...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد
اوليويا دانم" هستم از اف.بي.ـي"
...اين دو نفر مشاور ما هستند
"پيتر بيشاپ" و دكتر "والتر بيشاپ"
شما از اين پنجره دنياي ديگري را مي بينيد
يك دنياي موازي درست مثل دنياي ما
و در هر كدام از اين دنيا ها يه نسخه از ما وجود داره
"مامور "دانم". مامور "لي
هر اتفاقي كه داره واسه دوتا دنيا ميفته
سرنوشتمون هر چي كه هست من درست در مركزش قرار دارم
دوستت دارم
هيچوقت خداحافظي كردن باهات رو ياد نگرفتم
ايندفعه بايد اينكارو بكني
حالا ميفهمم اين دستگاه چيكار ميكنه
دوتا دنياي ما جدا شدني نيستن
اگه يكيشون نابود بشه هممون نابود ميشيم
براي همين من چندتا حفره در هر دو دنيا ايجاد كردم
كه به اينجا منتهي ميشه
...يه پل كه ما به كمك هم مي تونيم ازش
اونا "پيتر" رو يادشون نمياد
چطور بايد يادشون بياد؟ اون هيچوقت وجود نداشته
وظيفه اش رو انجام داد
اينجوري جواب نميده
همين صلح موقت، چون تو قابل اعتماد نيستي
يعني، چيزهاي ساده اي
...مثل اصول، شرافت، صداقت
تمام چيزهاي پايه اي كه تو يه توافق لازمه
اگه نتوني به كسايي كه باهاشون سر و كار داري اعتماد كني، چي ميشه؟
مي دوني، شايد مشكل از من نيست
شايد از خودته
شايد تو كلاً توانايي اعتماد كردن به كسي رو نداري
جالبه
اينو كسي ميگه كه منو دزديد تا زندگيم رو مال خودش بكنه
مي دوني بودن جاي تو و زندگي كردن جات فقط بيشتر باعث شد دلم واسه دنياي خودم و زندگيم تنگ بشه
وقتي فقط خودت هستي و خودت، اعتماد كردن به ديگران خيلي بايد سخت باشه
اينجوري حتماً خيلي تنها ميشي
فقط بخاطر اينكه جاي من زندگي كردي
حتي واسه يه لحظه هم فكر نكن كه منو ميشناسي
پس اينطور
به همين خيال باش
خوندن خوش بگذره
مطمئنم پرونده هاي خيلي آشنايي پيدا ميكني
چون همه اش تقصير تو و آدم هاتون بوده
بامزه است
منم ميخواستم همينو به تو بگم
پيغامت رو گرفتم
پس متوجه شدي كه يه مشكلي هست
امكان نداره
خط زماني دوباره نوشته شده
اون پاك شده
ولي هنوز اثراتي از اون داره پديدار ميشه
همه چي همونجوريه كه هميشه بوده
مسئوليت ما اينه كه مطمئن بشيم وقايع همونطوري اتفاق بيفتن كه قرار بوده
مثل قبل از اينكه تو دخالت كني
همه اينا رو تو شروع كردي
خودت هم بايد تمومش كني
اونا هيچوقت نبايد بفهمن اون پسر بزرگ شد
من ترتيبش رو مي دم
M با افتخار تقديم مي كند
Mi با افتخار تقديم مي كند
MiL با افتخار تقديم مي كند
MiLa با افتخار تقديم مي كند
MiLaD با افتخار تقديم مي كند
خــــــدمات كامپيــــوتري زيـــــــلايي (ادرس : دهدشت كوچه حمومي) تنظيم زيرنويس شايان فتاح پور
(قسمت اول از فصل چهارم (نه اينجا، نه آنجا VMILAD@YAHOO.COM
من آماده ام
تقصير توستر بود
خب از توستر استفاده نكن
تاحالا چيزي از كورن فلكس شنيدي؟
!اوه، اون منو گرفت
لينكلن"، تو چرا ساندويچ دوست نداري؟"
من ساندويچ دوست دارم
