...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد
شما از اين پنجره دنياي ديگري را ميبينيد
يه دنياي موازي درست مثل دنياي ما
و در هركدوم از اون دنياها يه نسخه از ما وجود داره
نمي تونم بذارم "پيتر" دوباره بميره
والتر"، "پيتر" مُرده"
من دارم در مورد اون يكي "پيتر" حرف ميزنم
هموني كه اونطرفه
من رفتم به يه دنياي ديگه
و پسري رو آوردم كه مال من نبود
بيست و سه سال بعد
مامور "دانم" هستم، من با بخش فرينج" "اف بي آي" كار ميكنم"
و با وقايع عجيب و اسرار آميزي سر و كار دارم
اين دونفر مشاور ويژه هستن "پيتر بيشاپ" و دكتر "والتر بيشاپ"
"سلام دكتر "بيشاپ
نيوتن". حالا چي در موردش مي دونيم؟"
ويليام بل" بهم گفت "نيوتن" سعي ميكنه يه راهي از دنياي ما به اونور باز كنه
من مال اينجا نيستم، مگه نه؟
...پسرم - من پسر تو نيستم -
ميتونم ببرمت جايي كه بهش تعلق داري
پيتر" در خطره"
كمكمون كن بريم اونور
والتر"، اينجا وزير دفاعه"
تيم "فرينج" به اون پاسخگوئه
متجاوزيني كه از اون دنيا اومدن
همزادهاي ما هستن، اما نميشه بهشون اعتماد كرد
بايد بهم اعتماد كني، من توئم
اين چيه؟
يه چيزي كه حلال مشكلات اين دنياست
برگردوندن من هيچوقت بخاطر درست كردن اين دنيا نبود
بخاطر نابودي دنياي شما بود
دارن برميگردن به سالن اُپرا
تعويض رو انجام بدين
خوش اومدين
!مي دونم كه صدام رو ميشنوي
!خواهش ميكنم بذار بيام بيرون
نفوذ با موفقيت انجام شد
ميدوني، با اون كلنگ خيلي سريعتر ميتونستيم اينجا رو بكنيم
پسر عموي لالت كجاست؟
اون لال نيست
و نگران اونم نباش. كارت رو بكن
خيلي خب
فكر ميكني توش چيه؟
كار ما فكر كردن نيست
كار ما كَندنه
ما بخاطر اين كلي پول به جيب ميزنيم
بايد چيز ارزشمندي باشه
اين دقيقاً همون طرز فكريه كه باعث شد تو "تگزاس" به كلي دردسر بيفتيم
آره؟
ما كلي پول تو "تگزاس" به جيب زديم
شايد يه نگاه بكنيم اشكال نداشته باشه
...اين ديگه
M با افتخار تقديم مي كند
Mi با افتخار تقديم مي كند
MiL با افتخار تقديم مي كند
MiLa با افتخار تقديم مي كند
MiLaD با افتخار تقديم مي كند
ALL RIGHTS RESERVED TO: WwW.Free-Offline.CoM
قسمت دوم از فصل سوم VMILAD@YAHOO.COM
من هرچيزي رو كه واسه هويت جديدت لازم داشتي اينجا آماده كردم
مامور "اوليويا دانم"، كه در نهم سپتامبر سال 2008به عضويت بخش "فرينج" در اومده
،و همينطور پرونده هاي "بيشاپ" ها
برويلز"، "بل" و "فارنسوورث" هم هست"
اينارو از كجا آوردي؟
من از وقتي كه تو دبيرستان بودي اينجام
و موفق شدم منبع هاي زيادي پيدا كنم
هرچي خواستي فقط بهم بگو
تاريخچه فرهنگ عامه
اين مشق شبته
كمكت ميكنه با اين دنيا آشنا بشي
ميشه موت رو بزني كنار؟
آره
اصلاً نگران نباش. هيچي حس نميكني
اين "بونئو" كيه؟
اه، اون "بونو"ئه، در واقع ("خواننده گروه "يو 2)
