◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: shirini ویراستار: فلورا
...سوپرمن عالیه
(557 روز تا برخورد)
مین هو یادت نره این به خاطر من بوده
ممنون
عکست رو میزارم توی اتاق علمی- مین هو-
تو هم میخوای مثل یون سانگ دانشمند بشی؟
نه بیشتر شبیه یه طرفداره
بعد از فوتبال آبجو میچسبه- قطعا-
سلام- پدر بک اینجاس-
پدر- بله؟-
خب مسابقه ی انتقامی رو بردین؟
مسابقه ی انتقامی؟
پدر وو- بله؟-
یه آبجو بخور
اون قوی شروع کرد ولی بهش رسیدم
حتما داری از داخل میسوزی
پدر هم توی تنیس هم ارتش تجربه همه چی رو شکست میده
بله البته
اه کلارا- بله؟-
کلاب فوتبال چطوره؟
ما رو که میشناسی داریم میترکونیم
نمیدونم چرا اینقدر سخت مربی تیمه
فقط یه کلابه تیم حرفه ای که نیست
اینجوری وقتی میرسم خونه از حال میرم
و خوش میگذره درسته؟- آره-
به محض اینکه میرسی خونه از حال میری؟ من چی؟
بی خیال اینطوری نیست که هر روز اینکارو بکنیم
دارم افکار منحرفانه میشنوم؟
تو فکرم چطوری به اینجا رسیدیم- چه کار میکنی؟-
چه کار میکنن؟
بس کن
مین هو اینجاس
اونا چه کار میکنن؟
چه کار میکنن؟
گوش کنین من باید کشیش عروسیتون باشم ها؟
از قبل ممنون
سلام پدر
سلام بچه ها- ممنون-
وقتی زمان ثابت باشه تو خوابی و من میام سراغت
دنیا هم بیاد سر راهم بازم کنار تو هستم
سفر طولانیم بالاخره تموم شده
(پایان دنیا برخورد در 200 روز)
(برخورد غریب الوقوع سیارک حکومت نظامی برقرار شد)
(روزهای باقی مانده 199 روز شانس زنده ماندن؟)
(اینترنتی وجود ندارد)
(روزهای باقی مانده 198 با هم تا انتها)
(روزهای باقی مانده 140 هشدار برخورد سیارک)
(مدرسه ابتدایی چئوندانگ بسته شد نزدیک نشوید)
(روزهای باقی مانده 130 سوپرمن و واندرمارت)
(گم شده)
(بر اساس رمان حماقت در پایان دنیا به قلم کوتارو ایساکا)
(هشتاد روز دیگر شروع زندگی ابدی زندگی ابدی را تجربه کنید)
(پنجاه روز تا پایان ارائه پناهگاه شناور)
(روزهای باقی مانده تا برخورد سیارک 153)
بازم این
توافق کردیم بیرون همدیگه رو نبینیم
تقصیر منه
ببخشید که گوشیم خیلی خرابه که برات فیلم بفرستم
یه نگاه بکن
اونه، راننده ی بابام
این آدرس رو میشناسی
(عکس از سه کیونگ)
فقط اینو
این آخرین جاییه که راننده رفته بود تا برای بابام شراب ببره
اینو برای گوشی کاپیتان کانگ بفرست- باشه-
آره میتونم بشنوم بگو
الان میتونم صحبت کنم یون سونگ میرونه
آره
نمیشنوی؟- من میشنوم-
این دیوونگیه
کاپیتان چه کار
18-1، کائوک ری، اونک دوک میون وونگ چون، گیونگ جی دو
پیام رو گرفتی؟
آره الان داریم میایم اونجا
میشنوی؟ الو؟
الو
رسما این وظیفه ی محافظت غیر نظامی ها هست
یه ساعت طول میکشه ده دقیقه ای یه بار گزارش بده
فهمیدم
نا هیون جه
خانم
ببخشید یکم نگرانم
نه خوبم خانم
پس ما میریم- باشه-
کجا میرین؟
میریم کائوک ری، اونک دوک میون
