وای خدای من
مامانم وقتی عین من 15 سالش بود من رو به دنیا آورد
و درباره مسائل مربوط به سکس وقتی باهام صحبت شد که فقط هفت سالم بود
ولی عین صحبت های نرمال و معمولی نبود
ولی بازم هیچ چیز نرمال و معمولی درباره مامان وجود نداره
امم یه خودکار داری که بهم قرض بدی ؟
چیزی که مردا میخوان سکس هست
و فکر میکنن که باید بهشون بدی ممنون
ولی نباید هیچ چیزی بدی مگر اینکه که چیزی در برابرش بگیری
سلام هی
میتونی دو تا چیز رو در ازای سکس با یه مرد بگیری
اشتیاق یا قدرت
چقدر احمقی
بهتره مطمئن بشی داری یه چیزی میگیری
وگرنه به گا میری
و از کاندوم استفاده کن
مامانم هیچوقت نمیزاره کسی نزدیکش شه
همیشه همه چیز رو در کنترل داره
خیلی صحبتی که درباره سکس داشتیم موثر بود
ولی من هنوز سکس نداشتم ویرجینیا میلر
میتونم برای یه لحظه تو راهرو باهات صحبت کنم؟
ویرجینیا
جینی
پدرخوندت یه تصادفی داشته
مامانت همراه برادرت تو راهن تا بیان اینجا
واقعا متاسفم عزیزم
اون زنده نموند
امبر لین بیچاره میدونم سره طلاق یه مشکلاتی با هم داشتن
ولی بازم حتما خیلی داغون شده
اون زن جدیدش رو دیدی ؟
کی همیچین لباس بازی تو ختم میپوشه ؟
چقدر خز
وای ببخشید سر خوردم
کنی عالی بود
عالی
بعدر از یه مادر مجرد بودن برای مدت طولانی
انگار خدا فرستاده بودش
اون با ویرجینیا و آستین فوق العاده رفتار میکرد
جوری رفتار میکرد که انگار بچه های خودش بودن
خب اونا ماله خودش نبودن ولی بازم همه ثروتش رو میگیرن
دارن ارث دِوی بیچاره رو میدن به اون .... آشغال
اون یه حرومزاده بود
اون یه فرشته بی نقض بود
باورم نمیشه که رفته
اشتیاق ، قدرت ، مرد ها و سکس
حرفش رو قبول دارم
اون توی این قضیه ماهر تره
من هیچ چیزیم شبیه مامانم نیست
subtitled by teddy westside
♪ Never admit to a word when she say ♪
♪ And if she claims And you tell her baby no way ♪
- ♪ But she caught me on the counter ♪ - ♪ It wasn't me ♪
- ♪ Saw me bangin' on the sofa ♪ - ♪ It wasn't me ♪
- ♪ I even had her in the shower ♪ - ♪ It wasn't me ♪
- ♪ She even caught me on camera ♪ - ♪ It was... ♪
هی
ببخشید ولی فکر میکنی این آهنگ برای یه بچه 9 ساله مناسبه ؟
ولی اون هیچیش رو نمیفهمه آستین ، این آهنگ درباره چیه ؟
انجام دادنش روی زمین حموم و گیر افتادن
و دروغ گفتن تا تو دردسر نیفتی
برو بازی های هری پاتر رو انجام بده
این چیه پوشیدی ؟ شبیه ونسا هاجنس توی دبیرستان رایدل شدی (مربوط به فیلمی که شخصیا اصلی لباسی شبیه جورجیا پوشیده بود) (grease فیلم)
با توجه به اینکه موهای فر تو شبیه ونسا ن استاکرد
دقیقا مشکل نسل شماست
استاکرد عالیه ولی ونسا همرو سوپرایز کرد
کی میدونست
قشنگه ؟
انگار که قاقاریا داری (بیماری که در آن خون کافی به پا نمیرسه)
قراره از ماساچوست خوشت بیاد خیلی وطن پرستانست
برای یه شروع جدید عالیه
دیگه نمیتونی حامله بشی تو بهتر از من میدونی ؟
یه بچه جدید با اسم ماساچوست یا ولزبری (چون جورجیا اسم بچه هاش رو از روی ایالت ها و شهر ها انتخاب کرده)
انگار داری ازمون سو استفاده میکنی
اسم بری بانکمه
گفتی برای یه مدت اینجاییم دیگه ؟ فقط خودمون سه تا؟
great basin اون مسافرت رو یادته که کنی مارو به صحرا
اره همینجوری ادامه داشت و داشت و داشت و داشت
خوب قرار گذشتن منم مثل اون صحرا میمونه
تا جایی که چشم میبنه هیچی نیست
توی اون صحرا هیچ چیزی نبود
!!!هیچی توی اون صحرا نبود ؟؟ تا وقتی خودم نبینم باور نمیکنم
امروز خیلی بد اخلاق شدی
مشکل چیه ؟
ناراحتم
من یه انسانم و احساسات دارم اجازه دارم ناراحت باشم ؟
ناراحت ؟ تو از تگزاس متنفر بودی
شایدم دلم برای کنی تنگ شده
تو از کنی متنفر بود
♪ Down, down ♪
♪ Deeper and down ♪
♪ The rumor burnt ♪
♪ Straight through the town ♪
♪ And when it landed ♪
♪ Everybody thought ♪
♪ That the truth had been caught ♪
♪ Down, down ♪
- ♪ Deeper and down ♪
- ♪ Her reputation began to drown… ♪
سلام آقای مامور
اون نژاد پرستانه بود ؟
نژاد پرستانه بود ، مگه ن ؟
فکر کنم این رفتار آشغال فقط تو جنوب نیست
اون چی بود گفتی ؟ سلام آقای مامور ؟؟ مثل یه پورن بد بود
الان میتونن خوب بگردنم . یه مدت شده که انجام ندادن
چه حال بهم زن
واقعا حال بهم زن بود
احساس میکنم زخمی شدم واقعا
♪ Have you ever been fed up With the bullshit? ♪
♪ The whole town is too small And you don't fit… ♪
خوشت اومد مگه ن ؟
خوشت اومد
انگار که پاول رویر با یه لاته تند سکس داشته
♪ With morality The intent is pure trash ♪
