◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: Nirvana ویراستار: فلورا
به اونایی که کمک لازم دارن کمک کن
اینجا چه خوشگله
لطفا لطف و محبتت رو با بقیه سهیم شو
صبر کن، اینجا لیزه !هی، همونجا وایسا
به اونا کمک کن
شصت و دو روز تا برخورد سیارک
همگی، کریسمس خوبی داشته باشین
!سلام
واقعا وقت زیادی نمونده
ترسیدی؟
نه
یه جورایی مشتاقانه منتظرشم
سیارک؟
آره، میره، بعدش "تا دا" تو آسمون شب ظاهر میشه
نمی‌خوام از دستش بدم
ها یول کجاست؟
اوه، فکر کنم خوابه
میخواین تا آخر کنار هم بمونین؟
معلومه، هر سه‌تامون قراره باهم بمونیم
آره، و وقتی سیارک بیاد، مین هو هم باهامونه
نونا - چیه؟ -
واسه کریسمس امسال چی میگیرم؟
بابانوئل هنوزم هست، نه؟
همچین چیزایی دیگه وجود ندارن
نخیر، هنوز هست
ممکنه بابانوئل اطرافمون نباشه، ولی خانم کلاوس هست
اون براتون هدیه میاره، باشه؟
چرا همینجوری اونجا وایسادی؟
سردت نیست؟ اینجا سرده
فقط به این فکر میکردم که چجوری تنهایی خوش بگذرونیم
می ریونگ
بیا با مین هو خداحافظی کنیم
پایان دنیا با برخورد سیارک‌ها در ۲۰۰ روز
با برخورد قریب‌الوقوع سیارک حکومت نظامی اعلام شد
فقط ۱۹۹ روز برای زنده موندن باقیست؟
بدون اتصال به اینترنت
فقط ۱۹۸ روز باهمیم تا پایان دنیا
هشدار بحران، ۱۴۰ روز مانده به برخورد
مدرسه راهنمایی چون دونگ بسته است نزدیک نشوید
فقط ۱۳۰ روز مانده به سوپرمن و واندرمارت
مفقود شده
بر اساس رمان حماقت در پایان دنیا نوشته‌ی کوتارو ایساکا
فقط ۸۰ روز بعد زندگی ابدی ما آغاز می‌شود زندگی ابدی را تجربه کنید
فقط ۵۰ روز تا پایان ارائه پناهگاه شناور
!مامان‌بزرگ
یون سانگ، کمک
مراقب باش
!هی
!مامان‌بزرگ - بذارش زمین -
!مامان‌بزرگ
اینجا چیکار میکنی؟
مامان‌بزرگ
به خودت نگاه کن
خانم جین؟
سه کیونگ، کجایی؟
!جین سه کیونگ
!تو پابرهنه‌ای
اینجا، بیا بذاریمش روی این
!خدای من، خانم کیم
!اوه عزیزم، این وحشتناکه
پاهاش داره یخ میزنه
ای داد بیداد پدر، شما هم اینجایین؟
خدای من
مرسی
باید از خانم جین بخوام فوری یه لطفی برام بکنه
فقط کولش کن و اون تبدیل به یه فرشته کوچولو میشه
!اونا یه گروه شیطانی هستن
!باید مجازات شن
هیچوقت نباید اونا رو ببخشیم
سه کیونگ، بیا بریم بگیریمشون
آره، بیا انجامش بدیم - بیا بریم -
ولی، مامان‌بزرگ؟ الان نه، بعدا
سه کیونگ، مامان‌بزرگت سود این ماه رو برام واریز کرده؟
باید حساب بانکیم رو چک کنم
در مورد چی حرف میزنی؟
همه چیز با مرگ مامان‌بزرگ سه کیونگ حل شد
!مامان‌بزرگ، خودت رو جمع و جور کن
این چیه؟
این؟ ویسکی
اشکال نداره اینو بخوره؟
قبل از غش کردنش خورده بود
وقتی داشتم انباری رو خالی میکردم چندتا بطری براش نگه داشتم
خوردن این به خوابیدنش کمک میکنه
سه کیونگ داری چیکار میکنی؟
باید بریم بگیریمش
اون بچه‌ی لوس پسر من نیست
سه کیونگ
تو اونو میگیری و میاریش تا
جلوی من زانو بزنه، مگه نه؟
...اگه همینجوری بمیری
نمی‌تونی از همه‌ی اونایی که بهشون آسیب زدی