باید برگردین لطفا دور بزنین
دنبال کی میگردین؟
پرسیدم دنبال کی میگردین؟
داریم میریم پدر بک سانگ هیوک رو ببینیم
پدر بک ملاقاتی داره
باشه
بزار رد بشن
اینجا مرکز تمرینه
پدر یه مهمون ترسناک داری
سه کیونگ یون سانگ
سختتون نبود اینجا رو پیدا کنین؟
خدای من ببخشید باعث شدم این همه راه رو بیاین
کلارای عزیزم
و توماس
از دیدنتون خیلی خوشحالم
کلی حرف برای زدن داریم
حداقل باید اعترافاتمون رو انجام بدیم درسته؟
از اونجایی که شما دو نفر عروسی در پیش دارین
نه
اعتراف باید تکی انجام بشه
باید روی پای خودت وایسی و رودر رو با خدا خودت رو خالی کنی
این- کلارا-
یه چیزی در مورد اعتراف اینه که
هر چی بیشتر گناه کنی
سخت تر میشه
درست میگین
تا الان
توی ذهنم سه بار درگیر قتل شدم
هی بی خیال
کلارا
همیشه بهت میگم
هر چی بیشتر مشقت رو عقب بندازی انجامش سخت تر میشه
و بعدش بی حس میشی
انگار توی کل بدنت وزنه داری
ولی میدونی
خدا همیشه تو رو میبخشه
هیچ وقت خسته نمیشه
اون این خصوصیت رو نداره
خودم اینو فهمیدم
هیچ تمایلی برای فرار از مجازاتم ندارم
حتما
برات دعا میکنم
تا روزی که به خودت بیای و از گناهات توبه کنی
و درک کنی که دوباره گناه نکنی
خدا با عشق و صبر منتظرت میمونه
پس قدرتت رو به دست آوردی؟
به نظر میرسه خدا
برای شما دوتا هدف خوبی داره
ما روی زمینیم درحالی که اون بالاس
واقعا فهمیدن انگیزه اش سخته
ولی ببین چطوری بعد از این همه سختی دوباره پیش هم اومدین
توی مسیر اینجا
دعا میکردم همش شایعه باشه ولی درست نیست ولی
نمیدونم چه برنامه ی بزرگی توی سرت داری
ولی قایم شدن رو تموم کن و برگرد
به اعضای کلیسا توضیح بده که تا الان چه اتفاقی برات افتاده
یون سانگ
این خیلی حرف انسان دوستانه ای هست
به عبارت دیگه
چیزی به جز یه هوش بزرگ نیست
پدر
فقط ما دوتا نیستیم کلی از مردم به خاطرش صدمه دیدن
وقتی برای فراموشی و درمان نداریم
یه پسر چهار ساله که به خواهر هفت سالش حسودی میکنه
هیچ وقت طوری بزرگ نمیشه که هفت ساله بشه
چیزی که برای هممون مونده فقط یه آینده ی کوتاهه
ولی چطور میتونی
بیاین به نقشه ی اصلی برگردیم
ولی نقشه ی دوم هم آماده میکنم
باشه باشه
اونایی که هدف خدمت دارین
باید البته انجامش بدن
ولی وقت زیادی نیست
به یون سانگ اعتماد دارم
که تصمیم عاقلانه ای میگیره
بیا بگیم
یه ساعت قبل از پرواز
میام پیشت
چیه؟ هیچ وقت شب بیرون نمیرفتی
یه دوستی رو دیدم
شخصا چند بار همدیگه رو دیدیم
آها شیطون
باید بعضی وقتا بیرون هم بری همش توی خونه نمون
ولی مامان بزرگ
بله
تو که منو ترک نمیکنی؟
چی؟
یهویی داری چی میگی؟
راننده ی بابا گفت
که تو و من به ملک رسمی بابا میریم
نه تا وقتی من هستم
خدای من
فکر کرده هر کاری بخواد میتونه بکنه
من هیچ وقت ترکت نمیکنم این باباته که ترجیح میده بره
نگران نباش برگرد اتاقت و استراحت کن
