...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد
اون خواب هايي كه مي ديدي
،همونايي كه منم توش بودم احساس مي كردي منو ميشناسي؟
تو يه غريبه اي چه احساسي بايد ميداشتم؟
مشخصاً، من در جاي اشتباهي هستم
و تمام كسايي كه ميشناسم و دوستشون دارم يه جاي ديگه هستن
حالا بايد بفهمم چجوري برگردم خونه
در اين مدت مي تونم اينجا بودنت رو يه كم راحت تر كنم
مثل آشناپنداري ميمونه
ميخواستم ببينم اوضاعت چطوره
ممكنه برات زيادي باشه
من... نترسيدم - خوبه -
حالا اين آزمايشات در چه موردي بوده؟
والتر" و "ويليام بل" فكر مي كردن بچه ها"
...توانايي هاي كشف نشده فراطبيعي دارن
و براي همين روي بچه ها آزمايش كردن
بعضي از بچه ها نتونستن آزمايش كورتكسيفان" رو به خوبي تو تحمل كنن"
...بعضي ها واكنش هاي ناسازگاري رو نشون دادن از نظر عاطفي
تو هميشه قوي ترينشون بودي
چند وقت پيش براي نسخه ام اومده بودم پيشتون
اوليويا دانم"؟" - بله -
اين آخرين تجديد داروتونه
براي همين بايد براي تجويز مجدد با دكترتون تماس بگيرين
آره
اميدوار بودم ديگه به اينا احتياج پيدا نكنم
ممنون
شب خوش - ممنون -
خيلي عجيبه
خب، من فقط، اه... داشتم مي رفتم خونه
و فقط چندتا چهارراه با اينجا فاصله داره
نمي دونستم
يعني الان داري مي ري خونه؟
خب، از پياده روي. ميگرنم اذيتم مي كرد
و مي دوني، هواي تازه كمك ميكنه. تو چي؟
خب، نسبت به اونقدري كه ميشه از رستوران هاي 24 ساعته انتظار داشت، اينجا از خيلي هاشون بهتره
در واقع، اگه بخواي بموني قهوه هاي خيلي خوبي هم دارن
چند وقته نخوابيدي؟
از وقتي اومدم اينجا
اين خيلي وقته
سخته... جاگير شدن تو يه شهر جديد
آره، ميفهمم
...يادته چند هفته پيش ازم پرسيدي كه
ترسيدي؟
،قديما باور داشتم، همين چند ماه پيش كه اه، دنيايي كه توش زندگي مي كنيم رو شناختم
منظورم اينه كه يه سري حقايق ...پايه اي بود كه فكر ميكردم
خب... درستن
قديما مثل بچه ها مي خوابيدم
چه ناداني يه خوبي بود
مي دوني، در نهايت به بخشي از زندگيت تبديل ميشه
براي تو اين اتفاق افتاده؟
آره
اه، يه جورايي
سلام - سلام، عزيزم -
نزديكي؟
آره، متاسفم. دارم مي رسم
از ميون بر پشت سينما اومدم
خيلي خب. تو خوبي؟
اه، نه
احساس ميكنم دارن تعقيبم ميكنن
چي؟ كي؟ - نمي دونم -
نمي دونم
مطمئنم فقط تصور كردم
كجايي؟ به پليس زنگ مي زنم
نه، "مگ"، مشكلي نيست! من دو دقيقه ديگه مي رسم
الو؟
مگ"؟" - پليس ها تو راهن -
نه، مشكلي نيست
مشكلي نيست. رسيدم
گرانت" هستم"
يه آمبولانس براي شماره 1625 مي خوام
موقعيت مكاني دريافت شد
خداي من چه اتفاقي براي اين مرد افتاده؟
زنده است؟
اون ديگه چي بود؟ - چي؟ -
داري به چي شليك مي كني؟
نمي دونم
