...آنچه گذشت
اسمت چيه؟ - جي -
من اينو كشيدم. من قبلاً اينجا بودم
اوه خداي من
فقط خفه شو و همين الان برو تو رو ميكشن، ولي منو نه
تو منو از پدر مادرم دزديدي - ...دنيل -
اسم من ميكساست
چند وقته راجع به تومورت ميدوني؟
بيمارها پيتر رو بردن تو كانال‌ها
نگاش كن، علائم بيماريت از بين رفتن - من درمان شدم -
چطوري؟ - نميدونم -
دكتر واكر ديگه به شما مربوط نميشه
اون حالا يكي از اموال شركت ايلارياست
نميتوني همينجوري يه نفر رو تصاحب كني - چرا نتونم؟ -
روز نُهم
خوبي؟
نزديك بود - ...آره، ولي جواب داد. خبر خوب اينكه
فقط يكي مريض ديگه لازم داريم بيايد واسه آزمايش ببريمش آزمايشگاه سرمازايي
دفعه بعد، خودت طعمه ميشي
يك ناقل
يك ناقل. از وقتي پيتر رو بردن، اثري ازشون نيست
كجا رفتن همشون؟
ازت خواهش ميكنم برگردي طبقه بالا
اين كار خيلي خطرناكه
برعكس، به نظر مياد طبقه آر
تقريباً متروكه شده
...به نظرت 50 تا ناقل چطور يه دفعه‌اي
ناپديد شدن؟
از اين داخل اومده، نه؟
آره
و ما هم تو پايين‌ترين طبقه‌ پايگاهيم؟ - آره -
پس چرا هوا از پايين به سمت بالا مياد؟
اينجا پايين‌ترين طبقه نيست، درسته؟ اون زير چيه؟
بهش بگو وگرنه خودم ميگم
چي رو بهم بگي؟
طبقه ايكس
...طبقه ايكس. طبقه‌ي ايكس هم چي توي طبقه‌ي ايكس ـه؟
انبار ويروس
تمامي نمونه‌هاي اصليمون رو اونجا نگه ميداريم
نمونه‌ي اصلي نارويك رو داري؟ گونه "اي" و "بي"؟
معلومه كه داره. خودش به وجودشون آورده
باهام بياين
...تو يه ويروس آخرالزماني رو طراحي كردي؟
هيچوقت نميخواستم پخشش كنم
اينش اهميتي نداره
ايلاريا يه ويروس و يه درمان ميخواست
ازشون استفاده كردم تا يه چيز سودمندتر بسازم
مثل به وجود آوردن آبله واسه درمان سرطان؟
اگه من اينكارو نميكردم، يه آزمايشگاه ديگه رو مسئول اين كار ميكردن
اون آزمايشگاه هم ممكن بود ويروس رو ،بهشون تحويل بده. بدون من
تا الان بايد با ميلياردها جسد سر و كله ميزدين
نه، لازم نكرده اداي يه قهرمان رو دربياري
كاري كه كردي بيرحمانه‌ست
ساتن خيلي خبيث‌تر بود - بود؟ -
دقيقاً چه بلايي سرش اومد؟
اون ديگه... مشكل‌ساز نميشه
چيزي كه پيش رومونه به مراتب بدتر از ساتن ـه
منظورت چيه؟ - ساتن فقط يه قاصد بود -
دفعه بعد، يه ارتش ميفرستن
تا وقتي ويروس رو بدست نيارن، دست برنميدارن
ترجمه از سميرا و كارن .:: Forum.Free-Offline.Org ::.