♪ No recyclables Who are you to judge… ♪
این حرفم یادت باشه ، قراره این شهر رو اداره کنیم
ادارش کن ، بسوزونش یا شب فرار کن فرقی نداره
حتی سیاستمدار هاش هم خوشتیپن
شبیه جان اف کندی جوون میمونه
شبیه صحرا مگه ن ؟
خیلی از اون خونه های پله دار هیوستن فاصله داره
و آپارتمان توی نیواورلینز نگاش کن
فقط برای خودمون ؟ سه تامون ؟ اوهم
من اتاق بزگتر رو بر میدارم
میای ؟
کمک کنید خواهش میکنم کمکم کنید بیا
خفه شو
جنده بیا اینجا
میکشمت مری
نمیدونم داشتی چی فکر میکردی وقتی کنار جاده ماریجوانا میکشیدی
توی دید همه همسایه ها و پلیس ها
واقعا میخوام بدونم چی توی اون مغزت بود
خب الان دیگه قانونی شده
ن برای تو نشده
برو تو خونه
تو تنبیه شدی
یه چیزی بگو لعنتی
خیلی خب تنبیه شدم
فقط برای شام چی داریم ؟ چون خیلی گشنمه
لعنتی
سلام در بازه
بیا تو
سلام من الن بیکرم به محله خوش اومدی
جورجیا میلر و کیک هم آوردی
چقدر تو مهربونی
دقیقا اون طرف زندگی میکنی درسته ؟ فکر کنم وقتی داشتی رانندگی میکردی دیدمت
دیدی مگه ن ؟ اوهم
درسته ، خب
باشه حالا گوش کن
دارم به سمت خونه رانندگی میکنم که کنار جاده داره علف میکشه
دقیقا وسط پیاده رو خجالت نمیکشه انگار اصلا اهمیت نمیده
فقط داری سعی میکنه تو یکشنبه مواد بکشه
حداقل وقتی من بچه بودم از قطره چشم استفاده میکردم و نگران بودم که کسی بفهمه
میفهمم خودمم یه بچه نوجوون دارم چی ؟؟
امکان نداره ؟ کی به دنیا آوردیش ؟ وقتی 12 سالت بود ؟
15
لعنتی
15 اوهم
نمیدونم بابا
یه خونس
بزرگه
الان دارم جعبه هارو باز میکنم و مثل یه کار بیهودس
♪ So don't look so surprised ♪
♪ When I know where you've been… ♪
چی؟
ن دارم گوش میکنم
اوهم مامان خوبه
♪ Until they're vaporized ♪
♪ Oh, and all the loss ♪
♪ Some men, they call the show… ♪
امم .... بابا من بعدا بهت زنگ میزنم
عزیزم برات یه هدیه دارم
حال بهم زنه
کاملا ولی فکر کردم شاید فردا برای مدرسه بپوشیش
من قرار نیست خیلی باکلاس توی پولیور بافته شده باشم
این شال گردن ذغالی طرح بینهایت چطوره ؟
این کاره جدیدته ؟ که از مامانت متنفر باشی ؟
بیخیال ما اینجوری نیستیم
من شبیه دختران گیلمور هستیم ولی با سینه های بزرگتر (سریالی که درباره یه مامان مجرد و دخترش هست) (gilmore girls سریال)
من فقط خستم
فردا روز بزرگیه . مدرسه جدید شماره 5
یه جا خوندم که ثابت بودن مکان زندگی برای بچه های که توی سالهای شکلگیریشون هستن حیاتیه
شاید به خاطر همینه که هنوزم آستین تختشو خیس میکنه
اینجا فرق میکنه . میتونم حسش کنم قراره اینجا موندگار بشیم
همینو درباره هیوستن هم گفتی من درباره هیوستن اشتباه میکردم
حالا هرچی همیشه یه جوره سعی کن یکم خلاق باشی
این اخلاق کلیشه ای وحشتناک مدل دختر های نوجوون که داری
صادقانه بگم خسته کنندس
از وقتایی که ازم ناراحتی متنفرم بیا اینجا
فقط من و توییم در برابر دنیا یادت باشه
خیلی نمایشی هستش پس آستین چی ؟
درباره فردا استرس نداشته باش
ندارم دروغگو
استرس ندارم ولی لازم دارم که امشب رو بخوابم
خیلی مسئولیت پذیری
بعضی وقتا باورم نمیشه تو از من اومدی بیرون
تصور جالبی بود ممنون
چیه مامان ؟
هیچی
شب بخیر عزیزم
♪ I hear the voices in my head… ♪
- ♪ My middle finger's 'bout to pledge… ♪
- ♪ Oh, can't you see that blue and red? ♪
♪ Some things are better left unsaid… ♪
- ♪ I put two gunshots in the air ♪
♪ The people scattered everywhere ♪
♪ But I don't really give a care ♪
♪ Nope, some things in life ♪
- ♪ Are just unfair… ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ I walk upright like a soldier Yeah, I'm hot like Arizona ♪
♪ Mix the bacon and the soda I ain't mixin' bakin' soda ♪
- ♪ Mm, yay, yay, yay… ♪
♪ Ain't scared of no rain ♪
♪ I walk upright like a soldier Yeah, I'm cold as North Dakota ♪
♪ Mix the bacon and the soda I ain't mixin' bakin' soda ♪
♪ Mm, yay, mm, yay ♪
♪ Ain't scared of no pain ♪
♪ I hear the voices in my… ♪
هی بچه بیا اینجا
اسمت چیه ؟
جورجیه
صورتت چی شده ؟
میخوام یه نصیحتی بهت بکنم به نظر میرسه که بهش نیاز داری
با عسل پشه های بیشتری به دست میاری
ولی اگه یه زنبور پیدا کردی
اول نیش بزن
هی بچه
تو کی ؟ من و دخترم تازه اومدیم اون طرف خیابون
شنیدم علف داری
نمیتونیم بخوابم واقعا میتونه بهم کمک کنه
بالخره علف داری یا ن؟
مرسی
اسمم مارکوس
مواد نکش مارکوس
همینه؟
این که هیچی نیست
