◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa ویراستار: فلورا
آخر دنیا دویست روز تا برخورد سیاره
بخاطر برخورد قریب الوقوع یه سیاره حکومت نظامی اعلام شده
توی این 199 روز باقی مونده شانسی برای نجات هست؟
بدون وجود اینترنت
جمعا 198 روز تا پایان مونده
صد و چهل روز به هشدار برخورد
مدرسه راهنمایی چون دونگ بسته شده نزدیک نشین
صد و سی روز مونده به سوپر من و واندرمارت
گم شده
بر اساس رمان شوماتسو نو فورا اثر کوتارو ایساکا
هشتاد روز دیگه زندگی ابدی ما آغاز میشه
پنجاه روز تا پایان ارائه پایگاه شناور
هی معلمت چرا نمیاد؟
ولت کرده؟
بس کنین
چیکار میکنین؟- خانم جین-
حرف شیطون شد، اومد- تکون بخور-
میخواستیم بهت کمک کنیم اون گوش نمیده
خانم جین من واقعا نمیخواستم کار بدی کنم
کمک به چی؟
اون هزینه نگهداری رو نمیده میدونم کار و بارش خوبه
بهش گفتم ما بلیط جیره رو قبول میکنیم اما اون پولشو نداد
بلیط جیره بندی
هرچی میخوای بگیر این تمام چیزیه که دارم
سو مین، بیا اینجا
حالت خوبه؟ صدمه ندیدی؟
خوبم
خوبه
اونو هم میخوام
مطمئنی حالت خوبه؟
آره- حتما ترسیدی-
آره
مشکلی نیست هی خانم-
اون گفت باید یه دوچرخه نو بخری
فقط صبر کن کاری میکنم همه چیز برات جالب شه
♪ وقتی زمان متوقف میشه و خوابی ♪ ♪ میام پیشت ♪
♪ دنیا هم سر راهم باشه ♪ ♪ بازم من کنارتم ♪
♪ سفر طولانی من بالاخره به پایان رسید ♪ ♪ و حالا برمیگردم ♪
♪ تو خونه منی ♪ ♪ تو راه برگشت به خونه ام ♪
♪ دنیا ممکنه فردا تموم شه ♪ ♪ اما من امروز میرقصم ♪
من میرقصم
خواهر! عالی حرکت میزنی
باید قبلا هم جشن میگرفتی
♪ درست مثل یه کشو ئه ♪
♪ که خود به خود باز میشه ♪
♪ تا آسمون پرواز میکنی ♪
♪ اما همیشه پیش من برمیگردی ♪
♪ ترک کردن تو هیچوقت آسون نیست ♪
♪ همه چیز جوریه که ما ترک کردیم ♪
حالا همه باهم
گفتی سریع برمیگرده
تو راهه چیز جدی ای نبود
یه هدیه اینجاست
هدیه؟
متشکرم
این دو بطری آخریه که دارم قلبم رو داره میشکنه
برو خوش باش برو جای دیگه و از شراب لذت ببر
برو، من اینجا رو تمیز میکنم
تو
واقعا میخوای ببینی که از دستت دق کردم؟
کی، تو؟
شک دارم این اتفاق بیفته گفتی میخوای زندگی کنی
چه زری زدی؟
سو مین، بس کن برو تو
اون بچه
خانم جین این بچه خیلی نابالغه
چرا من باید بالغ باشم وقتی تو نیستی؟
تخم حروم
آره، مادرت نادونه احمق و بی سواده
باهوش بودن باید خوب باشه
اون کجا بوده؟
گه هیانگ، دیر وقته برو داخل
اینو میذارم اینجا- خداحافظ-
سه کیونگ واقعا متاسفم-
شب بخیر گه هیانگ
سه کیونگ
هی
حالت خوبه؟
آره، فقط بنزین ماشین تمام شد
ماشین رو توی کلیسا پارک کردم و تا اینجا قدم زدم
بیا بریم
چیشده؟ زخمی شدی؟
بهم دست نزن بهت دست زدم؟-
آخرین بار کی بود که اینجوری باهم قدم زدیم؟
همینو بگو
انگار میلیون ها سال پیشه
که پروانه داری؟- چی؟
خودت قبلا گفتی
نه، فقط میخواستم یون سانگ اوکی باشه
تو چطور؟
واقعا حالت خوبه؟
به سلامتی
این چیزا خیلی خوبه وقتی میتونستم باید بیشتر میخوردم
