ارائه ايي مشترك از TVCenter و TVShow
http://tvcenter.tv/forum JackiE
!فرانكي
!اوه، نـه...فرانكي
!تــو...اوه
حاضري؟
نميخوام دير كنم فرانكي؟
عجب نقاشي پرمعنايي كردي ، بايرون
تك تك حركات بيانگر اينه كه حقيقت رو ابراز كني
مم ، عاشق اينم...وقتي ازم نقل قول ميكني
چه پيشرفتي ، هومر روي چشم كار كردي
ميتونم ناراحتي و شيدايي رو ببينم
نميخواستم اينطوريا باشه
همم- !پيست-
...خوب- ميشه لطفاً باهات صحبت كنم؟-
آره ، آه آقايون ايشون گريس هستن
شوهرش معشوقه ي شوهر بنده ميباشن
...چرا جار ميزني
عشق خيلي بي رحم هست اما بهمون ياد ميده كي هستيم
ممنون
چرا هنوز تو با مجرم هات اينجايي؟
ده دقيقه ديگه بايد بريم- مجرمان ـه سابق-
اونا محكوميتشون رو تو جامعه گذروندن
عاشق زندگي شبونه هستم
خوب، هومر نه ، اما اون مريضه بايد زودتر ولش ميكردن
خيلي خب ، آقايون ، تمومش كنين بايد به يه مراسم ختم برم
بايد زودتر بريم و اداي احترام كنيم
قبل از اينكه رابرت و سال اونجا برسن
گوش كن ، آروم باش سال هميشه خدا دير ميرسه
امروز كارتون عالي بود ، رفقا- خداحافظ ، فرانكي-
ممنون ، فرانكي- خيلي خب ، هفته ديگه ميبينمتون-
موفق باشين- مرسي-
خيلي دوست ميدارم- اوضاع زندگيم الان خرابه عزيزم-
سال الان با رابرت عشق بازي ميكنن
!برو! به سلامت! بريم بايد بريم
اينقدر زورم نكن
نميشد يه جور ديگه به لري اداي احترام كنيم؟
مثلاً تو خونه بمونيم ؛ تلويزيون ببينيم؟
لري بيچاره نبود كايوتي رو تو توانبخشي جا كرد وقتي جا نداشتن؟
آره ، آدم نازنيني بود- آره-
به منو و رابرت وام خريد اولين خونمون رو داد
ميدونم ، ميدونم ، بايد بريم
خوب، اگه 9 دقيقه ديگه نريم
به مراسم ختم لري نميرسيم
به پارتي رابرت و سال كه همجنسگرا بودنش رو اعلام كردن ميريم
! پارتي اعلام همجنسگرايي نيست كه
!ميدونم
اما براي اولين باره كه آدما
منو با تو به جاي زنم ميبينن
لازم به ذكر نيست كه زن منم اونجا خواهد بود
اوه ؛ خدا
عزيزم ، بايد يه وقتايي باهاش روبرو بشيم سرتو بالا بگير
چرا ، لري نميتونست تو 50 ـمين سالگردمون بميره؟
تقصير سالي ـه اون دستگاه تنفس مصنوعي رو ازش جدا كرد
ميتونست صبر كنه- !حالا گوش كن بهم-
مطمئنم همه روي اين قضيه تمركزميكنن
جشن گرفتن زندگي لري ، نه ما
مگراينكه ، البته اصرار داشته باشي اون كفش ها رو بپوشي
در اين صورت ، بله همه به ما نگاه ميكنن
هيچكس به ما نگاه نميكنه- البته كه ميكنن-
مردم هميشه ميخوان بدونن زن هايي كه قال گذاشته ميشن چطور باهاش كنار ميان
منظورم ، تو دلت نميخواد بدوني؟- من همچين آدمي نيستم-
همه هستن، اين طبيعت آدميزاد ـه- نُچ ، من يكي از 16 قبيله سرخپوست ها هستم
كه منو جزئي از آئين مذهبي ميكنه اين توخون من نيست
براي همين همچين لباس تنگي رو پوشيدي؟
دقيقاً ، بله وقتي وارد مراسم لري ميشم
همه بهم نگاه كنن و بگن "!چه چيزي رو از كف داده"
اين حرفو وقتي از اونجا خارج ميشي نميزنن؟
!ميشه لطفاً حاضر بشي- حاضرم-
نميشه اونو بپوشي
باورم نميشه ميخواي با اون كفشا بياي
اينا كفشاي راحتي من هستن
تو درك نميكني تو لباساي راحتي نداري
چرا بايد راحت باشي؟
مراسم ختم خصوصي هست بعد از پذيرايي قراره خونه بريم
!اين كفشا منو به زمين متصل ميكنه
به محض اينكه پام رو زمين قرار ميگيره !تمام بدنم حسش ميكنه
خيلي خب ، عزيزم اينقده ديوونه بازي در نيار
خب ، باشه سعي ميكنم كمتر ديوونه بازي دربيارم
به سلامتي همين ميخوريم
آم ، راستي
شايد بايد يه سري قوانيني داشته باشيم
درباره اينكه چطور ميخوايم...باهم باشيم...