اما مي دوني، ساندويچ زمان ميبره
و اگه خيلي زمان رو از دست بدي
اونوقت ديگه نمي توني آدم بدها رو بگيري
و اگه ما آدم بدها رو نگيريم
اونوقت ديگه خبري از ساندويچ هم نخواهد بود
پس اين پدر شماست كه نبايد ساندويچ دوست داشته باشه
مي خواي يه قورباغه ببيني؟
جاناتان" لازمه يه بار ديگه" بهت بگم كوله پشتيت رو جمع كن
...و حاضر شو - تقصير توستر بود -
من خودم قرباني هستم
اه، خداي من
خيلي خب، بياين. بريم
غذا خوردي؟
خوردم. صبح زود
همونطوري كه "رابرت" قرار بود اينكارو بكنه
مي دوني، يه مطالعاتي روي آدم هايي كه تيكه ميندازن انجام شده و معلوم شده اونا بيشتر مريضي ميگيرن
واقعاً؟ - يه ربط هاي به انرژي منفي و اينا داره -
خداحافظ، پدر
دوستت دارم - دوستت دارم -
"خداحافظ، "لينكلن
تاحالا فكر كردي من نبودم چه بلايي سرت ميومد؟
شلوارت رو بپوش
نگران نباش. ديرمون نميشه
تكون نخور
رابرت"، گرفتمش"
برو
دكتر "بيشاپ"، منم
...من تو
همكار قرباني كجاست؟
اونيه كه اونجاست
"مامور "لي
عاليه. ممنون
..."مامور "لي
اوليويا دانم" هستم"
اون قبلاً ميشناختش
آره
قبل از اينكه اوضاع عوض شه
من متوجه شدم كه شما و همكارتون در تعقيب يه مظنون بودين
ما براي فروش غيرقانوني اسلحه يه نفر رو تعقيب ميكرديم
مي تونم چندتا سوال در مورد چيزايي كه ديدين بپرسم؟
حتماً. شما كي هستين؟
من از يه بخش ويژه هستم
نمي تونم بيشتر از اين چيزي بهتون بگم
حالا كسي كه به همكارتون حمله كرد
ميشه در موردش توضيح بدين؟
وقتي رسيدم اونجا، رو "رابرت" خم شده بود
...نفهميدم چيكار داشت ميكرد اما پوستش
نيمه شفاف بود
شبيه همون چيزي بود كه تو صورت "رابرت" ديدين
اما شديد ترش
و وقتي روي مامور "دنزيگ" خم شده بود
چيزي تو دستش نديدين، مثل يه دستگاه يا چيزي كه باهاش اينكارو كرده باشه؟
نه، من چيزي نديدم
من درخواست يه پزشك متخصص دادم
اون الان تو راهه. كارش خوبه
وارده
ممنون، اما ما داريم جسد رو با خودمون به آزمايشگاهمون ميبريم
يه لحظه صبر كنيد
...شما دارين ميگين
اون همكاره منه
ميفهمم چه حسي دارين
شما از يه بخشي همينطور مياين و كنترل همه چي رو تو دست ميگيرين؟
و حتي به من نميگين كه كي هستين؟
...بهتون اطمينان ميدم كه اين پرونده
مظنون رو قبلاً ديدين؟
مي دونين كيه؟
من نمي تونم در اين مورد صحبتي كنم
داريم در مورد همكار من صحبت ميكنيم
شايد شما نتونيد درك كنيد
من مي خوام با يه نفر ديگه صحبت كنم
كس ديگه اي نيست. فقط منم
بهتون تسليت ميگم
شايد بخاطر هواست
درجه حرارت رو چك كردي؟
..."دقيقاً مثل هميشه است، "والتر
بيست و دو درجه با 10% رطوبت
شايد از فشار هوا باشه
نمي توني بهم بگي اينجا چيزي تغيير نكرده
كل اينجا در طول هفته گذشته حس بامزه اي داشته
والتر"، از وقتي كه تصميم گرفتيم با" اون دنيا همكاري كنيم يه هفته ميگذره
ولي اين يه چيز ديگه است
به اون مرد نميشه اعتماد كرد