یه بار یه پسر گفت مشروب نمیخوره
چون ناخوشایند و همینطور گرون بود
حالا اون پسر کی بود؟
من؟ خود خودت گفتی-
بعدش به سونگ جه گفتی پرمدعا
چه توهین آمیز
ای گستاخ
کاش بتونیم آخرین لحظاتمونم همینطور بگذرونیم
تمومش کردیم؟
آره خالیه
همه رو خوردیم
اره
با این حال احساس خوبی داره
کی گرفتیشون؟
مثل همیشه آماده ای
تبریک میگم
پیشاپیش تبریک میگم
رقص رو برام نگه دارین
سه کیونگ چیه-
این روزها هنوز فوتبال بازی میکنی؟
سونگ جه- چیه-
اونا کفش فوتبال نیستن برای دوچرخه سواری توی کوهستانن
راست میگی منو بگیر پدر
گفتی «فوتبال انجام بده»؟ سعی میکنی احمق به نظر برسی یا چی؟
یا یه راه فروتن بازی درآوردنه؟
بیشتر بخور
یه نفر داره حالش بد میشه
داره دیر میشه بیا لیوان سه کیونگ رو تموم کنیم و بریم
نه، باید بعد پایان منع رفت و آمد برین
من نوشیدنی بیشتر میخوام- اوکی-
من بیشتر میخوام، یالا- تو؟-
برو مامان بزرگم درستش کرد-
مزه کن
این آ، باید امتحان کنی چی-
آره بیا یه ذره بخور چی میگی؟
یون سانگ، اینو یادته درسته؟
اون یه ماه قبل مرگش اینو درست کرد
آره یادمه
اما اینم یادمه که برای یه مناسبت متفاوت ساخته شده بود
ازمون خواست نگهش داریم و توی عروسیمون بنوشیمش
ما چهار نفر کی دوباره باهم مینوشیم آخه؟
بیاین یکم بخوریم
نه باید بریم دیگه- فقط یکم-
یالا- بخوریم؟-
گفتم میریم
سربازا و کشیشا مجازن؟ برای پرسه زدن و شکستن قانون منع رفت و آمد؟
چی؟ نه ما میریم گشت
سونگ جه ما درموردش صحبت کردیم
اون امشب معافه چون دستیارمه
چقدر قابل تحسینه
در رو باز کردم
مرسی از پذیرایی- این آ-
قبل از رفتن یه نوشیدنی دیگه بخورین
ما میریم- باید عجله کنیم-
شر رو کم کنین
خداحافظ شب بخیر-
این معجزه نیست؟
یون سانگ و سه کیونگ با هم بودن توی اون نور گرم و دوست داشتنی
جدی باش، لطفا بس کن اینقدر احساساتی نباش
این فرمان حکومت نظامیه
این آ- چیه؟
سروان کانگ چیه؟-
من معافم، درسته؟
واقعا مشکلی نداره توی زمان منع رفت و آمد این بیرون باشم؟
داره
آره؟
خیلی راحت دادیش به بقیه
اون برای عروسیمون درستش کرده بود
میخوای عروسی بگیری؟
دلیل برگشتنم همینه
این تمام چیزیه که الان برام مونده
تا بهترین لحظه زندگیت رو بهت هدیه کنم
هنوزم اینجوره
خیلی بامزه ست رندوم هرموقع دلش بخواد انجامش میده
فعلا بیا قبل خواب تمیزکاری کنیم
فعلا؟
آره
آروم
چرا میخوای همش رو با یه دست بگیری؟
نمیدونم چرا اما همیشه میخواستم امتحانش کنم
بنظر عالیه مراقب باش-
حالت خوبه؟
درخدمتم
عقل نداری؟
متاسفم
سه کیونگ
اشکالی نداره سه کیونگ
فقط یه ثانیه صبر کن
گفتم که چیزی نیست نه، یون سانگ-
بذار ببینم سه کیونگ-
خودم انجامش میدم، امروز چت شده نه-
بعد اینکه ظرفا رو شستم باند پیچی میکنم
چرا بین این همه محله، اینجا؟
برای اطمینان از امنیت عمومیش
و اینم یادمه که گفتی اینجا آدم زیاد میشناسی
هی، من فقط یه چندتا رو میشناسم
این پدر بک بود که کف دستش شات گان های بزرگ داشت
آخرالزمان انگار زیاد اینجا رو تحت تاثیر قرار نداده
