پيدا كنيم
...براي همين، ام
خب، "پيتر"، من يه خاك خور ميخوام
جارو برقي؟
آره، حق با توئه
خب، چندتا لازم داريم
چي فهميديم؟
"رندي دنسيك"
همسرش پيداش كرده
فكر ميكرده داره به "هنگ كنگ" پرواز ميكنه
اما مونده بود تو خونه تا سورپريزش كنه
براي سالگردشون
اين مرد اتفاقي دكتر نبوده يا تو بيمارستان كار نميكرده؟
نه، اون يه سرمايه گذار بانك بوده
در 24ساعت گذشته به بيمارستان نرفته؟
ميتونم تحقيق كنم، چطور؟
اين اولين باري نيست كه همچين اتفاقي رو ميبينم
"چهارسال پيش تو "واشنگتن
چندين قرباني مثل آقاي "دنسيك" تبديل به خاك شدن
پنج نفر كشته شدن تا قتل ها تموم شد
"همه قرباني ها يا تو بيمارستان عمومي "تايسون واشنگتن" كار ميكردن يا رفته بودن اونجا"
بعد از سومين مرگ
يه مرد اروپاي شرقي با من تماس گرفت
اون همه جزئيات پرونده رو مي دونست
جزئياتي كه فقط قاتل ميتونست بفهمه
اون پيشنهاد كرد كه خودش رو تسليم كنه
اما به شرطي كه ما فرمولش رو رمزگشايي كنيم
كدوم فرمول؟
يه مدل مولكولي
يه جور تركيب پيچيده زنده
من چندتا از اين عناصر رو ميشناسم
اما بقيه رو مطمئن نيستم
چي هست؟
نمي دونيم، اما اون ادعا كرده حل اين مسئله
كليد متوقف كردن قتل هاست
دكترهاي سازمان كنترل بيماري ها و وزارت بهداشت خيلي روش كار كردن
اما نتونستن بازش كنن
دوتا مقتول ديگه هم بود و بعد همه چي متوقف شد
و ديگه سرنخي پيدا نكرديم
تا ديشب
ميخوام اينا رو سريعاً به دست "والتر" برسونم
دانم" هستم"
ممنون
اداره پليس گفته هاي همسر "دنسيك" رو
مبني بر اينكه اون ديروز صبح مادرش رو تو بيمارستان ملاقات كرده، تاييد كرده
كدوم بيمارستان؟
"بيمارستان عمومي "لچمير
بيمارستان هاي زنجيره اي "لچمير" در واقع شامل
سه بيمارستان كاملاً مجزاست
...و يه شبكه
اين اون بيمارستانيه كه ما بهش علاقه منديم
بايد سوابق تمام كارمندهاتون رو بررسي كنيم
ما دنبال كارمندي ميگرديم كه
لهجه اروپاي شرقي داشته باشه و احتمالاً
چهارسال پيش تو بيمارستان واشنگتن" هم كار كرده باشه"
دنبال كسي ميگرديم كه با اين مشخصات بخونه
اين حكم به ما اجازه دسترسي به تمام اطلاعات شما رو ميده
مامورين من بايد از اين دفتر استفاده كنن
ببخشيد، خانم
والتر"، اين باقي مونده هاي يك انسانه" كه تو داري باهاش بازي ميكني
درسته، كه به عناصر اوليه اش تجزيه شده
"كربن" و "كلسيم"
يه شمارنده "گايگر" كه باتريهاش نو شده
ممنون، عزيز جان
فكر ميكني تحت يه جور تشعشعاتي قرار گرفته؟
ما هممون مقدار ناچيزي اشعه توليد ميكنيم
آبي كه مينوشيم، غذايي كه ميخوريم
يه چيزي حدود 7راد (راد: واحد اندازه گيري اشعه)
اما اين معادله يه چيز زنده رو نشون ميده
كه به شدت راديواكتيويه
اگه اين ربطي به مرگ اين مرد داشته باشه
پس اين مرد بايد تشعشع داشته باشه