يه خواننده است
اه، واقعاً؟. كارش خوبه؟
يكي از معدود خواننده هاي اينوره كه دوسشون دارم
خب، چشماش كه جالبه
مراقب باش
اينور ممكنه فريبنده باشه
اما تو فريبش رو نخور
اونا بودن كه جنگ رو شروع كردن. يادته؟
لازم نيست بهم يادآوري كني كه كدوم طرفي هستم
كاري رو كه بهت گفتم انجام دادي؟
يه تيم استخدام كردم و فرستادمشون به اونجا، آره
همون افراد هميشگيت؟
نه. نميخوام منابعم حروم بشن
اين از نظرت مشكلي نداره؟
برام مهم نيست چقدر اينجا بودي
اين عمليات منه
و تو براي من كار ميكني
درسته
شركت دكتر "بل" بخاطر تلاشش براي دستيابي به راه" حل بزرگترين مشكلات تكنولوژيكي شناخته شده بود
او به عنوان يكي از پيشرو ترين "دانشمندان كشور در يادها خواهد ماند
يه كم كلي گوييه، فكر نميكني؟
اون بهترين دوست من بود
الان هرجايي كه هست
حتماً خيلي افسرده شده
كَره امون داره تموم ميشه
كَره؟ درسته
الان ميارم
حالا فكر ميكني اين چيه
يه جور ماشين آخرالزمان؟
خب، "والترنيت" گفت اين يه بخش خيلي قدرتمند از يه تكنولوژي باستانيه
اون چندسال گذشته رو صرف اين كرده كه دنبال قطعاتش بگرده
اما اون سرِهم كردنش رو تموم كرده؟
نه، هنوز چندتا قطعه رو پيدا نكرده
از جمله يكي از مهمترين هاش رو
من
فكر ميكني اين درسته؟
كه تو يه جورايي ميتوني اين دستگاه رو فعال كني؟
اين دستگاه به نظر ميرسه به يه جور رابط انساني مشخص احتياج داره
و اين قطعه مستقيماً به من عكس العمل نشون ميده
اگه اين درست باشه، اگه والترنيت" به تو احتياج داره"
...كه اين سلاح رو هدايت كني
ما مي دونيم كه اون ماموريني اينور داره
اگه ميخواست منو برگردونه
فكر ميكنم تا الان يه نقشه اي پياده كرده بودن
بايد يه نقشه ديگه اي داشته باشن
پيتر"، اين دونه هاي كاكائو"
خوردني نيستن
جين" هيچوقت نميتونه هضمشون كنه"
"اون يه گاوه، "والتر
احتمالاً ميتونه قابلمه رو هم هضم كنه
داره چيكار ميكنه؟ - به نفعته كه نفهمي -
دارم سعي ميكنم شير شكلات درست كنم
يا بهتره بگم، دارم سعي ميكنم گاو رو وادار كنم شير شكلات توليد كنه
دكتر "بيشاپ"، هيچ نظري ندارين كه چرا اين ماشين ممكنه براي "پيتر" طراحي شده باشه
و چرا فقط رو اون جواب ميده؟
من مي دونم كه اين ماشين خطرناكه
براي همينم هست كه بايد بفهميمش
...اگر اين واقعاً يه تهديد باشه
ناديده گرفتنش بي مسئوليتيه
من قبلاً هم اين بحث ها رو شنيدم
امثال شما بودن كه وقتي فهميدن نازي ها دارن روي بمب كار ميكنن به "اوپنهايمر"(پدر بمب اتم) اين حرفها رو زدن
و فكر ميكنيد اون بعد از ...اختراع كوچيكش كه باعث كُشته شدن
صدها هزار نفر در يه چشم به هم زدن شد، چجوري خوابيد؟
بايد برگردم به فروشگاه
آسپرين"، بايد برگردم به فروشگاه"
اون حالش خوبه؟
خب، اون "والتر"ه. تا خوب بودن رو چي تعريف كني
چيزي از فروشگاه نميخواي؟
