من فقط واسه يه هفته مي رم نه تا آخر دنيا - آره -
...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد
مامور "دانم" خودمون... ارتباط برقرار كرده؟
اون اونوره متمركز و در حال انجام وظايفش
از وقتي از اونور برگشتي
انگار يه آدم كاملاً متفاوتي
چطور اينكارو كردي؟ چطور جات رو با "اوليويا"ي ما عوض كردي؟
گوش كن، هر اتفاقي كه براي من بيفته
مي خوام بدوني كه درسته اين براي ...من به عنوان ماموريت شروع شد اما
اما بيشتر از اون شد؟
اگه الان دستبند بهت نبود باور كردنش خيلي راحت تر ميشد
شما سرهنگ "برويلز" رو نديدين؟ امروز سر كارش دير كرده
زنش گفته كه ديشب خونه نيومده
و اين اصلاً... شبيه كارهايي كه هميشه ميكنه نيست
(آقاي تماشاگر)
حدس بزن كيه
خب، صدات كه آشنا نيست
اما، اه دستات رو دوست دارم
اونا يه جورايي... گرم و سكسي هستن
اه. نه، متاسفم
من... من...شمارو نميشناسم
نه، تقصير منه
فكر كردم يكي ديگه هستي
خب، بهتره كه زودتر بري
چون من منتظر دوست پسرم هستم
و الان چندماهي ميشه همديگه رو نديديم
...و اون خيلي گنده و قويه، واسه همين
اما، مي دوني، درواقع، حالا كه خوب فكر ميكنم
ميبينم يه چيزي تو چهره ات هست كه آشنا ميزنه
...آره، شايد
شايد لب هام باشه
خيلي خوشحالم كه برگشتم خونه - گشنه اته؟ -
به علت طوفان شديد در غرب
...پروازهاي زير كنسل شدند
همه در مورد بدي هوا حرف ميزنن اما هيچكس كاري نميكنه
حرف "ساموئل كلمنز"ه
تو هم علاف شدي؟
...يه جورايي، اره، من
منتظر كسي بودم كه پروازش تاخير خورده
ميشه نمك رو بدين، لطفاً؟
حتماً - ممنون -
ممنون
دوش چطور بود؟ - داغ بود. ديگه داشتم فكر ميكردم -
تو شمال "تگزاس" هيچ دوش آب گرمي وجود نداره
خب، به تمدن خوش اومدي
خب، اين به افتخار چيه؟
تو يه قهرمان ملي هستي
فكر كردم لياقت چيزاي خوبي رو داري
به سلامتي - به سلامتي -
خوبه
..."ليو"
همه چي مرتبه؟
منظورت چيه؟
نمي دونم
...فقط، اه تو راه برگشت از فرودگاه يك كلمه حرفم باهام نزدي
و وقتي هم از "تگزاس" زنگ ميزدم انگار نميشناختمت
خب، از هم دور بوديم
آره، مي دونم
فقط اينكه... زياد شبيه خودت نبودي
مي دوني، كارم يه جورايي ديوونه كننده شده
ببين، مي دونم وقتي ازت دورم ممكنه يه كم برامون سخت باشه
اما فقط ميخواستم مطمئن بشم چيزي بيشتر از اون نيست
نه
"فقط بخاطره اينه كه بعد از گم شدن "برويلز همه چي يه كم بيشتر از حد تحملم شده
سرنخي پيدا كردين؟
نه، اونا، ماشينش رو دم منطقه ممنوعه پيدا كردن
اما هيچكس نمي دونه چرا رفته اونجا
محرمانه است؟
احتمالاً، آره
لينكلن" تو غيبتش جايگزينش شده"
داره همه كانال هاي رسمي رو دنبال ميكنه
اما هنوز جوابي نگرفتيم
اونا هم جستجو رو متوقف كردن
متاسفم كه نتونستم پيشت باشم
مي دونم چه احساسي نسبت بهش داري
خب، حالا كه اينجايي
و خيلي بخاطرش خوشحالم - منم همينطور -
كمك
