قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد
منم همون چيزي رو مي خوام كه تو مي خواي
فكر ميكني حالا بايد بخاطرش چيكار كنيم؟
قوانين فيزيك اينجا مختل شده
مثل اون دنيا
دنياي ما داره شروع به از هم پاشيدن ميكنه
من مسئول اينم؟
تو كه مطمئن نيستي - متاسفانه، مطمئنم -
اينكه بعد از مرگ چه بلايي سر انرژي بدن مياد
ويليام" فكر ميكرد ميتونه اين انرژي روبا چيزي" كه اسمش رو گذاشته بود "آهنرباي روح" اسير كنه
گفت اگه حق با اون باشه
از اون دنيا باهام ارتباط برقرار ميكنه
"آخرين وصيت و شهادت "ويليام بل
نينا"، يك يادگاري از من"
تا بعدش اصلاً نفهميدم
بيدار شدم و ديدم دختره رو تختمه
"يوكو"
چي گفت؟
تو دهه 70 بود. چي مي تونست بگه؟
"اين فوق العاده است، "كوين
بايد تمام شب رو اينجا بشيني
و به اين مانيتورها نگاه كني
عجب كاره بي نظيري داري
رئيس "مسيو دايناميك" بودن هم بد كاري نيست
بايد باحال باشه كه اونهمه قدرت داري
اين فكر "بلي" بود كه شركت رو به اينجا رسونده
تنها كاري كه من كردم اين بود كه كلي منابع رو
تخصيص بدم براي ساختن يه طعم جديد از كيك فنجوني با بستني
مزه گوشت و ذغال اخته
خب، حداقل براي هيچي نبوده
اما من خيلي وقت براي آقاي "بل" كار كردم
و تو بهترين رئيسي هستي كه تا حالا داشتم
نگاشون كن
از راهروها رد مي شن
انگار يه آهنگي دارن
يه وزن
هر مانيتور حركات خاص خودش رو داره
و همه باهم تبديل به يه سمفوني زيبا ميشن
اون اتاقه اونجا چيه؟
هيچكس هيچوقت اون تو نميره
خودت كه مي دوني چيه، نمي دوني؟
دفتر "ويليام بل"ه
والتر"، چيكار داري ميكني؟"
من دو ساعته گذشته رو تو دفتر قديمي "بلي" بودم
خيلي چيزهاي جالبي پيدا كردم
قدرت هاي ماورالطبيعه حيوانات، اخلاق سنج
روياي مُسري، پودر آب
كلي از بهترين ايده هامون
والتر"، چرا تو تحقيقات قديمي "ويليام" سركشي كردي؟"
تو هم به خوبي من مي دوني
كه دنياي ما داره از هم ميپاشه
بايد از دنيامون مراقبت كنم
اگه "بلي" اينجا بود، نمي ذاشت كسي نااميد بشه
والتر" تو باعث نااميدي كسي نشدي"
اگه "ويليام" بود كاركرد ماشين رو پيدا ميكرد و ميفهميد چجوري به "پيتر" وابسته است
و چيزي كه اوضاع رو سخت تر ميكنه اينه كه
براي اولين بار از وقتي باهم كار مي كنيم
پيتر" واقعاً خوشحاله"
واقعاً؟ چطور؟ - "پيتر" و "اوليويا" -
فكر كردم خودت مي دوني
الان ديگه باهم هستن
خب، اين فوق العاده است - آره، همينطوره -
و خوشحالي اون هي يادم مياره كه شكست من چه بهايي مي تونه داشته باشه
اينكه اگه موفق نشم چه چيزهايي رو از دست مي ديم
و من نشستم اونجا و... يه نگاهي به اينا انداختم
احساس افسردگي كردم و دلم براي دوست قديميم تنگ شد
به اين فكر كردم كه بدون اون مي تونم موفق بشم يا نه
اينكه دوتايي باهم چقدر فوق العاده بوديم
اما بعدش يادم اومد خيلي دوتايي باهم فوق العاده بوديم
و اونموقع فهميدم
كه شايد تو اينا يه راه حل باشه
شايد اگه تمام اين پرونده ها رو بررسي كنم
همه جزئيات و افكار داخلشون رو
اونوقت شايد بتونم مثل قديما فكر كنم
همونطوري كه دوتايي فكر ميكرديم
وقتي كه هيچ محدوديتي رو نميشناختيم
وقتي هرچيزي ممكن بود
!زود باش! زود باش! بيا بريم