میخواستم براتون اسکورت بفرستم ولی از محبت من خوشتون نمیاد
یکی از افراد ما ماشینتون رو میرونه
دستور کاپیتانه
همگی سوار بشین
واقعا امیدوارم
شما دوتا تصمیم عاقلانه ای بگیرین
پدر
زود باش
فقط یه کلمه
لطفا فقط با یک کلمه جواب بده
بعدش میرم بیرون
یه سری سی دی پیدا کردم
فهمیدم
(روزهای باقی مانده تا برخورد 152)
میتونیم توش ویدیو بزاریم؟- آره-
خیلی زیاده
فکر کنم نتفلیکس دیگه سریال تولید نمیکنه درسته؟ (چرا بابا یه سریالایی میزنه سر و ته نداره اصلا)
هی واقعیت ما از همه ی برنامه ها جلوتره
کدوم احمقی اونا رو درست میکنه؟
و این آخرین فصل زندگیمونه
اما به نظر میرسه کارگردان های عجیب و غریب زیادی هست
که هنوز میخوان اینا رو فیلمبرداری کنن
ولی بازیگری نیست اونا دیگه نمیخوان بازی کنن
همین فکرو میکردم
شرط میبندم با این همه پولی که جمع کردن سرپناه خریدن تا قایم بشن
این چیه؟
چرا اینقدر زیادن؟
اونا از شهر ما نیستن درسته؟
قطعا نیستن یونیفرم متفاوتی دارن
بیا بریم خانم جین
هی بفرما
برو بیرون- بریم-
زود باش- همین الان برین-
الان دارن اینجا رو ترک میکنن؟
خوبی- خوبی؟-
من؟
از اتفاق مرکز تمرین
یه شایعه هست که قراره تعلیق بشی
کل پایگاه پیچیده
نگران من نباش
یونگ جی چطوره؟
از اون موقع دیدیش؟
نه خانم نه حتی یه بار
به نظر نمیرسه گوشی داشته باشه
مشکلی نیست خانم
هی
فرودگاه امنیت سطح و بخش داره
اگه حدسم درست باشه
فکر کنم ماموریتشون تخلیه ی آمریکایی های باقی مونده توی کره اس
غیر قابل باوره
صبر کن
پایگاه نظامی آمریکا؟
سربازا، آمریکا
این یعنی هواپیما ها؟
چی؟ میدونستی؟
فکر کنم درست میگفتی خواهر رجینا
اونا دارن برنامه اشون رو اجرا میکنن
ببخشید؟
سه کیونگ میشه یه دقیقه صحبت کنیم؟
باشه
الان میخوای چه کار کنی پدر؟
نمیتونیم منتظر کلمات خدا باشیم
بیا این سری یه کار باحال بکنیم
یون سانگ
پدر بک چیز دیگه ای نگفته؟
میدونه که کلیسا به آتیش کشیده شده؟
بفرما
یه مدتی شده
تو و یون سانگ کی میرین؟
سه کیونگ
بله؟
این آ
چیزی در مورد
این سونگ نگفته؟
این سونگ؟
اینکه این سونگ
چطوری مرده
توی جریان ناآرامی ها توی تصادف مرده
بعد از اینکه ناآرومی شروع شد
یه مدتی غذا کم آوردیم
برای تقریبا یک هفته نتونستیم به این آ دسترسی داشته باشیم
ولی این سونگ نتونست صبر کنه
رفت پایین
تا غذا پیدا کنه
ولی بعدش
بدون حتی شانسی
برای جنگیدن
بیهوده کشته شد
این اتفاق
توی محیط قرمزی که تیم قبلی این آ اونجا بودن رخ داده
یک هم ایمان که قبلا اونجا مغازه داشته
یه آدم بلند و لاغر پشت سر این سونگ دیده
و اون
برای همین به این آ گفتم
ولی گفت بلند و لاغر میتونه هر کسی باشه
گفت که جایی نگم
و برگردم سر زندگیم و بین خونه و کلیسا برم و بیام
قطعا زمان زیادی باقی نمونده
این چیزیه که به خودم گفتم
ولی سعی کردم بهش فکر نکنم