!ايست! خانم
!"خانم، عقب وايسا "جك
اون همسرمه - خانم عقب وايسيد -
M با افتخار تقديم مي كند
Mi با افتخار تقديم مي كند
MiL با افتخار تقديم مي كند
MiLa با افتخار تقديم مي كند
MiLaD با افتخار تقديم مي كند
خــــــدمات كامپيــــوتري زيـــــــلايي (ادرس : دهدشت كوچه حمومي) تنظيم زيرنويس شايان فتاح پور
(قسمت هفتم از فصل چهارم (شب بوي زرد VMILAD@YAHOO.COM
حتماً از اين كارت خوشت مياد، درسته، "تيم"؟
منظورم اينه كه ديگه كجا مي توني شيريني، لوازم ماشين و بازي هاي كامپيوتري رو يه جا پيدا كني؟
درسته، قربان
قربان؟ داره درجه ام ارتقا پيدا مي كنه
برويلز" بهت گفته اينجوري صدام بزني؟"
اينقدر رسمي باشي
اينجوري، از لحاظ عاطفي با زندانيت ارتباط برقرار نميكني
تو زنداني من نيستي
كه چي، يعني تو محافظم هستي؟
شايد بهتره تصور كني كه فقط يه دوستم
آره، چون هر آدم 32 ساله اي نياز داره كه براي خريد لباس زير دوستشم ببره
...مي دوني چيه، اين يادم مياره، اه
كه مامور "برويلز" بهم گفت كه بهت بگم
برات هفته اي 200 دلار حقوق در نظر گرفته
دويست دلار؟ چه ولخرج
تنها چيز ديگه اي كه لازم دارم عينك ايمني
ديديشون؟ - نه -
بيا
بيا، بذار كمكت كنم
خودم كمك ميكنم
ممنون
اين چه كاري بود؟ - هيچي -
فقط فكر كردم كمك كنم
واقعاً فكر كردي ممكنه به اون بچه آسيب برسونم؟
به من دستور دادن مبادلاتت با شهروندها حداقل ممكن باشه
مسئله شخصي نيست
مي دوني، من سه سال در مورد وقايع "فرينج"ي تحقيق ميكردم... هيچوقت فكر نمي كردم تبديل به يكي از اونا بشم
همونطوري كه گفتم مسئله شخصي نيست
اسم قرباني "جك زوفل"ه
ساعت سه و نيم صبح زنش زنگ زده به مركز پليس
فكر ميكرده تو راه خونه دارن تعقيبش مي كنن
وقتي بهش حمله شده زنش پشت تلفن با "جك" بوده
پليس كمتر از دو دقيقه بعد از تماس رسيده
وقتي رسيدن، مرده بوده
حدس مي زنم وقتي شب از خونه رفته بيرون اين شكلي نبوده، نه؟
نه
والتر" خيلي از اين خوشش مياد"
اون شيشه هاي شكسته چيه؟
يه مامور پليس فكر ميكنه به يه دزد شليك كرده
يعني مي تونه شناساييش كنه؟
نه دقيقاً
يعني به هيچي شليك كردي
من فقط ترسيده بودم همين
تو كل خشابت رو خالي كردي
نمي دونم چي بگم
كنترلم رو از دست دادم
مي تونم شرط ببندم نمي خواي خطر كني و بهمون بگي چه اتفاقي افتاده
چون نگران موقعيت شغليت هستي
نيازي به اين نيست
هرچي كه ديدي، هرچقدرم كه عجيب بوده
بايد بدونيمش
نمي دونم حتي گزارش اين پرونده رو چجوري بايد شروع كنم
خب، اگه بهمون بگي چي ديدي ما ترتيب اونو مي ديم
من چيزي نديدم، دقيقاً
اما... يه چيزي حس كردم
مثل چي؟
يه روح؟
تو گفتي روح، نه من
گردنش شكسته
ممكنه بعد از مرگش باشه