خواهش ميكنم، كمك كنيد
M با افتخار تقديم مي كند
Mi با افتخار تقديم مي كند
MiL با افتخار تقديم مي كند
MiLa با افتخار تقديم مي كند
MiLaD با افتخار تقديم مي كند
ALL RIGHTS RESERVED TO: WwW.Free-Offline.CoM
(قسمت سيزدهم از فصل سوم (جاودانگي VMILAD@YAHOO.COM
مي دوني چقدر دلم براي لباس پوشيدن صبح هات تنگ شده بود؟
ساعت چنده؟
دور و بر 8
فكر كردم شايد دلت بخواد امروز رو بخوابي
آره ممنون
ميخواي اين آخر هفته بزنيم بيرون؟ - اه، حتماً. كجا؟ -
نمي دونم. چطوره سوار يه كشتي هوايي بشيم
و مثل قديما بريم "آناپليس"؟
آناپليس"؟" - آره -
مي تونيم بريم اون رستوران ...لب آبي كه خرچنگ داشت يا
رستوران "اوبريكي"؟ - درسته -
يادته چه آهنگهاي خوبي داشت؟
خيلي عالي ميشه
"دانم"
خيلي خب. الان ميام
خداحافظ
هي، شنيدم اونا مسير تمام ...پروازها "نوارك" رو تغيير دادن
بخاطر بمب گذاري؟
نه. هجوم حشرات
...فردي به نام "هري ميلمن" 42ساله
تو دستشويي پيداش كردن
حشرات از تو بدنش راهشون رو باز كرده بودن و اومدن بيرون
چه جالب
"خدايا، من همين ديشب اومده بودم اينجا دنبال "فرانك
پس، كار حشراته - آره -
مي دوني كه چه حسي نسبت به حشرات دارم
چارلي "مثل تو نيست"
چارلي" عاشق حشراته"
لبخند بزنيد، بچه ها
رئيس جديد اومده
"چجوريه كه وقتي ميگي "رئيس
احساس ميكنم داري تيكه ميندازي؟
مي دوني، صدام اين طوريه
شايدم بخاطر همين باشه كه من ترفيع نگرفتم
آره، شايد، يا شايدم واسه اينه كه من از تو بهترم
خيلي خب، اونا خيلي خوشگلن، اما چي هستن؟
نمي دونم. ما بيشتر از... سه تا بانك اطلاعاتي مختلف رو در مورد حشرات گشتيم
ولي هنوز نتونستيم نوعش رو پيدا كنيم
سر بقيه مسافرا چه بلايي اومده؟
ما با حدود نصفشون تماس گرفتيم
ظاهراً، اين حشرات بيرون بدن زياد زنده نمي مونن
و اگه كسي از مسافرا مبتلا شده بود
ما تا الان ميفهميديم
آره، شايد. شايدم نه
شايد يه جور حشره جهش يافته نيشش زده
و تخمش رو زير پوستش گذاشته؟
اين خيلي خوبه
انگار يه زندشون رو پيدا كرديم
گرفتمش
متاسفم كه منتظرتون گذاشتم، جناب رئيس
"ميبينم قطعه اي كه مامور "دانم بالاخره موفق به اوردنش شده اينجاست
آره، به نظر ميرسه كار ميكنه
احتمالاً تا آخر هفته به دستگاه متصلش ميكنيم
خوبه
البته براي اين نخواستم كه بياين
آزمايشاتي كه با ماده شيميايي كه از ...مغز اون يكي "اوليويا" به دست اورده بويم
به نظر ميرسه به پيشرفتي رسيديم
به نمونه براي دومين بار در طول روز از اون ماده داده شده
چهل و سه دقيقه بعد، اين اتفاق ميفته
ميره اونور؟ - نه -
دني"؟"
چطور اين كارو ميكني؟
...من... نمي دونم
نمي دونم
...من فقط
بهش فكر ميكنم... و اتفاق ميفته
!"اه، خداي من! "دني
دكتر "جكسون" رو خبر كنيد
به نه تا از مورد هاي آزمايش اين ماده داده شده و در عرض سي دقيقه مُردن