برام مهم نيست كه چي ميگه
من به چشماش نگاه كردم
و درونش رو ديدم
كي اونو بهتر از من ميتونه بشناسه؟
"فراموش نكن، "والتر
اونم دلايل زيادي داره كه ازت متنفر باشه
مي دونم كه از اين مسئله خوشحال نيستي
اما ما بايد اين پرونده ها رو بررسي كنيم
باشه
وقتي كارم تموم شد تو اين پرونده ها كمكت ميكنم
اما توقع نداشته باش از اينكار خوشم بياد
تنها چيزي كه من ميگم، خيلي هم روش اصرار دارم
اينه كه بايد يه راه ديگه هم وجود داشته باشه
درسته كه داري نقش وكيل مدافع شيطان رو بازي ميكني (اصطلاحي در انگليسي)
ولي عزيزجان، ايندفعه موكلت خود خود شيطانه
والتر"، ما داريم دنيا رو نجات ميديم"
چه چاره ديگه اي داريم؟
خدارو شكر كه اون دستگاه همه رو نابود نكرد
مي دوني، مي تونست اينكارو بكنه
ببخشيد
بيا. اينو نگه دار
...من دنبال
سه، دو، يك
تو زنده اش كردي
نه، نه، نه. اون هنوز تقريباً مُرده
فوق العاده است، نه؟
شماها كي هستين؟
تو اينجا چه غلطي ميكني؟
هنوز يه كمي كار داره
اما براي شروع خوبه
استفاده از دوربين هاي ترافيكي بدون مجوز
تو و هركسي كه تو اين مسئله كمكت كرده
حسابي تو دردسر افتادين
تو بخشي از اين تحقيقات نيستي
بايد بري
من دوساعته گذشته رو صرف گشتن كلي ساختمون كردم
من بدون جواب از اينجا نميرم
مال چه بخشي هستين؟
اينجا با چي سر و كار داريم؟
الان به رئيست زنگ مي زنم
متوجه ام
خوبه كه فهميدم اينجا آنتن ميده
ببين، من يه دوست تو روزنامه "نيويرك تايمز" دارم
كه خيلي خوشحال ميشه بدونه يه بخشي تو اف.بي.آي هست
كه از دانشگاه "هاروارد" اداره ميشه و يه مردي توش هست كه پرنده هاي مُرده رو به پرواز درمياره
براي توئه. "برويلز"ه
اگه واقعاً دنبال يه داستان خوب ميگردي
بايد بري اونور رو ببيني
دارم يه گوش پرورش مي دم
يه جسد ديگه پيدا شده. بيا بريم
منم باهاتون ميام - اگه همينجور ادامه بدي -
بايد خواهش و تمنا كني كه فقط اخراجت كنن
من تو صحنه جرم اولي بودم
شايد چيزي رو ديدم كه هنوز بهت نگفتم
شايد براي همين اومدم اينجا
خيلي خب. بيا. مي توني بعداً اخراج شي
...هي، "والتر" گوشي منو
بيا. صداش رو درست كردم
الان ديگه بايد كار كنه - ممنون -
خب حالا چي داريم؟
زن، حدوداً سي ساله
شاهدي بوده؟
چندنفري اونور خيابون بودن
چندتا بچه
كسي ديده كه بعد از تصادف چه اتفاقي افتاده؟
نه
اما تا چند دقيقه ديگه اطلاعاتش رو ميگيريم
خيلي خب
والتر"، "والتر"، اونجايي؟"
والتر"، صدام رو مي شنوي؟"
من اينجام
مايكرويو باعث اختلال تو امواج شده بود
خيلي خوب صدات رو مي شنوم
مثل يه زنگ صدات تو گوشمه
صدا اونور چطوره؟
به نظر عالي مياد
ميخوام جسد رو ببينم
زود، زود
نذار اون خيكي بهش دست بزنه
اگه اشكالي نداره چند لحظه صبر كنيد
ميخوام بررسي مقدماتي رو انجام بدم
اثرات سوختگي مثل باقي قرباني ها
مردمك چشمش گشاد شده
لختگي خون روي ترقوه راستش ديده ميشه