هاگوارتز باعث میشه اینجا مثل یه شوخی به نظر برسه آره (هاگوارتز مدرسه جادوگری بریتانیا تو مجموعه کتاب های هری پاتر)
اگه هری پاتر بود میترسید ن ولی رون میترسید (رون ویزلی دوست صمیمی هری پاتر تو کتاب)
اره ولی خب رون یه ترسو
خوب حالا سرباز
یادت باشه با عسل پشه های بیشتری به دست میاری ولی اگه زنبور پیدا کردی
اول نیش بزن CRUCIO (یکی از طلسم هایی که باعث ایجاد درد غیر قابل تحملی میشه) (توی کتاب های هری پاتر)
مشکلی نداره
تو جادویی هستی یادت باشه
اون پسررو نگاه کن
برو اونجا پس
همیشه اولین روز سخت تره من سینتیا هستم
جورجیا میلر این دو تا هم بِو و باهنو
فکر کردیم یکی از معلم های جدید هستی
برای مامان بودن خیلی جوونی
مطمئنم همیشه این رو میشنوی
عاشق کیفتم
به همون خونه توی خیابون بردلی اومدی ؟
با شومینه و گچبری های مدل تاج
از کجا میدونستی ؟ من توی کار املاک هستم
سینتیا غول زمین های ولزبری هستش
جورجیا نظرت درباره تولیدات اورگانیک چیه ؟
تولیدات اورگانیک ؟
چی میگفتی اگه میفهمدی که این دبستان
فقط غدای های فست فود رو موقع ناهار به بچه های میده؟
پیتزا ، ناگت مرغ ، چیز برگر
به نظر میاد که یه مشکل
خوشحالم که اینو میگی
باید فردا برای جلسه هیئت مدیره مدرسه بیای
من توی محله میزبانیش میکنم
پاول رندالف باید بهمون توجه کنه وقتی که با قدرت بیایم
بگو که میای پاول رندالف ؟
شهردار اون شهر رو اداره میکنه ولی خودش بچه ای نداره خب
بگو که میای
میام
عالیه
ما به هر مادری که اهمیت میده نیاز داریم
به هر حال
باشه
ویرجینیا باید بهت بگم که ما با سرعت زیادی توی کلاس انگلیسی پیشرفته درس میدیم
دانش آموزای این کلاس واقعا این رو جدی میگیرن
پس اگه ثابت بشه که کلاسم خیلی برات سنگینه
بهت پیشنهاد میدم که به خودت یه لطفی بکنی و به کلاس انگلیسی معمولی طبقه پایین بری
متنفرم که ببینم لقمه بزرگتر از دهنت برمیداری
ما بهترین نویسنده هارو میخونیم
استاین بک ، سلینجر (جان استاین بک و جی دی سلینجر دو تا از نویسنده های آمریکایی)
میلر ، هومر ،فیتزجرلد (نویسنده های و شاعر های آمریکایی)
و البته شیکسپیر
کلا 16 تا کتاب
باشه ؟ جینی هستش
دارم توی یه تبلیغ زندگی میکنم
خوش اومدید دانش آموزا
اون کسی که اون پشت قایم شده دانش آموز جدیدمون هست جورجیا میلر
امیدوارم کاری کنید که احساس راحتی کنه
جینی
میدونم که این اولین روزمون بعد از تعطیلات تابستون هستش
ولی فکر کردم که بهترین فرصت برای یک آزمون هستش
و اونایی که کتاب رو توی تابستون نخوندن (Crucible کتاب) (فیلنم نامه ای از آرتور میلر)
قراره خیلی براشون سخت باشه
نگران نباش ویرجینا انتظار ندارم که خونده باشیش
بله سوالی داری؟
16کتاب توی این برنامه هستش
بله و همونظور که گفتم میتونی هرموقع که خواستی انصراف بدی
چهارده تا توسط مرد ها نوشته شده 15توسط افراد سفید پوست
و فکر کنم اون یه نویسنده سیاه پوست درباره تاریخ افراد سیاه پوست اعتراض کرده
درست میگم
ببخشید ؟؟
من واثعا درباره تحصیلاتم جدیم آقای گیتن
من نگرانم که تو چهارچوب فکری دخالت کنم و بحث اصلی
بحثی که ارزش خوندن توی این کلاس رو داشته باشه بحثی که درباره بهترین کتاب ها هست
اینه که یه مرد سفید پوست میتونه صدای من و به عنوان یه چیز بی اهمیت ریشه کن کنه
و در آخر نگرانم که نتونم ذهنیت خودم رو گسترش بدم
و اون کتاب رو خوندم
و اونقدر مطمئن هستم که میدونم میتونم امروز امتحان بدم
تموم شد ویرجینا ؟
ن
خواهش میکنم جینی صدام کنید
خب نمیدونم روال کارها توی مدرسه قبلیت چجوری بوده ولی
جینی
ولی اینجا ما تهمت ها و دیدگاه های متعصب گونه سیاسی رو تحمل نمیکنیم
و در ازای وقت کلاس همکلاسی هات
بله مکسین
سلام منم خیلی درباره هضم ضمیر ناخود آگاهم در مورد
دیدگاه برتری مرد های سفید پوست نگرانم
و اینکه الان گرفتگی های دوران پریودم رو دارم میتونم برم پرستار رو ببینم
خیلی خب تمومه
برای بقیه کلاس ما ساکت میشیم و امتحان رو میگیریم
ده درصد نمره اولین ترمتون رو شامل میشه
تو جدیدی مگه ن ؟
جدیدا به رو به روی خیابون اومدین ؟
امروز دوشنبس
از کدوم فرهنگ بیخود اومدی؟
هیچوقت اسم گروهشون رو نشنیدی ؟
چرا
اونا یه آهنگ معروف دارن ن ندارن
اونا اصلا وجود ندارن
همین الان ساختمشون اولین تیشرتی که امروز صبح دیدم رو برداشتم
حالا هرچی
دیشب مامانت رو دیدم
اون خیلی دوستانه رفتار میکنه
اوهم ازم علف خواست زیادم دوستانه نبود
خب اون میتونه یه جورایی خیلی هم جنده باشه
♪ I'm giving up with the make-belief… ♪
برو مارکوس
- ♪ No one here's being fooled… ♪ این دور و بر میبینمت همسایه
اونو ببخش خیلی عوضیه
اره خیلی اون برادر دو قلوم هست
متاسفم