مارپيچ فصل يك-قسمت نهم: طبقه ايكس
پس بايد بريم اون پايين
،و قبل از اينكه ايلاريا دستش به ويروس برسه نابودش كنيم
بهشون نشون بده
يه لحظه صبركنيد تا تصوير رو بيارم
حتماً، كجاست؟ - بايد خيلي چيزارو توضيح بدي -
معذرت ميخوام، ميخواستم ازت محافظت كنم - تو دارو به خوردم دادي -
راجع به عكس بهم بگو
عكسي كه جفتمون توش هستيم و من بيشتر از 6 سال سن ندارم
قبلاً همديگه رو ديديم
وقتي كه بچه بودي
پس مادرم رو ميشناختي؟ - معلومه -
اون خيلي با استعداد بود
يه زيست شناس سلولي درجه يك و عالي
و با اينكه ميشناختيش، اونروز در ،موردش ازم سوال پرسيدي
و تظاهر ميكردي كه اصلاً اسمشم به گوش‌ت نخورده
مادرت يكي از بهترين دانشمنداني بود كه تا بحال باهاشون آشنا شدم
يه معلم بزرگ
همچنين.. يه دوست عزيز بود
چندين بار تو مونتانا رفتم ديدنش
عكس هم همون موقع گرفته شده
چطور همچين عكسي ممكنه؟
عكس مال سي سال پيشه ...قيافه تو دقيقاً
من خيلي جوون بودم
پس اينجا بودن من كاملاً تصادفي ـه
،توي پايگاه تو بعد از اين همه سال؟
...تصادف، قسمت، سرنوشت
هر چي دوست داري اسمش رو بذار
هنوز اينجايي؟
چرا دوست دخترت نذاشت بري؟
به نظر نقشه‌هاي ديگه‌اي داره
حيف كه اينجا نيست ببينه
آسمون و زمين رو سر اين پايگاه خراب ميشه
دو روز ديگه
ايلاريا با يه ارتش كامل مياد اينجا
واقعا؟ !كاش اينجا باشيم ببينيم اون روزو
نبايد مشكلي باشه
مگه قرار نيست تو در زمينه قفل ها يه پا هوديني باشي؟ -هري هوديني ؛ شعبده باز مجارستاني-
،بيشتر قفل ها ...بعد از آخرين باري كه فرار كردم
يه بستِ الكترومغناطيسي روي در كار گذاشتن
يعني چي؟
ميتونم قفل درو باز كنم
!ولي نميتونم حركتش بدم، نابغه خان
،طبقه ايكس خيلي قبلتر از اينكه ما بيايم اينجا اينجا بوده
و بعد از اينكه ما از اينجا بريم هم، اينجا ميمونه - چه جور جاييه؟ -
بقاياي يه مركز تجاري متعلق به روسيه
،1850 مربوط به دهه هميشه دوربين هاي امنيتيش رو از كار ميندازم
خداي من
دست كم الان ميدونيم ناقل ها كجا رفتن
اونا جذب گرما ميشن
انبار، كنتور برق جداگونه داره
انبار جاي امنيه؟ - مثل صخره محكمه -
چه جوري قراره بريم اون پايين تا نمونه هاي نارويك باقيمونده رو
از بين ببريم؟ - يه راه پله امن هست -
من ميرم پايين
!تو خيلي غلط ميكني
!اصلا بهت اعتماد ندارم نزديك ويروس هم بشي
پس نقشه ت براي رد شدن از ناقل ها چيه؟
ميدونيم كه گاز هالوتين روشون تاثيري نداره -گاز بيهوش كننده-
...فعلا نميدونم
اينو نگاه كنيد
دارن چي كار ميكنن؟ - اين طرز رفتارِ زنبورگونه ست -
،مثل زنبورهاي توي كندو همه شون جذب يه چيزي شدن
يا يه كسي
نميدونم ميخواي به چي دست پيدا كني
با دستگاه سرمادهنده نتيجه بهتري گرفتيم
واسه همه بيمارهاي اين پايگاه دستگاه سرمادهنده داري؟
آره به نكته ظريفي اشاره كردي
آماده سرما هستي؟ - آره -
اينو نگاه
گاز فريون تو حالت بي حسي قرارشون ميده
بايد روي ناقل هاي طبقه پايين هم اثرشو بذاره
آره فقط يه مشكلي هست
براي كل طبقه، گاز به اندازه كافي ندارم
قرار هم نيست نيازي به گاز داشته باشم
پس چه جوري ميخواي دما رو بياري پايين؟
دستِ كم بايد 40 درجه دما رو بياري پايين تا تاثيرشو ببيني، درسته؟
اون بيرون 50 درجه زير صفره
اونكه آره، پس اونا هم قراره همينطوري راه بيفتن دنبالت و بيان؟
!عجب برف بازي اي بشه
!بيرون رو مي برم پيش اونا