آره، همينطور فك راستش
سختيش نشون دهنده جُمود نعشي نارس هست (سخت شدن ماهيچه ها بعد از مرگ)
بايد مقعدش رو ببينم
به اون زن گنده بگو كمكت كنه برش گردوني
من ميخوام... من ميخوام مقعدش رو ببينم
باشه
ممنون
خب در موردش چي مي دونيم؟
اسمش "نادين پارك"ه
محل كارش با خونه اش فاصله داره
ماشينش رو تو ايستگاه قطار پارك كرده بوده
كه چهارتا چهارراه با اينجا فاصله داره
ساعت 10:45دقيقه صبح
هنوز پشت فرمون بوده
پس احتمالاً اون تو صندلي عقب مخفي شده بوده
وقتي خلوت شده بهش حمله كرده
يه كم تقلا كرده و بعدش زده به تير چراغ برق
همشون گفتن هيچي نديدن؟
درسته
يكي از اونا مثل بقيه اشون نيست
سلام. من مامور "دانم" هستم
سلام
اسمت چيه؟
چه جالب
اسم منم همينه
تو تصادف رو ديدي؟
صداش رو شنيدم
چيزي بعد از تصادف نديدي؟
چون دوستات گفتن كه اونا اونور زمين بودن اما تو اينجا تو خيابون بودي
واسه همين اميدوار بودم كه شايد تو چيزي رو ديده باشي كه اونا نديدن
من نمي خوام تو دردسر بيفتم
خب، تو تو دردسر نميفتي، بهت قول ميدم
من داشتم با دوست پسرم صحبت مي كردم
اومدم تو خيابون چون آنتن نمي داد
چي ديدي؟
حالا ما يه عكس داريم
نتيجه گيري خوبي بود
ممنون
تصور كن اگه اطلاعات بيشتري داشتم چي ازم برميومد
يه قاتل نيمه شفاف وحشتناك
دوتا قتل به ظاهر غيرمرتبط
فقط دوتا قتل نيست
"مامور "لي
من مامور "فيليپ برويلز" هستم
اينا چي هستن؟
اولي سطح دسترسيت رو بالا ميبره
دومي هم تاييد ميكني اگه از چيزهايي كه اينجا ميبيني حرفي بزني محاكمه بشي
اولين حمله سه روز پيش اتفاق افتاد
تنها چيزي كه ما مي دونيم اينه كه قلبشون از كار افتاده
همه اينا در سه روز؟
ما نمي دونيم چه اتفاقي براشون افتاده
و اينكه چيكار ميكنه كه رو پوستشون اينجوري اثر ميذاره
و اينكه از اينكارا چه هدفي داره
ما فكر ميكنيم بايد يه وجه مشتركي بين قرباني ها باشه اما نمي تونيم پيداش كنيم
سن هاي متفاوت، نژادهاي مختلف، گروه هاي خوني غير يكسان
بعضي هاشون كلسترول بالا داشتن بعضي هاشون نه
كلسترول؟
ما همه چي رو بررسي ميكنيم؟
رابرت" بيماري "كرون" داشت" (التهاب روده)
قرص آهن ميخورد
ما پنج سال باهم همكار بوديم
اون برام مثل خانواده بود
چيزي كه هيچوقت فكر نميكردم پيدا كنم
اون فكر ميكرد هر اتفاقي كه ميفته يه دليلي داره
سخته باور كنم دليلي براي اين اتفاق وجود داشته
آقا، فكر كنم چيزي رو كه ميخواستين پيدا كردم
يه تفنگ الكتروني از يه تلويزيون قديمي (وسيله اي كه اشعه اي از الكترون را ميتاباند)
مجبور شدم جعبه اشعه كاتديش رو باز كنم تا بهش برسم، واسه همين قيمت يه تلويزيون كامل رو ميگيرم
باشه
من اينو هم برميدارم
اشكالي نداره بپرسم اين چيزا رو براي چي مي خواين؟
بايد يه نفر رو از زمان پاك كنم
همونجا بذاريدش بچه ها. ممنون
هي، تو "والتر" رو نديدي؟
نمي تونم پيداش كنم
رفتم كه براش يه ساندويچ بگيرم