منع رفت و آمد 30 دقیقه دیگه شروع نمیشه؟ این آ، مراقب باش-
نباید توی یه کوچیکه باریک موتور سواری کنه
پدر! چیشده این ساعت اومدین اینجا؟
بشین برات رشته درست میکنم
نه، ممنون دوستم اینجا یکم گم شده
هنوز هیچ خبری در مورد پدر بک نیست؟
متاسفانه نه
وای نه! من خیلی نگرانشم
مسئله اینه که اون اومد تو خوابم و گفت استلا
اون منو به اسم غسل تعمیدم صدا زده
استلا، به گناه هات اعتراف کن
هیون شیک
هی، کیم هیون شیک تویی که موی بلند داری، چی میخوای؟
بیا اینجا
بیا اینجا بچه باشه-
هی این مرغه
همه اش برای خودت
ممنون قربان
گروهبان کیم؟
بله بیا اینجا-
یکی از اینا رو بده به من- بله قربان-
این تو رو میبره یه دنیای دیگه
نه ممنون
این یه محصول جدیده چی؟-
این ماده خیلی قویه- نه ممنون-
فقط بگیر بچه
اگه همشو یه جا بزنی بالا درجا میمیری
متشکرم
برو مثل دیوونه ها حال کن
بله قربان متشکرم
کی برم اعتراف کنم؟
باید قبل اومدن سیارخ به تمام گناه هام اعتراف کنم
چیکار کنم؟
میتونم برم بهشت، درسته؟ اره-
منظورم اینه که، این تنها راهیه که ازش میتونم امرار معاش کنم
فاحشه خونه و قمارخونه بهم وصلن
ممکنه شبیه گروهبان اول پارک باشه اونا رو با سربازای مرخص شده اداره میکنن
اما محکوم های فراری همه چی رو مدیریت میکنن
من گزارش های ناشناس زیادی رو فرستادم
اما واحد تحقیقات مشترک تکونم نخورده
داری میگی واحد تحقیقات مشترک داره از اون فراری ها دفاع میکنه؟
فکر کنم یکی بالاتر از واحد تحقیقات مشترک هست
یه شایعه ای هست
که پول از این منطقه رو میفرستن جای دیگه
به هر حال، سروان کانگ
واحد تحقیقات مشترک هنوز دنبال مهمات گمشده ست
برات خوبه که توی عملیات شرکت کنی؟
صد و نود و هفت روز تا برخورد سیاره
با سلام خدمت شهروندان وونگ چون
من معاون شهردار، ایم سون جو هستم
منابع ما حتی برای نیاز های روزمره هم کمه
و توی شهر کلاهبرداری داره بیداد میکنه
اما شهر وونگ چون اعلام میکنه که در برابر این جنایات، بطور قاطع برخورد میکنه
با کمک فرماندهی نظامی
یون سانگ- وای-
ببخشید- سه کیونگ-
دارم میرم
میخواستم برسونمت
اما نمیتونم اینو درست کنم
نه، اشکال نداره امشب میبینمت
باشه
سه کیونگ بله-
دوچرخه ات اینجا نیست
توی شهرداریه
خداحافظ
شب میبینمت
ما به عنوان مرد به دنیا اومدیم
تا کارایی که مردها میکنن رو بکنیم
من و تو توی افتخار زندگی کردیم
از این طرف نرو برو توی اون
خانم باید راجب یه چیزی باهاتون صحبت کنم
کاپیتان- بله-
دوست دارم توی مراسم اختتامیه شرکت کنین
مراسم اختتامیه؟
بله از اینطرف
به خط شین
دسته دوم دارن از شیفت شب برمیگردن
باشه خانم-
خسته نباشین
گروهبان کیم هیون شیک کی ارتش رو ترک میکنی؟
خسته نباشین- ممنون خانم-
خیلی خب
اولین و آخرین پروژه باروری ما هرچیم که بشه، موفق میشه
به رئیس و بقیه گروه
سلام کنین
سلام
آزاد
حالا با برش ربان ادامه میدیم
ای ول
کارت خوب بود این ده سال طول میکشه
آقا 198 روز فرصت داریم
197
ولش کن
پانگ کجاست؟ امروز آزاده؟
من اینجام قربان درسته-
یالا، یالا برو
