...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد
يه دنياي موازي وجود داره
و در اون يه نسخه ديگه از ما وجود داره
دستا بالا
مي دوني اون چيه؟
"يه "تغيير شكل دهنده
اون يه زماني انسان بوده
حتماً خيلي افتخار مي كني
اه، بله. به همشون
هر چهل و هفت تاشون
اون رديابي كه روي "جونز" كار گذاشتيم
چطور موجي رو كه روش بوديم به اين سرعت تشخيص داد؟
چيه، فكر مي كني يه نفر از تيم ما بهش گفته؟
تو فكر بهتري داري؟
نمي دونم بهت گفته يا نه
اما وقتي اولين بار ديدمش "همكارم رو از دست داده بودم، "رابرت
"اون و همسرش "جولي
رابطه فوق العاده اي داشتن
...اونجوري كه نگاهش مي كرد
اوليويا" هم همونجوري بهت نگاه مي كنه"
متوجه نشده بودم چقدر دلم براي خانواده بودن تنگ شده
آره اونا عالي هستن
معركه است
چي شده؟
امروز روز "چِرا"ست
روز چِرا؟
والتر" فكر مي كنه اون افسرده شده"
خب، از نظر فني، اين يه اختلال فصليه
گاوا نبايد مدت زيادي رو در فضاي داخل بمونن
اونا به ويتامين "دي" زيادي احتياج دارن
نور خورشيد
"داريم مي بريمش به "وارويك
علفزار مورد علاقه اش اونجاست
متوجه ام
...داشت يادم مي رفت، من، اه
اينو تو آپارتمانم پيدا كردم فكر كنم مال توئه
يه اسمي روش حك شده
"رابرت دنزيگ" اون همكارت بوده، نه؟
آره
مال اونه
چطوري اومده پيش من؟
درواقع، من بهت دادمش
چند ماه پيش، وقتي اومدي بيمارستان به ديدنم
بخاطر تشكر براي نجات دادن جونم بهت دادمش
يادت نمياد بهت گفتم چه معني ميده؟
اين مال بومي هاي آمريكاست
راه مارپيچ نماد سفر زندگي ماست
موانع، تصميم گيري هاي درسته
تا زماني كه برسيم به مركزش
تو مركزش چيه؟
خونه
جايي كه بهش تعلق داري
دنزيگ" مي دونست من هيچوقت" اهل جاگير شدن نبودم
هيچوقت براي مدت طولاني يه جا نمي موندم
قديما به شوخي مي گفت اگه اونجوري زندگي مي كردم
يه روز تو فضا شناور مي شدم
براي همين اينو بهم داد تا يادم بمونه
كه من هميشه يه خونه دارم
كه پيش اون و خانواده اشه
ميگفت اين افسار منه
خواب آورها. "جين" رو عصبي كرده
بايد راه بيوفتيم
ببخشيد
بيا. بذار كمكت كنم
ممنون
بذار حدس بزنم
ناهار بين راه "جين"ه؟
آره، واقعاً
ظاهراً، اونوري ها درخواست اطلاعات كاملي
از برخورد اخيرمون با "ديويد رابرت جونز" رو دادن
"و با توجه به فراموشي خاطرات مامور "دانم
برويلز" فكر مي كنه بهتره يه نفر ديگه بره"
و اون منم
به نظر مياد برات جذابيتي نداره
"قرار بود پدرم رو امروز ببرم جزيره "كسل
بهش قول داده بودم
شكستن قول
يكي از بدي هاي كار ماست
آره، متاسفانه
اگه من به جات برم چي؟
"نمي خوام وظايف مامور "فارنسوورث رو كوچيك جلوه بدم
اما هماهنگي يه جور جنبه اداري داره فقط
بخشي از توافقنامه همكاري دو طرفه ماست
من مخالفم