اين يكي توانايي حركت اجسام از راه دور رو پيدا كرده
چطور ممكنه؟
وقتي مغزش رو كالبدشكافي كرديم بيشتر ميفهميم
...اما من يه نظريه اي دارم
سن
اين مورد از همه تو گروهش جوون تر بود
كه با توجه به حرف شما منطقي هم هست
اينكه ذهن انسان در بدو تولد به طور نامحدودي توانايي داره
ما فقط مورد هاي آزمايش جوون تري ميخوايم
...من فكر ميكنم كه بچه ها - نه -
قربان، ممكنه خيلي نزديك شده باشيم
بچه ها نه
حق اينكارو نداريم
بايد يه چيز ديگه رو امتحان كني
درخواستت رو بذار رو ميز
الان يه كم سرم شلوغه
از بخش "فرينج" اومديم
...من مامور "اوليويا دانم" هستم و ايشون هم مامور
"مامور "چارلي فاستر
"فرانسيس"
...من "فاستر"م
"مونا فاستر"
ما، اه... ما... قبلاً همديگه رو ديديم؟
من شمارو بخاطر حمله عنكبوتيان درمان كردم
تعجبي نداره كه منو يادتون نمياد
چون خيلي درد داشتين
حالا عنكبوت ها چطورن؟
خوبن
اونا... بعضي وقتا يه كم درد ميگيرن
شايد بايد از يكي بخواين براتون بخاروندشون
...حالا
چي بخش "فرينج" رو امروز اينجا كشونده؟
از دسته "قاب بالان"ه مطمئناً (بيشتر از حشرات از جمله سوسك در اين دسته هستن)
شايد از آفت هاي كشاورزي باشه، اما نوعش رو؟
اصلاً نمي دونم
اينو از كجا پيدا كردين؟
"ايستگاه "امپاير داكينگ
يه جورايي براي سوسك ها عادت غيرمعموليه
اونا از تو بدن يه نفر اومدن بيرون
...چه جالب
آره
يه لحظه همينجا وايسيد
فكرش رو هم نكن كه حرف بزني
...نه - دختره حشره شناس عاشق "چارلي"ه -
دختر حشره شناس عاشق اين حقيقته كه تو خون من عنكبوته بچه جون
بيخيال، همه دنبال كسي ميگردن
تا بخاطر چيزي كه در وجودشونه دوسشون داشته باشه، مگه نه؟
الان بايد با من شوخي كني؟
..."سوسك سريع"
"منسونيوم بوگليوسيس"
كه يه سوال رو جواب مي ده
اما كلي سوال ديگه بوجود مياره
مثل؟ - مثل اينكه چجوري اينجاست؟ -
سوسك هاي سريع زندگي انگلي دارن
اونا منحصراً در گوسفندا زندگي ميكردن
گوسفند
...و با توجه به اينكه تمام گوسفندا ده سال پيش مُردن
اين حشرات هم با اونا كُشته شدن
اون داخل بدن يه آدم چيكار ميكرده؟
نمونه شماره 7 دوازده ساعت پيش نمونه برداري شده
بعد از بيست دقيقه هضم
من بافت فوق المعدوي رو از شكم سوسك جدا كردم
...و
و در محلول جايگذاريش كردم
حالا ده ميلي ليتر از تركيب پروتئين به عنوان تسريع كننده واكنش بهش اضافه ميكنم
اگه آنزيم حضور داشته باشه
رنگ نشان دهنده صورتي خواهد بود
زود باش
اگه بازم تلفنش رو جواب نداد به پليس محلي بگين خونه اش رو بگرده
مساافر شماره 23 كنترل شد
مسافر شماره 9 كنترل شد
ما همينطور مسئول خدمه كشتي هوايي هم هستيم
همينطور پرسنل زميني - غذا براي كشتي هوايي -
بوسيله "ال.اف.سي" تامين شده
و معلوم شده پاك بوده
دارين وقتتون رو تلف مي كنيد
ما با يه بيماري واگيردار طرف نيستيم
ما 62.237درصد كسايي كه ممكن بود آلوده بشن رو كنترل كرديم