!"كوئينگ" - !زود باش -
!دستات رو بهم نشون بده
اه، خداي من
M با افتخار تقديم مي كند
Mi با افتخار تقديم مي كند
MiL با افتخار تقديم مي كند
MiLa با افتخار تقديم مي كند
MiLaD با افتخار تقديم مي كند
ALL RIGHTS RESERVED TO: WwW.Free-Offline.CoM
(قسمت شانزدهم از فصل سوم (اوسميم VMILAD@YAHOO.COM
آزمايش هفتم
پانزدهم مارچ
آزمايش ابتدايي روي ديسك هاي حافظه اي كه از تغيير شكل دهنده ها بدست اوردم هيچ اطلاعاتي رو بهم نداد
"گرچه به نظر ميرسه با زنجيره "ديزي (تعيين تقدم وسايل الكتريكي بر اساس مكان آنها)
اونها فعال شدن
و بسياري از اطلاعات كشف نشده نمودار شده
متاسفانه، اصلاً نمي دونم چجوري ميشه اونها رو خوند
فكر كردم ميخواي خونه بموني
فكر كردم تو ميخواي بذاري كه من خونه بمونم
خب، من صبح زود پاشدم درواقع يه كم بيرون گرمه
و يه نمايشگاه خيابوني خيلي قشنگ هم تو "مموريال درايو" داره برگزار ميشه
تو از نمايشگاه خيابوني خوشت مياد؟ - من عاشق نمايشگاه هاي خوب خيابوني هستم -
و خودت هم اونقدر ها بد نيستي
...واسه همين از اونجايي كه از بغل خونتون رد ميشم
درواقع، من خونه نيستم الان
آره صبح يه كم زود پاشدم اومدم باشگاه
اه، خب، نميخوام مزاحم تمرين كردنت بشم
نه، نه، ديگه كارم تموم شده
فقط بذار يه دوش بگيرم و تا 15دقيقه ديگه مي بينمت
عاليه، ميام دم خونتون
خداحافظ
لطفاً فرمان دهيد
پيام رو بخون
من به تو و "بيشاپ" ها احتياج دارم
جادوييه
"و آنان بالا را نگاه كردند
و ديدند "ايكاروس" در آسمان شناور است (از اساطير يونان كه با بالهايش آنقدر به خورشيد نزديك شد كه سوخت)
و اورا خدا پنداشتند
"و در بهت فرو رفتند
ايكاروس" بال داشت"
ما اصلاً نمي دونيم چي اونو بالا نگه داشته
اون بوسيله يه نگهبان امروز صبح تير خورده
نگهبان گفته دوتاشون رو پيدا كرده
كه از سقف ميومدن پايين
هيچ زنگ خطري از پنجره هاي بالايي به صدا درنيومده
ظاهراً اونها از تواناييشون استفاده كردن كه به اون بالا برسن
چه روش فوق العاده اي رو براي دله دزدي انتخاب كردن
يعني اون يكي فرار كرده؟
اين مرد مُرده
اگه فرض كنيم كه آدم بوده
فكر كردم ميخواد اسلحه بكشه واسه همين بهش شليك كردم
و بعد يه دفعه تو هوا شناور شد
خب، حالا اون يكي، هموني كه فرار كرد
اين شكلي بود؟
آره، اما موهاش يه كم بلندتر بود
نمي دوني دنبال چي بودن؟
ما بيشتر سنگ هاي قيمتي رو بررسي كرديم
طلا، پلاتين
به نظر نميرسه چيزي رو برده باشن
اونا براي رسيدن به اينجا خودشون رو به كلي دردسر انداختن
پس حتماً دنبال يه چيزي بودن
"مامور "برويلز
ما يه كارت كليد پيشش پيدا كرديم
ازش براي ورود به ساختمون استفاده كردن؟
نه، ما هنوز از قفل هاي قديمي استفاده ميكنيم
با سازنده اش تماس بگيرين
ببينين چه دري رو باز ميكنه
"مامور "دانم
چيزي پيدا كردي؟
فهميديم كه دزدها چي رو برداشتن
...خب
فكر كنم بدونم چجوري به توازن رسيدن
اين كفش ها سنگينن
ثابت بمون، موجود شيطاني
يعني هنوز فكر ميكني كه اون انسان نيست، "والتر"؟
نبايد هيچ احتمالي رو ناديده گرفت
اه، اين عجيبه
اين ماهيچه هاي ساق پا خيلي لاغر شدن
آدم وقتي شناوره از ماهيچه هاش استفاده نميكنه