اين اصلاً معني نميده
حتي با تبديل شدن به اين وضعيت، آقاي "دنسيك" بايد
يه نمونه هايي از تشعشع رو داشته باشه
شايد وقتي اينطوري شده اونام پراكنده شدن
امكان نداره
!بله، همينجاست. گوشي
ممنون، الو
سلام. "والتر" چيزي پيدا كرده؟
فقط اينكه اشعه اي توش نيست
به جز اون هنوز يه مشت خاكه
چه خبر از اون فرمول؟
هنوز نتونسته راهش رو پيدا كنه
اما فكر ميكنه اون يه جور تركيب موجود زنده رو نشون ميده
و از چندساعت پيش
شروع كرده به اون "دختره" صداش كردن
يه لحظه گوشي، ايناهاش
"مامور "دانم
اون فرمول يه مسئله كاملاً جداگانه است
اون دختره يه جور پازل شيمياييه پيچيده است
چيزي كه، من نمي دونم
اما ميتوني جوابش رو پيدا كني؟
خب، اول بايد تقسيمش كنم به بخش زنده و غيرزنده اش
...و بعد
والتر"؟"
الو؟
"تتراكلورايد تيتانيوم"
اي دختر حيله گر
والتر"؟"
سلام، دوباره منم
حتماً متوجه شدي كه رفته تو فكر
بهت خبر ميدم
خيلي خب، ممنون
چي فهميديم؟
ما داريم سوابق كارمندهاي هردو بيمارستان رو با اسم هايي كه
مال اروپاي شرقي هستن مقايسه ميكنيم
هنوز چيزي پيدا نكرديم
مي دوني، من ميتونم بمونم
بهتره تو بري خونه
منتظر ميمونم
قاتل چرا بهت زنگ زد؟
ميخواست دستت بندازه؟
اتفاقاً برعكسش
اون خيلي ناراحت بود
گفت كه نمي تونه كنترلش كنه
من اين احساس رو داشتم
كه گرچه اون اين آدم ها رو ميكشه
اما ميخواد كه تمومش كنه
تا امروز، فكر كردم احتمالاً موفق شده
يه اتفاقي افتاده
چيزي نديدي؟
ميخوام اين طبقه رو ببندين - بله، قربان -
مامور، "برويلز" ما يه اسم پيدا كرديم
"توماس كوزلوف"
اون تو بيمارستان "واشنگتن" هم كار ميكرده
و يه هفته بعد از توقف قتل ها اونجا رو ترك كرده
چقدر طول كشيده كه واسه كار اومده اينجا؟
حدود يه ماه بعد
اون پرستار شيفت شب تو بخش كُماست
واسه شيفت امشبش نيومده
اف.بي.آي. "توماس كوزلوف"؟
امنه
ميدونسته كه ما داريم ميايم
بايد مارو تو بيمارستان ديده باشه
فكر ميكني چيه؟
لحيم كاري، چيزاي الكترونيكي
اون داشته يه چيزي ميساخته
متوجه هستم. ممنون كه انجامش ميدين
توماس كوزلوف" يه اسم مستعاره"
هيچ اثري از اون اسم تو هيچ بانك اطلاعاتي نيست
اون سوابق پزشكي و كاريش رو جعل كرده
خب، ما هنوز مي دونيم كه اون اهل روسيه است
حروف روسي؟
توماس"، هركي كه هست، مطمئناً" اينو از اين اطراف تهييه نكرده
اثر انگشت؟
اه، بله، يه خوبش رو هم پيدا كرديم
تو بانك اطلاعاتي آثار انگشت دنبال صاحبش بگردين
نمي دونم چند نفر ديگه ميميرن
مگه به تو مربوط نيست؟
تو توانايي كنترل اتفاقات بعدي رو داري
نه، ندارم. تو متوجه نيستي
تا اون فرمول رو حل نكنيد اين متوقف نميشه
من ميدونم كه دارين خط رو كنترل ميكنيد
پس، مامور، ميتوني فرمول رو حل كني؟