اين براي اينكه بشه از راه آماري وارد شد كافيه
اين واگيردار نيست
از كجا ميتونم يكي مثل تورو پيدا كنم؟
شرط ميبندم با سوسك مياد سر كار
اصلاً بامزه نيست
گوش كن، اگه باهاش قرار بذاري و دير كني
اونوقت حداقل مي دوني كه حشره هات رو نميكشه
واو. خيلي بامزه شدي
تو اينجا چيكار ميكني؟
لينكلن" يه هماهنگ كننده" از سازمان بيماري ها خواست
منم گفتم مي تونم كمك كنم
"سلام، "فرانك
سرزمين گاوا چطور بود؟
بذار فقط بگم از برگشتنم خوشحالم
چيزي پيدا كردي؟
"آره، "منسونيوم بوگليوسيس
سوسك سريع
اونا با گوسفندا تو سال 2001 منقرض شدن
تاحالا اسمشون رو نشنيدم بده ببينم
فكر كنم واسه شما دوتا اينجور چيزا رمانتيكه
ياد خاطرات گذشتتون ميفتين، نه؟
هوبوكن"؟"
هيچي مثل شيوع وبا نمي تونه دو نفر رو به هم نزديك كنه
من فقط مي تونم تصور كنم كه در همچين آدمي چي مي بيني
اون خيلي معركه است، نه؟
نه، من معركه هستم، اما اون نفر دومه
درسته - درسته -
پس هنوز هيچي در مورد چگونگي آلوده شدن قربانيمون نمي دونيم؟
نه، اگه چيزي فهميدي، به منم بگو
...من ميرم دفتر "برو
من ميرم دفتر خودم
ببين، موضوع اينه كه
اونا با گوسفندا يه رابطه متقابل دارن
اما حالا كه به ميزبانشون حمله ميكنن
از درون راهشون رو به بيرون باز ميكنن
درسته كه مثل هم به نظر ميان، اما مثل هم نيستن
آره، آره، ساده اش ميشه همين
سوال اينه كه چرا. چي... اونارو عوض كرده؟
چرا نميپرسين؟
چي؟
وقتي جواب چيزي رو نمي دونين
بايد از كسي بپرسين كه مي دونه
يه اعلان "فرينج"ي براي عموم پخش كنيد
احتمالش هست كه يكي اين سوسك رو بشناسه
و زنگ بزنه
درواقع، آمار پيش بيني ميكنه
كه حداقل دوتا تماس داشته باشين
نمي دونم اينجا چقدر بهت حقوق ميدن
اما من خيلي تورو تو زندگيم لازم دارم
ميشه؟
چي براتون بيارم؟
يه چايي با پاي توت فرنگي
خيلي خب
به نظر پيچيده مياد
چي هست؟
من يه دانشمندم
...اين، اه... تحقيقات منه، اما اه
احتمالاً نميفهميشون
خب، امتحان كن
تاحالا اسم "جوناس سالك" رو شنيدي؟
معلومه. كيه كه نشنيده باشه؟ اون فلج اطفال رو درمان كرد
...تاحالا اسم
واتسون" و "كريك" رو شنيدي؟"
"همونايي كه ساختار "دي.ان.اي رو كشف كردن، درسته؟
درسته، آره
دكتر "آرمند سيلوا" رو چطور؟
"آرمند سيلوا"
نه. اين يكي رو نميشناسم
ميشناسي
...توجه كنيد، شهروندان
اين يك اعلان "فرينج"ي است
اگر تا بحال اين حشره را كه به سوسك سريع معروف است ديده ايد يا در موردش اطلاعاتي داريد
لطفاً با شماره 711 تماس بگيرين و با بخش "فرينج" صحبت كنيد
انتخاب كردين؟
آره
منم هموني كه ايشون انتخاب كرد
يه دقيقه وقت داري؟ ميتونم ازت بخوام يه لطفي بكني؟
البته. چي شده؟
اميدوار بودم اگه پرونده تا آخر هفته بسته بشه
چند روز به "اوليويا" مرخصي بدي
...چطور؟ شما دوتا، اه
نقشه اي چيزي دارين؟
آره، آره، ميشه اينو گفت
حتماً