نه، ممنون
پيتر"، مي دونم تو و "والتر" موقعيت سختي دارين"
اما اگه اين همون تهديديه كه ما فكر ميكنيم
بايد تمركز "والتر" رو حفظ كنيم
اگه حق با اون باشه چي؟
اگه بهتر باشه روي اين چيز كار نكنيم چي؟
آماده اي؟
...آره
خيلي خب، بريم
هنوز دوروز هم نشده كه برگشتيم و والتر" يه كاري كرده كه مشروب بخوري؟"
نميشه سرزنشم كرد، ميشه؟
بعضي وقتا فكر ميكنم تو يكي از اون فيلماي قديمي كه دونفر مجبورن همديگه رو تحمل كنن گير افتادم
...انگار گيره يه
دانشمند ديوونه افتادي كه از يه دنياي ديگه تورو دزديده
آره، دقيقاً
"مي دوني، من نگراني "والتر رو براي اون سلاح درك ميكنم
اما فكر ميكنم "برويلز" هم حق داره
بايد بفهميم كه اون چيكار ميكنه
و بدون "والتر" هم نميشه اينكارو كرد
من عاشق اين آهنگم
واقعاً؟
تو دوست نداري؟
...نه، خيلي هم عاليه. فقط
تا اونجايي كه ميشناسمت
تاحالا نشنيدم كه از علاقه ات به موسيقي بگي
من از وقتي كه برگشتم خيلي چيزا توجهم رو جلب كرده
"فكر كنم رفتنم اونور و ديدن اون يكي "اوليويا دانم
باعث شده ديدم نسبت به دنيا عوض بشه
نسبت به انتخاب هايي كه ميكنم
بيا
جدي ميگي؟
آره، بيا
چيه، نكنه از اون مردهايي هستي كه دوست ندارن برقصن؟
نه
فكر كنم هيچي مثل ديدن يه نسخه ديگه از خودت نتونه ديد آدم رو به جهان تغيير بده
...بايد بهت بگم، خيلي عجيب بود
بودن با اون يكيت
انگار داشتم تو يكي از اون اتاق هاي آينه نگات ميكردم
چيه، از موي قرمز خوشت نمياد؟
خب، من هميشه موي بلوند رو بيشتر دوست داشتم
اما تو خيلي موقرمز جذابي شده بودي
خوبه
هرچي بيشتر در مورد بودن اونور فكر ميكنم
كمتر به نظرم واقعي ميرسه
اما تو، تو هنوز انگار واقعي هستي
دانم" هستم"
همسايه اشون چند ساعت پيش پيداشون كرده
پزشكي قانوني زمان مرگ رو حدود ساعت 10 ديشب تعيين كرده
به چي فكر ميكني؟
هيچي. فقط دارم بررسي ميكنم
دكتر "بيشاپ" نظري ندارين؟
آدم رو ياد نقاشي هاي نيلوفر آبي "مونه" ميندازه (مجموعه 250نقاشي از نقاش معروف كلود مونه)
نقاشي؟
مثل رنگه. به خون ها نگاه كنيد
يه كم از معمول روشن تره
خون با يه چيز ديگه تلفيق شده
احتمالاً مايع نخاعي
حالا اونايي كه اينارو بستن كجان؟
هيچكدومشون شناسايي نشدن
بخش فني داره اثر انگشتشون رو ميگيره
انگار قبل از مرگشون تحت تاثير يه ماده گياهي مخدر بودن
يعني قبلاً همچين چيزي ديدي؟
نه
ميگن "نوستر آداموس" ايستاده مُرده (پيشگوي معروف)
من شك دارم كسي كه مرگ خودش رو هم پيش بيني كرده بود دلش ميخواست ايستاده بميره
اما ميگي كه هرچي باعث اين شده، همون موقع اونارو نكُشته
اين يه نظريه است
اما ما هنوز بايد دنبال سرنخ طلاييمون بگرديم
همون نشانه اي كه باعث ميشه معما رو حل كنيم
حالا كسي چيزي كه دنبالش بودن رو پيدا كرده؟
ما حتي نمي دونيم دنبال چي بودن