فضانوردهايي كه در فضا هستن هفته اي پنج درصد از جِرمشون رو از دست ميدن
البته، با سرعت زوالي مثل اين
تا الان بايد بي وزن ميشد
اما سينه و شونه هاش كاملاً طبيعي هستن
اين نبايد كل بدن رو تحت تاثير قرار بده؟
چرا
هي، شماها چيزي در مورد "اوسميم" شنيدين؟ (از عناصر شيميايي با عدد 76)
يه جور فلزه، مقاومه
در مدارهاي الكتريكي و قلم به كار ميره، چطور؟
خب، تو انبار مقدار قابل ملاحظه اي از اون گم شده
واسه همين فكر ميكنم اين چيزي بوده كه دزدا دنبالش بودن
...خب، اين عجيبه چونكه
چون "اوسميم" خيلي نايابه
ولي ارزشمند نيست
نه، ولي اين مسخره است
چون چگالي "اوسميم" دو برابر چگالي سُربه
سنگين ترين عنصر روي زمينه
مثل اين ميمونه كه براي دزديدن توپ بولينگ از بادكنك استفاده كني
ايجوري لازمه كه اتاقك خلبان نسبت به تشعشع مقاوم باشه
در ارتفاع بالا، نه؟
خب چطوره كه با يه ماده چگال تر تركيبش كنيم؟
چيزي تو ذهنته؟
دكتر "كريك"؟
متاسفم، "اسكاتي". ميشه يه دقيقه بهم وقت بدي؟
اينجا چيكار ميكني؟ - كوئينگ" مُرده" -
يه نگهبان اونجا بود بهش شليك كرد
جسدش چي شد؟
ولش كردم. مجبور شدم
حالا چيكار كنيم؟
برو خونه. يه راهي پيدا ميكنم
يه چيز ديگه هم هست
حالت تهوع دارم
و از سر درد دارم ميميرم
دفعه پيش اينجوري نشدم
چيزي رو كه بهت گفتم پيدا كردي؟
اينجا نه، اينجا نه
برو آزمايشگاه
اونجا منتظرم باش
همه چي مرتبه؟ - آره، همه چي مرتبه -
الان اينجا دقيقاً بايد دنبال چي بگردم "والتر"؟
هرچيزي كه مربوط به جاذبه باشه
يادمه يه پرونده مربوط به شناور شدن اونجا ديدم
البته ممكنه مال همون زماني باشه كه بلي" داشت روي بهبود حركت روده كار ميكرد"
چه دلپذير - همه پي پي ميكنن، عزيز جان -
دستگاه شناور سازي شخصي؟ - همونو برام بخون -
بادكنك بايد بلعيده بشه و سپس با گاز هليوم بوسيله لوله اي كه از پايين داخل ميشه پر شه
آره، ما هيچوقت نتونستيم مشكل طراحيش رو حل كنيم
فكر كنم بخاطر همين بود كه زياد داوطلب پيدا نكرديم
و خبري از هليوم تو آزمايش خون نيست
و هيچ اثري هم از هيچ گاز ديگه اي هم نيست
هيدروژن، متان
حالا داره جالب ميشه
گلبول هاي سفيدش پايينه
سيستم ايمني بدنش تضعيف شده
شايد هميني كه به سيستم دفاعي بدنش حمله كرده باعث شناور شدنش تو هوا شده
خب، هرچي كه هست
فكر كنم اثرش داره از بين ميره
خبري از مظنون دوم پيدا نكردي؟
تا الان كه چيزي تو سيستم پيدا نكرديم - تو چي پيدا كردي؟ -
خب، كليد كارتي كه با مرد بادكنكي پيدا كرديم
مال يه انبار تو "آلستون"ه
عاليه. من ميرسونمت
چي شده؟ - هيچي -
من و مادرت جووني هامون پياده روي تو پارك رو خيلي دوست داشتيم
اما مي تونم بفهمم كه واسه نسل شما
ماشين سواري تا انبار هم به همون دلپذيريه
درسته
اگه چيزي فهميدين بهمون خبر بدين
چه بلايي داره سر من مياد؟
اه، نه
نمي فهمم
تو كه گفتي اگه بيشتر مصرف كنم اثرش دائمي ميشه
آره، دارم روش كار ميكنم
پس چرا من حالم بد شده؟
نميشه بدون عواقب به جاذبه غلبه كرد
مسئله اينه
تو يه پيشگامي
انسان هايي مثل تو
كه در همچين آزمايشاتي مشاركت ميكنن
كمكم ميكنن تا راهي پيدا كنم كه اثرات جانبيش رو برطرف كنم