ميتوني، اه... يه رازي رو نگه داري؟
شوخيت گرفته؟
من، يه جورايي... وقتي پاي راز مياد وسط زيپ دهن مخصوصي دارم
رازت چيه؟
خانم هيچكس قرار نيست سگ شما رو بخوره، خب؟
مرسي از تماستون
نه، آقا، اين حشرات كنترل همسرتون رو ازش نگرفتن
!اينا ديوونه هستن
تو اين شهر چه خبره؟
ميرم يه ساندويچ بگيرم
اه، نه، آقا، اطمينان ميدم اينجوري نيستن
بله، هروقت چيزي تغيير كرد مي تونيد باهامون تماس بگيرين
خيلي خب، ممنون
اوضاع چطوره؟
...ام، خب
ما 200تا تلفن داشتيم
...بيشترش ديوونه ها و كسايي بودن كه ترسيدن
فرانك" ميخواد ازت تقاضاي ازدواج كنه"
جدي ميگم
همين آخر هفته... خودش بهم گفت
من... قول دادم كه به كسي نگم
اما منو ميشناسي كه، نمي تونم... راز نگه دارم
هي، فكر كنم يه تماس درست حسابي پيدا كردم
چيزي شده؟ - نه -
خيلي خب
طرف قبلاً تو يه مركز بيولوژي كار ميكرده
اتاق كناريش يه كارشناس سوسك هاي سريع بوده
برو. برو ببين چجوريه
عاليه
خب؟
چي ميخواي جواب بدي؟
به "فرانك"؟
چيه؟
من مي تونم راز نگه دارما
آره، خودشه
كاش مي تونستم اين چيزا رو فراموش كنم
اسمش "آرمند سيلوا" بود
اون يه ويروس شناس بود
اين چيزاي لعنتيش هميشه از اتاقش فرار ميكردن
من يه دانشمندم اما از حشرات متنفرم
مي دونين با اون داشت چيكار ميكرد؟
نمي دونم
ما همه رو پروژه هاي خودمون كار ميكرديم
من قلب گوسفندها رو براي پيوند قلب باز برميداشتم
حالا اونا چجوري برگشتن؟ حشرات؟
خب، اين همون چيزيه كه ما ميخوايم بفهميم
مي دونين از كجا مي تونيم دكتر "سيلوا" رو پيدا كنيم؟
نه، درواقع، چند سال پيش
شنيدم كه سعي كرده خودكُشي كنه
...واقعاً اونقدرها نميشناختمش اما اه
ظاهراً اون حشرات تمام زندگيش بودن
وقتي گوسفندا مُردن، اوضاعش به هم ريخت
اما اگه نمُرده باشه
اون مطمئناً كسيه كه بايد باهاش صحبت كنيد
اگه يه نفر تو اين دنيا باشه كه بدونه اون حشرات چرا برگشتن
خودشه
جري بيسل"، 42ساله"
تعمير كار سيستم هاي اطلاعاتي بوده
گفته شده تو رستوران "رود اونيو" سه ساعت پيش غذا خورده
هي، من اونجا رو ميشناسم همين نزديكياست
خبري از دكتر "سيلوا" نيست
آخرين آدرسي كه ازش داريم بيرون "بوستون"ه
"اما از وقتي شهر رو تو سال 2004 با "كهربا قرنطينه كردن هيچي تو سيستم در موردش نيست
خبري هم از مرگش نيست - نه -
خيلي خب، اين يعني اينكه اون هنوز يه جايي اون بيرونه
...هي، اينو ببين
اونجا
اونا خيلي فرق دارن
خيلي بزرگترن
ميبرمش آزمايشگاه
ببينم چي ميتونن ازش پيدا كنن
هي، ميشه يه نفر رو هم بفرستي به رستوران؟
شايد يه چيزي ديده باشه
اه، چقدر عالي. حالا ديگه دوتا رئيس پيدا كردم؟
چي شده؟
...همه اش فكر ميكنم يه چيزي رو ناديده گرفتم
اينكه اگه "برويلز" بود چيزي رو مي ديد كه من نديدم
لينكلن"، تو داري كارت رو خوب انجام ميدي"
نگران نباش. باهم اين يارو رو ميگيريم