از گنجينه هاي خاك شده اطلاع پيدا كرده بودن، نه؟
ما فكر ميكنيم يه نفر سومي بوده كه اون چيز رو با خودش برده
مگر اينكه، البته
اين گنجينه دفن شده خودش پا داشته
خيلي باحال نميشه؟
سرنخي از نفر سوم ندارين؟
نه، هنوز نه
من تو "ميلتون" بودم
به يه مشكلي برخورديم
نقشه ات زيادم بي نقص نبوده
دستگاه قرار بود اونجا باشه، درسته؟
خب، نبود
يكي از افرادت برش داشته
دونفر از افرادت طبق نقشه ات مُردن
اما يكيشون زنده مونده و دستگاه رو برده
من فقط دونفر استخدام كردم
خودشونن، آره
اگه سه نفرم بودن، هر سه تاشون بايد ميمُردن
هيچكس نمي تونه در مقابلش مقاومت كنه
خب، يه نفر اينكارو كرده و بايد پيداش كنيم
اين صدا منو سكته ميده
واقعاً؟
هميشه به شكل عجيبي به نظرم آرامش بخش مياد
اه، اين خيلي خوبه، عزيز جان
تاحالا پشت دخل يه فروشگاه زنجيره اي مواد غذايي وايسادي؟
والتر"، كراواتت"
...من، اه
فكر كنم يه كم از اون مغز رو ماليدي بهش
...بيا، بذار، اه
مرباي تمشكه
والتر"، وقت رفتنه"
ميشه يه لحظه بهمون وقت بدي؟
شايد بد لباس پوشيدم
شايد بهتر باشه عوضش كنم
والتر"، خيلي خوب شدي"
نه، فكر نكنم بتونم اين كارو بكنم
والتر"، همه چي درست ميشه"
خيلي دوست داشتني شدي
اينجا باعث ميشه احساس ناچيز بودن بهم دست بده
يه جا خوندم كه اونا يه صندلي چرخ داري اختراع كردن كه فقط با امواج مغز كار ميكنه
يه جور تكنولوژي ميكرو-الكتريكي
"والتر"، "پيتر"
ما همه چي رو تو دفترم آماده كرديم
"نينا"
مي دونم كه اين براي تو هم خيلي سخت بوده
دوست بزرگوارم "آيزاك" زماني گفت"
زندگي لذت است و مرگ آرامش
اين تغيير است كه سخت است
من هرگز دوستان زيادي نداشتم
اما حتي اگر هم صدها دوست مي داشتم
همچنان شما دونفر را بيش از ديگران گرامي مي داشتم
نينا"، من دست راست تو بودم"
و تو دست راست من
براي آنهمه ساعتي كه باهم به جستجوي غيرممكن ها رفتيم
اين يك تشكر كوچك است
و براي لحظات زيبا و ارزشمندي كه تنها در "توسكاني" داشتيم
يك يادگاري از من
"والتر"
ما دانش را سريعتر از عقلانيت كسب كرديم
در طول اين مدت مطمئن هستم ذخيره اي بزرگ از هردوي آنها كسب كرده اي
"اميدوارم مرا بخشيده باشي"
اين پايان آخرين وصيت و شهادت "ويليام بل" است
ممنون از همه كه اومدين
حالا ميخواي بهم بگي؟
چي رو؟
در مورد اون نامه
نه
فكر نكنم
الو؟
دانم" گوشيش رو جواب نميده"
شما دوتا هنوز تو آپارتمان "بليك" هستين؟
نه، من با "دانم" نيستم
بليك" كيه؟"
يكي از همون دونفري كه تو زيرزمين پيداش كرديم
تونستيم امروز صبح يه اثر انگشت رو باهاش مطابقت بديم
بهت زنگ نزد؟
نه، نزد
برويلز" بهت خبر داد؟"
آره
متاسفم
مي دونم كه از بچه داري خوشت نمياد
اما مي دونستم امروز براي "والتر" روز بزرگيه
و اگه زنگ ميزدم تو ميومدي
بليك" يه دوست داشته كه باهاش زندگي ميكرده"
اينجوري به نظر مياد