و فكر ميكنم ديگه دارم بهش نزديك ميشم
اصلاً منطقي نيست
هيچي اينجا نيست كه چگالي بدن رو تغيير داده باشه
"دو دقيقه و سي و پنج ثانيه، "استريد - والتر" من همينجام" -
بلندش كن و بذارش روي ميز
جسد در نيم ساعت گذشته يه متر پايين تر اومده
مثل يه بادكنكي كه بادش خالي ميشه
تا حالا بادكنكي رو ديدي كه اينجوري خاصيت شناوريش رو از دست بده؟
نه، نه، نه، نه يه چيزي داره منو گمراه ميكنه
...والتر"، من نمي تونم"
ازت توقع ندارم كه بتوني بفهمي، عزيز جان
اين مسئله خيلي پيچيده ايه
...نه، منظورم
بلند كردنه اينه. خيلي سنگينه
يا خدا
يه تُن وزنشه
...چي
چي شده؟
يه نمونه ديگه از خونش بگير
براي "اوسميم" آزمايشش كن
...خب، فكر ميكني كه
چرا بايد اون شناورش كنه؟
نمي تونه، معلومه
همين مسئله رو سخت ميكنه
حالا نوبت توئه
خب، منم يه چيزي دارم - خيلي خب -
مي دوني وقتي داريم تلويزيون نگاه ميكنيم
و تو شروع ميكني به ماساژ دادن پشتم
و زياد توجه نميكني چون حواست پرته؟
آره
و دستات رو دايره اي ميچرخوني ...دوباره و دوباره و دوباره
نمي تونم بگم كه دقيقاً همينطوريه كه ميگي
اما آره، مي دونم داري از چي حرف ميزني
انگار داري از تو ماهيچه استخوان آدم رو ماساژ ميدي
خيلي خب، فكر كنم منظورت رو فهميدم
خيلي خب
خوشم نمياد - واقعاً؟ -
نمي دونستم
خيلي خب ديگه اونجوري ماساژت نمي دم
مي بيني، من عاشق اين شفافيت كاملم
چرا زودتر اين قرار رو باهم نذاشتيم؟
...خب، قرار بود در مورد احساسمون به همديگه باشه اما
نه، اين در مورد همه چيزه
چطور؟ چيزي رو داري ازم مخفي ميكني؟
نه، نه، نه، فقط واسه روشن شدن پرسيدم
اين در مورد اعتماد كردنه
واسه همين يه بازي فوق العاده است كه دونفر مي تونن انجامش بدن
خيابان "دويل" بپيچ چپ
فكر كنم دزد دوم رو هم پيدا كرديم
آره، و فكر كنم پاي نفر سومي هم وسطه
مگر اينكه خودش اين بلا رو سر خودش اورده باشه
اين جسد ها تيكه تيكه شدن
اما اين باعث مرگشون نشده
"تراكم بيش از اندازه "اوسميم در خونشون باعث مرگشون شده
همه اشون به حد مرگ رسيدن
در معرض چه چيزي قرار گرفتن باعثش ميشه؟
تزريق بوسيله سرنگ
اما چرا بعدش جسداشون رو تيكه تيكه كرده؟
نمونه پوستي، فكر ميكنم
به نظر شبيه يه جور كالبدشكافي مياد
حالا چجوري تزريق سنگين ترين عنصر جهان باعث شناور شدنشون شده؟
نبايد بشه
اين در تضاد با قوانين طبيعته
پس چجوري ممكنه؟ - نمي دونم -
قيافه ام شبيه كساييه كه مي دونن؟
من چندتا جواب دارم
اونا مجموعاً هشت تا صندلي چرخ دار هستن
يكي از واحدها پيداشون كرده
چندتايي از جسد ها رو شناسايي كرديم
همه اون افراد از معلوليت عضلاني رنج مي بردن
اونا براي سالها فلج بودن
البته
تغييري كه به صورت پايه اي روي عضلات پا اثر مي ذاره
چه ساده
براي همين عضلات سينه و شونه هاشون سالم بودن
بي وزنيشون باعث لاغريشون نشده
اين بيماري باعثش شده. چطور خودم نفهميدم؟
خب حالا چرا اين آدما؟
ربطي به بيماريشون داره؟
خب، اونا مشتاقانه داوطلب ميشدن
اونها سالها محكوم به نشستن روي صندلي چرخ دار بودن
چطور مي تونستن فرصت پرواز كردن رو رد كنن؟
اين يه معامله با شيطانه كه كسي ازش نميگذره
مايكل"، "مايكل"، سر بالا" - خوبه -