منظورت چيه؟- كه زيادي جلب توجه نكنيم-
آره ، من نميخوام فرانكي رو ناراحت كنم
و منم قطعاً دلم نميخواد گريس رو ناراحت كنم
اما نميخوام مخفي هم بشم- من اينطور نميگم، عزيزم-
فقط دارم ميگم ، لطفاً فقط خودت باش
ميتونم اينكارو كنم
درواقع ، الانشم دارم اينكارو ميكنم- بله حتماً همينطوره-
پس چطور بايد همديگرو صدا كنيم؟
من "دوست پسر" رو دوست دارم خيلي خفنه- نه ، نه-
براي اين ديگه خيلي پيرهستيم "همدم ديرينه؟"
نه ، ديگه خيلي داغونه
مالِ قبل از زماني هست آدماي مشهور نقش همجنسگرا رو تو فيلما بازي ميكردن
خوب، نميتونم فقط تو رو "دوستم" صدا كنم بدون انجام اين
و اينكارو هم نميكنم- نازنينم"؟"-
نه، حتي ازش خوشمم نمياد وقتي آدماي غير همجنسگرا هم ازش استفاده ميكنن
بيا با ماشين من بريم ، سريع تر ميره نميتونم با اين كفشاپامو زمين بذارم
تو بايد رانندگي كني
انگار اون كفشا رو خودت درست كردي- اينو ببين-
چرا اين همه در روي اين قوطي هاي آب هست؟
بي خيالش بشو- اوه ، خدا-
كُلي قوطي آب و در هست
داري وقت تلف ميكني- اين درواقع بازيافت هست-
چقدر سازمان زيست ميتونه از تجاوز به محيط زيست شكايت كنه
يه چيزيو ميدوني؟ اگه ميخواي نري ، نرو
مشكلي نيست، پابرهنه رانندگي ميكنم
پابرهنه رانندگي نكن ، اومدم
واسا ، واسا نميتونيم با حلقه ايي كه دستمون هست اونجا بريم
نميدونم ، ميخوام تا وقتي كه برگه ها رو امضاء نكرديم صبر كنم ، شايد
پرتشون كنم تو دريا- من الان همين كارو ميكنم-
بايد چند هفته پيش درش مياوردم
!آه- اوه، دستام عجيب به نظر ميان-
خيلي خب ، خواهر ، منم دارم در ميارم
خوب، بدو- !دارم ميكنم-
!بدو
دستتو از دهنت بيرون بيار
موفق شديم- زياد دير نكرديم-
بيا ، دفتر مهمونا رو امضاء كن امضاء كن
سلام ، مارگارت- سلام ، گريس-
دفتر مهمونا رو امضاء كن
بعدش سالي رو پيدا ميكنيم ميريم تو و ميايم بيرون
فكر كنم اونجاس اون تو
اوه ، اون همه آدم رو ببين منتظر واستادن باهاش حرف بزنن
ته صف رو اصلاً نميتونم ببينم
موفق نميشيم بريم تو و بزنيم بيرون
!تقصير توئه
تو بهم گفتي سه بار لباسام رو عوض كنم
خوب، همه ي لباسات بوي گل ميدادن
چونكه لباس نخي ميپوشم نه اينكه پاشنه بلند بپوشم نتونم راه برم
اوه ، خداي من
اوه ، خدا نميتونم اينكارو كنم
چرا ، ميتوني- نه ، نه نميتونم-
تو هم نميتوني، ببين
اين اشتباهه، بي خيالش بشو- اوه ، نه ، نه ، نميتونيم ، الان نميشه-
گريس- اوه-
چه روزه غمگيني هست- آره-
دلمون براي لري تنگ ميشه
حتماً اينطوره
متأسفم- شوخيت گرفته؟-
فرانكي ، سال كراواتي كه روزه پدر به رابرت دادم رو زده
اونا نميتونن مارو ترك كنن و لباس بهمديگه تقديم كنن
بيا بريم تو صف
اونا رو ديدي؟ زندگي و مراسم ختم
همه چي براي اونا آسونه، مگه نه؟
اوه ، خوب ، بله ، رابرت شريك منه
...ولي نه فقط اونجوري كه شما ميدونين به عنوان شريك حقوقي