هماهنگي با اون طرف مي تونه منجر به سرنخ هاي جديد در رابطه با "جونز" بشه
در حال حاضر، ما چيزي براي دنبال كردن نداريم
تو اين طرف با ارزش تري
ممنون از لطفتون
اما امروز اينور كاري نيست
"مگر اينكه برم روز "چِرا
روز چِرا؟
ببينيد، مامور "دانم" مشغوله
مامور "فارنسوورث" هم دنبال كاراي خانوادگيشه
جايي براي رفتن ندارم
صادقانه بگم
فكر مي كنم براي خودمم خوبه
سلام
...خواهش مي كن
خواهش ميكنم... چي مي خواي؟
اون اشتباه بود
!متاسفم
M با افتخار تقديم مي كند
Mi با افتخار تقديم مي كند
MiL با افتخار تقديم مي كند
MiLa با افتخار تقديم مي كند
MiLaD با افتخار تقديم مي كند
خــــــدمات كامپيــــوتري زيـــــــلايي (ادرس : دهدشت كوچه حمومي) تنظيم زيرنويس شايان فتاح پور
(قسمت هفدهم از فصل چهارم(هر چيزي سر جاي خودش VMILAD@YAHOO.COM
در حال انجام اسكن
اسكن تمام شد
مامور "لي" لطفاً از اين سمت
مي تونيد اينجا آماده بشيد
"من به سروان "لي" و مامور "دانم خبر مي دم كه شما رسيدين
"مامور "لي
"مامور "دانم
از ديدن دوباره ات خوشحالم
منم. اگه يه كم قهوه ميووردي خيلي بهتر ميشد
...مخصوصاً بجاي اون همه كاغذ، اما
شايد يه دفعه ديگه
يه تغييري تو برنامه ها پيش اومده تو راه بهت توضيح مي دم
تو راه كجا؟
خب، پس "جونز" مسئول
تزريق "كورتكسيفان" به مامور "دانم"ه
براي چي؟
پيتر بيشاپ" فكر مي كنه اون داشته سعي مي كرده"
يه جور توانايي پنهان رو درش فعال كنه
داريم از چي حرف مي زنيم دوربين گرمايي
يا ارتباط با ماهي ها؟
منم مثل تو نمي دونم
خب، جواب داده؟
آره
و نه
يه سري اثرات جانبي پيش بيني نشده بوده
داستانش مفصله
براي همينه كه تورو به جاي اون فرستادن؟
يا همينجوري اومدي؟
اون چيه؟
بخش قرنطينه
داره اين بخش شهر رو بازگشايي مي كنه
منطقه 13آ
"يا همون "پاركسايد
در دوازدهم نوامبر سال 2004 بسته شد
به دليل مسموميت هوايي شديد
يك فيلم ويديويي در مورد اين مورد موجود است
مي خواهيد پخش شود؟
بگو. خجالتي نباش
اه، بله
اين يك نقطه عطف در تاريخ ماست
در هفته گذشته به تنهايي، 11 منطقه قرنطينه شده
بازگشايي شده است
شهرهاي ما در حال ترميم هستند
دنياي ما در حال برگشت است
اما اين فرآيند نيازمند زمان است
و ما همينطور كه اين بازگشت را جشن مي گيريم
به ياد تمام كساني كه از ميان ما رفتند نيز هستيم
ممنون از همه
به نظر مي رسه اوضاع داره بخاطر اون پل بهتر مي شه؟
آره، اون باعث شد شكاف هاي فضايي مناطق قرنطينه شده تثبيت بشه
نمي دونم چجوري اينجوري مي شه
مهم نيست. فقط خوشحالم
هي، مي خواي كمك كني يه شرط رو ببرم؟
حتماً. اگه بتونم
اسم وسطت چيه؟
"تايرون"
واقعاً؟
آره، اسم پدر پدربزرگم بوده
چطور؟
چه خبر، "تايرون"؟
...از كجا فهميدي
چرا بهش اينو گفتي؟