طلب بخشش کنی
حالم ازت به هم میخوره و
ازت دلخورم
از حفظ موقعیتم به عنوان یه کشیش شرم داشتم
واسه همین گذاشتمش کنار
...از اونجایی که تونستی جون عزیزت رو حفظ کنی
...باید این فرصت رو
واسه طلب بخشش در نظر بگیری
…لطفا
ما رو از شرمساری نجات بده
کلیسا الان کشیش نداره
لطفا برای اعتراف با کلیسای مرکزی تماس بگیرین
دارم میام
!بیا بریم، مراقب باش
چرا خانم جین مجبوره همون چیزا رو بارها بشنوه؟
شرط میبندم اگه اتفاقی برام بیفته دخترم ککش هم نمی‌گزه
اینطور نیست که لیاقتش رو نداشته باشم
ولی هنوزم مادرشم
تو همچین مواقعی کلیسا نباید وظیفه‌اش رو انجام بده؟
باید اعتراف سالانه رو شب کریسمس برگزار کنیم
پدر
...رفتم کلیسای جامع تا اعتراف کنم ولی نتونستم چون خیلی شلوغ بود
چرا مستقیما با خدا صحبت نمیکنی؟
این بهترین راهه
کجا میری؟ بیا بخور
نمی‌خوام
هر جور دلت میخواد
چرا وقتی بیرونی دنبال پدرت نمی‌گردی؟
شوهر توئه، خودت پیداش کن
واقعا قرارداد امضا کردین؟
مرد، به چی فکر می‌کردی؟
ممکنه بدون هیچ رد و نشونی فروخته شی
من نمی‌بازم
فقط باید تمرکز کنم و احتمالات رو بررسی کنم
اون بچه‌ها این زندگی رو زندگی میکنن و نفس میکشن نمی‌دونستی؟
می‌تونم انجامش بدم بالاخره من جونگ سو گونم
حتی دنبال بچه‌ها هم میرن
صبر کن، تو یه دختر داری
باشه
!چقدر تو رو مخی
!آقای جونگ، برو اونا رو بیار
با من معامله کن
!تموم شد
شما دوتا نباید تنها برین بیرون
تو هم مراقب باش اونی
چرا؟ کسی میخواد ما رو جایی ببره؟
نه، محض احتیاط گفتم
سو مین - بله؟ -
!تا دا
اینو میدی به من؟
کادوی کریسمسته
مرسی
هی! اونو دیدی؟
!خیلی خب، امروز نودل میخوریم
!هی، زود باش
کار امروز تموم شد، خانم
چندتا؟ وسایلاشون رو آوردی؟
بله، در مجموع ۱۸ جسد ناشناس
چرا دویدی و گرسنه شدی؟
دارم میدوم چون گرسنمه، خب؟
کاپیتان، ایده‌ای واسه وعده‌ی غذایی مخصوص برای کریسمس ندارین؟
بچه‌ها میخوان روی کوه تله بذارن تا خرگوش بگیریم و بخوریم
بیاین این کار رو نکنیم
اوه، باید مراقب جوجه‌ها هم باشیم
کل محله دنبال اوناست
تلاشمو میکنم تا یه چیزی بگیرم
راستی، مامانتون زودتر اومده
مامان کی؟
مامان من؟
بله، مامان شما
چه بلایی سرت اومده؟ اصلا خونه نمیای
واسه بحث کردن باهات خیلی خسته‌ام
لباسات رو بده با بقیه لباسا میشورم
ولش کن، خودم انجامش میدم
!هی
واقعا باید تو همچین مواقعی انقدر سرد برخورد کنی؟
"همچین مواقعی؟"
فکر میکنی نمی‌دونم؟ !تو خیلی آسیب پذیری
اونا ازت میخوان که مسئولیت اون روز رو گردن بگیری
چرا سر جات نمی‌مونی؟
!ممکنه واقعا به خاطر این موضوع اخراج شی
من دارم میرم
هی، چیکار... چته؟
هی
بعد جنجال فرارت، فکر کردم تو هم مثل من بیکار میشی
ولی خوب به نظر میرسی
هیچکس خوب نیست
کانگ این آ
چیزی شده؟
اومدی؟ - هی -
چرا خانم کیم همیشه انقدر حرف واسه گفتن داره؟
اون فقط پسرش و پدر بک رو نفرین میکنه
پسرش مهمترین شخص زندگیش بود
حتما امروز زود خوابش برده