چرا با كله نميري توش؟ !فكر كنم اونم موثر باشه ها
!بهتر از اينه كه بزنن بُكشنمون
فكر نكنم هاتاكي از اين كارا بكنه
اون خيلي حاليشه. ميدونه كه كشتن ما بيشتر از اينكه مشكلي رو حل كنه، باعث مشكل ميشه
دست كم فعلا
،پس يه فرصت داريم اگه بتونيم تا قبل از اينكه ايلاريا اينجا رو ببره رو هوا
...طاقت بياريم
اونا كه نميدونن ما اين پايينيم
اگه اينجا رو منفجر كنن، ما هم اين تو گير ميفتيم
پس يه كاري ميكنيم بفهمن ما اينجاييم
شايد بتونيم يه منوري روشن كنيم ...يا يه چيزي تو همين مايه ها
،همينجوري به فكر كردن ادامه بده كلاين چون خيلي خوب فكر ميكني -ديالوگ معروف فيلم بوچ كسيدي و ساندنس كيد-
فقط ميخوام از اين ماجرا زنده بيرون بيام
نه مثل ساتن و اون زنيكه اينوتيه
مگه اون دختر اينوتيه چي شده؟ - ساتن يه گروه فرستاده بُكشنش -
و دهكده ش رو هم آتيش بزنن
تا هيچ خطري باقي نمونه
هيچ راه ارتباطي بين اتاق فني و
طبقه ايكس در اختيار نداريم
،ديوارها به شدت ضخيمه پس زمان همه چي بايد درست برنامه ريزي شده باشه
وقتي هاتاكي و جردن كنتور برق رو خاموش ميكنن
دنيل پايگاه رو آماده ميكنه
بعدش من و جوليا هم ميريم طبقه ايكس تا ويروس اصلي رو نابود كنيم
من بايد با تو و جوليا بيام
نميتوني، ميخوام چشم از هاتاكي برنداري
!فقط ميخواد يه كليدو بزنه ديگه
اعتماد ندارم پيش جوليا باشه
آلن بذار من تنهايي برم اون پايين - خُلي؟ -
دو تا از ناقل ها تو تونل سقف بودن ولي بهم حمله نكردن
پيتر هم بهم حمله نكرد هنوز نميدونيم اونا چرا يه كاري رو ميكنن
يا يه كاري رو نميكنن !لعنتي
تو حالت خوبه؟ - آره -
زيپم گير كرده
اينو بگير، محض احتياط
اون نيازي بهش نداره، واسه توئه
حواستون باشه حتما ديگ بخار و سيستم تهويه پشت سر هم خاموش بشن
يك
دو سه
اين سه، اون چهاره ببخشيد
سه چهار ...بعدش
بايد زمانش دقيقِ دقيق باشه
اگه وقتي من و جوليا ميرسيم طبقه پايين برق هنوز وصل باشه
اونوقت ناقل ها هنوز فعالن كه ما اينو نميخوايم
قدم دوم : دنيل و تيم امنيتيش پتوهاي گرمازا رو
بين هر تعداد افراد سالمي كه ممكن باشه پخش ميكنن
حالا حداكثر 28 دقيقه وقت هست
.كه نبايد مشكلي به وجود بياره ولي بيشتر از اين مدت، كاهش دماي بدن شروع ميشه
.و افراد پايگاه مي ميرن !پتوي نجات! هاها
ميخوايد واقعا احساس سرما كنيد؟ !دو روز بيايد اينجا كار كنيد
چيه؟ كسي نميخواد؟
چطوره بهم حقوق بديد؟ چند وقتي هست حقوق نگرفتم
قدم سوم: من و جوليا از طريق پله هاي امن هاتاكي ميريم پايين
راس ساعت دو - وقتشه -
اجازه دسترسي
و دقيقا همون موقع تو و سارا كنتور رو قطع ميكنيد
هواي بيرون رو در سرتاسر پايگاه جاري ميكنيم
و بيمارها رو همونجايي كه هستن منجمد ميكنيم
حالا
خيلي خب
يك دو
سه چهار
،وقتي دستگاه دمنده هوا از كار بيفته فشار تغيير ميكنه
و بعد هواي گرم مياد به سمت بالا و خارج ميشه
همون موقع هم هواي سرد به پايين پايگاه وارد ميشه
هيروشي من به زودي مي ميرم و هر كاري كه كردم هيچوقت بااهميت به حساب نخواهد اومد
...من
به هيچي دست پيدا نكردم
هيچي هم از خودم به جا نميذارم
مثل اين ميشه كه هرگز هم وجود نداشتم و زندگي نكردم
دكتر جردن؟
صدامو ميشنويد؟
خيلي هم سخت تلاش كردم ولي هيچ اهميتي نداره
صدامو ميشنويد؟
به نظرت چطوري مي فهميم نقشه ت گرفته؟
اگه وقتي رسيديم به طبقه ايكس
كسي بهمون حمله نكرد و آلوده نشديم
!پس حتما گرفته