تو از "تايرون" خوشت نمياد؟
به نظر من اسم مياني قدرتمنديه
اون الان شش ساله كه همكار منه
ولي هنوز اسم وسطش رو بهم نگفته
تقصير من بود
باشه، خب قضيه چيه؟
جسد يه دزد شناسايي نشده رو پيدا كرديم
زني به نام "پيج رندال" بعد از اينكه در حال حركت به سمت ماشينش بهش حمله شده يه تماس اضطراري گرفته
گزارش داده كه حين حمله
يه نفر نجاتش داده
خب، فكر مي كني اين ربطي به اون پارتيزاني كه پليس دنبالشه داره؟
منم همين فكر رو مي كنم
پليس محلي چندتا تماس مشابه ديگه هم در چند ماه گذشته داشته
مجرمين گم ميشن، معتادا غيب مي شن
و قرباني ها تماس مي گيرن
ادعا مي كنن كه يه پارتيزان وسط ارتكاب جرم بهشون حمله كرده
"شايد "بتمن" اومده "برانكس (مرد خفاشي و برانكس محله اي در نيويورك)
بتمن" چيچيه؟"
قهرمان شنل پوش، شواليه شب
ميلياردري كه شنل ميپوشه
تا خيابان هاي "گاتهام" رو از پليدي پاك كنه (گاتهام شهر بتمن)
منظورت "مانتيس"ه (به معناي آخوندك)
واقعاً؟
اَبَر قهرمان شما يه حشره است؟
اه، چيه، چون هيچي "خفن" اگه يه موش پرنده باشه نميشه؟
فكر نمي كنم "مانتيس" يا "بتمن" اينكارو كرده باشن
جسد هاي ديگه هم مثل همين بودن؟
جسد ديگه اي وجود نداره
اين اولين جسديه كه پيدا كرديم
پس، اگر فرض كنيم اين همون طرف ماست
به نظرتون چي باعث شده اين جسد رو جا بذاره؟
چي عوض شده؟
چطوره يه يادگاري برداريم؟
اين بازي رو يادته؟
اون وحشيانه ترين چهارده راندي بود كه تاحالا ديدم
ممنون. ترجيح مي دم فراموشش كنم
كلي سر اين مبارزه باختم
چهار در ميليون. فكر كنم ديگه اينجا همه چي مرتبه
من ميگم بيان
هي، يه ثانيه
اين مقادير زيادي بافت زنده نشون ميده
حتماً اشتباهي شده
فكر نكنم
پت ويلكينسون" هم ديروز همين رو گرفت"
با توجه به اين از داخل كليساست
يه نفر اينجا بوده
اين منطقه هشت سال غيرقابل زندگي بوده
هي؟ كسي اينجاست؟
اون چيه؟
اه، خداي من
هي، بخاطر اين اتفاقا متاسفم
به نظر مي رسه بايد جزئيات رو بذاريم واسه يه وقت ديگه
باشه. البته. متوجه هستم
مامور "لي" بايد برگردن وزارت دفاع
و بعدش به سمت پل هدايت بشن
اه، صبر كنيد، چي؟
فكر كردم با توجه به شرايط
دلت بخواد برگردي تا ما يه كمي سرمون خلوت شه
اه، نه، مشكلي نيست. لازم نيست برم
منظورم اينه كه براي من مشكلي نيست
ترجيح مي دم بمونم و كمك كنم
اگه بتونم
حتماً
ام، ببخشيد مامور "لي"؟
...فقط مي خواستم بهتون بگم، اه
خب، ممنون
خواهش مي كنم
اون براي چي بود؟
فكر مي كنه كه من اونم؟
نه، اون خوب مي دونه تو كي هستي
فقط داره بخاطر دنيامون ازت تشكر مي كنه
بخاطر ترميمش چون دو طرف دارن باهم همكاري مي كنن
خب، ممكنه تيم شما همه چيز رو مخفي كرده باشه
اما اينجا شماها قهرمانيد
ظهر بخير
اسمت چيه؟
"كينان"