كه اينطور هست و باهم هستيم اما ما همچنين
شريك جنسي و حقوقي هم در رختخواب
زندگي هستيم
پسر ، اين شريك بودن خيلي گيج كننده هستا ، نه؟
درسته؟ شما آدما كاملاً گيج ميزنين
ديگه الان حتماً گيج ميزنن
ببخشيد،گند زدم
خواهش ميكنم...اونكارو نكن
مثانه ـت خالي ـه؟- آره ، خاليه-
خوبه ، چون تا جايي بشه تو اين صف ميمونيم
و تكون نميخوريم تا پيش سالي بريم
بعدش بهش ميگيم چقدر لري رو دوست داشتيم و از اينجا ميزنيم بيرون
من لري رو دوست داشتم اون اين شغل رو به سال تو شركت داد
رابرت هم همينطور
شايد تقصير لري ـه- من اونو مقصر ميدونم-
ما مشكلي نداريم- سلام-
!اوه ، پام درد گرفته
چرا اون كفشاي پاشنه بلند لعنتي رو در نمياري؟
چونكه بخشي از اين قد و بالا ميباشن
همم
بايد بگم ، شما پسرا واقعاً ريسك كردين
هي "خواهرت به ما گفت "پسرا
...اوه ، عزيزم- چيه؟-
...اون ازم ميخواد بهش بگم
نميخوام زياد درگير مسئله بشم
يه مشكل اسم داريم- نه ، نه ، نه-
همديگرو چي صدا كنيم توافق نداريم
من نميتونم كمكي كنم- !رابرت-
جناب مارلو ، قربان- بله ، حالتون چطوره؟-
خوشحالم ميبينمتون پسرا- !از ديدنتون خوشحالم
!سلام- قاضي فاستر
جناب مارلو- اون بهمون گفت پسرا-
اون شونصد سالشه
ميدوني ، يه چيزي بايد درباره لري بگم
اون سليقه خوبي تو ويسكي داشت
بله ، همينطوره
اوه، و درباره شما پسرا ميدونم به من ربطي نداره
اما ، فكر ميكنم كاري كه شما دارين ميكنين حرف نداره خيلي شجاعانه هست
براتون آرزوي خوشبختي ميكنم- ممنون-
سلامتي- سلامتي-
ميتونم ازتون يه چيزي بپرسم؟
از كي متوجه شدين كه به مردا علاقمند هستين؟
منظورم اينه ، من يه تجربه ايي وقتي تو كره بودم داشتم
اما زنم فكر ميكنه فقط يه شوخي بوده
...اوه ، درسته- اين هيچ وقت تمومي نداره ، هان؟-
فكر كردم ميتونيم يه روز اينكارو كنيم
اما من هيچوقت نميتونم كسي باشم كه هستم، هان؟
خوبه كه بابا مُرده چونكه اين قضيه نابودش ميكرد
احتمالاً ، ولي تو كه مشكلي نداري
هان؟ ، اوه آره كاملاً، همه چي رديفه
ممنون- خواهش-
اوه خداي من اي داد، گريس محشره
البته كه هست بي نظيره
من فقط...خيلي خب ، آره- برو-
گريس! آه! خيلي خوشحالم ميبينمت
سلام ، اوه خيلي دلم برات تنگ شده بود- اوه ، يوها-
منم همينطور- از ديدن تو هم خوشحالم ، فرانكي-
لباس بامزه ايي براي مراسم ختم هست
ميشه جاي ما رو تو صف نگه داري؟ و بيا ، اينو نگه دار
چرا من بايد تو صف منتظر وايسم؟
چونكه من دارم ميرم بيرون
فرانكي؟- !جودي-
گفتم خودتي- و پيتر هم هست؟-
!خوشحالم ميبينمتون بچه ها
خيلي افتضاح هست اما اميدوار بودم اينجا ببينمت
بيا بغل ، رفيق
...اوه
!هـي داد يادم رفته بود چقده ماه آدمو بغل ميكني
همچين كه آدم از ابرازعشق راهي قبرستون بشه
حرف عشق شد ، سال...كجاس؟
عزيزم ، قبلاً كه بهت گفتم
چي گفتي؟ اوه ، خدا سال هم مُرده؟