انگار داره نوشیدنی میخوره، ویسکی
فکر کنم این همون راه حلیه که جونگ سان پیدا کرده
کل بیمارستان‌ها و موسسات فاقد تجهیزات پزشکی هستن
واسه همین حدس میزنم این یه راه حله
این خوب نیست
زمستونه، ممکنه آنفولانزا همه جا شیوع پیدا کنه
خنده‌دار نیست؟
ما یه بیماری همه‌گیر، شورش و حتی جنگ داخلی رو پشت سر گذاشتیم و جون سالم به در بردیم
ولی یه سرماخوردگی ساده میتونه همه رو بکشه
پدر بک مدام ذهنم رو درگیر میکنه
میدونی به چی فکر میکنم؟
میتونیم وادارش کنیم بهاش رو بده
ولی تا حالا خیلی بهمون داده
"!اینطور نیست که دلم بخواد آخرش رو ببینم"
یه همچین چیزی
این حسیه که من دارم
معلومه، یه زمانی واسه همه مثل پدر بود
با من که اینجوری بود و به خیلی از بچه‌های گمراه هم کمک کرد
ولی اگه به این فکر کنیم که با بقیه چیکار کرده
مسخره‌ست ازش تعریف کنیم
اینم درسته
نمی‌تونم چیزی که گیه هیانگ اعتراف کرد رو فراموش کنم
فکر کردن به اینکه چجوری پولی که به زحمت به دست آورده بود رو به صندوق‌های توسعه اهدا کرد
دیوونم میکنه
تو چی؟
واسه من
یادم میاد وقتی که بهم گفت زنا رو دوست دارم
گفت اگه نمی‌تونم تغییرش بدم باید یه عمر بی سر و صدا زندگی کنم
باید همونجا یه مشت میزدم تو دهنش
اونموقع کارم با اون و مامانم تموم میشد
ولی باید خوشحال باشی که اون سالمه اینجوری میتونی مشکلات رو حل کنی
وقت زیادی نمونده
هی، فراموشش کن
باشه
چه بامزه
!سلام
سلام
واو، واسم سوال بود که کی اونو ساخته
چیه؟ نمی‌تونی بخوابی؟
آره
میخوای یه فنجون چایی بخوریم؟
چرا؟
حرفی واسه گفتن داری؟
نمی‌تونم بیخیالش بشم
برای چی؟
من؟
آره
میخواستی منو نگه داری؟
آره
فقط به چیزای خوب فکر کن
خودت به چه چیزای خوبی فکر میکنی؟
دنیا داره به آخرش میرسه
شصت روز
طولانی‌تر از چیزیه که ما فکر میکنیم
کجای فکر خوبه؟
همچنین به این فکر میکنم که فقط آدمای خوب زنده می‌مونن
بیا اینجا
فکر میکنم انتخاب خوبی کردم
که با تو موندم
...میخوام
تا ابد شوهر شوهر جین سه کیونگ باشم
خوبه
کی میان؟ - میدونم، باشه؟ -
اومدین
این چیه؟ - چی؟ -
شما دوتا باز دعوا کردین؟
واقعا که - ایندفعه سر چی؟ -
...منظورم اینه که
چی شده؟
اینو ببین
"سند ازدواج؟"
چی، بالاخره؟
!شوهر - !و همسر -
!در خدمت شما
!سه کیونگ، یون سانگ، تبریک میگم
الان کی ازدواج کرده؟
کیا زن و شوهرن؟
اینجا چیکار میکنی؟
ازدواج کردین؟ - !صبر کن -
کی رسیدی اینجا؟
پس، شما متاهلین؟ ازدواج کردین؟
!آره
!سلام - !این شگفت انگیزه -
شصت روز تا برخورد سیارک
موقع جنگ کره تو گردان ۲۶ بودم
ممنون
تو جنگ به گامسان جنگیدم - بله، قربان؟ -
چند سالته؟
میدونی چقدر خشن بود؟
قربان، میشه لطفا عکسایی که با خودتون آوردین رو بهم بدین؟
اونموقع ۱۸ سالم بود - بیا -
الان عکسا رو دارم - قربان؟ -
امسال چند سالت میشه؟
من؟ - آره -
سال بیونگ جه به دنیا اومدم - سلام -
اون ۸۷ سالشه - باشه -
درخواست رو پر کنین و وسایل رو بدین من
بفرمایین