مي خواي يه كم تنهات بذارم؟
نه، خواهش ميكنم اينكارو نكن
چي شده؟
تو دوست داشتني هستي. مي دونستي؟
چه مهربون
اما داري از جواب دادن سوالم طفره ميري
مسئله... خيلي چيزاست
اگه يه هفته پيش ازم ميپرسيدي
...بهت ميگفتم كه حاضرم همه چيز رو قرباني كنم
كه دنيامون رو نجات بدم
اما فهميدم، خط قرمزهايي هست كه نمي تونم ازشون عبور كنم
اين باعث ميشه من ضعيف باشم؟
نه
اين چيزيه كه باعث ميشه
بي نظيرترين مردي باشه كه من تو همه عمرم شناختم
و اين واقعيت كه تو براي اين ...تصميم ها حسابي خودت رو اذيت ميكني
منو نسبت به اين تواناييت مطمئن تر ميكنه
كاش منم همينقدر ايمان داشتم
"مي ترسم كه شكست خورده باشم، "ريكو
...پيتر" اينجا بود، و"
به انتخاب خودش اينجا بود
همونطوري كه بايد مي بود
...و من از دستش دادم
من وابستگي هاش به اون طرف رو دست كم گرفتم
من اون دختر رو در نظر نگرفته بودم
اما حالا در مورد اون دختر مي دوني
و "پيتر" رو هم بهتر ميشناسي
پسش مي گيري
از كجا مي توني اينقدر مطمئن باشي؟
بهم اعتماد داري؟
بيشتر از هركسي
...خب، پس
به چيزي كه بهت ميگم اعتماد كن
"من ميشناسمت، "والتر
مصمم بودنت رو ديدم، اراده ات رو ديدم
حتي يه ذره هم تو ذهنم شك ندارم
كه جوابت رو پيدا ميكني
هميشه همين كارو ميكني
سلام - برگشتي خونه -
من به "آتلانتا" زنگ زدم
يه كم اطلاعات در مورد دكتر "سيلوا" پيدا كردم
سازمان كنترل بيماري ها درخواست تحقيقش رو تو سال 1997 تاييد كرده بود
مدعي شده بود داره به پيدا كردن واكسن آنفولانزاي پرندگان نزديك شده
...خداي من، اگه درست باشه
مي دونم. ميتونست جان ميليون ها نفر رو نجات بده
...مسئله اينه كه تحقيقاتش
يه كم از كنترل خارج شده
اينجا، اينو ببين
واكسن بر اساس يه آنزيمي بوده كه "سوسك سريع" توليد ميكرده
و باعث شد يه فكرايي بياد تو ذهنم
فكر ميكني كه اون ميخواد "سوسك سريع" رو از انقراض نجات بده؟
اصلاً عملي هست؟
عملي كه هست اما مطمئناً آسون نيست
اون بايد "دي.ان.اي" نمونه هاش رو شبيه سازي كنه
اما مشكل واقعي اينه كه تخم ها بارور نميشن
چون اونا فقط تو گوسفند ها زندگي ميكنن - دقيقاً -
بايد تغييرشون بود. بايد دوباره مهندسيشون كنه
كه تو يه ميزبان ديگه زندگي كنن - مثل آدما -
گوسفند و انسان 96% دي.ان.اي مشترك دارن
و اين ميتونه دليل اين باشه كه حشرات ميزبان هاي انسانيشون رو ميكُشن
اما من همين الان به آزمايشگاه زنگ زدم
...ميگن حشرات در قرباني اول
اونقدر بالغ نبودن كه آنزيم رو توليد كنن
اما حشرات تو قرباني دوم بزرگتر شدن
واقعاً؟ - آره -
شايد داره كارش رو تغيير ميده
خيلي خب، بيا فرض كنيم حق با توئه
اون چي لازم داره؟ - منظورت تجهيزاته؟ -
آره. به "لينكلن" زنگ بزن
(نمونه رترو ويروس(آر.ان.اي - (نمونه رترو ويروس(آر.ان.اي -
نمونه پلاسميد (قسمتي از ماده ژنتيكي جانداران)