نه ، نه اوناهاش اونجاس يه جاني واكر دبش ميخوره
آره ، بهت گفتم ، عزيزم ، يادته؟ ...اون الان با رابرت هست
فكر كردم شوخي ميكني- واقعاً؟-
چرا بايد شوخي كنم؟ چرا كسي درباره همچين موضوعي بايد شوخي كنه؟
هيچكس نبايد همچين كاري كنه
اوووووووووووووووووف
خيلي سخته نه؟- آره-
ميشه منو ببخشين؟ بايد شمعهاي لوستر رو بشمارم
اين يكي از سرگرمي هاي منه ،فعلاً خدافظ- خداخافظ-
ميبينمتون
به نظراونجا غوغايي با جودي و پيتر بود
پدر ، ببخشيد
اگه تشريف ميبرين آشپزخونه ميشه دوتا ويسكي مخصوص برام بيارين
براي هر كدوم از دستام كه خالي نباشن
وقتي لري مُرد اولين چيزي كه بهش فكر كردم تو بودي
چونكه ميدونستم مياي حتي اگه دلت نخواد بياي
واقعاً متأسفم كه بايد با اين همه جريان كنار بياي
اي كاش راهي بود تا بتونم همه چيو برات راحتر كنم
اما من خوبم- خوبي؟-
...خوب ، بذار ببينم
اينجا وايسادم ، دارم باهات حرف ميزنم مُخم متلاشي نشده
اوه...خوبه
خوبه ، مگه نه؟ چونكه ، اوه خداي من ، وقتي اولش رفتي؟
"انگار" زندگيم تموم شده بود
"نميتونستم رو اون تخت بزرگ لعنتي بدون اون بخوابم"
اما خوابيدم حالا خوشحالم كه اون تخت مال خودمه
بسيار عالي هست
!گُنده ميخوابم X مدل يه
ميدوني اين يعني چي؟ يعني خوبم
و حالم خوب ميشه چون دارم بي خيالش ميشم
يوها! تبريك ميگم به خودم- خيلي خب ، باشه...تبريك-
ممنون بيا، اينو باهات رد و بدل كنم
بذارش اونجا برام ببخشيد
آه، اُ-اُ اينجا جاي منه
تو از دستم عصباني هستي كه بهت زنگ نزدم ، درسته؟
سرزنشت نميكنم
ميبيني ، فكر كردم ميخوام بهت يكم فضا بدم
اما حالا فكر ميكنم كاملاً تو شوك بودم و ميخواستم به خودم فضا بدم
متأسفم
عزيزم ، مشكلي نيست من به خودم هم زنگ نميزدم
اوه ، خدا ، عاشقتم
اگه حالت رو بهتر ميكنه هيچكدوم ما درباره رابرت نميدونستيم
منظورم اينه ، من با اون مرد بزرگ شدم و اصلاً فكرشو نميكردم
!تو كه با اون نميخوابيدي- و تو باهاش ميخوابيدي؟
خوب ، شايد سالي چهار بار انگار فصلي بود
خوب ، اين بيشتر از تعداد سكس من و شوهرمه
كي ميدونه؟ شايد اون همجنسگرا هست- نه ، نه اگه بود تو ميفهميدي-
ميفهميدم؟- اوه ، ميدوني كه ميفهميدي-
خيلي خب ،آره
خدا ، من توش بودم و متوجه نشدم
اينقدر تو عالم خودم هستم؟ نه ، عزيزم ، اون مشخص نبود-
يا خدا...برو جاي من
خدا بيامرزه لري رو چه انساني بود
الو؟
يه ساعته تو اين صف وايسادم
حالا رسيدم جلو در و اينجا تشريف نداري
ببين ، يكم وقت برا خودم احتياج داشتم ...يكم
جريان رو هضم كنم
!دارم ميبينمت از پنجره، داري يه مارتيني با ليديا ميخوري
داري جاسوسي منو ميكني؟
آره ، خانم مارپل دارم تمام روز رو تو بوته ها تعقيبت ميكنم
...دارم ميبينمت ادا در مياري
بايد برم- "اوه ، "اين وارد شدن و خارج شدنه
وقتي تو ميخواي وارد بشي، خارج بشي وقتي من ميخوام--