ن من متاسفم که با اون بند ناف توی رحم خفش نکردم
و یه لطف بزرگی به انسانیت میکردم
میای ؟
اهل کجایی ؟
تگزاس تگزاس،چقدر مرموز
هتروسکشوالی ؟ چی ؟
همجنسگرا ، هتروسکشوال آنها و اینها بهتون اجازه میدون تو تگزاس همجنسگرا باشی ؟
من هتروسکشوالم
چقدر حال خراب کن هیچ همجنسگرا خوبی این طرفا نیست
قراره عاشق دوستام بشی خب
اون نورا اون جوردن اون برودی
اون هانتر و اینم ابی
بچه های این جینی
اون همسایه منه و از تگزاس
من عاشقشم پس باهاش مهربون باشید و یه جورایی بپرستیدش
چه خبرا؟
چه خبرا
خدا
من عاشق لهجه جنوبی ها هستم
احساس میکنم میشه مزخرف ترین چیز رو بگی
ولی بابزم خیلی خوب و عالی به نظر برسه
انگار داری بهم لیموناد تعارف میکنی
مثل
من صورتت رو میبرم
دیدی ؟ هنوزم خوبه
پوستت بی نقصه از جیدرولر استفاده میکنی ؟ (وسلیه از سنگ یشم برای ماساژ پوست)
ببخشید مثل زمانایی که دخترای سفید پوست به موهای دخترای سیاه پوست دست میزنن ؟
اگه دارم یه جورایی عوضی بازی در میارم به خاطر اینکه که ما از افراد سیاه پوست بیشتر استارباکس داریم
چرا اومد به ولزبری ؟
پدرخوندم مرد
مشکلی نیست
چجوری مرد؟
تصادف
البته اول سکته و بعدش تصادف کرد
خیلی افتضاحه کس دیگه ای هم صدمه دید ؟
تو بزرگراه بود ؟ با موتوربود ؟
من یه بار افتضاح ترین تصادف با موتور رو دیدم
دست اون عملا 4 خط اونطرف تر از بدنش بود
میدونی چیه ؟ برادر احمق و نفهم من
احتمالا قراره همین شکلی بشه
اون یه موتور خرید ولی رقت انگیز از چیزی که به نظر میرسه هسن
به خاطر اینکه تولدمون تو ماه دسامبر و زمانی هستش که میتونه سوارش بشه
به همین منظور جاده ها یخ زدس و بلافاصله میمیره
آروم باش مکس
نمیخواستم خاطرات دردناک رو به یادت بیارم
ولی خیلی این چیزهای افتضاح رو دوست دارم من خیلی عجیبم
من همه قسمت های این سریال رو دیدم و فقط به پادکست گوش میدم (سریال svu سریال پلیسی هستش)
درباره دخترایی مثل من که به طرز وحشتناکی کشته شدن ماست میخوای ؟
میدونی چیه ؟
تو درست میگی غذای اینجا واقعا آشغاله
بیا از مدرسه بریم و تاکو بگیریم
جدی میگم بیا
سلام دوباره جی اف کی
مرسی جو
من مشناسمت ؟ نمیدونم میشناسی ؟
درسته کارت اسمم
با ساختمون شهرداری که اون روبه رو مطمئنم موقع ناهار خیلی اینجا شلوغ میشه
فکر کنم همشون میان اینجا اره و تو ؟
جو اومدم همون همیشگی رو بگیرم
و برم
از قبل آماده کردم ماری
ممنون ماری بفرما
باشه
من خیلی دست و پا چلفتی ام
خوبی ؟ جورجیا
پاول رندالف شهردار
از روی غریزه بود مهذرت میخوام
یادم رفته که چجوری خودم رو عین آدم معرفی کنم بزار دوباره بگم
سلام پاول هستم
باورم نمیشه که اینجوری دارم خودم رو برای اولین بار نشون میدم
من جدیدا به این شهر اومدم
باید بزاری دوباره این رو برات بگیرم
مطمئنم مشکلی نیست
اصرار میکنم باید یه باهام ناهار بخوری بزار برات جبران کنم
و یه نفر رو دارم که باهاش صحبت کنم همون همیشگی جو ممنون
میدونی چیه ؟ من معمولا تو دفترم میخورم
پس
ولی چرا که ن
میدونی چیه ؟
خیلی خب
جورجیا
شهردار پاول هستم
ن فقط پاول
فقط پاول گوش کن
میدونم جدیدا اومدی اینجا ولی همین الانم توی بهترین راز مخفی شهر هستی
میدونی ، جو ، صاحب اینجا بیرون از شهر یه مزرعه داره
داری ازم تعریف میکنی ؟ ن دارم لوت میدم
میدونی اون یه تعداد بچه دانشگاهی رو استخدام میکنه تا برای اعتبار دانشگاه، مزرعه رو
برای دانشکده کشاورزی اداره کنن و بعد برای اداره رستوران
برای اعتبار دانشکده های آشپزی میارتشون
این یه کلاه برداری فوق العادس
ولی کارش اینجا
ظالمانس
من از یه کلاه برداری خوب قدردانی میکنم
دقیقا عین خودت
همه اینجا خیلی خوشحالن
همش الکیه همه اینجا بدبختن
همه فقط کم کم نزدیک میشن به اجتناب ناپذیری و قطعی بودن مرگ
و اینکه دیدم هانتر داشت نگات میکرد
خیلی بامزه بود
جینی؟
مامانمه
ن سینه هاش واقعین ؟ اون کیه داره باهاش صحبت میکنه ؟
اون شهردار پاول رندالف همون که منتظره برای انتخاب بازیگرای سریال بهش زنگ بزنم (bachelor سریال)
همه زن های مجرد خودشونه بهش میندازن
بیا از اینجا بریم
این خیلی خوبه دیگه نمیتونم فقط بشینم و تنها از ناهارم لذت ببرم
اونجا واقعا یه دیوونه خونه کامله
معمولا غذای چینی یا ناهار با مدیر کمپینم نیک هستش
اون خیلی پیگیره
میدونی این شاید فقط سرنوشت باشه
چی ؟ اگه یه شغل تو شهر پیدا کنم خیلی عالی میشه
کمکم میکنه با افراد بیشتری آشنا بشم مشغول باشم
میتونم برای چند هفته امتحان کنیم
خب جورجیا هیچ پیش زمینه ای تو سیاست داری ؟
ن ولی میتونم کمک کنم خودم از 15 سالگی حامی خودم بودم
من باهوش و توانام سریع یاد میگیرم و بادقتم