ده ثانيه وقت داري و بعد قطع ميكنم
اون تحليل شده
توسط اف.بي.آي، همه، بهترين ها در كارشون
اونا به زمان بيشتري نياز دارن
شايد بهتر باشه يه جايي همديگه رو ببينيم، تو و من
...شايد بتوني چيزي رو به ما بگي كه ما متوجهش
الو؟ الو؟
بيا تو
مامور "برويلز"، سناتور "ون هورن" روي خط 3هستن
چه چيز مهمي بوده كه ما مجبور شديم رو در رو ملاقات كنيم، سناتور؟
فيليپ"، وقتي در مورد اثر" انگشت مظنونت داشتي جستجو ميكرده
همه جا پيچيد
تو سازمان، امنيت ملي، سي.آي.اي
حتي ناسا هم خبردار شده
اونا ميخوان اين پرونده رو ازت بگيرن
و ازت ميخوان كه متوقف بشي و عقب وايسي
من با شفافيت بين سازماني 100%موافقم
اما اين پرونده از چهارسال پيش مال من بوده
و مال من هم باقي ميمونه
مظنونت درست مركز يه تحقيقات بين المللي
در حال انجامه كه توسط دولت روسيه هدايت ميشه
...با همين تعريف به تنهايي، ميشه
چرا دارن دنبالش ميگردن؟
سازمان سي.آي.اي و روس ها؟
براشون چه ارزشي داره؟
اون كيه؟
با توجه به اظهارات يكي از قائم مقام هاي نخست وزيرشون
اون به طور غيرقانوني يكي از اموال متعلق به حكومت روسيه رو دزديده
اموال؟ مثل اسلحه؟
اين همون چيزيه كه باعث مرگ آدم ها ميشه؟
نمي دونم
در يك ساعت گذشته اين پرونده به دست سه رده بالاتر از ما هم رسيده
تو عضو كميته اطلاعات و امنيت سنا هستي
يه مامور سابق اف.بي.آي - من عضو سي.آي.اي نيستم -
يه زماني بود، "دنيس"، كه به عنوان افتخار اينو ميگفتي نه به عنوان بهانه
من درك ميكنم كه اين پرونده چقدر برات مهمه
اما متاسفم
در اين مورد كاري از دستم برنمياد
لطفاً سلام منو به "پاتريشيا" برسون
اينا تمام فيلم هاي امنيتي طبقه چهارمه
ببخشيد. سلام
كجايي؟
تو بيمارستان "لچمير" هستم دارم
فيلم هاي امنيتي ديشب رو كنترل ميكنم
من همين الان مطلع شدم كه مظنوني
كه به نام "توماس كوزلوف" ميشناسيم
توسط سازما سي.آي.اي و دولت روسيه تحت تعقيبه
از حالا به بعد سازمان سي.آي.اي كنترل پرونده رو به عهده ميگيره
و اونا توقع دارن به همين راحتي پرونده رو بديم بهشون؟
...آره
...اما من نميخوام اونكارو انجام بدم
از اين به بعد
هيچ چيزي رو مكتوب نكن
هيچ مدركي به جا نذار
هرچي كه به هم ميگيم بايد بين خودمون بمونه
با تمام احترام، قربان
مي دونم كه اين پرونده براتون مهمه
،اما، وقتي ما قانوني رو ميشكنيم اين شمايين كه از ما حمايت ميكنيد
حالا كي از شما حمايت ميكنه؟
...ميترسم اگه از دستور مستقيم اونها اطاعت نكنيد
مامور "دانم"، من متوجه خطرات هستم
مامور؟
يه لحظه. مثل اينكه يه چيزي پيدا كرديم
اين راهروييه كه به صحنه جرم ختم ميشه
اين 23ثانيه قبل از اينه كه قرباني كشف بشه
ديديش؟ - آره، سايه يه مَرد -
ميتوني از يه زاويه بهتر چهره اش رو نشون بدي؟