باشه ، من خودم تنهايي با سالي حرف ميزنم
ايشون يكمي استراحت ميكنن- چقدرررر؟-
ببخشيد؟
...چه مدت من اين ناراحتي رو براي لري احساس ميكنم؟
آخ- ممنون-
لعنتي
اوه ، هي ، هي ، هي
ببخشيد ، پسر كوچولو
من يه مدت طولاني ايي منتظر بودم تا باخانم هريس حرف بزنم
و نميتونم وايسم تو ازم جلو بزني
حالا بهش چي ميخواي بگي؟
چي ميشه گفت ، درسته؟
اينكه اميدوارم پدربزرگ لري بدونه چقدر دوسش دارم
چون اينقده زياد كه به اندازه يه ميليون بوسه از طرف يه ميليون فرشته در بهشت هست
همم خوب، فكر كنم بهتر از هيچي ـه
اونه؟
چطور ممكنه اون همه سال با كسي ازدواج كرده باشي و ندوني...؟
اونا درباره شما حرف ميزنن؟- بله-
شما مشهور هستين؟- امروز فكر كنم كه هستم-
ميتونم امضاتون رو داشته باشم؟- بدو برو قلم كاغذ بيار-
سلام ، كسي از شما پتياره ها آدامس داره؟
پدربزرگ خيلي خوشحال ميشه- اوه ، خدا اين سرشار از اسپارتام(قند) هست-
كه بدون تغييري از رودتون خارج ميشه
!لذت ببرين
يا عيسي مسيح خوردني
ميشه لطفاً جاي منو نگهدارين؟
لطفاً اگه كاري ازدستمون بر مياد بهمون بگين
واقعاً ميگم ، يه تماس بگيرين
لب تر كنين خدمت ميرسم با يه ساندويچ يا يه شونه برا گريه كردن
از ته دل ميگم- خيلي ممنون ، رابرت-
سال هستم، ولي اگه راحتره براتون الان رابرت صدام كنين
هيچ مشكلي نيست كراوات اونم زدم به هرحال
يه لحظه
خب ،الان استراحت ميكنين؟- يكمي-
اشكالي نداره دستتون رو بگيرم؟- حتماً-
كي ميتونين باهم باشيم؟ ميخوام دخترات رو هم ببينم
شايد همگي بتونيم يه شامي باهم بخوريم- من هيچ مشكلي ندارم-
...آره! خيلي دوست دارم آخر هفته آينده اينكارو كنيم اما
...ببخشيد...حموم زايمان كاني هست ، پس
اوه، اشكالي نداره ، اوه ، خداي من باورم نميشه بچه هات همگي بزرگ شدن
هرچي لازمه رو داري؟ ميخواي...من چيزي لازم داري بيارم؟
...آره ،آم
عزيزم ، ميدوني ...الان فقط
...با اين جريان رابرت و سال
منظورم ، قدمت رو چشم بياي ، البته
فقط مامان اونجاس و همه خاله ها
...و بچه هاشون رو ميارن
فقط گفتم ، به خاطر خودت ...ممكنه يكم
آره ، زشت باشه- زشت باشه-
ميدوني بقيه چطور برخورد ميكنن ، درسته؟
...و اين ...روزه خاصي براي كاني هست ، پس
درك ميكني ، درسته؟ هركي باشه درك ميكنه
البته ، قضيه خونوداگي ـه كاملاً درك ميكنم
اوه ، خداي من ، منم خيلي دوست دارم
باهات در تماس هستم ، باشه؟
و يه چيز ديگه اصلاً نترس از اينكه بخواي گريه كني
اگه ميتوني ، مسخره س ولي اشك ها پاك ترين آب موجود هستن
اما حواست باشه به آب هم احتياج داري
سالي ، خيلي عالي بود كه كنارت بوديم
و خواهش ميكنم ما رو ببخش كه خيلي وقتت رو گرفتيم
مشكلي نيست ، رابرت يه چيزو بهت ميگم
وقتي پدرم مُرد يكم دوز پايين از لكساپرو
با يكم بستني مخلوطش كردم خيلي بهم كمك كرد تا با غمي كه داشتم كنار بيام
خيلي مراقب خودت باش ، عزيزم ما هميشه دعات ميكنيم