بهم لیمو بدی بهت لیموناد و پای لیمو و کیک میوه تحویل میگیری
ببخشید ولی این کارت منقضی شده
چی ؟ یه کارت دیگه داری که امتحتان کنی ؟
از این استفاده کن
جورجیا میدونم میتونی همه این کارا رو .... با لیمو انجام بدی
ولی من الان کسی رو استخدام نمیکنم
و همین الانشم نیک رو دارم
نیک واقعا پیگیره
ببخشید
البته فقط یه فکر بود
سلام
چیشده ؟ عینکت کجاست ؟
میشه بریم ؟
کی اینکارو کرده؟
نشونم بده ؟
معلومه پسره دقیقا عین مامانشه
بهم نگاه کن تو جادویی هستی
اون عوضی رو ول کن اون یه زنبوره
و ما با زنبورا چیکار میکنیم ؟
برای زنبورا
بیا
سلام خانم کوچوله
سلان آقای چاق و گنده
چقدر عصابی هستی داری میشینی
این باحاله داریم خوش میگذرونیم
اون با تو بود مارتی
میخوای یدونه از اونا بگیری
زایان چند سالته ؟
خودت چند سالته ؟
17ولی مهم نیست
سوال اصلی اینه که
دیون فیشر چند سالشه
دیون فیشر 21 سالشه وقتی با دوست دخترش توی
آبشار یوسمتی زیاد از وسایلاش مراقبت نمیکرد
یوسمتی ؟
من در حال مسافرتم
دارم خودم رو پیدا میکنم
خیلی شبیه جک کرواک (رمان نویس آمریکایی)
رمان تو جاده از کرواک
بیخیال چند سالته؟
منصفانس
میدونی مشکل یه چشم برای چشم چیه ؟
کل دنیارو کور میکنه؟
اونا اگه چشمت رو زدن
تو دستشون رو بزن
آستین
چسب رو پیدا کردم تا عینکت رو بچسبونم
عزیزم
♪ Down, down ♪
- ♪ Deeper and down… ♪
♪ The rumor burnt ♪
♪ Straight through the town ♪
♪ And when it landed ♪
♪ Everybody thought ♪
- ♪ That the truth had been caught… ♪
اتاق خواب عالیه میدونم
این خیلی بانمکه
بپوشش
خیلی بهت میاد
نگهش دار
واقعا اره صد در صد
خیلی به تو بیشتر از من میاد
باورم نمیشه چقدر تکلیف ادیات داریم با اینکه تازه اولین روزه
آقای کیتن واقعا یه عوضیه
اون یه هیولا گشنه قدرته دقیا مثل ترول زیر پل
انگار اینجوریه که متاسفم که ریدی
آره انگار متاسفم که کیرت کوچیکه یا هیچ کس نمیخواد بهش دست بزنه
متاسفم که داری کچل میشه واقعا باید برات سخت بوده باشه
خوب از ولزبری خوشت اومده ؟> شبیه بهشته ؟
عجیبه
من باید خیلی ماهرانه و تصادفی ازت بپرسم که دوست پسر داری یا ن ؟
هانتر میخواد بدونه
ن ندارم تا الان اصلا نداشتم
من تا حالا حتی کسی رو هم نبوسیدم
ما خیلی نقل مکان میکنیم برای همین همیشه همون دختر جدیده ام
واقعا مزخرف به نظر میاد
یا شایدم هیجان انگیز
مثلا میتونی شخصیتت رو عوض کنی
تو واقعا با مامانم دوست میشی
عاشق اینم که با مامانت دوست بشم اون خیلی جذابه
خب به دنیای هر کسی که تاحالا جورجیا رو دیده و خوشش اومده خوش اومدی
جورجیا؟
و تو ویرجینیایی؟
و برادرم آستین مامانم اسممون رو از جاهای که به دنیا اومدیم گذاشته
چقدر شاعرانه
واقعا باورم نمیشه که اون امروز با اون مرده بود
اوه همیشه همین کارو میکنه مارو به یه شهر جدید میاره و با یه نفر آشنا میشه
اونا بهم میزنن و ما دوباره باید بریم
یا با یه نفر آشنا میشه و ما باید بریم و با اون باشیم
همیشه درباره یه مرده لعنتی
نمیتونم اونو برای مرگ کنی مقصر بدونم ولی اون قول داد که این دفعه فرق داره
و بعدش چی ؟ عصر اولین روزمون تو شهر جدید
تو نمیتونی بری
من واقعا ازت خوشم میاد
واقعا ؟ آره
اونقد مطمئن هستم که میدونم میتونم امروز امتحان بدم
توی اسطوره منی سودا میخوای
چون خونم به شکر و مواد شیمیایی نیاز داره تا بتونم دقت کنم
حتما عالیه
داری دنبالم میکنی ؟
چی ؟
ن مکس دعوتم کرد
♪ I'm giving up with the make-belief ♪
♪ No one here's being fooled ♪
♪ Back to the days when I was your thief ♪
♪ And ♪
♪ And I could play it cool ♪
♪ Exhausting myself ♪
♪ Tryin' to excite you ♪
♪ With the same things as before ♪
♪ But the wells ran dry And all the tricks up my sleeve, well ♪
♪ Baby, I've got no more… ♪
مارکوس اینجا چیکار میکنی؟
چرا این تو اتاق منه ؟ چون کسی اتاق تورو نمیگرده
حال بهم زن . یه نفر رو پیدا کن کمکت کنه و اینکه میشه لطفا بری ؟
چون داریم درس میخونیم
اونو ببخش
مشکلی نیست
چیه؟ wednesday آهنگ مورد علاقت از
لازم نیست عوضی باشه
ن لازم نیست
موتور باحالیه مرسی
شاید بزارم یه وقتایی سوارش شی
کی ؟ دسامبر ؟
دخترا همیشه یه عکس وقتی که سوار موتور شدن برای اینستا میخوان
خیلی خب گوشیت کو؟
هی وایسا
ویرجینیا میلر کوچولو احمق
اون کارت اصلا باحال نبود
مارکوس بیا بریم
اون کیه ؟
هیچ کس یکی از دوستای احمق مکسین
اولین روزت چطور بود عزیزم ؟ من یه عالمه تکلیف دارم که باید انجام بدم
هی وقتی دارم باهات صحبت میکنم بیا اینجا