وقت استراحت، داور، وقت استراحت
بريم - هرچي دارين رو كنين، بچه ها -
خيلي بازي خوبي كردي
عالي بود
تازه واردها دفاع كردن رو بلد نيستن
واقعاً؟ - آره -
دفاع بي دفاع؟ - دفاع بي دفاع -
"مايكل" - بله -
برو ترتيبشون رو بده
ورزش سختيه نه؟
خيلي زياد
خيلي سريعه
تو چرا اونجا نيستي؟
هيچوقت اونقدري كه بايد سلامت نبودم كه بتونم بازي كنم
اما آرزو ميكردي كاش مي تونستي، نه؟
من آرزوي خيلي چيزا رو دارم
اما ديگه از اعتقاد به معجزه و فرشته ها خسته شدم
خيلي وقته
اگه بهت بگم كه مي تونم برات معجزه كنم چي؟
چيه؟
اوسميم
از خون اون مرد مُرده به صورت جامد
از مرده شور خونه خواستم كه خون جسد رو برام بياره
تا بتونم جداش كنم
حالا كه حرفش شد
شايد بتوني ترتيب بقيشون رو بدي
من اينهمه رفتم دانشگاه كه اينكارا رو بكنم؟
يعني همه قرباني ها دكترهاي مختلفي رو مي ديدن؟
و بيمه هاي متفاوت هم داشتن
بايد يه چيز مشترك داشته باشن
بجز بيماريشون
يه چيزي كه اونارو واسه عامل اين داستان يه هدف راحت كنه
پيتزا ميخوري؟
"فكر نميكنم رستوران "رجينا تا اين ساعت بيرون سرويس بده
نه، نمي دن
داشتم فكر ميكردم خودمون بريم بگيريم
به قيافت مياد كه بدت نياد يه استراحتي بكني
و منم مطمئناً دلم ميخواد
پرونده ها رو هم با خودمون ميبريم. زود باش
بايد شام بخوريم ديگه، نه؟ - عاليه -
هي، بچه ها، ما ميريم پيتزا بخوريم
شما چيزي نميخواين؟
فقط يه كم شيرين بيان
"برات يه كم از دستگاه ميخرم، "والتر
و نه ممنون، فكر كنم اشتهام كور شد
راست هم ميگي. زود برميگرديم
اين بو يه جورايي ترسناكه، نه؟
اه، الان نگاه نكن
"سلام "نينا
تو اينجا چيكار ميكني؟
"اه، اومدم يه پرونده اي كه "پيتر از "مسيو دايناميك" خواسته بود رو بدم
خواهش ميكنم دست همچين خانم زيبايي رو بخاطر من ول نكن
والتر" بهت گفته، نه؟"
آره، و خيلي هم خوشحال بود
مثل من
حالا چه پرونده اي هست؟
دارم يه كم روي تغيير شكل دهنده ها تحقيق ميكنم
اه، نمي دونستم. چيز خاصي مد نظرته؟
نه، فقط سابقه اشون رو ميخواستم چك كنم
برويلز"ه الان برميگردم"
"دانم"
بايد بگم كه فكر ميكنم تصميم خيلي عاقلانه اي براي آينده ات گرفتي
شما مستحق خوشبختي هستين. هردوتون
!نه، نه، نه، اين اصلاً امكان نداره
خب، من خبرهاي بدتري هم دارم
شيرين بيان تموم شده بود
اما برات آبنبات نعنايي گرفتم
هركسي كه توانايي شناور شدن رو در اين آدمها فعال كرده اصلي ترين مشخصه اوسميم رو تغيير داده
و سنگين ترين عنصر جهان رو از هوا هم سبك تر كرده
اون قوانين فيزيك رو شكسته
كل دنياي ما بر مبناي تعادل بنا شده
و هممون خوب مي دونيم اگه اين تعادل به هم بخوره چه اتفاقي ميفته
ممكنه باعث يه سري اتفاقات زنجيره اي بشه
!اون داره با اساسي ترين قوانين ثابت دنيا بازي ميكنه
مي تونه به بي نظمي تمام ختم بشه
فكر نكنم اينجا نمايشگاه كلاس علوم باشه
ميرم يه تي بيارم - نه، من تي ميارم -
"از ديدنت خوشحالم، "استريد
والتر"، چي شده؟"
من به "بلي" احتياج دارم. به كمكش احتياج دارم
تنهايي از پسش برنميام
..."اين پرونده، "پيتر "من دارم شكست ميخورم، "نينا
..."والتر"
مي دونم كه اون مُرده، اينو مي دونم