ولی مردم دارن یکی بعد از دیگری میمیرن
اولش فکر کردم یه نفر میتونه قاتل این سونگ باشه
ولی
از وقتی کوچیک بود این آ هیچ وقت چیزی رو بی خیال نمیشد
ولی اون سربازه
این آ
میخواد تا آخرش از مردم مراقبت کنه
درسته
شاید همینه نه؟
آره
چه دنیای سختیه پر از انتقام
میترسم این انتقام
چیزی باشه که خدا هیچ وقت نمیبخشه
گروهبان کارت خوب بود
اون باید اینجا بمونه؟
خب ترجیح میدم نباشه
مرخصی
شنیدم گروهبان سو که اینجا بوده عضوی از تیم یگان ویژه بوده
قطعا نزدیک هستی
درسته؟
فکر میکنم خیلی داریم همدیگه رو میبینیم
با تشکر از تموم ماموریت های گزارش نشده ای که تو داری انجام میدی
این اتفاق
مهمات گم شده چی؟
اون مشخص شده
همونطور که میدونی مهمات توی مسیر برای یگان ویژه بوده
هنوزم دارم سختگیری میکنم؟
اینجا رو بگردین- بله قربان-
(روزهای باقی مانده تا برخورد 299)
نمیبینی جاده بسته اس؟
ساعت هاس اینجا گیر افتادیم
شما سرباز ها باید راه رو باز کنین
سرهنگ به نظر میرسه اونا محاصره ی وونگ چئون رو شروع کردن
این یه کودتا داخل ارتشه
تصرف سلاح های استراتژیک تخریب تاسیسات کلیدی
اقدام به پناهندگی و تحریک شورش
خیلی از فرماندهان نظامی و رئیس پلیس ها بهشون ملحق شدن
تیم ما درگیر نمیشه
طبق دستور از وی آی پی ها مراقبت کنین تمام
من سرگرد جانگ، معاون فرمانده بخش هستم بزارین رد بشم
بله قربان
بیاین از خط مخالف عبور کنیم
چه خبره؟
قربان
فرمانده ی لعنتی فرار کرده
لعنت بهش وقتی جواب نداد باید میدونستم
لعنتی
پام
جو یون خوبی؟ هی جلوی خون ریزی رو بگیر سفت بگیرش
بهیار کجاس؟- هیون سیک-
هی بگیرش عوضی
بگیرش
ژنرال
خوبین قربان؟
ژنرال
فرمانده ی شورشی ها فرار کرده
باید جلوشون رو بگیریم
تموم واحد های یگان ویژه برگردین
تمام
تکرار میکنم تمام یگان های ویژه برگردین
نمیتونم دستوری که میزاره شورشی ها فرار کنن رو اطاعت کنم
هی کانگ
بیاین اول شلیک اخطار بزنیم بزن
شلیک رو بس کنین
این مجازات مرگه
کاپیتان کانگ این آ، کانگ
کانگ این آ
بچه ها امروز میتونین زیاد بخورین
با اینکه دنیا داره تموم میشه شما باید بخورین و تا میتونین بزرگ بشین
گروهبان- بله؟-
گذاشتن بری؟
خوبی؟
واحد تحقیقات مشترک حتی انبار تنقلاتمون رو هم گشت
هی پانگ
بله؟
بیا فقط
بیا کارمون رو بکنیم
خیلی خب همه ی سیب زمینی ها رو میبریم بیرون
خانم- چی؟-
همشون؟
آره- ولی خیلی زیادن-
کسی میدونه چطوری دونه ی این سیب زمینی ها رو بکاریم که بیشتر رشد کنن؟
نمیدونیم
این دونه ی سیب زمینی رو ببینین
فقط وقتی جوانه ها متمرکز شده باشن میتونین اینجا رو پیدا کنین
الان یه برش خوب کنار این ناحیه بزنین
و با دوتا حرکت درش بیارین
بعدش از خاکستر چیزایی مثل هیزم استفاده کنین
خاکستر مثل استریلیزاسیون عمل میکنه
پس بزارینش این اطراف تا براش محافظت ایجاد بشه