اسم من "كينان"ه
از آشناييت خوشحالم منم "هلن"م
تا حالا اينجا نديده بودمت
جايي براي موندن داري؟
...داشتم. اما
الان ديگه نه
از شنيدنش متاسفم
ميخواي اينو برات بيارم؟
حتماً. ممنون
خب، ما بايد براي شبت يه جايي پيدا كنيم
بيرون خيلي سرده
پدر "لوئيس" از جاهايي كه داريم خبر داره
باهاش چك مي كنم
تو بشين و غذات رو بخور
ممنون
الان برميگردم
هي، آقا
گردنت يه چيزي شده
من 18 تا جسد و 19تا سر شمردم
چند ماه پيش، هضم كردن اين چيزا خيلي سختم بود
براي منم يه مدت طول كشيد تا عادت كنم
گرچه براي "ليو" نه
چيزاي اينجوري هيچوقت روش تاثير ندارن
اون خيلي محكمه
تو تمام سالهايي كه باهم كار كرديم
هيچوقت نديدم كه بالا بياره يا حتي يه قطره اشك بريزه
مال خودمون
چي پيدا كردي، مو قرمز؟
خب، يه كسي يا يه چيزي
اينجا زندگي مي كرده
و هر چي كه بوده
حتماً فهميده كه با بازگشايي اين منطقه محلش ديگه امن نيست
براي همينه كه آخرين قربانيش رو هم ديشب جا گذاشته
آره
اينو روي اون جسد اونجا پيدا كردم
كارت خوب بود. مي تونيم چهره اش رو به تشخيص هويت بديم
شايد بتونيم شناساييش كنيم
يه چيزي رو بهم بگو
شماها راهي دارين كه زمان مرگ رو تخمين بزنين؟
منظورم، با باقيمونده هايي به اين وضعه؟
آره، ميشه از طريق آنزيم ها يا اسيد لاكتيك باقي مونده تو بافت هاشون اين كارو كرد، راحته
چطور؟ به چي فكر مي كني؟
مي خوام تمام فيلم هاي امنيتي اطراف اين منطقه روببينم
من گيج شدم، ما دقيقاً چرا داريم اينكارو انجام مي ديم؟
احتمال پيدا كردن قرباني توي فيلم هاي امنيتي در بهترين حالت يك به 86.7هزاره
بخاطر من اينكارو بكن
محض دور هم بودن
زمان مرگ جسد بدون سر ما
مي خواي بهم بگي براي چي مي خواستيش؟
هنوز ارزش گفتن نداره
اگه حدسم درست بود مي گم
شايد بخواي بهم بگي چرا دلت نمي خواد برگردي خونه
از چي حرف مي زني؟
تو كليسا
اوليويا" سعي كرد برت گردونه سمت خودت"
اما تو نرفتي
مشكلي هست؟
...مشكلي نيست، فقط
اونا خودشون بدون من از پس كارا برميان
خب، اين فرق بين ماست
دنياي من بدون من نجات پيدا نمي كنه
آره، اينو در موردت متوجه شدم
اعتماد به نفس تزلزل ناپذيري داري
ممنون
درست لب مرز خودشيفتگي مفرطه
منظورم رو اشتباه نگير
خودم دوست داشتم اينجوري بودم
ما زياد شبيه هم نيستيم، تو و خودم رو ميگم
تا اونجايي كه مي بينم نه
كجا بزرگ شدي؟
چطور؟
فقط مي خوام ببينم كجا مسيرمون جدا شده
منم همينطور
...تا وقتي كه مادرم مُرد، و بعدش پدرم مارو برد
"به "فيلادلفيا
يه كار اونجا شروع كرد
"وسايل فروشي "لي
اين چطوره؟
دبيرستان "هميلتون"؟
آره
كلاس دهم معلم علوم
"آقاي "گلزبرك نمره نهايي
3.85
...سال آخرم رو گند زدم
چون تو مغازه پدرم كار مي كردم
قرار مراسم رقص