اما شايد بتونيم برش گردونيم
ببين، يكي از پروژه هاي تحقيقاتيش
اون اينجا اين فرض رو مطرح كرده كه روح يه نفر
يا خودآگاهش بعد از مرگ هم به زندگي ادامه مي ده
و تنها چيزي كه لازم داره يه پوسته يا يه ميزبانه كه بهش برگرده
آره، يادمه
اين يكي از رويايي ترين پروژه هاي "ويليام" بود
تنها چيزي كه لازمه اينه كه يه نفر رو با وارد كردن آهنرباي روح بهش آماده كني
و اون پيشنهاد كرده كه ميشه از تزريق، غذا
...يا حتي يه فنجون چاي استفاده كرد - ..."والتر" -
اگه اون موفق شده باشه چي؟ اگه انجامش داده باشه چي؟
اگه انجامش داده باشه چي، "نينا"؟ اگه انجامش داده باشه چي؟
اونوقت تنها كاري كه لازمه انجام بديم اينه كه يه راهي پيدا كنيم تا اين آهنرباها رو فعال كنيم كه روحش
به ميزبانش برگرده
و اون برميگرده پيش ما
"اون تيكه هاي مغزم رو برداشته، "نينا
فكر نميكنم تواناييش رو داشته باشم
والتر"، اين هيچوقت هوشت" نبود كه تورو استثنايي ميكرد
تو بي نظيري، شكي درش نيست
اما بخاطر قدرت تخيلت
و خلاقيت بدون مرزت
"درسته، تو كامل نيستي، "والتر
اما بهترين بخش وجودت هنوز با توئه
پس روي اون تمركز كن
اگه شكست بخورم چي؟
"تو شكست نمي خوري، "والتر
از كجا مي توني اينقدر مطمئن باشي؟
چون نمي توني
خيلي خب، همينطوري
ايناها. تموم شد
همين؟ - آره -
من چيزي حس نميكنم
...تو
!اه، خداي من
خوبه تو وايسادي
حالا راه برو
ادامه بده. مي توني انجامش بدي
مي تونم راه برم
"بيشتر از اونم مي توني انجام بدي، "وينس
!اه، خداي من
اين فوق العاده است - آروم، آروم، آروم -
اه... خيلي خب
بعداً براش به اندازه كافي وقت داري
خيلي خب... خيلي خب
سايز پات چنده، 45؟
آره، چطور؟ - بيا -
اينا رو زمين نگهت ميدارن
خيلي مهمه كه وقتي بيروني، اينارو بپوشي
بدون نگهدارنده همينجور تو هوا شناور ميموني
نميدونم چجوري ازت تشكر كنم
نيازي نيست
فقط كاش اونقدر از اين ماده داشتم تا مي تونستم اثرش رو دائمي كنم
متاسفانه، اين آخرين مقداري بود كه داشتم
مواد لازم رو واسه درست كردن داروي بعدي ندارم
چجوري ميشه پيداشون كرد؟
حق با "نينا" بود. بايد خلاق ميشدم
والتر"، چطور ممكنه نيتروژن مايع، فلز رو ذوب كنه؟
هركسي كه اينكارو كرده قوانين فيزيك رو برعكس كرده
بالا پايينه و چپ راسته
و گرم سرده
پس سرما باعث ذوب شدن ميشه نه گرما
درسته، عزيز جان
اون ماده سفيده چيه؟
ظاهراً... اوسميم با يه عنصر ديگه تلفيق شده
يه عنصر مرموز
به "پيتر"و "اوليويا" زنگ بزن
بگو كه زود خودشون رو برسونن اينجا
يه چيزي براي نشون دادن بهشون داريم
آماده اي، "مايكل"؟ - آره -
ممنون
...و يك
دو
داري جايي ميري پدر؟
چندتا كاردارم كه بايد تو دفتر انجام بدم
الان كه نصف شبه
بخاطر اين پروژه جديده
خيلي مشغولم كرده
خيلي داري به خودت فشار مياري، پدر
آره
"دارم به يه كشف بزرگ نزديك ميشم "مايكل
يه پيشرفت كه همه چيز روتغيير ميده
زندگي آدمها رو عوض ميكنه
اما جوابش خارج از دسترسه منه
موفق ميشي، پدر
مطمئنم كه موفق ميشي
تاحالا هيچوقت كاري نبوده كه نتوني انجامش بدي
ايندفعه هم موفق ميشي
شب بخير، پسرم - شب بخير، پدر-
"مايكل" - بله -
صبح مي بينمت