...دليل مرگش ممكنه تسريع
...والتر"، نمي فهمم چي داري"
مي خوري؟
"پياز حلقه اي رستوران "سالي
با خمير دو لايه سرخ شده
عاليه
ممكنه بخاطر تشديد ترشح آدرنالين از ترس باشه
مي تونه دليل اينكه مثل گچ سفيد شده هم همين باشه
چي داري ميگي... اينكه تا حد مرگ ترسيده؟
والتر"، اينا داستان هاي خاله زنكيه"
پس قدرت تخيلت كجا رفته؟
حتماً خيلي بچه حوصله سربري بودي
اينو نشنيده مي گيرم
والتر" نظريه خاصي نداره؟"
اه، چندتايي داره
اما تا آزمايش نكنه
نمي تونه از چيزي مطمئن باشه
مي تونم يه چيزي بپرسم؟
...تمام چيزهايي كه مي بينيم
مثل همينا... هيچوقت درت تاثير ميذارن؟
آره
هرروز
اگه روانشناس سازمان رو نمي ديدم
حتماً خيلي وقت پيش سرم تركيده بود
نميشه كه در اين مورد با دوستان و خانواده حرف زد
مي دوني... خب حالا تو با كي حرف مي زني؟
هيچكس
دارم فكر مي كنم كه اين عجيبه
اين طبيعي نيست، نه؟
مي تونيم بگيم كه روح نبوده
چي باعث شده كه اينو بگي؟
روح ها خونريزي نمي كنن
سلام - صبحت چطوره؟ -
خيلي خوب، تو چي؟
بد نيست
خوشحالم كه ديگه گرما تموم شده
منم همينطور. پاييز فصل محبوب منه
عاشق عوض شدن رنگ درخت هام
اول شما
خب، واسه آخر هفته چه برنامه اي داري؟
سه تا جسد ديگه هم مثل اين تو مناطق اطراف در دو هفته گذشته كشف شدن
پس چرا اين اولين باريه كه ازش مي شنويم؟
قبل از معاينات پزشكي
پليس فكر كرده بود همه قرباني ها
از "زالي" رنج ميبرن (عدم وجود رنگدانه در بدن)
اين امر معمول تر از چيزيه كه مردم فكر ميكنن
فكر كنم. موفقيتي داشتي؟
خب، تا الان من بانك اطلاعاتي نيروهاي انتظامي رو چك كردم
از جمله پليس بين الملل
اما امكانش هست كه دي.ان.اي اين شخص تو ليست تبهكارها نباشه
بيمارستان ها چطور؟
اين قدم بعديه
"ما بهشون ميگيم "زال
"اما تو قبيله "كيسواحلي" تو "تانزانيا
"بهشون ميگن "زرو
كه يه اسم ديگه "روح"ه
دكترهاي جادوگر اونجا بعضي وقت ها از اعضاي بدن "زال" ها
تو داروهاشون براي خوش شانسي يا پولدار شدن استفاده مي كنن
اين وحشتناكه
آره، منم همين فكرو ميكنم
چيزي پيدا كردي؟
آره
يه ماده مخاطي شكل روي جسد مونده، يه پس مانده
از چيز مشخصي؟
"سلول هاي "كروماتوفور (سلول هاي رنگي)
كه ميشه تو اختاپوس ها و آفتاب پرست ها پيداشون كرد
سلول هايي كه اين توانايي رو دارن
تا رنگدانه هاي بدن رو تغيير بدن
اين همون چيزيه كه اين حيوانات براي همرنگ شدنشون با محيط استفاده مي كنن
همين الان يه مطابقت با نمونه خوني پيدا كردم
اسمش رو هم داريم؟
"بيبي بوي برايان" (برايان نوزاد)
با توجه به اين، نمونه خوني كه تو صحنه جرم پيدا كرديم متعلق به بچه ايه
كه در 26 جولاي 1989 متولد شده
"تو بيمارستان "پاركويو" در "نيويورك