نمیخوام با اون پسره یا حتی سوار اون موتور باشی
تو نمیفهمی
فکر میکنی من نمیفهمم
من میفهمم باور کم مامانت میفهمه
تو منی
و من یه احمق بودم
من کمر خودم رو شکوندم تا بتونم هر شانسی که خودم هیچوقت نداشتم رو بهت بدم
و قراره همه اینارو بخاطر اولین جقی که میخواد شبیه شاون هانتر باشی دور بریزی ؟
میدونی کی سکسیه ؟ همون پسر لاغر و خرخون توی کلاس زیستت
با اون سکس داشته باش با مارک زاکربرگ بخواب (موِسس فیسبوک)
هیچی از رومی میشل یاد نگرفتی ؟ (romy and michele's high school reunion دو شخصیت فیلم)
ناراحتی کسی که برات علف میاره رو بپرونم ؟
من با هیچکسی نمیخوابم چون من تو نیستم
من تو یه شهر جدید پیدام نمیشه و بلافاصله یه دوست پسر جدید پیدا نمیکنم
تو رو امروزه با اون مرده دیدم کی ؟
هی عزیزم ببین عینکت رو درست کردم
چرا به آستین نمیگی مامان ؟ بهش بگو که همه قولات آشغاله
به خاطر اینکه با یه نفر آشنا شدی
اون داستان گریه داری که چیا برات پیش اومده برای اینکه بتونیم یه زندگی بهتری داشته باشیم
رو برام تعریف نکن صادقاته بگم خسته کنندس
با یه نفر آشنا شدی ؟
آستین
باشه میخوایم در بکوبیم ؟
خب هممون میتونیم در بکوبیم
میتونم کمک کنم ؟ دنبال یه کیف هستم
چه نوع کیفی ؟
یکی که خیلی خوب باشه
میتونم پولش رو بدم
منظورم این بود که مدل خاصی میخواستی ؟ ما یه کالکشن زیبای کیف داریم
باشه
برای یه لحظه فکر کردم قراره یه مشکلی داشته باشیم
فقط برای همین بخش هستی ؟ درسته
ن باشه
این خیلی زیباس
عالیه
ببخشید این کارت منقضی شده کارت دیگه ای داری ؟
یه بار دیگه امتحان کن
ببخشید
فکر کنم اون مشکل قراره بالخره اتفاق بیقته
سلام ببخشید من این هدیه رو از شوهرم گرفتم
اون فقط میخواست یه کار خوبی انجام بده
اون رسید رو گم کرده و بهش گفتم بیاد اینجا و باهات صحبت کنه
چون میدونستم این قضیرو درک می کنی ولی اون خیلی ترسو بود
حالا خودم اومدم هدیه سالگرد ازدواجم رو پس بدم
باورت میشه ؟
داشتم فکر میکردم اگه میشه چیز دیگه به جاش بردارم
♪ Pretty woman, walkin' down the street ♪
♪ Pretty woman… ♪
چرا کارتم منقضی شده ؟ جورحیا
پوله من. کنی اون پول رو برای من گذاشت
گوش کن الان اینجا یه مشکل ندارم
مشکل باشگاه یوگا هست مشکل خونه هست
مشکل زن قبلیش هست که فکر میکنه تو عملا شیطانی
اون به وصیت نامه اعتراض کرده
چی
منظورش چیه ؟
با پلیس صحبت کرده ؟ پلیس ؟ چرا باید با پلیس صحبت کنه ؟
فقط درباره وصیت نامس
فقط داره میگه تو حق ساخت باشگاه کمک کرده
انجام یوگا و همچین شر و وری
اره یه نوع یوگا سه جای مختلفه
میگه که یه عوضی بی عرضه ای
که با کنی فقط برای پولش ازدواج کردی و یه بخشی از پول کنی حقشه
اون واقعا ازت متنفره
پول منه مارتی قانونیه
گوش کن همه چیز درسته و این قضیه درست میشه
من درستش میکنم
مارتی من الان صاحب یه خونه با باغ شبزیجات و کلی چیزای دیگه ام
من از حساب کنی پول نیاز دارم باغ خوبی به نظر میرسه
مارتی تو وکیل منی
پولم رو جور کن خواهشا
سلام زک
من مامان آستینم
یه لحظه میشه بیای اینجا
زک
آستین بهم گفت که چجوری عینکش رو شکوندی
ن نشکوندم
سوال نپرسیدم
عینک آستین رو شکوندی که باعث میشه یه زنبور بشی
آستین ما با زنبورا چیکار میکنیم ؟
فکر کنم درست میگفتی آستین افتاد و عینکش شکست
درست مثل تو که افتادی و دماغت رو شکوندی فهمیدی
الان سوال پرسیدم فهمیدی
آره
داشت دماغش خون میومد
زک
حالت خوبه عزیزم ؟
خیلی بد افتاد
ممنون که اینجا بود البته
چقدر پسر خوبی هستی باید بیشتر مراقب باشی
امشب میبینمت سینتیا
امشب برای جلسه هیئت مدیره خیلی خوشحالم
اگه خودمون از بچه هامون مواظبت نکنیم که این کار رو انجام میده ؟
دقیقا درسته
عزیزم
بعد از سفارش دادن سبد میگو جکس دستش رو میبره تو شلوارش
جیبش ن جینی شلوارش جایی که تخماش هست
و بعد یه حلقه درمیاره و خواستگاری میکنه واقعا بهترین سریاله
میبینی ؟ vanderpump rules هانتر سریال ن متاسفانه
جینی هم نمیبینه خیلی بی فرهنگید
اون امشب داره میاد تا با هم ببینیم
باشه
میخواستم ببینم شاید بخوای امشب بریم بیرون ولی
ن میتونه بیاد
آخه همین الان گفتی سریال خیلی بدیه هانتر
از زمانی که بازیگرا 30 سالشون شد دیگه سریال هم نارحت کننده شد
باشه پس میخوای ؟
حتما
عالیه پس یه قراره
یه قرار یعنی مثل دوستا ؟
یا یه قرار
درسته
باشه پس انجامش بدیم
خوب به نظر میرسه
یه قرار عالیه
دیدی چیکار کردی تگزاس ؟ من یه قرار دارم
از اونجایی که همه لباسات وحشتناکن باید یه لباسی قرض بگیری
البته توهین نباشه تا اونجایی که من دیدم دارم فرض کردم
ولی خیلی خوشحالم دارم میمیرم
من هیچ وقت قرار نداشتم