آره، اين يه زاويه ديگه است
همون راهرو
بايد اينجا ببينيمش
نور اينجا بايد يه تصوير به ما بده
چهره اي وجود نداره
"دانم"
چي شده؟
فكر كنم بخواين اينو ببينين
نه انعكاسي، نه تاريك و روشني
نه حالت زجاحي شكلي
اين مشخصاً ماهيت خودشه
چطور همچين چيزي ممكنه؟
احتمالش هست كه فن آوري كه
دوست روسيمون دزديده
بهش اجازه داده كه تبديل به اين سايه بشه
داري ميگي كه اين ممكنه جز، آزمايشات روسيه باشه؟
"چون اونا مال اونور دنيا هستن، "پيتر
خيلي سخته باور كنيم كه
اونها هم چيزهاي غيرقابل باور خودشون رو دارن؟
جدي من هميشه از پيشرفت هاشون شگفت زده ميشدم
حتي 40سال پيش
باورت نميشه كه از اون كمونيست ها چه جيزهايي برميومد
علوم فرينج نسخه روسي
خيلي فكر دلپذيريه
"مامور "برويلز
اين همين الان از دفتر "واشنگتن" رسيده
"از دفتر سناتور "ون هورن
حدس ميزنم دستور امروز منو تو پارك} {ناديده گرفتي...گفتم شايد اين كمكت كنه
معلوم شده اين فن آوري نبوده كه تيمور" شش سال پيش دزديده"
بلكه برادرش بوده - همون فضانورد -
رسماً، سازمان فضايي دولت روسيه اعلام كرده
اون در فضا مُرده
اما نمُرده
چرا وقتي نمُرده اعلام كردن مُرده؟
اونجا چه اتفاقي براش افتاده؟
بر اساس اين پرونده ها، اوانا هنوز نفهميدن
داري ميگي كه اون سايه همون فضانورده؟
نمي دونم
اما چيزي كه مشخصه اينه كه "تيمور" برادرش رو
از يه ساختمون قرنطينه مخفي دزديده
جاييه كه داشتن روش مطالعه ميكردن
دزديده؟
برادرش از زمان ماموريتش تو كُما بوده
و "تيمور" هم تو بخش كُما كار ميكرده
"هم اينجا هم تو "واشنگتن
فكر ميكنم "تيمور" داشته برادرش رو به بيمارستان هاي مختلف ميبرده تا ازش محافظت كنه
پس يعني الان برادرش كجاست؟
"احتمالاً هنوز تو بيمارستان "لچمير
در دوهفته گذشته هيچكس بخش كُما رو ترك نكرده
باشه، پس من يه تيم جمع ميكنم
همه چي مرتبه
ما الان آماده ايم كه بريم اونجا
من و "والتر" داشتيم بحث ميكرديم كه چجوري تشعشعات
...به اين فرمول ربط پيدا ميكنن - آره، كه به يه نظريه در مورد اون سايه منجر شد -
اول، من فكر ميكردم بايد بخاطر تشعشع بيش از اندازه
روي قرباني كه تو خونه بود، باشه
اما اشتباه ميكردم
اين بخاطر در معرض تشعشع قرار گرفتن اونا نبوده كه منجر به مرگشون ميشد
بلكه كاملاً برعكسش
اين همون تشعشع بود كه اون موجود دنبالشه
اين چيز از بدن قرباني ها رد ميشه كه تشعشعشون رو جذب كنه؟
و باعث از هم پاشيدگيشون حين فرآيند ميشه
هر پنج تا قرباني در زمان مرگشون تحت اشعه درماني بودن
ام، بجز اون كسي كه تو خونه كشته شد
اون بخاطر بدشانسي مُرده
"روزي كه رفته بوده بيمارستا "لچمير
تو پروازش كنار پنجره نشسته بوده
يعني 10هزارمتر نزديك تر به خورشيد
درست مثل اين ميمونه كه تحت يه آزمايش اشعه-ايكس قوي قرار بگيري