...و چهار روز بعدش مُرده
سي ام جولاي 1989
خب، اين خيلي تعجب برانگيزه
شايد بالاخره يه "روح" پيدا كرده باشيم
اونا از 20 سال پيش پرونده هاشون رو الكترونيكي كردن
ايناها
متولد 26 جولاي 1989
خداي من، حتي يه اسم درست حسابي هم براش نذاشتن
نوزاد با يه بيماري "ژنتيكي" ناشناخته متولد شده
بيشتر از ده تا متخصص معاينه اش كردن
هيچكس نتونسته بيماريش رو تشخيص بده
هيچ درماني هم انجام نشده
تو خوبي؟
آره سرم دوباره داره درد ميگيره
مي تونم انجامش بدم
مي دونيم مي توني، اما نيازي نيست
ممنون
برات آب ميارم
پس اين بچه يه معما بوده
نوشته بخاطر پيچيدگي هاي ناشناخته ژنتيكيش، در 30 جولاي 1989 فوت شده
كه از قبل مي دونستيم
ممنون
"خب، دكتر "بليك وست
"و پرستار "ترزا جافي
مي دوني، ببينيم هيچكدوم از اونا هنوز اونجا كار ميكنه يا نه
"خانم "جافي
امضاي شما پاي اين گواهي فوته؟
بله
ميشه بهمون بگين در مورد "بيبي بوي برايان" چي يادتون مياد؟
من تو اتاق وضع حمل بودم وقتي كه بدنيا اومد
اون خيلي... رنگ پريده بود
وقتي دكتر "وست" بغلش كرد
چراغ هاي اتاق عمل پوستش رو سوزوند
مجبور شديم بذاريمش تو بخش ويژه اي كه نه پنجره داشته باشه نه نور
خب وقتي دكتر "وست" بهم گفت كه اون بچه مرده
خيالم راحت شد كه ديگه بيشتر از اين درد نميكشه
چي شده؟
من هيچوقت اينو به كسي نگفتم
...همون موقع كه داشتن ميبردنش
فكر كردم صداي گريه اش رو ميشنوم
گنگ بود
اما حس كردم شنيدم
فكر كردم فقط تصور كردم
يادتونه كه كجا بردنش؟
يه شركت خصوصي بيمه بود
"يه چيزي مثل "سايلاس
..."يا "سايرپو - سايپروكس"؟" -
آره، خودشه
"شركت "سايرپوكس
بهم گفتن كه اونا خودشون كالبدشكافي رو انجام ميدن
خيلي از كمكتون ممنون
خواهش ميكنم
تو از كجا "سايپروكس" رو ميشناسي؟
چون وقتي مادرم داشت از سرطان ميمُرد اونا خرج هزينه هاش رو دادن
و "سايپروكس" يكي از شركت هاي وابسته به يه شركت بزرگتر به نام "كلوين ژنتيك"ه
چرا من حس بدي نسبت به اين قضيه دارم؟
"چون "كلوين ژنتيك" بعداً شد "مسيو دايناميك
"شركت "سايپروكس
سالها از آخرين باري كه اون اسم رو شنيدم ميگذره
"دلايلي داريم كه نشون ميده شركت "سايپروكس يه نوزاد رو 22سال پيش از بيمارستان دزديده
متاسفانه ظن شما درسته
چي مي توني در موردش بهمون بگي؟
اون پسر دچار يه نقص ناشناخته "ژنتيكي" بود
در عرض چند روز بايد ميمرد
...اما همين اشكال ژنتيكي اونو مناسب
يه سري آزمايشات ژنتيكي كرده بود
والتر" تونست يه سري سلول" حيواني رو تو اون جسد پيدا كنه
"كروماتوفور"
ماهيت نقص سلولي اون پسر اجازه مي داد كه بشه اون سلول ها رو تو بدنش كار گذاشت
و اونو قادر ميكرد با محيط اطرافش همرنگ بشه
تبديل ميشده به يه جاسوس يا سرباز كامل