گرچه چيزي نيست كه نشون بده اون كيه
الان ميخواستم برم با صاحب خونه صحبت كنم
ببينم چي مي دونه
شايد تو بتوني يه دور ديگه يه نگاهي بندازي
ببيني چيزي رو از قلم انداختم يا نه
دانم" هستم. خودكار داري؟"
الان دارم
"شماره 1200 "رمينگتن پليس"، "كمبريج
بيشاپ" و من تا 30دقيقه ديگه ميريم"
ميخوام تا اون موقع اونجا باشي
بايد اين يارو رو پيدا كنيم
والتر"؟"
خوندن وصيت نامه چطور پيش رفت؟
مي دوني، يه هزارپاي آمريكاي جنوبيايي هست
كه از مجراي بيني انسان وارد ميشه و همچين ويراني رو بجا ميذاره
فكر ميكني ممكنه اون حشره هر پنج قرباني رو كشته باشه و جريان برق رو مختل كرده باشه؟
احتمالاً نه
"والتر"
همه چي روبراهه؟
نه
اين از طرف "بل"ه؟
اين يه كليد صندوق اماناته
اين يه بحث قديميه ("نوشته: "از رد كردن مرزها نترس)
من و "بلي" روزهاي زيادي رو صرف بحث در مورد عقلاني بودن رد كردن مرزها كرديم
تنها اونهايي كه خطر پيش رفتن رو مي پذيرند"
"مي توانند بفهمند تا كجا ميتونن پيش برن (جمله معروف تي اس اليوت شاعر آمريكايي)
اونموقع ها هميشه "بلي" اينو ميگفت
يعني تو اوني بودي كه محافظه كاري ميكرد؟
اون اونجا بوده
ديده كه من چيكار كردم، تمام چيزايي رو كه نابود كردم ديده
چطور ميتونه بهم بگم مرزها رو رد كنم؟
والتر"، تو جون "پيتر" رو نجات دادي"
مي دونم كه پيامدهايي وجود داره
اما "پيتر" بايد درك كنه چرا اين انتخابي رو كه كردي انجام دادي
تو باهاش حرف زدي، مگه نه؟
منتظر زمان مناسب بودم
والتر"، تو خيلي وقت پيش بهم" گفتي كه ميخواي اينكارو بكني
اون بايد داستان رو از طرف تو هم بشنوه
"مايع "اندولنف (مايعي كه داخل بخش حلزوني گوش توليد ميشود)
آسيب شديدي به گوش داخلي رسيده
بهم يه نمونه گير بده، لطفاً
فكر كنم بدونم چه اتفاقي افتاده
والتر"، نمي تونم موسيقي عزا پيدا كنم"
شايد "دون جيوواني" هم بد نباشه
پس فكر ميكني موسيقي اون آدما رو كُشته؟
نه خود موسيقي في نفسه
ميشه تو اين كمكم كني، عزيز جان؟
اين چطوره؟ جواب ميده؟
"فيگارو" عاليه
چندوقتيه مي دونيم
صداهاي مختلف روي مغز به شيوه هاي مختلفي اثر ميذارن
ببينيد امواج مغزم رو روي مانيتور (با ريتم آهنگ)
دارن صاف ميشن
موسيقي هاي هارمونيك فعاليت هاي عصبي رو كاهش ميده
براي همينه كه وقتي به موسيقي گوش ميديم باعث ميشه بهتر فكر كنيم
برعكس اين
ناهنجاري". ببينيد... نورون(ياخته عصبي) هاي منو ببينيد" (نام آهنگ و آلبومي از گروه ايناف زيناف)
نورون هاي منو ببينيد
"فهميديم، "والتر
ميشه حالا خاموشش كنيم؟
اه، متاسفم
متاسفم. متاسفم
مي دونين، نكته اينه كه
اگه همچين پديده صوتي
به مرز نهايي فراصوت خودش برسه، مي تونه كُشنده باشه
و اونجوري كه رو مغز اثر ميذاره
ميتونه مثل مصرف يه جور مواد مخدر گياهي قبل از مرگ باشه
كه همينطور آسيب گوش داخلي رو هم توضيح ميده