پس اين چيز از بيمارستان دنبالش كرده؟
فكر نكنم تا چندهفته خوابم ببره
من ميرم مريض ها رو چك كنم
خيلي خب
بخش كُما
بله، تمام چراغها و مانيتورهاي امنيتي خاموشن
داريم از برق ذخيره استفاده ميكنيم
خيلي خب
"توماس"
تو اينجا چيكار ميكني؟
الان كه شيفت تو نيست
توضيحش سخته
بايد جريان حياتي بيمار رو قطع ميكردم
براي اينكه مانيتورهاي امنيتي رو گمراه كنم
نمي تونم اجازه بدم اونا موقع بردنش منو ببينن
"مكسين"
كاش منو اينجا نمي ديدي
همه مريض ها هستن؟
همه اشون هستن؟
بله! همه تخت ها
اما، "مكسين"، اون چند دقيقه پيش اومد اينجا
اون جاي اونو با برادرش عوض كرده
بيهوشش كردن
!سلام
سلام
چندوقته اينجوري داره روش كار ميكنه؟
سه ساعت
!دست نزن !دست نزن
اوليويا"؟"
"مامور "برويلز
چه اتفاق خوشايندي
ميشه برامون يه كم شيرين بيان بياري، لطفاً، عزيز جان؟
"دكتر "بيشاپ
با اينكه غير ممكن به نظر ميرسه
آيا ممكنه كه اين فضانورد يه جورايي همون قاتل ما باشه؟
كار فضانورد نبوده
اما ممكنه يه چيزي در درونش باشه
امكانش هست، در حين اينكه در فضا بوده
فضانورد براي يه راهپيمايي فضايي رفته
و يه چيزي رو با خودش برگردونده
يه تركيب زنده اي كه توانايي انعكاس خودش رو
بدون ترك كردن ميزبانش داره
من متوجه نميشم
درست مثل وقتيه كه يه گوينده جاي عروسك ها حرف ميزنه
اين تركيب زنده ميتونه يه نسخه ديگه از خودش رو
انعكاس بده
يعني چيزي كه ما به عنوان سايه ميبينيم
درواقع بدون اينكه واقعاً بدن فضانورد رو ترك كنه
حالا بايد برگردم سراغ اون دختره
"دكتر "بيشاپ
ما يه شماره تلفن از "تيمور واسيليف" پيدا كرديم
از سوابق كاريش
ميتونيم براش يه پيغام صوتي بذاريم
و اميدوارم باشيم اون پيغام هاش رو چك كنه
ميشه بهش بگيم كه ميتونيم فرمول رو حل كنيم؟
والتر"؟ ميشه؟"
فكر كنم...آره
"ميتونم از پس اين دختر بربيام، مامور "برويلز
اما اول از همه بايد برم يه چيزي از خونه بيارم
شما دو پيغام جديد دارين
پيغام در ساعت 3:14دقيقه دريافت شده
سلام، دوباره "جري لارسون" هستم
"از بخش منابع انساني بيمارستان "هارتسول
ما رزومه ات رو بررسي كرديم
و، پسر، خيلي كارت درسته
فكر كنم يه جا براي تو داريم (ما داريم ميريم يه خونه جديد، برادر)
وقتي برگشتي، يه زنگ بهم بزن (ما داريم ميريم يه خونه جديد، برادر)
ما همه جاي "مينياپليس" رو نشونت ميديم (بزرگترين شهر مينه سوتا در آمريكا)
فعلاً بازم ممنون
شما يك پيغام جديد دارين
پيغام در ساعت 6:45دقيقه دريافت شده
من مامور ويژه "برويلز" هستم از اف.بي.آي
من همون ماموري هستم كه چهار سال پيش باهم حرف زديم
برات در مورد فرمول اطلاعاتي دارم
با من با شماره 0118-555-617 تماس بگير
اين تنها راه براي محدود كردن اون سايه است
منو ببخش "الكس". منو ببخش