خب، انگيزه هاي نظامي هم بود، آره
به شكل غيرقابل پيش بيني اين آزمايشات باعث شد اون بچه زنده بمونه
يه چيزي كه به اون "كروماتوفور" ها مربوط ميشد باعث بهبود وضعيت شكننده اش شد
يعني در مورد اين مي دونستي؟
نه
اينا تو يه آزمايشگاه ماهواره اي انجام شد
يكي از چند ده تاي اونها
نه دكتر "بل" نه من به صورت دقيق نمي دونستم تو اونجاها چه خبره
الان، من نميخوام كاري رو كه شده توجيه كنم
من فقط مي گم كه اين پسر اگه بخشي از اين برنامه تحقيقاتي نبود ميمُرد
شايد اينجوري بهتر بود
فكر كنم بايد پرونده هاي اون "پسر رو بفرستم آزمايشگاه "والتر
شايد چيزي توشون باشه كه بتونه كمك كنه
اگه در موردش نمي دونستي
چطور با همه اينا آشنايي داشتي؟
يه آتش سوزي ده سال پيش تو اون آزمايشگاه بوجود اومد
و ما فكر كرديم همه موارد آزمايش تو اون آتش مُردن
"اون اولين باري بود كه "ويليام و من در مورد "يوجين" شنيديم
يوجين"؟" (Eugene)
خب، اين اسمي بود كه محقق ها روش گذاشته بودن
"يوجن" (U-gene)
مخفف نقص ژنتيكي ناشناخته "unknown genetic disorder."
تو كل زندگيش، يه اسم درست هم حتي نداشته
ما فكر كرديم اون مُرده
و همونطوري كه مي تونيد تصور كنيد، اثباتش غيرممكن بود
...براي همين
حالا به نظر مي رسه كه اشتباه مي كرديم
بيا، گربه كوچولو، گربه كوچولو
كجايي؟
بيا تو
ببخشيد، كلي طول كشيد تا برويلز" كاغذبازي ها رو امضا كنه"
ديگه داشتم نگران مي شدم
بخاطر اونهمه كمكي كه اونروز كردي
تعجب مي كنم كه چرا بهت نشان پليس ندادن
ممنون
اين كار منه
...نه، نه، منظورم اينه كه
ممنون كه باهام مثل انسان ها رفتار مي كني
اين اواخر زياد باهام اينجوري رفتار نميكنن
ازت ممنونم
خب فكر ميكني اين برت ميگردونه به جايي كه ازش اومدي؟
اين دستگاه اونقدر قدرتمند بود كه منو از خط زمانيم جدا كنه
اين دليل خوبيه كه باور كنيم اونقدر هم قدرتمند هست كه منو برگردونه همونجا
فكر ميكنم منطقيه
اميدوارم
اين بهترين شانس من براي برگشت به خونه است
دنياهاي موازي، خط هاي زماني مختلف
اوليويا"، ميگه بالاخره"
همه اينا يه روزي برات طبيعي ميشه
كه، صادقانه بگم
خيلي سخته همچين چيزي رو باور كنم
خيلي عجيبه كه هيچكدوم از اينا روش اثر نداره
اون تاثير خوبي روت گذاشته، نه؟
من تاحالا همچين آدمي نديده بودم
آره، مي دونم منظورت چيه
شما باهم بودين، نه؟
"تو و "اوليويا
اه، همونجايي كه ازش اومدي
آره، همينطوره
اه، من... متاسفم
...نمي خواستم - نه، نه، نه -
مشكلي نيست
...اون "اوليويا"يي كه داري ازش حرف مي زني
اوليويا"ي من نيست"
مامور "لي" هستم
همين الان خودم رو مي رسونم
بايد برم
والتر" مي خواد يه چيزي نشونمون بده