و وقتي برگشتم ديگه نبود
كجا مي تونه رفته باشه؟
اون ميترسه آزمايشگاه رو ترك كنه
پس شايد خودش رو دوباره تو دستشويي حبس كرده؟
من طويله "جين" رو ميگردم - باشه -
امنه كه بيام بيرون؟
اون رفته؟
كي؟
!همون مَرد
رفته؟
نمي دونم. فكر كنم اينجا فقط منم
...و مامور "دانم" و
يه مَردي تو آينه بود
و وقتي برگشتم
ديگه اونجا نبود. من ديدمش
"گوش كن، "استريد
يه نفر تو آينه هست
اگه داري در مورد مامور "لي" حرف مي زني
قبلاً هم اونو ديدي
!اون نه
يه مَرد ديگه
اون اينجا بود و بعدش غيب شد
!من ديدمش
والتر"، "والتر" چيزي نيست"
ببين، هرچي كه بود
الان هممون اينجاييم
و تو حالت خوبه
تو خوبي
والتر"، يه نگاهي به خودت بنداز"
حسابي خيس شدي
بايد اون لباس ها رو از تنت دربياريم
اون حالش خوبه؟
خب، بستگي به اين داره كه تعريفت از خوب چي باشه
اون خوبه
بجز مواقعي كه خوب نيست
اما بيشتر وقتا فوق العاده است
اون هيچوقت چيزي نداشته كه به اين دنيا وصلش كنه
خيلي غم انگيزه
چي؟
حلقه نامزدي
فكر نميكنم چيزي غم انگيز تر از اين وجود داشته باشه
دونفر قرار بوده هميشه باهم باشن ولي يه چيزي اين وسط مداخله كنه
هي، "والتر" چيزي نيست
چيزي نيست. فقط نتيجه آزمايشه
يه سوال دارم عزيز جان اون كيه؟
"مامور "لي
"فكر ميكنم اين ايده تو بوده مامور "لي
كه قرباني ها رو براي بيماري هاي مربوط به آهن آزمايش كنن
و اينكه ممكنه تو اين قضيه مشترك باشن
خيلي هوشمندانه بود
اشتباه بود اما هوشمندانه بود
خب، فقط يه حدس سطحي بود
ولي هنوز جالبه كه
...همشون از بيماري هاي مختلفي رنج مي بردن
نقرس، ريزش مو، بيماري هاي كليوي
كه به همشون يه وجه مشترك دارن
من شورت پام نيست
الان ميارم
كه اون چيه، "والتر"؟
همه اينا از يه جور مسموميت فلزي شديد ناشي ميشه
سُرب، روي، جيوه
ممنون عزيزجان
و اين يعني چي؟
نمي دونم اما با وجود حدود سي تا قرباني
خيلي بعيده كه اينا اتفاقي باشه
...و يه چيز ديگه
درجه فلزات موجود در بدنشون برگشته به حالت طبيعي
انگار خونشون تميز شده
حالا يعني چي، داري ميگي اون ذراتي رو از خونشون برميداشته؟
چرا؟ به چه دليلي؟
من هنوز اطلاعات كافي ندارم كه فرضيه رو شكل بدم
اما به نظر ميرسه به خيلي از اونا احتياج داره
اگه حق با "والتر" باشه
و ما فرض كنيم كه اون قرباني هاش رو به يه هدفي انتخاب ميكنه، سوال اينه كه
چجوري شناساييشون ميكنه؟
تو اين مورد بافت ها نرم هستن
سختي ايجاد نشده
ميزان چربي عضلاتش... ايده اله، حدود 20 درصد
اين مرتبطه؟
به اين پرونده؟ نه اصلاً
اين فقط يعني اون نمونه آزمايشي خيلي دوست داشتني ميشه
پيدا كردن بافت هاي سالم براي آزمايش خيلي سخت تر از اونيه كه بتوني تصورش رو بكني
يعني منظورتون اينه كه اين آدم ها رو برنميگردونين به خانواده هاشون؟
ما نمي تونيم اون كارو بكنيم
چرا نه؟
چون نبايد فاش بشه اونا چجوري كشته شدن