پس يعني ما داريم دنبال يه جور جعبه موسيقي مرگبار ميگرديم
نه، اين فراصوته، يعني نمي توني بشنويش
فركانسش خيلي بالاست
ساكت ولي مرگبار
حالا كه حرفش پيش اومد
ميشه يه كم بري اونور
"ممنون، "والتر
فكري نداري كه چرا روي نفر سوم اثر نذاشته؟
شايد از يه جور هدفون استفاده ميكرده؟
اون تكنولوژي خيلي پيشرفته اي ميخواد
ميرم به "برويلز" زنگ بزنم
بگم شهر رو زير نظر بگيره ببينه فعاليت فراصوتي غيرعادي اتفاق ميفته يا نه
"والتر"
برو باهاش حرف بزن
همه قرباني ها بيمار دكتر "لكسميش ناياك" بودن (اشاره به قسمت پنجم از فصل دوم)
اون يه كلينيك غيرحضوري تو "سياتل" داشت
ناياك" به ظاهر به عنوان بخشي از آزمايشات دارويي" اين بيماران رو بخاطر اختلالات خواب درمان ميكرد
تو حافظه تصويري داري
چطوري مثل تو باشم؟
تكون نخور مگر اينكه خودم بهت بگم
فهميدي؟
خيلي خب. بيا تو
اون جعبه رو بذار رو ميز
آروم
لطفاً
"به من آسيبي نرسون خانم "دانم
تو كَري
براي همين نمُردي
من به "اوليويا" خبر ميدم. ممنون
پيتر"، ميشه يه لحظه باهات حرف بزنم؟"
حتماً. چي شده؟
...من، اه
امروز وقتي كه با "بلي" خداحافظي كردم
سخت بود
خيلي سخت
مطمئناً، همينطور بوده
...متاسفم اگه من
نه، منظورم اون نيست
...چيزي كه ميخوام بگم اينه كه، اين اصلاً
اصلاً قابل مقايسه با خداحافظي با پسرم نبود
والتر"، من بايد به "اوليويا" خبر بدم"
پيتر"، بايد اينو بشنوي"
..."وقتي "پيتر
...پيتر" من"
...مُرد
همه اميدهام رو از دست دادم
تنها چيزي كه منو زنده نگه داشت "اليزابت" بود
و پنجره اي كه به دنياي تو باز بود
من هميشه به "بلي" ميگفتم ما نبايد بريم اونور
و اينكه اين كار خيلي خطرناكه
وقتي ديدم تو هم داري ميميري
...و من تنها كسي هستم كه ميتونه نجاتت بده
"تو منو دزديدي، "والتر
تو منو از خانواده ام گرفتي
از دنيام
من نميخواستم
اين نيت من بود
"من دوسِت دارم، "پيتر
و اگه قرار بود دوباره از اول تصميم بگيرم
مطمئن نيستم اونقدر قوي باشم كه جور ديگه اي رفتار كنم
اما حالا ميفهمم كه كارم اشتباه بوده
كه هيچوقت نبايد مرزها رو رد ميكردم
كه كارم خيلي اشتباه بوده
"من هنوز نمي تونم در موردش حرف بزنم، "والتر
اون نشانم رو بيرون آپارتمان "بليك" ديده
فكر كرده داره جعبه رو تحويل مقامات ميده
وقتي كارم تموم شد برميگردم كه كمكت كنم
چقدر حيف شد كه كور نيست
...اگه لازم داشتي برات بكُشمش
نه، تو ميتوني كار خودت رو انجام بدي
مطمئن شو ايندفعه گند نزني
متاسفم
"پيتر"
بدموقع اومدم؟
ميخواي بعداً بيام؟
نه، نه اصلاً
من، اه، من فقط داشتم دوش ميگرفتم
پس ميشه يه دقيقه بهم وقت بدي؟
ببخشيد
بايد قبل از اومدنم زنگ ميزدم
اشكالي نداره بيام تو؟
حتماً
خب... "والتر" ازم عذرخواهي كرد
مي دونم كار زيادي نبود
چندتا كلمه و يه بغل
چند دستم ورق بازي