زود اومدی اینجا
خب، کاری نداشتم
مرسی
زندگی من پارک جین سو
هر چی وسایل بیشتری داشته باشیم، راحت تره
خوبه
نوع وسیله: عکس
از وقتی که هوا سرد شده زیاد ندیدمت
دوستات چطورن؟
...سو مین و
ها یول
آره، اون سه‌تا
چهار تا
هی، اینکه همیشه باهمین آزاردهنده نیست؟
در مورد این پروژه
فهمیدم چرا ظبط رو ول میکنیم، ولی شما باهاش چیکار میکنین؟
هر جا که بتونیم میفرستیمش
اگه عکسا به شهرهای خواهر فرستاده شه، ممکنه تو موزه‌ها به نمایش بذارن
اوه، منظورت همون شهرهاییه که نجات پیدا کردن؟
باید بهترین رو انتخاب میکردم
قلبش خوب میتپه
ولی فعلا هیچ کاری نمی‌تونیم بکنیم
به هیچی فکر نکن فقط هر چقدر که میتونی خوب بخور
یونگ جی، اومدی
!یونگ جی، سلام
سلام
ایشون رو میشناسم
اون حامله‌ست
برادرت بهتر نشده؟
نه
تبش پایین نمیاد
و داروهاش؟ - خیلی وقته تموم شدن -
باید چیکار کنیم؟
هیچ راهی نیست که بتونیم واسه یونگ هان آنتی بیوتیک گیر بیاریم
شنیدم که برادر کوچیکت یونگ هان مریضه
آره
ها؟
صبر کن، منو
میشناسی؟
همون لحظه که دیدمت شناختم
همون پسره از اولسان
واقعا؟ میشناسی؟
باید ازت تشکر میکردم، ولی نتونستم
نمی‌تونستیم همو ببینیم و همه چیز مبهم بود
نه، اشکالی نداره
میتونی پستت رو اینجوری بپیچونی؟
فقط یه لحظه
!نا هیون جه
!بله، دارم میام
بازم میتونیم همو ببینیم‌؟
آره
واقعا؟
!پس، میبینمت
تبش پایین نمیاد
یونگ هان، میدونم سردته، ولی تحمل کن
باید آب بخوری، یه لحظه وایسا
درد داری؟ یه کوچولو بلند شو
تونستی دارو گیر بیاری؟
نه
خیلی وقته ها یول رو ندیدیم - میخوای دنبالش بگردی؟ -
آره
اون چیه؟
چی؟
بیسکویت، میتونی بخوری قبلا یکم خوردم
چند ساله از اینا نخوردم ولی کجا میخوای بری؟
بیا اول خونه رو بگردیم
چی؟ این کیه؟
کوتاه بیا، منو میشناسی
سخت نگیر، بی‌مصرف - چی گفتی؟ -
هی، تو که منو میشناسی
!جونگ سو گونم
میشناسمت، آقای جونگ
یه تن طلا تو خونه دارم
!شمش‌های طلا
!فامیلای زنم جواهر فروشی داشتن
جدی میگم، به زودی پولت رو پس میدم
هی، میدونی که
اینبار مطمئنم
اگه بخوای یه قرارداد دیگه امضا میکنم
قرارداد؟
بایدم اینکار رو بکنی، چی فکر کردی؟
مطمئنا بچه‌هات به خودت رفتن، نه؟
خیلی مسخره‌ای
احمق
این واقعیه؟
جین سو: ها یول گوشیو بردار من با سو مین جلوی خونتونم
!سو مین: کجایی؟ دلم برات تنگ شده خودتو نشون بده
قبل از وارد شدن ماسک و دستکش بپوشین
باشه - باشه، خانم -
عزیزم
خدایا، پس اون اینجا بود
دوست دارم، مامان بزرگ کریسمس مبارک
فکر کنم خیلی ناراحت شده که نتونسته خانواده‌اش رو ببینه
مطمئن نیستم
شاید نمی‌خواست که اونا شاهد مرگش باشن
اینو نگو
اینجوری نمیشه
باید اینو دورش بپیچیم
نباید میومدم
مزخرفه
اون طرف رو بگیر، لطفا
سرده، اینجا چیکار میکنی؟
شنیدم جیره‌ها به تاخیر افتاده، نگران شدم
میدونی که، قبلا تو نیروهای ویژه بودم
یه مادر نمیتونه نگران دخترش باشه؟
بیا بعدا حرف بزنیم، برو خونه
هی، این آ
چیه؟
حالا که داری میمیری میخوای منو ببینی؟