من نرفتم به مراسم چون همون موقع بود كه با
آليشيا وسكين" به هم زدم"
اين طبيعيه؟
اينهمه خاطره مشترك داريم؟
"سروان "لي"، مامور "لي
سيستم يه تصوير رو با 82% احتمال مطابق با عكسي كه بهم داده بودين پيدا كرده
اون زائده ها رو صورتش چيه؟
نمي دونم
اما شما زمان مرگ رو بين ساعت يك تا سه صبح تخمين زدين
پنج روز پيش - واقعاً؟ -
زمانش رو ببين
اين تصوير دو روز بعد گرفته شده
اين غيرممكنه
اون نمي تونه بعد از مرگش اينور اونور بره
من دوبار امتحانش كردم اصلاً با عقل جور در نمياد
درواقع، مياد
فقط يه چيزي مي خواستم كه تاييدش كنه
چي رو تاييد كنه؟
يه تغيير شكل دهنده؟
فكر مي كني پارتيزان ما يه "تغيير شكل دهنده" است؟
بله، آقا
شما دوتا مطمئنيد؟
ما يه فيلم داريم كه قربانيمون رو
دوروز بعد از مرگش نشون مي ده
درسته
"اما من هنوز قانع نشدم، عذر مي خوام، سروان "لي
ممكنه يه اشتباهي تو آزمايشگاه پيش اومده باشه
من نمي فهمم اين پرونده چطور مي تونه به اين چيزا مربوط باشه
به چيزايي كه در مورد "تغيير شكل دهنده ها" مي دونيم
حق با شماست
"نه با اون نسخه اي كه باهاش مواجه بودين. مامور "برويلز
سرهنگ
"متاسفم. سرهنگ "برويلز
از وقتي كه همكارم توسط يكي از اينا كشته شد
من يه جورايي تبديل به متخصص "تغيير شكل دهنده" ها شدم
من تك تك پرونده هاشون رو مطالعه كردم
تمام جزئياتي رو كه تيم ما در موردشون داشت رو مي دونم
خب، نسخه هاي قديمي بيوسنتزي اونا
احتياج به يه دستگاه سه شاخه داشتن
تا بتونن ظاهر قرباني رو بدست بيارن
اون دستگاه بايد به سق قرباني وصل ميشد
و سه تا جا روي سقف دهانشون باقي ميذاشت
كه همون چيزيه كه ما روي "بري كالينز" تو كليسا پيدا كرديم
بقيه جسد ها چطور؟ اونا هم همين نشانه رو داشتن؟
مطمئن نمي تونيم بگيم
"خب، منم اين پرونده ها رو خوندم، مامور "لي
و با توجه به شرايط خاصي كه اون جسد ها رو تو كليسا پيدا كرديم
هيچ شباهتي بين اونها و جسدهايي كه نسخه هاي آزمايشي تغيير شكل دهنده" هايي كه ديديم بجا گذاشتن، نيست"
حالا، اينو چجوري توضيح مي دي؟
نمي تونم
و بيشتر از اون
چجوري مي توني كار اين نسخه رو به اهداف "ديويد رابرت جونز" ربط بدي؟
چرا بايد "جونز" مجرم ها رو هدف بگيره؟
متاسفم
اما فكر مي كنم اشتياق انتقام همكارت
باعث شده كه ناخودآگاه شواهد رو در راستاي تغيير شكل دهنده" ها ببيني"
...سرهنگ، فكر نمي كنم
مامور "لي"، ما از كمكي كه بهمون كردين ممنونيم
اما شما براي يه تبادل اطلاعات ساده به اينجا اومدين
به نفع هردو طرف هست كه ديگه برگردين خونه
اما شما دوتا
اگه مدرك محكمي پيدا كردين خبرم كنيد
خب، خيلي خوب پيش رفت
مي دوني، خيلي بازيت خوبه
ممنون
بس كن، عوضي
بهت كه گفتم زيادي نزن
تا صبح فقط همينو داريم
"خفه شو، "مايكي