سیب زمینی های آماده شده رو توی خاک بکارین
بعدش بچه ها
تابستون دیگه میتونیم مثل پادشاه بخوریمشون
دوست داشتم
ولی مسئله اینه که ما تابستون سال دیگه رو نداریم
بعضی وقتا فراموش میکنیم که نداریم
دقیقا
بچه ها باید امروز چی درست کنیم؟- کیک سیب زمینی-
کیک سیب زمینی چیه؟
چرا صدام زدی بیام اینجا؟
خودت خواستی
مسخره بازی در نیار بدش بیاد
بلدی چطوری ازش استفاده کنی؟
آره توی مرکز تیراندازی تمرین کردم
هی
مراقب انگشتات باش
تا وقتی که تقلبی نباشه
لعنتی
اون دختر عقلش رو از دست داده؟
آره پس اونا باید زمان دقیق رو برام بفرستن
باشه باشه
بیا حرف بزنیم
باید به برنامه ام اعتماد کنی وقتی نداریم
اونا دارن هواپیمای چارتری گیر میارن و ما هم سوار میشیم
این سری نیازی نیست نگران لیست زرد یا همچین چیزی باشیم
هی چی شده؟
هی
گروهبان کیم عوضی
همشون یه مدلن
تا الان
سه بار توی ذهنم قتل انجام دادم
اونایی که هدف خدمت کردن دارن
البته که باید انجام بدن
ولی وقت زیادی نیست
بیا بگیم
یه ساعت قبل از پرواز
میام پیشت
باور دارم یون سانگ تصمیم عاقلانه ای میگیره
دوباره اومدن
هی
میدونم شبکه ی خوبی داری
میدونی چرا اطراف باند هوایی هستن درسته؟
درست مثل همونیه که شنیدی
پس درسته؟
یه هواپیما مثل سری قبل قراره بلند بشه؟
مطمئن نیستم
باید منتظر بمونیم
منظورت چیه؟
سه کیونگ
یون سانگ صبر کن
چرا الان داری
اینو بهم میگی؟
خجالت میکشیدم
با اینکه همه میدونن بابام چه طور آدمیه
ها یول
مهم ترین آدم برای تو
خودتی
ولی برای تو درست نیست
من مهم ترین آدم به خودمم
برای همین
تو برای من ارزشمندی
همینطور جین سو و سو مین
و تموم بچه هایی که
دیگه ما رو ترک کردن
همشون
میتونی گریه کنی بیا اینجا
کارت عالی بود
بهت گفتم دنبالم نگردی
سرد رفتار میکنی ولی همه ی این وسایلی که برامون آماده کردی معنیه دیگه ای میده
این قطعا مهمه ولی یه چیز دیگه میخوام بهت بگم
یه استراتژی میخوام
در مورد همه چی شنیدم
هجوم به مرکز آموزشی حرکت خوبی بود
دوستت درگیر شد البته تصادفا ولی بازم خوب بود
ولی برای اونا یه سیگنال بود
واحد تحقیقات مشترک حتی زیردست ها رو هم داره شکار میکنه
اما واحد تحقیقات مشترک نمیدونه مهمات گم شده کجاست
جالبه
اونا هر گوشه و کنار این پایگاه رو میگردن
و وقتی که وقتش بشه اقدام میکنن؟
آره
اونا میخوان به کمک یگان ویژه بهش برسن
اونا حتی مهمات رو برای نگهبانی گرفتن درسته؟
بله
به نظر میرسه دارن برنامه ی چیزی رو میکشن
یه چیزی که نیازی نیست یه کاپیتان خرده پا توی دست و پا باشه
یه راه فرار؟
ما به زودی حرکت میکنیم
بعد از پیوستن به بچه ها توی بیمارستان سوار هواپیما میشیم
به محض اینکه تماس رو گرفتیم حرکت میکنیم پس باید کاملا آماده باشیم
از الان
ترک کردن این ساختمون ممنوعه
بچه هامون پهلومون میان درسته؟
نمیتونم بچه ام رو ول کنم