یا به خاطر اینه که اوپا دیگه نیست؟
هی! واقعا که؟
...این آ
باشه
باشه، معذرت میخوام
متاسفم
همونطور که میدونی
برادرت همیشه منو نگران میکرد
تو اونی هستی که بهش وابسته شدم
فکر کردم اگه بهت نگم هم میفهمی
همیشه میدونستی باید چجوری رفتار کنی شاید چون دختری
همه محله می‌دونستن چه دختر خوبی هستی
نمیتونی تصورشم بکنی که یه دختر کوچولو واسه اینکه همچین رفتاری داشته باشه باید چه شرایطی رو پشت سر گذاشته باشه؟
تو همیشه به خاطر اوپا تو مدرسه و ایستگاه پلیس بودی
...واسه من، تو خیلی
گریه میکردی و وانمود میکردی که میخوای خودتو بکشی
!واسه همین این سونگ این رفتارا رو میکرد
و بعد همشو سر من خالی میکردی
دختر کوچولویی که تو خونه تنها گذاشتی رو سرزنش میکردی
فقط به خاطر اینکه نمیتونست شکمشو سیر کنه
میدونی چقدر میترسیدم؟
...ولی وقتی بزرگتر شدم
همه اینا مسخره و مزخرف شد برام
میدونم که خودتو وقف کارای کلیسا کردی
که این سونگ خوشبخت شه و پسری شه که بهش افتخار کنی
!فقط همونجوری باش که همیشه بودی
خیلی خب
باشه
...ولی، این آ، الان فقط من و توییم. پس
اگه دنیا تموم نمیشد، بازم اینجوری میشدی؟
برو خونه
دیره، اگه بتونم یه سر میزنم
...این آ، منتظر می‌مونم! این آ
!خانم کیم
...من اینجام، اون
!خانم کیم
!مامان‌بزرگ
!خانم کیم
!مامان‌بزرگ
مامان‌بزرگ، کجایی؟
!مامان‌بزرگ
!اینجاست
!خانم کیم! لطفا
!خانم کیم
اول اینو بذار - چرا انقدر دیر اومدین؟ -
چرا اینجا نشستی؟
دست چپش
دستتو بذار اینجا، بیا بریم
اصلا گوش نمیدی میخوای کولت کنم، آره؟
آره
آه، من گرسنمه
دارم میرم - هی، نه -
چرا نه؟ دارم میرم
آخه باید ها یول رو ببینیم
زود باش
هی! این خانم جینه - چی؟ -
مامان‌بزرگ
تا کی میخوای مردم رو عذاب بدی؟
سنگینم؟
خیلی سنگینی
زندگیم مثل درده
چرا اوضاع رو بدتر میکنی؟
گردنت درد گرفت؟
حرومزاده‌ها مثل سوسک از اونجا میان بیرون
ولی میدونم
با کشتن یکی دوتا مشکلی حل نمیشه
ای وای، هنوز باید سوسک‌ها رو بکشی
نمیتونی همینجوری ولشون کنی
همه بهم میگن اونا رو نکشم
همه میخوان جلومو بگیرن میترسن که بمیرم
نمیر
دختر دوست‌داشتنی هستی
!هی، ها یول - !ها یول -
کجا بودی؟
آره، کجا بودی؟
قول دادیم تا آخر باهم باشیم
کل روز منتظر بودیم - ای وای -
بیا بریم
چی شده؟ - سیارک داره میاد -
!تو حتی برنامه‌ای هم نداری
ما یه بچه داریم. واسه همین خوشحالم دیگه باید چیکار کنم؟
آره، دقیقا خوش به حالت
!فقط میتونی واسش خوشحال باشی
جی اون... نه
!یه دقیقه وایسا
!جی اون، صبر کن! بهم گوش بده
متاسفم، ولی واقعا نمیدونم چه اشتباهی انجام دادم
!نه، صبر کن - ولم کن -
خیلی خب، فقط عصبانی نشو، باشه -
ده سال زجر کشیدم
مامانت و اطرافیانش
توی هر کاری که میکنم دخالت میکنن و !جوری باهم برخورد میکنن انگار یه مشکلم
از دست خودم خسته شدم
با بچه چیکار کنیم؟ - !هی، بسه! این کار رو نکن -
!بازم مشکل منم
نه، چرا اینجوری میگی؟ !مشکل تو نیستی