طيف نگار مايع - خيلي خب، وايسا، وايسا -
آروم تر - يه ميكروسكوپ الكتروني -
و نيتروژن مايع... همه رو نوشتي؟
خيلي خب، من دارم ميرم
تا بيست دقيقه ديگه بايد اونجا باشم
اه، "لينكلن" گفت اگه اونجا بود ماچت ميكرد
خب، خوشحالم كه اونجا نيستم
خيلي خب. تو هم ليست رو پيش خودت نگه دار
آره، البته، البته، كليدها - كليدها. آره. ممنون -
و كارت شناساييم
و اينو هم فراموش كردي
ميخواستم تا آخر هفته صبر كنم
مي دونم بايد در مورد خيلي چيزا حرف بزنيم
كار تو، و كار من
و تازه مادرم هم هست
ببين، دور بودن ازت باعث شد بفهمم
دور بودن ازت رو نمي تونم تحمل كنم
..."اوليويا دانم"
با من ازدواج ميكني؟
آره
واقعاً؟
الو؟
سلام، كجايي؟
لينكلن"ه"
من دارم از خونه ميام بيرون. چه خبر؟
نيا اينجا. يه سرنخ پيدا كرديم
شش ماه پيش، "سيلوا" نمونه پلاسميد خريده
"خواسته كه ببرنش به يه انباري تو "بروكلين
الان برات آدرس رو ميفرستم
واحد "سيلوا" شماره اش بيست و يكه
من از محدوده جلوتر اومدم
اثري از هيچ ماشين ديگه اي نيست
چيه؟
قبول كردم
فرانك" ازم تقاضاي ازدواج كرد و منم قبول كردم"
و؟
خوشحالي؟
آره، هستم
خوبه
پس منم خوشحالم
مواظب جاي پات باش
ممنون
فكر كنم يه نفر اينجاست
!لعنتي
آنتن وجود ندارد
لطفاً دوباره امتحان كنيد
لينكلن" كجاست؟"
بيخيال، بايد يه چيزي باشه
...بايد يه چيزي
!آره
مامورهاي بيشتري تو راه هستن
فكر كنم جفتمون خوب بدونيم كه اين حقيقت نداره
بيا. به خودت يه لطفي كن و بذار من برم
اونا ازم ممنون خواهند بود
تمام دنيا... ازم ممنون ميشن
براي چي ممنون ميشن... براي واكسن؟
...داري در مورد همين حرف ميزني
واكسنت؟
براي كسي كه ميخواد زندگي ديگران رو نجات بده
ظاهراً زياد مشكلي براي كُشتن آدما نداري
سالك" چند نفر رو قرباني كرد تا به جوابش رسيد؟"
پاستور" چطور؟" به نام علم؟
وقتي گوسفند ها مُردن
گاوها، بزها و ميمون ها رو امتحان كردم
هيچكدومشون نتونستن ميزبان سوسك ها بشن
انسان ها تنها گزينه من بودن
متوقف كردن تحقيقات چطور؟
اون امكان نداشت - نه -
چون من خيلي نزديك شده بودم
...و حالا
...حالا من
كار من... تقريباً تكميل شده
تاحالا از خودت پرسيدي چي به يادگار ميذاري؟
من توانايي دارم
من در مسيرش بودم
بهم الهام شده بود
ولي دنيا به روم عوض شد
به همين راحتي... تغيير كرد و تمام آرزو هام رو با خودش برد
اين... دنيا
...اين زوال لعنتي
همه چيزم رو دزديد
زودباش
مامور "لي" هستم
يه واحد عمليات در محلي كه هستم ميخوام
ميدوني، دومين نمونه هام
تقريباً به اندازه كافي بالغ شدن، اما نه كاملاً
...و بعدش من فهميدم كه
يه ملكه مي تونه تخم هاي خودش رو بارور نگه داره
اون مي تونه سوسك هاي زيادي بوجود بياره اونقدري كه براي واكسن من كافي باشه
...يه ميزبان انساني ديگه كافيه تا ملكه سوسك ها بوجود بياد
اما الان ديگه همه چي تموم شده، چون ما مي دونيم تو كي هستي