هركدومشون ميتونست حالش رو ...تو اين موقعيت بهتر كنه، اما
نمي تونم خودم رو وادار كنم انجامش بدم
بعضي وقتا نمي تونم حتي تو چشماش نگاه كنم
خب، شما دوتا زمان سختي رو گذروندين
نمي توني توقع داشته باشي همينجور يه شبه مثل قبل بشين
همه مي دونيم كه اين قضيه "چقدر برات سخت بوده، "پيتر
نه، تصورش رو هم نمي توني بكني
من ديدم "والتر" چيكار كرد
من منطقه هاي قرنطينه شده رو ديدم
تمام خرابي هايي كه به بار آورده بود رو ديدم
اون دنياشون رو نابود كرده. دنياي من رو
خب، اون نمي تونسته بفهمه نتيجه كارش چقدر بد ميشه
آره
ميگم، حداقل اونا يه عكس بهش ندادن كه از چشماش داره آتيش مياد و بستنش به ماشين آخرالزمان
تو نيومدي كه در مورد "والتر" حرف بزني، نه؟
نمي تونم بدون اينكه اون عكس بياد جلو روم چشمام رو روهم بذارم
و هرچي كه تو اون نقشه هاي آبي هست
ارتباط من با اون دستگاهه
اگه حق با اونا باشه چي؟
اگه اون دستگاه دقيقاً همون چيزي باشه كه "برويلز" و "والتر" فكر ميكنن چي؟
اين سرنوشته منه، تقدير منه؟
من قراره دنياها رو هم نابود كنم؟
چون، بذار صادقانه بگم
واقعاً نميخوام مثل "والتر" بشم
پيتر"، حقيقت اينه كه منم ميترسم"
چند هفته گذشته خيلي بهمون سخت گذشته
مي دوني، البته هميشه يه راه حل موقتي هست
راه حل موقتي؟
حواس پرتي
سلام
اين چيه؟
اين، اه... يه جعبه است
خب، چي توشه؟
مثل بيشتر چيزا تو زندگي
واقعيت هيچ همخوني با تصورات آدم نداره
و، اه، بهتر نيست آدم تو تصور خودش بمونه؟
ميگم، اشكال نداره تا من ميرم دستشويي مواظب جعبه باشي؟
اونوقت، مي دوني، حق الزحمه اي هم تو كاره؟
البته
بيا
يه دقيقه هم طول نميكشه
باشه
(آقاي تماشاگر)
استريد"ه، "برويلز"ه"
خب، اين نميتونه نشونه خوبي باشه
"خيابون "كنت
قديما يه ماساژور خوب اين دوروبرها ميشناختم كه همه اش ميومدم پيشش
اونموقع ها اينجا پياده ميشدم
"خيلي اميدوارم منظورت ايستگاه باشه، "والتر
ما پنج تا قرباني ديگه داريم
شايدم بيشتر كه هنوز پيدا نشدن
همه خشكشون زده و حركتي ندارن
انگار تو يه جور خلسه هستن
ستوان، ميخوام همه ايستگاه هاي متروئه "بوستون" تخليه بشه
دوربين هاي امنيتي مرد قد كوتاهي رو گرفتن
كه با يه جعبه آهني وارد تونل شده
اينا انگار دچار همون نشانه هايي شدن كه قرباني هاي توي "ميلتون" دچارشون بودن
آره، ما فكر ميكنيم اون جعبه چيزي بوده كه دزدا اونجا دنبالش بودن
قطارها چطور؟
سيستم رو يه كامپيوتر كار ميكنه
ما بهش وصل شديم و جلوي ورود قطارها رو به تونل گرفتيم
گروه خنثي سازي بمب يه نفرو ميخوان بفرستن به تونل
خنثي سازي بمب؟ اين چيز بمب نيست
آدمات رو بفرستي اون تو ميميرن
اون تونل مستقيم ميرسه به يه ايستگاه ديگه
اگه اون جعبه قابل حركت باشه بايد جلوش رو بگيريم
فكر بهتري داري؟
آره، من ميرم
پيتر"، نمي توني. خيلي خطرناكه"