خدای من این اولین قرارته ؟
این خیلی قضیه بزرگیه ن نیست
فعلا دارم سعی میکنم نادیدت بگیرم چون این واقعا قضیه بزرگیه
هانتر چن خیلی باحال و خیلی جذابه
من تا 6 میایم تا کمکت کنم آماده شی
من هیچ وقت توی زندگیم انقدر ذوق زده نبودم
لعنتی
اون کیه ؟
مامان جینی
میدونم
بعدا باهاتون حرف میزنم
امشب میبینمت جینی
اینجا چیکار میکنی ؟ میدونی از وقتایی که میای دمه مدرسم متنفرم
میخوا آشتی کنیم از وقتایی که دعوا میکنیم خوشم نمیاد
یه سوپرایز دارم پیکنیک ماشینی پیک نیک ماشینی
حالا هرچی. پیکنیک ماشینی فقط بریم
چقدر طمع بیکن میده
لطفا میلک شیک رو بده عجیب غریب
باشه
باید بس کنی
نباید خیلی سر قضیه اون جقی با موتور برات مامان بازی در میاوردم
ولی یه خاطره ای از خودم تو این سن داشتم
کل زندگیت از جلو چشمام رد شد حامله و بی پول بودی
از دبیرستان اومده بودی بیرون و همش برات خوب بود
ولی بعدش یه دختر نوجوون غرغرو داشتی
صادقانه بگم خیلی مزخرف بود من هیچوقت این رو برات نمیخوام
ببخشید
آره ؟ آره
تو درست میگفتی اون واقعا جقی بود
جدا از اون امشب با یه پسر دیگه قرار دارم
زاکربرگ؟ مامان
اولین قرارت خیلی قضیه بزرگیه
مکسین هم همین رو گفت
مکسین
دوست جدیدم
دوست جدیدت
خب خب خب
بهت گفتم اینجا فرق داره
آره آره دونات بیکن رو بهم بده
این واقعا فاسده
من دوسش دارم
این بهتره
میخوام بدونم ؟
موافقت نمیکردی
من دیگه میرم
این موهای اکستنشن واقعا عالیت
خوشگل شدی
هردوتاتون واقعا دارین این رو برام خراب میکنین این واقعا خیلی قضیه جدیه
دلم میخواد خاکسترم بعد از مرگ توی این کمد پخش بشه
چشمات رو نمال ریملت خراب میشه
و در هیچ صورتی سکس نداشته باش
ولی اگه خواستی براش ساک بزنی یه ترفندی هستش که
مامان
شوخی کردم ساک زدنم هم نمیشه
واقعا داری سعی میکنی زننده باشی و این خیلی روی اعصابه هیچک ازت خوشش نمیاد
من ازت خوشم میاد اون ازم خوشش میاد
درباره هانتر بهم بگو
من هانتر رو تو کل زندگیم میشناختم
سال هفتم بود که خیلی جذاب شد ولی هنوزم خیلی مهربونه
واسه همینه که همه عاشقشن
و اون خیلیم باهوشه
توی کلاس انگلیسی پیشرفته هم هست و ضایع کردن بی نقص جینی رو دید
ضایع کردن ؟
هیچی نبود خیلی باحال بود
آقای گیتن اینجوری بود که نمیتونی توی این کلاس دووم بیاری
و بعد جینی گفت که تو نژاد پرستی
عالی بود گفت نمیتونی دووم بیاری؟
مسئله مهمی نبود خواهشا کاری نکن
میتونم از پسش بربیام
خیلی خب
اینو قراره برای جلسه هیئت مدیره مدرسه بپوشی ؟
اوهم
ممنون خوب از کجای تگزاسی ؟
آستین و فورت وورت و بعدش هم هیوستن
خیلی جاهای مختلفی زندگی کردی
باید سخت باشه برای دوست پیدا کردن و اینا
اره خیلی مزخرفه
بیا از این کلیشه های قرار اول بگذریم و یکم باحال ترش کنم
باحال تر ؟
قسمتای کثیف و خوب
من شروع میکنم
وقتی که کلاس پنجم بودم دندون خرگوشی های دیوونه کننده ای داشتم
عین هیولاها
منم دندون خرگوشی داشتم واقعا ؟ من ارتودنسی با هدگیر داشتم (هدگیر وسیله ای میله ای دور صورت برای نگه داشتن اورتودنسی)
من یه کیف مدرسه چرخی داشتم
واییی ننن
بباید برم
الن ظرفت رو دارم شسته و آماده
میخوای علف بکشیم ؟ از پسرم مصادره کردم
من به این نیاز دارم از امشب نجات پیدا کنم
اون مامانا خیلی شرورن
میفهمم
مغز عالی این مجرم علف رو توی یه جعبه
ته کمدش با اسم مشق ریاضی قایم کرده
واقعا؟
انگار من باور میکنم روی مشقاش اسم میزاره
اصلا انجامشون نمیده
جینی امشب سره قراره
میدونم مکس دربارش خفه نمیشد
مکس همجنسگراس
وقتی که 9 سالش بود با ابراز علاقه برای سینه های باربی اعلام کرد
باربی ها خیلی سینه های خوبی دارن
من و کلینت با این قضیه مشکلی نداریم کلینت شوهرمه
اون خیلی حمایت گره. پدر خوبیه این خیلی مهمه
بابای جینی هم خوبه
زیان اون همیشه برای جینی کتاب میفرسته
برای روی حاشیه کتاب نوشته های کوچیکی مینویسه
خیلی با نمکه
بابای آستین خیلی مشکل سازه و تو زندانه
زندان ؟ برای چی
فساد و اختلاس
نگران نباش براش پاپوش درست کرده بودن از کجا میدونی ؟
چون منم کردم
چی ؟؟
اومدن
درم براش باز میکنه
اون پورش میرونه
باحال بود
خلی باحال بود اره
یه مرحله جدیدی از باحال بود به طور خوب ن بد یا خز
فکر نمیکنم خزی فکر میکنم مهربونی
ازم نخواستی که برات ساک بزنم
خدای من
مشکلی نیست
بهم خوش گذشت
میبینمت
باشه
مامان خواهش میکنم بزرگ شو
بغل خیلی گرمی بود
مرسی برای اهمیت دادن به فضای خصوصیم و خط قرمز های مادر دختری
خواهش میکنم
ما توی یکی از پولدارترین شهر های آمریکا زندکی میکنیم
احساس میکنم غیر قابل باوره ما میتونیم غذای اورگانیک تهیه کنی.