بايد برم بشاشم
..."سرهنگ "برويلز
پليس گزارش يه شاهد عيني رو گرفته
كه ممكنه به پارتيزان ما مربوط بشه
چقدر قبل؟
شش دقيقه
كجا؟
حوزه 17 بخش شمال غربي
"تو منطقه "پلهام
به پليس بگين منطقه رو ببنده
شعاع پنج تا چهارراه
قرباني رو شناسايي كرديم؟
بله
اسم قرباني "آنتونيو داز"ه
سوابقش پخش و مصرف مواد رو نشون مي ده
همينطور دزدي و سرقت
با مشخصاتمون مي خونه
با پليس محلي تماس بگيرين
بهشون بگين كه فعاليت هاي مشكوك رو بررسي كنن
ببخشيد، سرهنگ
مامور "لي" فكر كردم تو راه خونه هستي
به نظرم بايد عكس "داز" رو پخش كنيم
اگه با يه "تغيير شكل دهنده" طرف باشيم
حتماً خودش رو شبيه اون كرده
چيزي براي از دست دادن نداريمم كه؟
مامور "فارنسوورث" عكس رو به تمام بانك هاي اطلاعاتي شهر بفرستين
من دوربين هاي ترافيكي اون منطقه رو هم مي گردم
خوبه
سروان "لي"، يه تيم عملياتي درست كنين
و من رو در جريان موقعيت قرار بدين
بله، قربان. مثل هميشه
بيا. تو با مني
خيلي خب، ما زنده مي خوايمش
...اگه "جونز" رو مي خواي - من دارم به "جونز" مي رسم -
نمي ذارم اين ديگه كسي رو بكشه
ما يه نفر رو پيدا كرديم كه با عكس "داز" مطابقت داره
و به سمت "كپنهاگن" از سمت خيابان 146 در حركته
سروان "لي" محدوده رو ببندين سريع
دريافت شد. تو راهيم
بازم ياد آوري مي كنم، هدف ما
محاصره مظنون و دستگير كردنشه
ما به سه گروه تقسيم مي شيم
شما دو نفر، تو با مامور "دانم" برو
شمام از بالا بياين
شما سه تا، از ورودي جنوبي كوچه بياين
اگه سعي كرد فرار كنه شما قيچيش كنيد
بقيه هم با من بيان ما از شمال مي ريم
تيم عملياتي، مطلع باشيد
مظنون رو گم كرديم
آخرين بار در جنوب ديده شده
لينكلن". شنيدي؟"
شنيدم
ممكنه وارد محدوده تو شده باشه
فهميدم
گوش كن، "برويلز" نبايد باهات اونجوري برخورد مي كرد
اگه بخاطر تو و نظريه "تغيير شكل دهنده" ات نبود
نمي تونستيم پيداش كنيم
...مي خوام بگم كه
تو مامور خوبي هستي
به خوبي تو؟
بيا پررو نشيم
من خيلي بيشتر از تو دارم اينكارو انجام مي دم
كه بازم منو ميرسونه به اينكه چرا
زندگيمون چرا به نظر اينقدر شبيه مي رسه
اما يه جايي اين وسط ما تبديل به آدمهاي متفاوتي شديم
شايد حق انتخاب باشه
من باورم نميشه كه موقعيت ما، مارو تعريف كنن
شايد من انتخاب كردم اوني بشم كه مي خوام
دخترا، شايد دلتون بخواد تلفن رو قطع كنيد
چون چند نفري اينجا هستن كه مي خوان كار كنن
ببخشيد، مامان جون
ديدمش
جنوب غربي موقعيت ما
دارم مي گردم
مظنون شناسايي شد
مظنون در 50متري مامور "لي" قرار داره
!اون مارو ديد! داره فرار مي كنه
مظنون وارد ورودي جنوب غربي ساختمون شد
مامور "لي" داره تعقيبش مي كنه
!اسلحه ات رو سريع بنداز
!شليك نكنيد
بندازش
مظنون در مجتمع دستگير شد