اون مرغ داره میکشش هی، سخت نگیر
ممنون قربان
داشتم با مرغ حرف می زدم
بالا برو لطفا
اون مرغ نیست؟ چرا فرقشون رو تشخیص نمیدی؟
گروهبان
از گروهبان هر دسته یکی رو میخوام
از ستاد شروع کنیم- بله خانم-
خانم جین گفت نباید بیرون رفت و آمد کرد
اگه به جمع کننده ها پول بدیم اونا میدنش به مدیرها
پس مدیرا به کی پول میدن؟
افراد قدرتمندی هم باقی موندن؟
اما حتی به دلار هم نیست ثروتمندای واقعی خیلی وقت پیش رفتن
درست آخرین لحظه وقتی دولت، کره رو ترک میکنه
اونا اوراق قرضه ملی رو در ازای اسکناس رو میکنن
اینو بابام گفت
تو واقعا باهوش به نظر میرسی، ولی من هیچی از اینا نفهمیدم
یعنی دولت کره داره جا به جا میشه؟
به کجا- کره شمالی داره میره غرب چین-
به یه منطقه خودمختار تبدیل میشه چین برای اونا جا باز میکنه
من به هیچ کدوم اینا اهمیت نمیدم
من میخوام با یکی مثل گروهبان کیم معامله کنم و اسلحه بخرم
ساکت باشین
بچه ها میتونن صداتون رو بشنون
میگی با دادن چیزی که میخواد باهاش معامله میکنی؟
ویدیوهای کثیف و خونگی یا هر چیز دیگه ای؟
خانم. گروهبان کیم هیون شیک گزارش میده
سلام بشین
میدونم شیفت شب کار کردی متاسفم که بیدارت کردم
شنیدم پیشنهاد دادی بجای زیر دست هات نصف شب کار کنی
از سمت فرماندهی ازمون میخوان بدون در نظر گرفتن رتبه، همه رو تخلیه کنیم
اما وقتی که ترخیصت به تاخیر افتاد هیچ درخواستی ندادی
اونا دهن کمتری برای تغذیه میخوان چون ذخایر کمه
اگه از من بپرسی، ترجیح میدم تا آخر با همدیگه بمونیم
اما... حتما بقیه فکر میکنن توی این شرایط سرباز موندن، حماقت محضه
من به تصمیم اونا احترام میذارم
اینجور نیست که شکایتی نداشته باشم
اما اگه بخوای با افراد همفکرت به وفور لذت ببری
دلیلی نمیبینم که موقعیتت رو به عنوان یه سرباز حفظ کنی
من واقعا هیچ برنامه ای ندارم
و چیزای زیادی نیست که بتونم اون بیرون انجام بدم
اگه اینطوره، بیا توی زمان باقی مونده باهمدیگه کنار بیایم
به عنوان یکی از اعضای ارتش اگه ارتباطات بدی داری
بهت توصیه میکنم رابطتت رو باهاشون قطع کنی
بله خانم اگه کمک لازم داشتی، بیا پیشم
منتظر میمونم
اون زنیکه چیزی دید؟
لعنتی، خیلی برسناک بود
ای چیز توش
لعنتی، جدی گرفتی تمرگیدی؟
در مورد پناهگاه میخوای چیکار کنی؟
ترسوندیم پفیوز
برای همین اینجایی؟- مگه قرار نیست بری؟-
میخوای اینجا لبشینی و بمیری؟
تو که پول داری تشریفت رو ببر خب
محض رضای خدا
چرا همیشه عینک آفتابی زده؟ ده هان، می ریونگ اینجاست؟
خوش اومدی یون سانگ
این مرده آمریکاییه؟
شنیدم از آمریکا اومدی
آره
خب
دخترم ها یول قبلا شاگرد خانم جین بوده
خانم جین رو خیلی خوب میشناسم
سلام حالتون خوبه؟
کاش میتونستم بگم خوبم
خب...مراقب باش
تعجب کردم
چطور رسیدی اینجا
ببخشید؟
اگه از امریکا اومدی اینجا باید یه راهی برای خروج از اینجا بدونی
دوست دارم چیزی که میدونی رو بشنوم
بس کن
به می ریونگ بگو من اونجا موندم
نکن لاشی
حالت خوبه؟- خونریزی داره-
گریه نکن پسر بیچاره-
چرا گریه میکنی؟