به خانواده هاشون اطلاع داده ميشه كه اونا گم شدن
...و ما داريم دنبالشون ميگرديم
منظورت اينه كه بهشون دروغ ميگين
...ببين، من متاسفم، اما
متوجه هستي چي داري ميگي؟
اون خانواده ها بقيه عمرشون رو صرف فكر كردن به اينكه چه بلايي سر عزيزاشون اومده و
دنبال جواب گشتن، ميكنن
ميتوني تصور كني اين چقدر سخته؟
...كه اينو با خودت داشته باشي يه جاي خالي تو زندگيت
مردم ميميرن
اين اتفاق ها ميفته
بعضي وقتا حتي دوبار ميميرن
دليل اينكه ما نمي تونيم جسدها رو برگردونيم
اينه كه اگه اينكارو بكنيم اونوقت مجبوريم مدارك رو ثبت كنيم
كه اين باعث ميشه نظرها به بخش "فرينج" جلب بشه
و ما نبايد نظرها رو به خودمون جلب كنيم
ممكنه جواب قانع كننده اي نباشه اما حقيقت همينه
اينو گوش كن
يكي از كارت هاي اعتباري قرباني ها
همين الان يه صورتحساب واسش اومد
مرده ها از كارت اعتباريشون استفاده نميكنن
معلومه كه اينكارو ميكنن
مطمئناً
يعني فكر ميكني كاره اون مرد نيمه شفافه؟
اوهوم - مي توني ردش رو بگيري؟ -
مهم نيست
اعلان اشتباه بود. كارت پاركينگشه كه ماهانه خود بخود پرداخت ميشه
قاتل آخرين قربانيش رو از پاركينگ قطار انتخاب كرده
ما اشتباه ميكرديم
الگو ها اصلاً اتفاقي نيستن
چهارتا منطقه قتل همه اشون حول پاركينگ قطار بودن
استريد"، به "برويلز" خبر بده"
لي"، تو با من بيا"
بهش بگو اون عكس رو بفرسته به تمام ايستگاه هاي پليس و ما همينطور
سه تا تيم ديگه هم لازم داريم كه مواظب ايستگاه ها باشن
كجا داريم ميريم؟
تيم شماره يك، چيزي براي گزارش دادن وجود نداره
تيم شماره دو، اينجا هم همه چي آرومه
تيم شماره سه، اينجا هم همينطور
اثري از مظنون نيست
فقط واسه اينكه بدوني ميگم
خوب مي دونم كه چه حسي داره
منم همكارم رو از دست دادم
حدود سه سال پيش
يه اتفاقي تو يه هواپيما افتاد
اول فكر كرديم يه كار تروريستيه
موقع تحقيقات، همكار من آسيب ديد
اتفاقي كه براش افتاد وحشتناك بود
و غيرقابل توضيح
پوستش آسيب ديد
مثل همكارت اما متفاوت
اونموقع "والتر بيشاپ" تو آسايشگاه رواني بود
من از اونجا اوردمش كه كمكم كنه هركي ...كه مسئول اين اتفاقا بوده رو دستگير كنم
و جون همكارم رو نجات بدم
اما حتي "والتر" هم نتونست نجاتش بده
اين همون سوسكه. گيرش اورديم
"ايستگاه "گروو هال
اون داره ميره به بخش صنعتي
پشت آزمايشگاه شيميايي
گمش كردم
گمش كردم - اونجا -
داشت به سمت انبار ميدويد
از بين ريل ها
دريافت شد. ما ديگه داريم مي رسيم
اگه از اونور رفته باشه چي؟
...تو اونور رو بگير
فريزر" زخمي شده"
تير خورده
اگه كمك خبر نكنيم ميميره
خيلي خب، برو. انبار رو چك كن
اگه اونجا بود نذار فرار كنه
من ترتيب اينو ميدم
تكون نخور
بندازش
...بنداز
چيزي نيست
تو خوبي
يه آمبولانس تو راهه
اون اسلحه منو گرفت
چيزي نيست. همه چي تموم شد
از يكي بيشترن
اينا... كي هستن؟
دنبال چي بودن؟
فكر ميكنم سوال بهتر اينه كه اونا چي هستن؟