كارتون عالي بود
تبريكات منو به سروان "لي" و تيمش ابلاغ كن
بله، قربان
دستگيرش كرديم
انبار خيابان 148 "غرب "آمستردام
اونا از پشت ميارنش
ممنون، سرهنگ
از اينجا به بعدش رو بسپاريد به ما
برويلز" همين الان يه تيم واسه بردنش فرستاده"
تا ده دقيقه ديگه مي ريم
من پنج دقيقه مي خوام كه باهاش حرف بزنم
براي چي؟
اين "تغيير شكل دهنده" هايي كه همكار منو كشتن رو "جونز" درست كرده
اگه اون اطلاعاتي داشته باشه
كه بتونه مارو به اون برسونه، مي خوام بدونم
من دستور اكيد دارم
منظورم اينه كه، وقتي مقدمات انجام شد مي توني باهاش حرف بزني
وقتي برش گردونيم اونقدر تو سلسله مراتب بالا ميره كه ديگه هيچوقت دستم بهش نمي رسه
خودتم به خوبي من اينو مي دوني
اگه همكار تو هم بود، همين كارو مي كردي
پنج دقيقه
ميشه مارو تنها بذارين؟
تو مي تونستي اونجا منو بكشي، اما اينكارو نكردي
چرا؟
تو كي هستي؟
كي بودي؟
يه زماني انسان بودي، درسته؟
هميشه يادگاري هاي كسايي كه بهشون تبديل ميشي رو نگه مي داري؟
اون مال خودمه
پسرته
كاش بود
يه زماني كسي تو زندگي من بود
اين پسر اونه
"و "جونز
اون وقتي اين بلا رو سرت آورد تورو از اونا گرفت
نه
اون بعداً اومد
اون خودش منو ترك كرد
دنيل" رو هم با خودش برد"
رفتن سر زندگي خودشون
انگار هيچوقت پيششون نبودم
انگار براشون هيچ ارزشي نداشتم
...من هيچوقت
يه آدم هايي هستن كه بهشون مي رسي
يه نور، يه نور خيلي روشني دارن
اونا بدون هيچ تلاشي تو همه زندگيت تاثيرگذار ميمونن
فراموش نشدني
من جزء اونا نيستم
دلم مي خواست بهم احتياج داشته باشن
يا حداقل دلشون برام تنگ بشه
متوجهي؟
متوجه ام
براي اون، بايد بيشتر از خودم ميشدم
يه چيز منحصر بفرد
دكتر "جونز" فهميد
بهم قول داد من رو متفاوت كنه
من قرار بود جزء اولين نسل هاي بشر نوين باشم
اما جز نااميدي حاصلي نداشتم
چون اونجوري كه بايد نشدي
تو مجرمين رو هدف مي گرفتي
و جون انسان هاي بيگناه رو نجات ميدادي
دي.ان.اي اونارو مي دزديدي
اين باعث مي شد زنده بموني، درسته؟
ديويد رابرت جونز" ارزش محافظت نداره"
تو براي اون از دست رفته اي
همونطوري كه براي "دنيل" بودي
تو اينو نمي دوني
بهم قول داده كه بياد دنبالم
كه درستم كنه
متاسفم
(آقاي تماشاگر)
موقعيت تيرانداز رو داري؟
!خير! شليك نكنيد! شليك نكنيد
!زنداني رو نجات بدين
تيراندازه... كجاست؟
!بخوابين، بخوابين
!پنجره ها رو چك كن
اون رو پشت بومه. منو پوشش ميدي؟
!پشت بوم! پشت بوم! اون رو پشت بومه
!الان، الان، الان
!مظنون تير خورد
همه حالشون خوبه؟
!يه مامور زخمي شده !يه مامور زخمي شده
كي مي دونست؟ - چي؟ -
ديگه كي مي دونست ما داريم منتقلش مي كنيم؟
بايد بفهميم
تيم پزشكي تو راهه حالت خوب ميشه
من قبلاً هم تير خوردم. اينكه چيزي نيست