مشكلي نيست. بعداً مي بينمت
اه، خوب شد كه اومدين مي خوام يه چيزي نشونتون بدم
اون يه اختاپوسه؟
دلرباست، نه؟
موجودات فوق العاده و خلاقي هستن
مي دوني، اونا در واقع براي خودشون باغ درست ميكنن
سنگ ها و گياه ها و صدف هاي رنگي رو جمع ميكنن
حتي آشغال
و تو سوراخ هايي كه زندگي ميكنن ميچيننشون
و شبيه آقتاب پرست ها هستن
هي، "والتر" چرا الان برامون ...يه صورت حسال 818 دلاري اومده
مي دوني كه من بايد جواب اينو پس بدم
...به مامور "برويلز" بگو
!علم قيمت نداره
مطمئنم خيلي ذوق مي كنه اينو بشنوه
اه، "نينا" چندتا پرونده برات فرستاده
ممنون
يوجين"، چه داستان مسحور كننده اي"
"والتر"، تو فكر ميكني كه "يوجين"
داره سعي ميكنه خودش رو مرئي كنه؟
اينكه اونارو ميكشه تا رنگدانه هاشون رو بدزده؟
اين اصلاً ممكنه؟
ممكن كه هست، البته
جن هاي كوچيك هم ممكنه باشن (اشاره به افسانه ايرلندي)
اين اون ماده مخاطي كه روي بدن قرباني پيدا كرديم رو توضيح ميده
من نمي فهميدم اون چيه
اما بايد مثل يه هماهنگ كننده عمل كنه
"و به همين طريق "كرومافور"هاي "يوجين ميتونن رنگ دانه هاي قرباني هاش رو جذب كنن
براي غلبه به كاري كه روش صورت گرفته نياز به رنگ دانه هاي قابل توجهي هست
...والتر"، داري ميگي كه اگه حق با من باشه"
آره
متاسفانه بايد منتظر قرباني هاي خيلي بيشتري باشين
!همه، سريع جمع شيد
من دوتا خبر دارم
اوليش اينكه داره ميميره
كي ميميره، "والتر"؟
مظنونمون
مرد آفتاب پرست
من چند ساعت گذشته رو صرف بازسازي كاري كه فكر ميكنيم
مرد جوان ما با خودش ميكنه كردم، و
"اگه حق با تو باشه، "اوليويا
و اون داره سعي ميكنه دوباره ...رنگدانه سازي كنه، اونوقت
اين اصلاً معني ميده دوباره رنگدانه سازي"؟"
"خب، ادامه بده، "والتر
اون داره با خودش چيكار ميكنه؟
خب، وضعيتي كه باهاش متولد شد داشت اونو ميكُشت
اگه الان سعي كنه خودش رو به وضعيت قبلي خودش برگردونه
...كه طبيعي بشه
...يا چيزي كه به نظرش طبيعيه
اونوقت در واقع، داره خودكُشي ميكنه
يعني داري ميگي اون داره خودش رو مسموم ميكنه؟
به يه معنايي، آره
بدنش داره برميگرده به همون وضعيت مرگباري كه باهاش بدنيا اومده
...گرچه
ممكنه خودش بهش آگاه نباشه
خب، چقدر ديگه ميميره؟
اه، نگران نباش
جان" حالش خوب ميشه"
اه، فكر نكنم منظوره "اوليويا" اون موشه بود
آدمه؟
خب نميشه گفت
فكر كنم بستگي داره چقدر موفق بوده باشه
خيلي خب، باشه، اين چيزي رو عوض نميكنه
هنوز بايد پيداش كنيم
خب، چجوري چيزي رو كه نمي تونيم ببينيم پيدا كنيم؟
اين دومين چيزي بود كه مي خواستم بهتون بگم
نور فرابنفش
بيا، "يوكو"، كجايي؟
اون كل اين مدت اونجا بود؟
برويلز" بود"
يه جسد ديگه پيدا كردن