چيزي پيدا كردي؟
چيزي كه ازش سردربيارم نه
همه اشون به سختي سوختن
جاسوسي كه از سرما آمد (كتابي اثر جان لي كري سال 1963)
قديما اين كتاب رو تو "سنت كلر" داشتيم
...همون آسايشگاه رواني كه من توش
هفده سال زندگي كردي
اون كتابه مگه چي بود؟
قديما هر چهارشنبه مي خونديمش
اين منو ياد اون كتاب ميندازه
يه جاسوس كه چيزهاش رو ميسوزونه تا ردش رو مخفي كنه
"مامور "لي
اتفاقي همراهت آبنبات نيست؟
آبنبات ژله اي باشه چه بهتر؟
آبنبات؟ ام، نه
چقدر بد شد
استريد"، چاقوهاي جراحيم كجاست؟"
راه درازي اومدي
اميدوارم سازمان بهت سخت نگيره كه ماشينشون رو اينهمه راه اوردي اينجا
ميخواستم ازت تشكر كنم
كه جسد "رابرت" رو برگردوندي
...مي دونم كه حتماً خيلي جاها رو انداختي
تا تونستي اينكارو بكني
چرا اينكارو براي من كردي؟
مي دونم كه هنوز جوابايي كه دنبالش بودي رو پيدا نكردي
اما اميدوارم اين برات يه جور تسلي باشه
تسلي كه اون لياقتش رو داره
بخاطر ارزشي كه برات داشت
ممنون
خب... اينو ببين
تورو ياد چيزي نميندازه؟
يه پيونده زنده مكانيكي
اينا متفاوتن
اونا انسان هستن
و به دليلي
كار نميكنن
والتر"، داري ميگي"
...كه اينا - بهت كه گفتم -
بهت گفتم كه به اون مرد نميشه اعتماد كرد
داره از چي حرف ميزنه؟
والتر"، سريع نتيجه گيري نكن"
ما كه مطمئن نيستيم
تنها چيزي كه من مي دونم اينه كه اين تكنولوژي مال اينجا نيست
مال اينجا نيست؟
منظورت اينه كه مثلاً مال "چين"ه؟
نه
چين" نه"
گروهبان
يه كارت شناسايي ميخوام
"براي مامور "لينكلن لي
بله، خانم
دستتون رو بذاريد اينجا لطفاً، آقا
شماره شناساييتون
BMP122298
گروه خوني
اه، "ب" مثبت
در حال حاضر دارويي مصرف ميكنيد؟
نه
سابقه بيماري رواني داشتين؟
داره خيلي شخصي ميشه
اما نه - ممنون، قربان -
ممنون
همينجا صبر كن
اسكن انجام مي شود
اين چيه؟
لطفاً ساكن بمونيد
...درباره چيزي كه قبلاً گفتي
من مي دونم جاي خالي داشتن تو زندگي چجوريه
از موقعي كه يادم مياد اين جاي خالي رو حس كردم
در مورد اتفاق هواپيما كه بهت گفتم
بعد از اون، "برويلز" ازمون خواست كه به بخش "فرينج" ملحق بشيم
...و يه جورايي من فكر ميكردم اونجا جاييه كه
چي؟
جوابهام رو پيدا ميكنم
پشت اون در چيه؟
خب، بعضي وقت ها جواب ها به سوالات بيشتري منتهي ميشه
شنيدم چيزي داري كه ميخواي نشونم بدي
چيه؟
اين يه جور منبع تغذيه نوع جديدي از "تغيير شكل دهنده" هاست
تغيير شكل دهنده"؟"
تغيير شكل دهنده" هاي انساني"
اونايي كه قبلاً پيدا كرديم مال "والترنيت" بودن
و تو تعجب ميكردي كه چرا بهت اعتماد ندارم
بررسيش ميكنم
"شب بخير دكتر "بيشاپ - "شب بخير، "تامي -
تيم" هستم، قربان"
"شب بخير، "تيمي
A MiLaD Project www.vmilad.com
دوباره ديدمش
همون مَرد رو
ديدمش. تو تلويزيون بود
همون مردي كه تو آينه بود
رمز تصويري: ظاهر شدن Glyph Code: A P P E A R