اين لوتتيمه. همينه كه با اوسميم تلفيق شده (عنصري با عدد اتمي 71)
"لوتتيم سنگينه "والتر
خيلي هم سنگينه درست مثل اوسميم
درسته. اين دوتا عنصر اصلاً نبايد بتونن يه مولكول رو شكل بدن
چه برسه به اينكه انسان رو شناور كنن
حالا "والتر"، اين عنصر ديگه هم به نايابي اوسميمه؟
آره، خيلي نايابه - به چي فكر ميكني؟ -
خب، اگه ناياب باشه پس احتمالاً با منبع محدودي روبروئه
يعني اينكه بايد بيشتر پيدا كنه
خب "والتر"، كجاها تو "بوستون" ميشه لوتتيم پيدا كرد؟
اون معمولاً تو شهاب سنگ ها پيدا ميشه
فكر ميكني اين يارو از فضا اومده؟
احتمالاً نه
فكر ميكني رو زمين از كجا ميشه اين چيزا رو پيدا كرد، "والتر"؟
خب، اون چندين نمونه لازم داره
پس يه جايي كه پر از شهاب سنگ باشه
موزه علوم
موزه علوم يه بخش نجوم عالي داره
من به "برويلز" زنگ مي زنم
پليس "بوستون" يه واحد رو در موزه مستقر كرده
خوبه. وضعيت امنيتي چطوره؟
صاحب موزه كه ميگه
يه نگهبان شب اونجا كار ميكنه
و تمام بخش ها ازداخل قفل شدن
به نظر قوي ميرسه
نه به اندازه كافي
مطمئني كه زنگ خطر رو از كار انداختي؟
من دقيقاً همون كاري رو كردم كه بهم گفتي
همونطوري كه تمرين كرديم - بيا -
وقت زيادي نداريم
اگه ازمون دزدي ميشد من ميفهميدم
رو همه درها دوربين داريم
اونا از در وارد نميشن
تموم شد؟
داره تموم ميشه
يه نفر داره مياد
!خب، عجله كن
!اون درو باز كن، زود
!زود باش
!بريم - وايسا،نمي توني همينجور بذاري بري -
!به كمكت احتياج دارم
!ايست
برگرد
!كمكم كن
داره ول ميشه
نميتونم خودم رو نگه دارم
پدر، هيچكس بهم نميگه كه اينجا چه خبره
"من به چند نفر آسيب رسوندم، "مايكل
...چي - ميخواستم بهشون كمك كنم -
ميخواستم حالشون رو خوب كنم
اونا روي صندلي چرخ دار بودن، مثل خودت
مي دونم كه بايد بهت زودتر مي گفتم
شايد اگه ميگفتم هيچوقت كار به اينجا نميكشيد
"من بخاطر تو اينكارو كردم "مايكل
وقتي تكميل شد ميخواستم بدمش به تو
تو منو اينجوري ميبيني؟
مثل يه چيزي كه بايد تعمير بشه؟
نه، نه
نه
معلومه كه نه
من فقط ميخواستم تو خوشحال باشي
من خوشحال بودم
هر شب با اين فكر ميرفتم تو رختخواب كه پدري دارم كه دوستم داره
"مايكل"
دايدالوس" براي فرزندش "ايكاروس" بالي ساخت"-
تا بتونه پرواز كنه
تابتونه آزاد بشه
اما بالهايي كه بهش داد باعث شد پسرش كُشته بشه
فكر كنم پس من مرد خوش شانسي هستم
پدر مادرهاي ديگه زياد خوش شانس نبودن
ميخوام بدونم چجوري موفق شدي اينكارو بكني
چطوري قوانين فيزيك رو نقض كردي
من تو هوانوردي كار ميكردم
چند ماه پيش قراردادي بستم تا آلياژي براي هواپيماهاي نظامي پيدا كنم
يه فلز با چگالي بالا كه بتونه خلبان رو از ضد هوايي مصون نگه داره و در عين حال بتونه به جنگ ادامه بده
زياد موفقيتي به دست نياوردم
ولي بعدش تونستم دوتا عنصر رو باهم تلفيق كنم
عنصرهاي كمياب - اوسميم و لوتتيم -
و اون موقع بود كه اين اتفاق افتاد
من دوتا از سنگين ترين عناصر روي زمين رو باهم تلفيق كردم
...و يه جورايي نتيجه اش مولكول جديدي شد
مولكولي كه از هوا هم سبك تر بود
و همين؟ - هيچوقت نبايد جواب مي داد -
اين يه تصادف بود
يه معجزه
"اه، "والتر