عصبانی نشو، باشه؟
این واسه بچمون خوب نیست
!هی
!فقط بمیر - !صبر کن -
!فقط همونجا وایسا
!هی
!بس کنین
شما باید باهم مهربون باشین اینهمه بلبشو واسه چیه؟
به چی نگاه میکنین؟ !برین خونه‌هاتون
!پنجره‌تون رو ببندین
!دادن دعوا میکنن - !فضولی نکن و برو -
هه چان، وو چان، این دعوا نیست، باشه؟
بچه خوشش اومد؟
دوباره به خودت یادآوری کن، بچه بهش نیاز داره
گفتم موهاش رو بگیر و بچرخون
!باشه، حالا، بکش
!یکم بیشتر بکش
!آره، بپیچونش
هی، اونا دعوا نمیکنن به راه خودت ادامه بده
همین کافی بود؟
خیلی خوبه که حالتون بهتره، ولی به موهای این بچه نگاه کنین
هه چان، وو چان، بیاین بریم خونه
برو اونور، یونگ جی
!برو اونور
دکتر
چه بلایی سر یونگ هان اومده؟
چشه؟
!لطفا یونگ هان رو نجات بدین
!آروم باش، وگرنه نمیتونه اینجا رو با آرامش ترک کنه
متاسفم
گریه نکن
دیوونه شدی؟
عزیزم، اینا کین؟
بشین
عزیزم
اول باید یه نگاه به این بندازی
هی، پیداش کنین
باید دخترش رو پیدا کنیم
:قرارداد من یه وام ۸۰۰ میلیون وونی گرفتم
هی، همه جاش رو چک کن
من، جونگ سو گون، از حقوقم در مورد بدن خودم و دخترم چشم‌پوشی میکنم
تو دیوونه‌ای حرومزاده
تو به خودت میگی انسان؟
واقعا؟ چطور تونستی اینکار رو باهامون کنی؟
چرا نمیتونی عین آدم زندگی کنی؟
!برو بیرون! برو
!برو بمیر
بیست و دو فوریه سال ۲۰۲۶ مکان بدون امید جهنمیه
خداحافظ، یونگ هان، به زودی میبینمت، با ته می خوش بگذرون
هی، بیا بریم
!بیا منتظر ها یول باشیم
"الان دیگه جسد برادرا و خواهرامون رو طبق آداب و رسوم دفن میکنیم"
پروردگارا، امروز مانند اولیای الهی دعا میکنیم"
که این ارواح رستگار شوند و
"به جمع مقدسین بپیوندند
"لطفا در قضاوت رحم کنید"
"آنها را از مرگ و گناه رهایی بخش تا با پدر آشتی کنند"
اجازه بده این ارواح به دنبال تو بیایند، ای پروردگار مهربان"
پادشاه ابدی، به مکان شادی بی پایان
"جایی که مقدسین در انتظارشان هستند
باهم دعا میکنیم
!جونگ ها یول، بیا بیرون
!ها یول
کجایی؟
!هی، خفه شو
اینجا کشیش هست؟ پدر؟
پدر؟
شما کشیش نیستین
هی، خواهر
ما وسط مراسم عزاداری هستیم
لطفا برین بیرون - برین بیرون -
گفتی عزاداری؟
شما کی هستین؟
دیوونه شدین؟ - !پیداش کنین -
هی، پیداش کنین
!اونجا
!بگیرینش
بشین، بیا اینجا قایم شیم
!حرکت کن
خانم جین
!فرار کن! زود باش
!کی هستی؟ بذار برم
!حرومزاده
!این آ
این آ
تو از کنترل خارج شدی، نه؟
...ها یول
ها یول تو خطر بود
هممون اینو میدونستیم
اسلحه رو از کجا آوردی؟
...چه اهمیتی داره
از کجا آوردمش؟
حق با توئه
الان دیگه مهم نیست
نمی‌تونم
به چیز دیگه‌ای فکر کنم
...همونطور که گفتی
فکر میکنم عقلم رو از دست دادم
اول باید آروم شی
اسلحه
باشه
ببرش خونه
نذار بره بیرون
باشه - مطمئن میشم کسی حرف نزنه -
اشکال نداره
همه چیز خوبه
پنجاه و نه روز مانده به برخورد سیارک در ۲۵ دسامبر۲۰۲۵
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: Nirvana ویراستار: فلورا