به خودش صدمه زد؟
موقع طناب زدن افتاد
هه چان همیشه مجبورم میکنه از رو طناب بپرم
نمیخوام از رو طناب بپرم
باید پاهات رو قوی کنی جوری که میگم انجامش بده
وو چان، بیا یکم آّب
بیا روش چسب زخم بچه کوسه بذاریم
چرا اینقدر طناب میزنی؟
برای فرار کردن به بلندی ها پای قوی نیازه
بلندی؟ کجا؟
یه جایی پیدا کردم اون بالاست
هی فکر میکنی زنده میمونی اگه از سونامی فرار کنی؟
هی بس کن
...وقتی سونامی بیاد، ما از قبل
کافیه جونگ ها یول
مگه چیکار کردم
چیزی نیست
منم همه اینا رو میدونم
همش تموم بیا بریم-
با بچه ها بد رفتار نکن
چی؟ من فقط حقیقت رو گفتم
اوه خدایا- اونا بچه ان
چرا خونه اینقدر بهم ریخته ست؟
امروز صبح قبل رفتن تمیز کردم
اما چقدر خوبه همتون رو خونه میبینم
همین الان گفتی خونه رو بهم ریختیم
ترجیح میدم خونه رو بهم بریزی
میدونی چقدر مضطرب شدم وقتی نزدیکم نبودی؟
همه شما قبل از رفتن غذا میخورین درسته؟
اره
خوب، بیاین پنکیک سیب زمینی درست کنیم
پنکیک سیب زمینی
دما که بالا بره، اجساد ناشناس
خیلی بد تجزیه میشن و کلی هم ازشون هست
از این به بعد نباید تشییع جنازه کنیم
سه کیونگ، تو دوچرخه داری
چی؟- ...ولی-
گفتی دوچرخه ات ترکیده یه جدید خریدی؟
نه
اوه وای
سلیقه ات تو دوچرخه یکم غیر عادیه عملا یه مدل جدیده
شنیدم چیزای دست دوم گرفتنم سخته
مبارکت سه کیونگ- اره-
کاملا برای خرید مواد غذایی ایده آله- این روزا دیگه کی میره خرید؟-
با همچین بادی دوچرخه سواری عالی میشه
آیدی نامشخص
کی چرخ رو گذاشته اینجا؟
دوچرخه دوست داری؟
کلید رو خودم شخصا بهت میدم
این یه طعمه ست اینطور نیست؟
این بار دومه
از سو مین استفاده کرد تا منو ناک اوت کنه و حالا هم داره حرکت خودش رو میزنه
اون میخواد از شرر من خلاص شه چون توی تجارت براش بدم
میدونی چیه؟
من تنهایی نمیتونم از عهده اش بربیام
از روزی که یون سانگ برگشته تهدید شدم
موقع خوشامد گویی دیروز منو بیرون صدا زد
حدس میزنم اون فکر میکنه که من به جونگ سو رو کشتم
بهش پیام بده بگو میری ملاقاتش
باشه
خوبی؟
فکر نکنم سه کیونگ
همه چیزایی که اتفاق افتاده رو بهم بگه
اون داره یه چیزایی رو مخفی میکنه
همه ما چیزهای زیادی رو پشت سر گذاشتیم
نه چیزهایی که همه ازش گذشتین
به نصیحتم گوش کن
همه ما میخوایم از زمان کوتاه لذت ببریم تا زمانی که اینجا رو ترک کنیم
اما برای این کار باید مسائل و مشکلات زندگیمون رو حل کنیم
در مورد روابط هم همینطوره
سعی میکنی چی بگی؟
از اول اشتباه کردی
گفتی عاشقش شدی
چون اون همیشه سرحال و سخاوتمند بود، درسته؟
اما این جوریه که تو اونو میبینی
مردم پیچیده تر از این حرفان
تمام نصیحت هایی که بهم میکنی
وقتی بهشون گوش میکنم واقعا خوب بنظر میان
اما هیچ ماهیت و استواری ندارن
درسته
این نقطه ضعف منه
بهم بگو آقای مشاور خوب
پدر- بله-
حتما دوباره تلفن ها کار نمیکنن چند بار بهتون زنگ زدم
زنگ زدی؟
باید بری و با دفتر اسقف تماس بگیری
اون پیرمردا با اینکه هیچی نمیدونم مدام منو صدا میکنن