ممنون ، عزيزم- فردا حالت رو بازم ميپرسيم ، خدا به همرات-
چيكار ميكني؟
نبايد با يه بيوه موس موس كني
داشتم دلداريش ميدادم- داشتي خستش ميكردي-
چرا تو ناراحتي؟ داشتم طبق قوانين رفتار ميكردم--
عاليه! پس بقيه كاراي ديگه ـت چي؟
!چه كاراي ديگه ايي- !مثلاً همون كارا-
خيلي سرو صدا ميكني- تو گفتي كه خودم باشم-
نميتونم بشنوم چي ميگي- !تو گفتي خودم باشم-
خيلي خب ، كمتر خودت باش چونكه زياديه
تو خيلي، خيلي حرف ميزني خيلي گرم ميگيري و بغل ميكني
معذرت ميخوام ، اما بهت گفتم اون كفش ها نامناسب هستن
كسي رو تو اين اتاق ميبيني كه همچين كفشي پوشيده باشه؟
هزار بار بهشون هشدار دادم- ولي با من نه-
با تو نه- !باعث خجالت ـه
اين يه مجلس عذا هست خيلي كارا صورت ميگيره
يه سري آداب هست كه بايد رعايت كرد و درست پيش رفت
!آه ، ولش- !تو فقط هيچ كاري رو درست انجام نميدي
تـو ...تـو
اوه خداي من
تو عصباني هستي كه من گريس نيستم
هيچ چيزي شبيه وارد شدن به يه اتاق با اون زن نيست
دلت براش تنگ شده
خيلي خيلي تسليت ميگم
منم خودم زنم رو از دست دادم ، پس درك ميكنم
...ولي ...عزيز دلم
چيه؟
من اون نيستم
من هميشه بلند حرف ميزنم و زيادي بغل ميكنم
و حتي اگه جلسه ايي بين همكاران و مربوط به كار باشه
هميشه ديوونه بازي هاي من هست
اين چيزي نيست كه از زندگي ميخواستيم؟
آره- معذرت ميخوام-
خواهش ميكنم ، منو ببخش
ميدوني كه دوست دارم
اون دوست پسر منه
اوه ، خيلي برات ناراحتم
لري هميشه منو ميخندوند واقعاً شوهرت رو تحسين ميكردم
منم تحسينش ميكردم
نميتونم تصور كنم چطور ميگذروني
اوه ، فكر ميكنم موقعيت تو خيلي بدتره ، عزيزم
ببخشيد؟- من بزودي ميميرم-
اما تو ميخواي چيكار كني؟
شايد 20 سال ديگه هم زندگي كني
...اوه ، خوب
اوه! عزيزم ، ممنون
بدو ، وقت تمومه
به اندازه كافي از اين رابطه كشيدم
ميرم شال هامون رو بردارم و ماشين رو بيارم
اوه ، نميخواي اداي احترام ...كني؟
سلام ، سالي ، تسليت سالي
بفرما ، بيا بريم
خدا، خيلي خوشحالم ميبينمت- منم همينطور-
خيلي خوشگل شدي
خيلي از دستت عصباني هستم
الان ديگه بايد خوشحال باشي ، نه؟
هيچي رو از دست نميدي- اين حقيقت نداره-
اوه ،واقعاً؟ تو همه چي داري
يه هفته بعد از اينكه رفتي با بچه ها شام خوردي
مثلِ قديم و سه شنبه هايي كه داشتيم
آره ، من خبر دارم
پس چي رو از دست دادي؟ دقيقاً؟
چونكه من ازدواجم رو از دست دادم تموم خونوادم رو
خونواده ي خودم بهم ريخته
و نميدونم اينو ميدوني يا نه
اما بهترين دوستم رو از دست دادم
!و تموم چيزي كه گيرم اومد گير فرانكي افتادم
!اوه ،اي واي
!فكر نكنم شنيد- !نميدونم ، اي واي
!فرانكي ! فرانكي
شال ـت رو نميخواي؟- اوه ، من خوبم ، خوبم-
فرانكي؟ شال؟
اوه ، خدا
فكرميكنم اين براي تـو باشه
بيا بريم خونـه
The Greatest آهنگ Cat Power خواننده