عجب نشونه گيري كردي
فكر كنم هنوز نشونه گيريت خوب مونده
اين براي تو بود! ميفهمي؟
هموني كه ازش محافظت مي كردي الان سعي كرد تورو بكشه
وقتشه كه بيدار شي
اون هيچوقت ديگه نمي ذاره برگردي
اما بايد اينكارو بكنه
نمي دونم چيكار كنم
چرا، من مي دونم
مي توني منتظر شي يه نفر ديگه بگه كي هستي
و يه جايي تو دنيا بهت بده
يا مي توني تصميم بگيري ديگه عروسك خرابه كسي نباشي
!خودت انتخاب كن
خوش اومدين، قربان
مطمئنم خبراي خوبي برام داري
دارم
همين كافيه
انجام شد
همه چي رو مرتب كرديم
كارت خوب بود
مقاومتي هم شد؟
موقرمزه تقريباً داشت سرم رو مي زد
اونم از يه موقعيت غيرممكن
اون دختر هميشه من رو متحير مي كنه
هم اون هم اوني كه اونطرفه
خب، اون خوشحال ميشه
كه ترتيب مشكلات اخيرمون رو داديم
...حالا فقط مي خوايم كه
يه نفر وارد سيستم امنيتيمون شده
يه نفوذ اتفاق افتاده
اون كجاست؟
!هرجا هستي وايسا
فهميدم
خب، وقتي وارد ساختمون شد بهم خبر بدين
مامور "برويلز"، يه چيزي رو بايد گزارش بدم
شنيدم كه "نينا شارپ" رو دستگير كرديم
چيز ديگه اي هم هست؟
باورت نميشه
چيه؟
نقشه هاي ساختماني، پاسپورت، كارت هاي جعلي
آره، عجب اطلاعاتي از عمليات "جونز" بدست آورديم
اين بيشتر از اونه
اينو ببين
يه صفحه رديابيه
ما مي دونستيم كه هر "تغيير شكل دهنده" اي
يه ردياب داره
فكر مي كنم اين مركز اون ردياب ها باشه
...داري مي گي كه
فكر مي كني هركدوم از اين نقطه ها
نشون دهنده يه "تغيير شكل دهنده" است؟
اگه بتونيم بخش اصليش رو هك كنيم
مي تونيم تمام مامورهاي شبكه "جونز" رو شناسايي كنيم
مي تونم يه چيزي بهتون بگم، مامور "دانم"؟
چي شده؟
"سروان "لي
فوت شدن
در حال انجام اسكن
اسكن تمام شد
من شايعاتي در مورد يه دنياي ديگه شنيده بودم
اما مطمئن نبودم كه وجود داره
وجود داره
ما اينجا چيكار مي كنيم؟
پيشنهادم رو كامل مي كنم
يه نفر اينجاست كه مي تونه بهت كمك كنه
"مامور "لي
كينان"، ايشون "پيتر" و "والتر بيشاپ" هستن"
خيلي از ملاقاتتون خوشحالم
...من واقعاً خوشحالم كه ميتونم روتون آزمايش
بهتون كمك كنم
فكر كنم از اينجا خوشت بياد
لازم نيست منتظر كسي باشي كه بهت خونه اي بده
يا بيرون زندگي كني
بيا
نمي ذاره دور بشي
ممنون. بخاطر همه چيز
فكر مي كردم تا الان رفته باشي
...مي دوني چيه؟ من
من فكر نكردم
چهره من احتمالاً تنها چيزيه كه الان نمي خواي ببيني
...شايد بهتر باشه برم - "لينكلن" -
مشكلي نيست
چي شده؟
ما خيلي اطلاعات در مورد "جونز" جمع كرديم
كارهاي بيشتري هم بايد انجام بديم
فكر كردم يه مدتي اينجا بمونم
گفتم شايد به كمك احتياج داشته باشي
ممنون
خيلي خوب مي شه
A MiLaD Project www.vmilad.com
رمز تصويري: رويا Glyph Code: D R E A M