"اين جعبه مسئوليت ماست، "والتر
و اگه بتونم برم جلوش
شايد بتونم قطعش كنم
نه، نه، نه
من وقت كافي نداشتم تا چيزي درست كنم كه در مقابل امواجش ازت محافظت كنه
مطمئنم افرادت يه محافظ گوشي چيزي دارن، درسته؟
فركانس هاش فراصوته
مختل كننده صداي معمولي جواب نميده
بايد تمام موج هاش رو از كار بندازم
از جمله عصب حلزوني رو
افراد من منتظرن، مامورها
پيتر"، بايد الان تصميم بگيرم"
چيكار كنم، "والتر"؟
علوم در بهترين حالتشون هم قابل اتكا نيستن
والتر"، اگه راهي داري كه بتونم" خودم رو برسونم كنار اون جعبه
بايد همين الان بهم بگي
والتر"، باهام حرف بزن"
"مامور "دانم
به اسلحه ات احتياج داريم
آزمايش ميكروفون. يك، دو
حالا چقدر وقت دارم؟
نمي دونم
اگه بشنوي چي ميگيم ديگه دير شده
"خب، برام حدسي بگو، "والتر
نهايتش، سه دقيقه
آماده اي؟
انجامش بده
ميبينمش
اه، خداي من
مي دونم اين چيه
يه قطعه از اون سلاحه
از نقشه هاي آبي "والترنيت" ميشناسمش
همون سلاح اون طرف؟
چطور ممكنه؟
به نظر ميرسه جعبه ضدصدا بوده
اما شكسته. نمي تونم ببندمش
ميخوام سعي كنم قطعش كنم
الان 71ثانيه است كه هيچي نگفته
يه جاي كار اشتباهه
شنواييش هر لحظه اي ممكنه برگرده
بايد يه نفر رو بفرستيم اون تو
نمي تونم كس ديگه اي رو بفرستم اونجا
...ممكنه آسيب ببينه. ممكنه بمي
هي، بچه ها. شنيدين؟
فكر كردم جلوي همه قطارها گرفته شده
دستگاه حتماً رو سيستم ارتباطي مترو اثر گذاشته
!دانم"، صبر كن! نمي توني بري اونجا"
براي همچين انفجار فاجعه باري
به نظرم يه جور جراحي داشته
مثل گذاشتن تاج هاي سراميكي دندون
اگه اونارو در فركانس درست به ارتعاش دربياري اينجوري ميشه
من هميشه از دندون پزشك ها متنفر بودم
و تو مطمئني اين بخشي از اون سلاحه؟
آره، درست شبيه همون بخشيه كه من اونور ديدم
و ما مي دونيم كه "والترنيت" اينطرف مامور داره
شايد دارن دنبال قطعات گم شده ميگردن
اونايي كه اونور نمي تونه پيدا كنه
چرا بايد قطعاتش اينور باشه؟
توضيح بهتري سراغ داري؟
ما داريم در مورد دوتا دنيا حرف ميزنيم
دوتا از هركدوممون
تو اين وضع، واقعاً چيزي وجود داره كه ازش شگفت زده شي؟
خب، پودينگ با طعم گوشت
اون منو شگفت زده ميكنه
ميخوام اينو برگردونم به آزمايشگاه
ما نقشه هاي آبي رو داريم
شايد تونستم بفهممشون
خيلي خب
فكر كنم امشب نقشه هاي ديگه اي داري
آره. اشكالي نداره؟
معلومه كه نه
امروز روز بدي بود
اما ميتونست خيلي بدتر بشه
فكر كردن سريعتون جون خيلي ها "رو نجات داد، دكتر "بيشاپ
كارتون عالي بود
"والتر"
سلام
فهميدم "بلي" بهم چي داده
اون "مسيو دايناميك" رو بهم داده
من تنها سهامدارشم
قطعه اول به دست پيتر رسيد
اون به صورت فعال درگير شده
دريافت شد. كار روي دكتر "بيشاپ" رو شروع كن
رمز تصويري اين قسمت: هشدار Glyph: A L E R T