مي دونم كه چي باعث شناور شدن اونا شده - اه، آره -
شنيدم كه اون طرف رو گرفتن
تو كسي كه مسئول اين قضيه بوده رو پيدا كردي، فهميدم
يه نفر زنداني شده
اما دكتر "كريك" كسي نيست كه مسئولشه
من مسئولشم
داروي دكتر "كريك" هيچوقت نبايد كار ميكرد
اين اون مرد نبوده كه قوانيني بنيادي طبيعت رو تغيير داده
فكر ميكنم اونا خودشون تغيير كردن
فكر ميكنم اون از اين قضيه استفاده كرده
نميفهمي،"ننينا"؟
دنياي ما شروع به از هم پاشيدن كرده
بخاطر كاري كه من 25سال پيش انجام دادم
چيزايي كه اونور ديديم داره اينور هم اتفاق ميفته
خب، به نظر ميرسه كه خوب تونستي از پس اين خبر بربياي
چون بالاخره فهميدم كه چجوري بايد جلوش رو گرفت
مرسي كه اومدي
براي همين ازم خواستي كه وسط دانشكده باهات قرار بذارم و نه تو آزمايشگاه... تا بتوني
منو جلوي دانشجوها ببوسي نه جلوي پدرت؟
نه، نه دقيقاً
من زياد باهات صادق نبودم
هر اتفاقي كه داره واسه دوتا دنيا ميفته
سرنوشتمون هرچي كه هست
من درست در مركزش قرار دارم
پيتر"، مي دونيم و ما همه در كنارت هستيم"
داريم باهم كار ميكنيم كه يه راهي پيدا كنيم
ببين، من مي دونم كه همتون ارين سعي ميكنين كمك كنين
اما اين چهره شما نبود كه تو اون نقاشي كشيده شده بود
چهره من بود - حالا چي ميگي؟ -
الان چندوقتيه كه دارم رو يه چيزي كار ميكنم
يه چيزي كه نمي خواستم در موردش به كسي بگم
چون راستش رو بخواي نمي تونم به اف.بي.آي اعتماد كنم
...و همونقدري كه مي دونم براي "والتر" مهمه
مي دونم زيادي وسواس داره
من... نمي تونم رو قضاوتش حساب كنم
اما به تو اعتماد دارم
اما نمي خوام بينمون ديگه رازي بمونه
همون شفافيت كامل
آهنرباي روح
اه، "والتر"، فكر كردم قبلاً در اين مورد صحبت كرديم
ويليام" ديگه پيش ما نيست. نمي توني برش گردوني"
شايد بتونم
يادداشت هاي "بلي" ناقصه
اما من فكر ميكنم در مورد فعالسازيش حق با من باشه
فكر كنم يه وسيله اي هست كه مي تونه خودآگاه "بلي" رو به يه پوسته جديد بكشونه
والتر"، داري چيكار ميكني؟" - ...و من فكر ميكنم -
بلي" اونو پيش كسي گذاشته كه بهش اعتماد داشته"
نه. جدي كه نمي گي
...خودآگاه يه نفر
روحش انرژيه
و انرژي نمي تونه خلق يا نابود بشه
مهم نيست كه خودآگاه "بلي" كجاست
لرزه هاي همسازه اي كه ازاين زنگ بوجود مياد
...اونو ميبره به پوسته اي كه از قبل انتخاب شده
...والتر"، تو داري"
بلي"؟"
نه، "والتر". هنوز خودمم
البته
...خب
حالا چي؟ - ...اگه حق با من باشه -
...هرجايي كه "بلي" باشه
ميادو مارو پيدا ميكنه
اين تمام چيزايي كه ما در مورد اون دستگاه مي دونيم
همه نقشه ها و همه اطلاعات
و آزمايشاتي كه شده
...اينا
ديسك هاي حافظه تغيير شكل دهنده هاي كُشته شده است. آره
خب، از كجا اورديشون؟
هنوز كار ميكنن
گرچه اطلاعات توشون رمزگذاري شده
فكر كردم شايد "استريد" بتونه بازشون كنه
اما نمي خواستم اونو هم بكشونم به اين قضيه
من تمام رمز شكن هايي كه ميشناختم رو امتحان كردم
اما تا حالا كه نتونستم بشكنمش
بخاطره اينه كه كليد رمزگشاييش تو دفتر منه
چي؟
تو اف.بي.آي؟
"نه. تو "مسيو دايناميك
"سلام، "پيتر
خوشحالم كه دوباره مي بينمت
رمز تصويري: زمين Glyph Code: E A R T H