البته
نیازی نیست نگران باشین
نگران نباشین
و کیفتون رو جمع کنین
فقط اونایی که آماده هستن از دردسر دوری میکنن
ما از بیماری
رقابت و درد خلاص میشیم
و به بهشت روی زمین میریم که اونو آماده کردیم
بیاین با هم
بریم
چه حسی داره؟- آزمایشاتش تموم شد؟-
مشکلی نیست؟ اینجا چه طور؟
درد داره؟- درد داره-
وقتی فشار میدم یا وقتی دستم رو برمیدارم؟
دوتاش
دوتاش؟
التهابش یه سری مشکل توی آپاندیسش نشون میده
آپاندیس؟
قبلا درد نداشتی
بهشون گفتم درد داره ولی
ولی
اونا همش میگن که قراره به زودی حرکت کنیم و بعدش میتونه جراحی بشه
کی مرخص میشه؟
باید اول یه التراسوند شکمی بگیرم
نمیتونی بیمار رو توی این وضعیت ببری
پس من میرم سراغ التراسوند شکمی
باشه
خوبی؟
(فقط یک سرپرست میتواند توی اتاق درمان باشد)
فعلا اینو میزارم پایین
خوبه
اینجا
تماسم رو از دادم؟
لعنتی
خوب نیست
بچه ها رو سریعا بیار
خب اونا بهم گزارش دادن و وضعیتش
فکر میکنی برام مهمه؟
این آخرین شانسه
اصلا چیزی خوردن؟
دوباره دارن اینکارو میکنن
هی سونگ یو
بله خانم- مطمئن شو برنج آل دنته هست-
بله خانم- خوبه-
هی پانگ- بله خانم-
کنجد کهنه رو میشناسی؟
نفهمیدم- کنجد کهنه داداش-
چی؟- همشون رو یه جا قاطی کن-
توجه جوخه پشتیبانی
توجه
ما شیفت شب امروز هستیم که از ساعت 19 شروع میشه
جی میونگ کد های امروز؟
خوشبختی، شیلا
درسته همه حفظ شدین درسته؟- بله-
قربان توی اسلحه هامون گلوله ای نداریم
فقط با خود اسلحه بزنینشون
چرا بدون گلوله داریم میریم سر وظیفه؟
هی ولش کن فقط برو
بیا بریم- بله قربان-
بیرون جمع بشین
مهمات نمیگیریم؟
پس چطوری قراره نگهبانی بدیم؟
وصل شدین
کانگ از جوخه پشتیبانی هستم
هلیکوپتر ها برای چند روزه دارن گشت میدن
دستور در مورد همه ی موارد مربوط به آمریکا هست
داری از دستور نافرمانی میکنی؟
در مورد وضعیت امنیتی سخت شکایت نمیکنم
کیه؟
کاپیتان کانگ این آ قربان
بین مردم داره ایجاد اضطراب میکنه یه سری اطلاعات باید پخش بشه
این اطلاعات نمیتونه با یه واحد سطح پایین تر به اشتراک گذاشته بشه
الان مردم
قرار نیست چیزی بهمون بگن
ما فقط
بهشون یکم اسنک شبونه بده
وقتی داری اینکارو میکنی یه نگاهی به پایگاه آمریکا بنداز
فهمیدم
(توی کلیسا هستم)
خانم
بله
چی باعث شده بیاین اینجا؟
من ستوان کیم مین جی از جوخه ی پشتیبانی هستم
شنیدم 24 ساعته دارین کار میکنین یکم اسنک میخواین؟
یکمی توی واحدمون داشتیم برای همین براتون آوردم
اسنک اینجاس
اسنک
لذت ببرین
زود باش- کوفته برنجی-
این سیم رو به واکی تاکی اون ور ببر
زمان و مکان فرار مشخص نیست ولی
مرکز تمرین، خانه ی روستایی
پایگاه هوایی آمریکا بهترین جا برای استفاده از هواپیماس
ولی محل سوار شدن ممکنه تغییر کنه
پدر بک گفت
که یک ساعت قبل از پرواز پیش یون سانگ میاد
یون سانگ؟- آره-
گفتن یون سانگ برای فرار مهمه