بهشون نگو پیرمرد خدا قهرش میگیره
دارم اینجا چندتا آدم علاف میبینم
الان وقت تنیس نیست
هی به خاطر تو داره دعوام میکنه
برو
باشه
شاید برای مراسم یادبود بخوانت
چی؟
امکان نداره
اینو بگیر سیاره
خانم
گروهبان- بله-
لطفا بازرسی شیفت امشب رو بررسی کن
باشه
فرمانده دسته هم داره میره بیرون
خب؟
فهمیدم خانم
واحد مأموریت های ویژه، شروع به کار کنین
میخوای برای ترخیص این ماه درخواست بدی؟
من جایی برای رفتن ندارم و کاری هم برای انجام دادن ندارم
هی، باید قبل اینکه دنیا به پایان برسه بری بیرون و کاری که میخوای رو انجام بدی
درسته
ایستگاه های مترو پناهگاه میشن وقتی سیاره برخورد کنه؟
خیلی خنده داره
اوه متاسفم
کلیدها رو توی پلتفرم دو انداختم
پیدا کردنشون آسونه
مواظب باش
منطقه محدود
شهر وونگ چون سرپناه شماره 3 منطقه ساخت و ساز
فک کردی قهرمانی چیزی بودی؟
خودت رو ببین، دستورات رو بخاطری یه دوچرخه مسخره دنبال میکنی
نگران نباش خانم جین
من تا آخرش از بچه ها به خوبی مراقبت میکنم
چه گهیه این؟
به جونگ سو
اونو کشتی؟
مستقیم برو
برو بگیرش
فقط بهم شلیک کن
بهم شلیک کن لعنتی
زنیکه خراب
حرکت نکن
ما بازمانده ها رو پیدا کردیم
بازمانده ها رو فعلا ببرین بیمارستان شهر
رئیس ری، لطفا داخل رو بررسی کن
باشه
آره برو داخل
کاپیتان کانگ با هم تیمی های قدیمیش توی نیروهای ویژه بسیج شد
بذارین برم
ایمنی بازمانده ها اولویت ماست
مرد، این یه هرج و مرج کامله
میدونم ما کمیم
بخاطر همین درخواست داوطلب اضطراری دارم
برین اونجا و چیزا رو بررسی کنین
واحد تحقیقات مشترک اینجاست- باهاش برو-
بهت زنگ میزنم اره
سلام
انتظار نداشتم این ساعت ببینمت
واحد ویژه واقعا فوق العاده نیست؟
اونا متوجه فعالیت های فاسد اینجا شدن
بنظر میاد به همه چی رسیدگی شده
هی، هل نده
بهم فشار نیار
واحد تحقیقات مشترک همه چیز رو مدیریت میکنه از عامل ها تا قربانی ها
چی میگی تو؟
فقط عامل ها رو بگیر
دخترای نوجوون به وضح قربانین
نه، اونا بازمانده های تحت صلاحیت ما هستن
درسته ستوان؟
کاپیتان کانگ پشت این ماجراست؟
بهش زنگ میزنم
کاپیتان کانگ به ما دستورات رو داد لازم نیست بهش زنگ بزنی
قربانیان رو به مرکز بهداشت منتقل کن و خودت برگرد پایگاه
اطاعت
ببخشید
در مورد این افراد تحقیق نکنین
مطمئن شو بندازیشون پشت میله های زندان
مزخرفاتت رو ببر به جهنم
به آقای سونگ گزارش بده دهن گروهبان اول پارک رو ببندین
تیم براوو ماموریت انجام شد
مردم مدام دارن میان بیرون
ما الان شریک جرمیم
درسته؟
این آ
من فقط وظیفه ام رو به عنوان سرباز انجام دادم
یه شهروند توی خطر بود و منم نجاتش دادم
نه هیچ چیز بیشتری
پس باید همین الان بس کنی
فکر کردی اون گروه به چهارتا مینیون اهمیتی میدن؟
چرا اونجا ایستادی؟ بیا بریم
مطمئن نیستم
راجب چی مطمئن نیستی؟ ...جمعش کن خودتو
گفتی تا آخر زندگی میکنی
پس چرا خودت رو میندازی تو خطر؟
نمیدونم
با یون سانگ برو
بیا اینجا
یالا
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa ویراستار: فلورا