سینتیا عملا ولزبری رو اداره میکنه
فقط بشین و بهم اعتماد کن
فقط بشینم گرفتم
ما عملا داریم پلاستیک به بچه هامون میدیم تو غذاهامون هست
میبینم که از قبل با مناسب ترین مجرد شهر آشنا شدی
خوبه مگه ن؟ این توطئه هستش
ما میفهمیم چی میگی
و باهات مخالفت هم نمیکنیم
ولی با این حال گزینه هامون خیلی محدود هست
این ارزون ترین برنامه غذاییمون هست و بودجمون خیلی کمه
غیر قابل قبوله
ببخشید ببخشید همگی
برای اونایی که منو نمیشناسن من جورجیا میلر هستم
من از سینتیا برای باخبر کردنم از این موضوع ممنونم
میدونم که همتون با بهترین راز مخفی شهر آشنا هستین
کافه مزرعه آبی جو
یه کار عالی
جو به صورت خیلی بخشنده ای پیشنهاد داده که
برای مقدار قابل پرداختی
غذای سالم و به صورت طبیعی رشد شده رو برای ناهار اورگانیک
با مواد تازه از مزرعه خودش که چند مایل بیرون از شهره تهیه کنه
خدای من جو این خیلی عالیه
خب در این صورت این جلسه خاتمه یافت
ممنون که اومدین گفتم که قراره عالی باشه
ن تو به رستوارنم حمله کرد و گفتی که گزارشم رو
به اداره کارگران برای سواستفاده از کارآموز های بدون حقوق میدی اکه میگفتم ن
همونطور که گفنم از یه من از یه کلاهبرداری خوب قدردانی میکنم
آره
انجامش دادی
لیموناد و پای لیمو و کیک لیمو ؟
و یه ژله لیمو دلپذیر
چجوری جو رو راضی کردی که انجامش بده؟
فقط خیلی ساده اشاره کردم که خیلی برای انجمنمون مهمه
خیلی خب جورجیا تو بردی
اگه کسی بتونه سینتیارو اینجوری خوشحال کنه باید ازش حساب برد
میتونی از پنجشنبه شروع کنی ؟
فکر کردم هیچوقت نمیرسی
اینجا چیکار میکینی ؟
پس این اتاقته؟
اره و چرا اینجایی ؟ ازش خوشت میاد ؟>
هانتر ؟
چرا برات مهمه؟
ازش خوشت میاد ؟
اره خوشم میاد
خب پس
همینه دیگه
همینه که چی ؟ من فقط دوست احمق مکسینم یادته
کی از پنجره میاد بالا این فیلمای تجاوز جان هیوز نیست
چرا این کار رو کردی؟
که بعد از اینکه از کلمه تجاوز استفاده شده کسی رو میبوسه ؟
ببخشید میدوستم که امسب سره قرار بودی
مکسین خفه نمیشد که چقدر تو. و هانتر عالی بودین
و من نمتیونم بهت فکر نکنم
اون روز که بوسیدیم
♪ I know that it's late But I still up, love ♪
♪ If you don't come on o-o-o-over ♪
♪ I know we don't do dates ♪
♪ Just late night escapes ♪
♪ But since you're in so cool ♪
♪ I been thinking about you ♪
♪ It's been a few months Since we started this… ♪
خوب بود
♪ …are you into this? ♪
♪ If not ♪
♪ But I am ♪
♪ I don't wanna sleep alone tonight ♪
♪ I don't wanna let you go ♪
♪ I know That it's not for real quite yet ♪
♪ But we can see where it goes ♪
♪ I don't wanna sleep alone tonight ♪
♪ I don't wanna let you go ♪
♪ I know That it's not for real quite yet ♪
فکرمیکنی بتونیی 2 تا انگشت رو تحمل کنی ؟
اره فکر کنم
حس خوبی داره ؟
اره داره
[Marcus] صبر کن
اینجا
... خب اون دفعه اولم بهتره برم
چی ؟
ببخشید چی داشتی میگفتی ؟
مامانامون قراره از اون جلسه مدرسه برگردن
باشه
این دو و بر میبینمت ؟
حتما
میتونیم این قضیه رو. مخفی نگه داریم ؟
... نمیخوام این به گوش پادما برسه و
و مطمئنن تو نمیخوای این رو هانتر بفهمه
منم میخواستم همین رو یگم
متنفرم سره همچین چیز احمقانه ای رابطم رو با هانتر خراب کنم
خب پس
از این متنفرم
بهتره روش کار کنی
باید از کنی برای چند تا نکته سوال بپرسی
فکر کنم برگر های گیاهی آمادس
گیاهی ؟ حال بهم زنه
دلم برای پیتزا تنگ شده
از این قضیه شام بیخود خانواده خوشحال متنفرم
چته ؟ درباره شام خانوادگی عوضی بازی در نمیاری
ما یه خانواده ایم و با هم شام میخوریم
کنی خانواده من نیست چرا خیلی هم هست
.... بابای من بابات کجاست ؟
کجاست ؟ آلاسکا؟
ماه پیش نپال بود
هی عزیزم شام کی آماده میشه ؟
دارم از گشنگی میمیرم همین الان چک میکنم
باید روی حالتت کار کنی
اولین شب توی اتاقت چطور بود ؟
خوب بود
باید کمتر به کمرت قوس بدی باشه فهمیدم
فهمیدم
بس کن کنی
فهمیدم کنی
شام آمادس
♪ Spread to fallin' leaves ♪
♪ Now they're right upon me ♪
♪ Wait, if I'm on fire ♪
♪ How am I so deep in love? ♪
♪ When I dream of dyin'… ♪
اشتیاق یا قدرت
♪ I never feel so loved… ♪
قدرت بی رحمه
درباره کنترل کردنه یه بازیه
یه سری برنده و یه سری بازنده داره
مرسی عزیزم البته
♪ I've been having dreams… ♪
اگه کسی قدرت داره
یعنی به صورت باطنی اون کس دیگه نداره
♪ Trip and I fall in… ♪
همیشه فکر مکیردم
زمانی که وقت سکس برای من برسه من اشتیاق رو بخوام
اشتیاق جذابه
ولی الان فکر میکنم اشتیاق رو تا زمانی میخوای که نسوختی
قدرت اولاش خیلی خوب به نظر میرسه
♪ I never land, just float there… ♪
پادما درسته ؟ یه چیزی هست که باید بدونی
چی ؟ برای کلاس دیرمون شده باید بریم
یه چیزی روی بلیزته برش داشتم
ممنون
هیچوقت نذار کسی نزدیکت هه
الان میفهمم
... فکر کنم آخرش
در هر صورت به گا میری
♪ I never feel so loved ♪
♪ I've been having dreams ♪
♪ Trip and I fall in… ♪
برای اولین بار توی زندگیم
فکر کنم دارم مامانم رو درک میکنم
subtitled by teddy westside