اگه پایگاه نظامی آمریکا نباشه چی؟
ممکنه از یه هواپیمای خصوصی استفاده کنن
صبر کن
اگه تا جایی که پدر بک هست یه ساعت راه باشه
یه باند هوایی اضطراری همون نزدیکی ها هست
که برای یه هواپیمای باربری و یه هواپیمای خصوصی جا داره
پس پایگاه آمریکا یه حقه اس
آره ما هم همینو داریم
پدر بک باید در حال حرکت باشه ولی چیز غیر عادی ای هنوز نیست
حتی توی مرکز تمرین هم نیست
خواهر میتونی اطلاعات رو چک کنی؟
فکر خوبیه
باشه وقتی چیزی فهمیدیم بهت زنگ میزنم
باشه بیا هر دو منتظر باشیم
اونو گرفتی درسته؟
فقط محض احتیاط اگر اتفاقی برای کاپیتان کانگ بیوفته
فهمیدم کل شب نگهش میداریم
اونا به کلیسایی که حتی مراسم عبادت توش برگزار نمیشه حمله نمیکنن
کاپیتان کانگ یکم بخواب
از خبرچین میپرسم
سونگ جه
پدر بک
یون سانگ
با سه کیونگ برو خونه و استراحت کن
بیا صبح جامونو عوض کنیم
هی سو مین
میخوای بری دیدن ها یول درسته؟
یکم از این تربچه ها که دوست داره هم ببر
بیا اینو بده بهش
یکم جلبک خشک هم ببر
خاله کجایی؟
هی خاله همین جاس
چی؟ میخوای اینجا بخوابی؟
چیزی نمیخوای بهم بگی؟
نباید من اینو ازت بپرسم؟
میخوای چه کار کنی؟
جوری حرف نزن انگار ربطی بهت نداره
خب نداره
مربوط به توئه
کاریه که فقط تو میتونی بکنی
ولی تو چیزی هستی که نیاز دارم
دقیقا
من برای تو همینم
چیزی که نیاز داری
برای تو من فقط یه چیزی هستم که گوشه ی نقاشیت رو گرفته
مثل یه گل یا درخت
یه چیزی که نیاز داری
سه کیونگ
چرا با کلمات بازی میکنی؟ به جایی نمیرسی
چطور میتونم پشت سرم بزارمت؟
نزار یه عوضی دیوونه مثل من الکی تو رو به کشتن بده
فقط برو
سه کیونگ- چیه؟-
چرا همش میخوای منو ول کنی؟
یون سانگ
یون سانگ بشین
من
من خوشحال نمیشم
کاری که اونا با دانش آموزای من کردن
هر روز دنبالم میاد
نمیتونم اینطوری زندگی کنم
فقط سه نفر تونستن زنده بمونن
فقط میخوام جاشون امن باشه
و بقیه ی زندگیشون رو با نجابت ادامه بدن
بدون اینکه تا روز آخر تهدید بشن یا ازشون بهره برداری بشه
برای همین زندگی اون عوضی ها رو گرفتم
این کاریه که باید بکنم
میدونستم تو بودی
تو واقعا
چطور تونستی سه کیونگ؟
واقعا باور داری اونا نمیدونن تو چه کار کردی؟
شاید بدونن
میدونن
ولی به خاطر تو نمیتونن کاری بکنن
من ازت میخوام
که اون سه بچه ی
کلاسمون رو بگیری
و ببریشون یه جای من
خیلی خودخواهم؟
فکر میکنی میخوان با من بیان؟
تو میتونی خوب مراقبشون باشی
به خاطر مهارت هات باهات خوب رفتار میشه
میتونی تا وقتی بزرگ میشن ازشون حمایت کنی
ناراحت کننده اس که توی این سن کم از والدینشون جدا شدن
ولی والدینشون بهت اعتماد دارن
میزارن با تو بیان
خیلی ظالمی
خیلی
این فکر تنها بخشی از منه
که وحشتناک نیست
یون سانگ
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: shirini ویراستار: فلورا