الكس" طاقت بيار"
!تسليم نشو، تو قويتر از اين حرفهايي
متاسفم كه باعث ناراحتيت ميشه
!مبارزه كن. من ازت ميخوام
بايد از جريان قويتري استفاده كنم
داره قوي تر ميشه
!الكس"! خواهش ميكنم، التماست ميكنم"
!بسه! ديگه بس كن
خواهش ميكنم
"تو بايد زنده بموني، "الكس بايد زنده بموني
زنده بمون
ما بهشون نشون ميديم
من خيلي تك بعدي فكر ميكردم
قياسي و محدود
بايد افكارم رو گسترش بدم
"اگه دنبال قرص هاي توهم زات ميگردي، "والتر
زحمت نكش، من انداختمشون دور
نه، پسرم، تو اين كار، روان گردان هم جواب نميده
...وسيله درست براي اين كار
يه بازي فكريه
خب، تنها كاري كه لازمه بكنه اينه كه زنگ بزنه
تا ما بتونيم جاش رو پيدا كنيم
چندوقته ميخوام ازت يه سوالي بپرسم
چرا اين يكي؟
چرا اين پرونده اينقدر برات مهمه؟
چهارسال پيش، وقتي اين پرونده درست شد
درست زماني بود كه بخش فرينج داشت ارزشش رو از دست ميداد
دولت داشت پولاشو از بخش ما ميكشيد بيرون
براي كارهايي كه...در ملع عام نمود بيشتري داشته باشه
اما يه جايي رسيد كه ديگه برام اهميت نداشت
كه كارم چي ميشه يا ترفيع ميگيرم يا نه
فقط ميخواستم دنيا جاي امن تري باشه
...به هر حال
نسبت به اين پرونده وسواس زيادي پيدا كردم
...و براي همسرم
اين مثل يه ضربه نهايي به ازدواجمون بود
و باعث شد طلاق بگيريم
من اين شغل رو قبول كردم تا دنيا رو براي خانوادم جاي امن تري كنم
اما بجاش، خانوادم رو از دست دادم
همينه. شكل فيزيكي اون فرمول
چيزي سرجاش نيست؟
ميشه اون سر رو بگيري لطفاً، "پيتر"؟
اه، نه
"مي دونم "الكس
منم از فرار كردن خسته شدم
خودشه
به دكتر "بيشاپ" زنگ بزن
مامور "برويلز" هستم
من تو بيمارستان ديدمت
فكر ميكردم ديده باشي
تو پيغامت گفتي
اطلاعات جديدي از اون فرمول بدست اوردي
درسته
ايندفعه موفق شدين حلش كنيد؟
پيتر"، "تيمور" پشت خطه"
با "والتر" كار دارم - اون همين جاست -
يه لحظه گوشي
"اوليوياست"
"سلام، مامور "دانم
والتر"، تونستي جواب فرمول رو پيدا كني؟"
متاسفانه خبر بديه
مي دونم كه مثل دفعه قبل دارين تلفن رو ردگيري ميكنيد
شصت ثانيه وقت لازم داري
من قبل از اينكه قطع كنم بهت 10ثانيه وقت ميدم
اشتباهت رو دوباره تكرار نكن
معتقدم كه روس ها
سعي كردن كه تركيب زنده رو از فضانورد جدا كنن...اما نتونستن
امكانش نيست
اون دوتا تبديل به يك چيز واحد شدن
و در سطح مولكولي باهم پيوند خوردن
نميشه جداشون كرد
نميشه تركيب زنده رو بدون از بين بردن هردوشون، از بين برد
مامور الان ميخوام قطع كنم
"ما جواب رو پيدا كرديم، "تيمور
اما فكر نميكنم همون چيزي باشه كه ميخواي بشنوي
متاسفانه برادرت و هرچيزي كه درونش هست
تبديل به يك چيز واحد شدن
اما من با آدم هايي كار ميكنم كه