من داشتم شيفت خودم رو شروع مي كردم كه اون جسد رو ديدم
اولش نفهميدم كيه، خيلي رنگ پريده و سفيد بود
يه مدت طول كشيد تا بفهمم آقاي "رايرسون"ه
دوربين هاي امنيتي كار ميكنن؟
آره، تازه نصبشون كرديم، همين چند هفته پيش
جديداً چندبار دزدي شده بود
و ميگي كه هيچكس ساختمون رو ترك نكرده؟
يه زنگ خطر تو در پشتي هست
و تو تمام اين مدت جلوي در ورودي بودي؟
هيچوقت اونجا رو ترك نكردي، حتي براي دستشويي؟
نه، و من دوباره هم فيلم ها رو ديدم
فقط واسه اينكه مطمئن شم
ممكنه به نظرت عجيب بياد
حتي وقتي كسي رو نديدي
هيچكدوم از درها به خودي خود باز نشد؟
دنبال چي هستين؟
فرمانده "برويلز" شگ يه بويي حس كرده
اون در به كجا ميره؟
به طبقات بالاتر
تو طبقات خروجي وجود داره؟
نه! قربان، ممكنه هنوز اون بالا باشه
اينجا رو ببندين
"مي خوام همه واحدهاي موجود بيان آپارتمان "الموود
..."فرمانده "برويلز
طبقه آخر داره تخليه ميشه
بهشون گفتين كه درها رو باز بذارن؟
خيلي خب، ببندينش
همه چيز رو غير از آسانسورها
طبقه برنامه همه خروجي ها رو ببندين
كد 4
نفرات من آماده هستن
خيلي خب
تو تيمت رو ببر پايين و پاركينگ و انباري رو بگرد
من يه تيم رو با سگ ميبرم تو بالاترين طبقه و از اونجا ميام پايين
تو از اينجا شروع كن وسط راه همديگه رو مي بينيم
خيلي خب. شماها با من بياين
ما از راهروئه شمالي ميريم
داره خيلي طول ميكشه
بياين تقسيم شيم
برو. من اين طبقه رو مي گردم
يه بويي پيدا كرديم
اونجا، اونجا
آره. چندتا ديگه
اوليويا" مي شنوي؟"
سرنخ اشتباه بود. فقط يه پيرهنه
اوليويا"، صدام رو مي شنوي؟"
اوليويا"؟" !جواب بده
كمكم كن، لطفاً
حالا ميفهمي كه ديده شدن چقدر مهمه
زندگيت بهش وابسته است
من الان دارم مي بينمت
خيلي خب، وايسا
گوش كن، تو داري مي ميري
هركاري كه داري با خودت ميكني
داره تورو ميكُشه
فقط... خواهش ميكنم بذار... بذار درمانت كنيم
بعيد مي دونم تو كمكم كني درمان شم
نه بعد از كارهايي كه كردم
اگه اومدي كمك
بخاطر اينه كه من براي ارتش ارزشمندم
و اونا نميخوان مورد آزمايش 69545 گمشدشون خودش رو نابود كنه
نه وقتي دوباره پيداش كنن
ما هيچ ربطي به ارتش نداريم
من فقط اومدم كه از مُردنت جلوگيري كنم
...تو تمام زندگيم
مي ديدم كه ديگران زندگيشون رو ميكنن
مي ديدم... عاشق ميشدن
...آدم هاي درست خوشحالشون ميكنن
...ارتباط برقرار ميكنن
و مهربوني رو تو چشم هاشون مي بينن
شادي رو
و... ديده ميشن
اين وقتيه كه تو وجود داري
!ليو"! لطفاً جواب بده"
تو خوبي؟
يه دانشمند هست كه من باهاش براي اف.بي.آي كار ميكنم
اون تو يه آزمايشگاه تو "هاروارد" كار مي كنه
حالا، كسي بتونه بلايي ...كه سرت اومده رو جبران كنه
!من زندگيم تو آزمايشگاه بوده