تو متوجه نيستي
عمل هضم الان شروع شده
چي بهم دادي؟
چه كوفتي بهم دادي؟
!تكون نخور
"لينكلن"
لينكلن" بهش شليك نكن" - به خودش بستگي داره -
نه. ما به كمكش احتياج داريم
من آلوده شدم
"نگران نباش، "ليو
من مواظبت هستم
!بشين زمين! زود
!زمين
اون به من از اون ماده داده
اه، "فرانك"، اون منو مجبور كرد از اون آب بخورم
!يه نفر او ليوان رو برداره
چيكار بايد بكنيم... كه پيشرفتش متوقف بشه؟
چيكار كنيم كه متوقف بشه؟
ببريدش بيمارستان - ولم كن -
ببريدش بيمارستان داره وقتت تموم ميشه
!برو. برو
اون به يه انگل كُشنده آلوده شده
ده دقيقه بعدي خيلي حياتيه
تو كيف من، يه شيشه "متريفونيت" هست (سم كشنده حشرات در بدن)
اون يه ضد انگله
"ليو" - بله -
من هركاري ازم بربياد انجام ميدم. طاقت بيار
...همه بيرون
!زود
بگو چجوري نجاتش بدم
به فرصت ديگه بيشتر نداري
!بهم بگو
اگه ميخواي دوستت زنده بمونه
اسلحه ات رو بذار زمين و هركاري ميگم انجام بده
چي مي خواي؟
...اون جعبه رو از اونجا بيار
اونوقت بهت ميگم چجوري دوستت رو نجات بدي
فشارش 14روي 9
ضربان قلبش بالا رفته
ميتونه بخاطر آدرنالين باشه
اه، فرانك...، دلم
ضد انگلي كه ميخوام بهت بدم قويه
حشرات رو در بدنت قبل از اينكه بتونن تخم گذاري كنن ميكُشه
چرا حس ميكنم يه "اما"يي تو كاره؟
چون براي بدنت تحمل كردنش سخته
حالا چيكار كنيم؟
فكر نميكنم راه ديگه اي داشته باشيم
دسته رو بده من
ميشه بزرگش كني؟ چي ميبيني، "فرانك"؟
حركت مي بينم
كجا؟
من اينجا دارم چه غلطي ميكنم؟
اگه كمتر حرف بزني سريع تر كار ميكني
من چيزي رو كه ميخواستي بهت دادم
حالا بهم بگو چجوري نجاتش بدم
اون نجات دادن لازم نداره
من آلوده اش نكردم
اون حالش بد بود - نه بخاطر من -
اون ميزبان نهايي نيست
سُرنگ آماده است
منو نگاه كن. همه چي درست ميشه - خيلي خب -
!وايسا - چرا؟ -
يه نگاهي به اين بنداز
چيه؟ چيه؟
مطمئني؟
سطح هورمون هاي خونش رو ببين
...عكس رو سونوگرام
تو آلوده نشدي
حامله اي
موفق شدم
ملكه آماده است
بيا اينجا
...مطمئن شو
...اونا
اسمم رو درست بنويسن
مي تونم بيام تو؟ - البته -
دكتر چي گفت؟
كه بچه سالمه
و اينكه، اه... سقوط و آدرنالين
باعث شده حالم بد بشه
چند وقتته؟
..."فرانك"
ليو"، چند وقته حامله اي؟"
شش هفته
...دوسش داري
پدرش رو؟
همينو ميخواستم بدونم
"فرانك"
تو... قرار بود با من ازدواج كني
الو؟
آقاي رئيس
به يه پيشرفتي رسيديم
فكر كنم يه راهي پيدا كردم كه پيتر" رو از اون يكي دنيا برگردونيم"
قربان
ببخش كه مزاحمت شدم
اميدوارم وقت بدي نيومده باشم
خواهش ميكنم بفرماييد تو
خبر حاملگيت رو شنيدم
نگران نباش
مسئوليتت در بخش "فرينج" دست نخورده باقي ميمونه
هر چيزي كه لازم داشته باشي در اختيارت قرار ميگيره
هر چي باشه
تو مادر نوه آينده مني
رمز تصويري: هوانورد Glyph: R O M A D