اگه تو دنيا كسي وجود داشته باشه كه بتونه به برادرت كمك كنه، اين اونا هستن
اما بايد برادرت رو ببينيم
تيمور"؟"
نميخوام اون آسيبي ببينه
فقط 10ثانيه ديگه
"بگو كجايي، "تيمور
موفق شدم محدودش كنم
اون ديگه به كسي آسيبي نميرسونه
حداقل فعلاً - ما ازش مراقبت ميكنيم -
منم مثل تو ميخوام اين داستان تموم بشه
"اما بايد بهم بگي كجايي، "تيمور
تو ميتوني به ما اعتماد كني
تيمور"؟"
پيداش كردم
خطش هنوز بازه
موقعيت يابيش رو شروع كنيد
در ماشين بازه
اون داره برادرش رو منتقل ميكنه
صبر كن، بذار كمكت كنم
مردمك چشمش گشاده. تنفسش هم براي كسي كه در كُماست طبيعيه
اين كابل هاي شوك دهنده براي چيه؟
مامور "برويلز" گفت
كه "تيمور" مطمئن بوده كه مهارش كرده
شايد با شوك هاي الكترونيكي اين كارو كرده
با ايجاد شوك روي فضانورد
اما كار نكرده
تيمور" رو كشته"
دكتر "بيشاپ"، قبل از اينكه كس ديگه اي رو بكشه، چجوري ميشه مهارش كرد؟
فكر ميكنم براي شروع احتياج به يه جعبه پلاستيكي نياز داريم
بايد اونقدر بزرگ باشه كه كل بدنش توش جا بگيره
اه، نه
چي شده؟
قبل از اينكه كاري كنيم
بايد منتظر شيم تا سايه برگرده
به بدن فضانورد
تشعشعي وجود نداره
كه يعني تركيب اينجاست
اما سايه رو جاي ديگه اي انعكاس داده
"والتر"، تو گفتي كه "تيمور" تونسته با شوك مهارش كنه
فكر ميكني بتوني با همون كار سايه رو برگردوني؟
والتر"؟ امكانش هست؟"
نمي دونم. نمي دونم چجوري رفتار ميكنه
اما ميتونه جواب بده
چون اونا به هم متصل هستن
!نمي دونم
از نظر تئوري، آره
،اگه به ميزبان آسيبي برسه اون تركيب زنده هم آسيب ميبينه
والتر"، اون الان اون بيرونه"
فكر ميكني بشه امتحانش كرد؟
آره. آره
آره
از شرش خلاص شو
ممكنه رنگم فرق كنه
...اما من هنوزم يه شير هستم
والتر"؟"
اين دستگاه ها، روش روسي نوشته
!عقب وايسيد
!"تارا" عزيزم، چي شده؟
چه اتفاقي افتاده؟
هي
يه اقايي بود
يه آقاي سايه اي
يهو ناپديد شد
"فيليپ"
سلام
بچه ها اينجا نيستن
"اونا رفتن "سديز
در واقع، اومدم اينجا كه با خودت حرف بزنم
...فقط ميخواستم بهت بگم كه
"سلام، "فيل
"سلام، "راب
من اون پرونده رو بستم
هموني كه مال 4سال پيش بود
برات خوشحالم
جدي ميگم
ممنون
ميخواي بياي تو؟
با ما شام بخوري؟
نه
...من، ام
بهتره بري سر شامت
"شب بخير، "دايان
"شب بخير، "فيليپ
"مامور "برويلز
معلومه كه با سناتور "ون هورن" خيلي دوستاي خوبي هستين
جداً؟
وقتي سي.آي.اي ازت ميخواد "متوقف بشي و عقب وايسي"
يه جورايي خيلي جدي هستيم
ميتونست خيلي واست دردسر درست بشه
فكر كنم بايد از سناتور "ون هورن" ممنون باشم
هرچي تشكر كني بازم كمه
حالا، واسه اين، قرار نيست هيچ گزارشي رد بشه
درسته؟
شماها با اون چيكار كردين؟
با فضانورد؟
وقتي دوباره شروع به نفس كشيدن كرد چاره اي نداشتيم