!نمي خوام برگردم
اگه دوباره خودت رو درمان كني، حتي يكبار ديگه
ممكنه كشته بشي
كجايي؟
!"اوليويا" !اون اينجاست
اسلحه من دستشه
اسپنسر"، جواب بده"
"مامور "برويلز
هيچي پيدا نكرديم
و سگ ها دوبار همه طبقات رو گشتن (آقاي تماشاگر)
اون رفته
مردم رو برگردونين به خونه هاشون
!بذارين برن
قربان
بگو
بايد بياين اينو ببينين
يه جايي زير زيرزمين هست كه كلي لوله اونجاست
مثل يه تعميرگاه ميمونه
اينجا خونشه
اينا متعلق به ساكنينه
انگار يه يادگاري كوچيك از زندگي هركسي برداشته
تحت نظرشون داشته
انگار حق با تو بوده
داشته سعي مي كرده خودش رو درمان كنه
خب، اين براي درمان كردن نيست
براي ديده شدنه
فكر نميكردم امروز بياي
من تورو هر روز مي بينم
گفتم شايد از اون سرماها خوردي كه همه مي گيرن
نه
خب، خوبه، پس
امروز قشنگ تر از اونيه كه آدم مريض بشه
زيباترين روزه
اسم من "يوجين"ه
منم "جولي" هستم
فكر كردم بهت خبر بدم كه ما جسد "يوجين برايانت" رو پيدا كرديم
ديگه تموم شده
خب، ممنون
خب مي تونستي زنگ بزني
...تنها چيزي كه مي خواست اين بود كه
مثل بقيه بشه
اما چطور مي تونست؟
هيچوقت مثل بقيه نمي شد
نه بعد از بلايي كه سرش آوردن
پس داري به كاري فكر مي كني كه باهات شده
مي دوني، حتي نسبت به همكارام هم
من فرق دارم
...چيزهايي كه بايد اذيتم كنه
"فكر ميكني ممكنه آزمايشات "كورتكسيفان روي احساساتم اثر گذاشته باشه؟
اه، "اوليو" تو نبايد اجازه بدي اتفاقي كه تو بچگيت افتاده روي تو تاثير بذاره
و نه... در جواب سوالت بايد بگم
تو كاملاً طبيعي هستي
حداقل به همون اندازه ماها
زندگي يه آزمايشه
بايد بفهمي به كجا تعلق داري
جايگاه خودت رو تو دنيا پيدا كني
اما تا الان نبايد ميفهميدم كه متعلق به كجام؟
نه الزاماً
منظورم اينه كه قبل از اومدن تو و خواهرت به زندگي من
كار زندگي من بود
و فكر نميكردم وقتي يا جايي براي شما دخترها تو زندگيم داشته باشم
الان، اصلاً نمي تونم تصور كنم اگه اين خطر رو نكرده بودم زندگيم چجوري ميشد
وقتي زمانش برسه، خودت مي فهمي
اين چيه؟
برات يه چيزي آوردم
بهم اعتماد كن
بايد برم
برويلز" اجازه داده از آزمايشگاه استفاده كنم"
اينا گزارشاتمونه؟
آره... الان تموم كردم
ممنون
فكر كنم مي تونيم اين پرونده رو هم بذاريم تو ليست اتفاقايي كه خوابيدنت رو سخت ميكنه
اون ليست داره هي بلندتر ميشه
خب، شايد اگه اومدي، اه
به اون رستورانه
حدود ساعت 3 صبح
منم، اه، منم اونجا بودم و ديدمت
پس مي بينمت
شايد
امنه
ببريمش رو تخت؟
نيازي نيست
به هر حال دو ساعت آخر يادش نميمونه
وقتي بيدار شد
سر درد شديدي ميگيره
A MiLaD Project vmilad@yahoo.com
رمز تصويري: ديويد Glyph Code: D A V I D