،برق اضطراري فعال شد برق اضطراري فعال شد
چه خبره مرد؟ به اين زودي اومدن اينجا؟
نه خيلي زوده - پس فكر ميكني اين چيه؟ -
فرصت طلايي
فكر كردم گفتي نميتوني قفل الكترومغناطيسي رو بشكني
!اون مال وقتي بود كه برق وصل بود اينشتين
ما در بهترين حالت 28 دقيقه وقت داريم
تا قبل از اينكه گرما برگرده، ويروس اصلي رو نابود كنيم و برگرديم طبقه بالا
سرده
،بدتر هم ميشه ادامه بده
...آلن اگه اين كارمون هم جواب نده
...اگه جواب نده
اين پايگاه رو با همه آدمهاش با خاكستر يكي مي كنيم
همه؟ حتي پيتر؟
حتي پيتر
،اگه پايگاه رو نابود كنيم چطوري برگرديم خونه؟
برنميگرديم
يا پيغمبر
،هجده دقيقه ادامه بده
اجازه دسترسي داده شد
خداي من
خيلي زيادن
ويروس ايبولاي زئير نوعي ويروس به شدت مرگبار كه ريشه آفريقايي دارد- -و عملكرد آن به صورت تب و لرز همراه با خونريزي مويرگي ست
ويروس ايبولاي رستون -ويروس ايبولا 5 گونه متفاوت دارد-
...تب دره ريفت، اينا ديگه چين اين ويروس مرگبار مربوط به دام هاست و از اين طريق- -به انسان نيز منتقل ميشود
،ويروس ماربورگ ويروس لسا
آنفلوانزاي اسپانيايي
نمونه هاي ويروسي كه اينا دارن بيشتر از نمونه هاييه كه ما تو سي دي سي داريم
وايسا، بذار سرجاشون
،جولز اصلا وقت نداريم بايد نارويك رو پيدا كنيم
فقط 11 دقيقه داريم خب؟ خيلي كمتر از اون زمانيه كه نياز داريم
ميخواي همه اينا رو بذاري براي ايلاريا بمونه؟
بايد بريم طبقه بالا، منتظر بمونيم تا نيروي كمكي بياد
من شانسم رو بيرون امتحان ميكنم - اون بيرون رفتن كه خودكشيه -
بايد برم - من از پايگاه نميرم بيرون -
نه نميري
تا حالا مرگ رو ديدي؟
تو صورتش خيره شدي؟
ميدوني چه شكليه؟
نه
من فكر ميكردم يه حفره تاريك و خالي باشه
ولي نيست
مثل روز درخشانه
و پُر شده از تموم اون كارهايي كه هرگز تو زندگيت انجامشون ندادي
دكتر جردن مدت زمان كاهش دما داره تموم ميشه
خواهش ميكنم، ديگه وقتشه
هرگز نميتونم يه بيماري لاعلاج رو درمان كنم
هرگز رمز يه آر اِن اِي رو نميشكنم
هرگز جايزه سيبورگ رو نمي برم
و هرگز هم بچه دار نميشم
دكتر دكتر
دكتر جردن
اي حرومزاده
يرسينيا پستيس، اين مرگ سياهه -باكتري عامل بيماري طاعون-
طاعون ژوستينيان، كوكوليزتلي، بيماري عرق ريزي ،اولي نوعي از طاعون كه در امپراتوري بيزانس شايع شد- دومي ويروسي شبيه يه ايبولا، سومي هم بيماري اسرارآميز -و به شدت كُشنده اي كه در قرن پانزدهم در اروپا شايع شد
اينجا مثل يه آشفته بازار از بيماري هاي واگيردار مختلف ميمونه
نارويك
نيست
يه نفر قبل از ما برداشتش - شايدم اشتباهي يه جا ديگه گذاشتنش -
وقتمون تموم شده
نه نه نه نه - جولز وقت نداريم -
وايسا - جولز -
خيلي خب
نه نه نه وقت نداريم
دارن بيدار ميشن
اي لعنت بهت
،اگه بهم شليك كني خواهر و برادرت رو كشتي
خب بگو
ساتن يه گروه رو فرستاده رد آنانا رو بگيرن و دهكده رو با خاكستر يكي كنن
،مزخرفه همه آدمهاش رو گرفتيم
مثل اينكه نگرفتيد
راست ميگم، باور كن
چرا اصلا برات مهمه؟
چون بالاخره يه جايي بايد همه اينها متوقف بشه
حالا ميتوني بهم شليك كني
ولي من بازم ميرم
نخير تو نميري
با هم ميريم
،تو برو واينسا منتظر منم نمون
وايسا - بجنب -
آلن اونا اول اسم منن - وقت نداريم -
،آلن اونا اول اسم منن من نوشتمشون
چطور؟ - نميدونم، ولي من به يه دليلي اينجام -
و بايد برم اون پايين
از اين بابت مطمئني؟
،يه دختر بچه بودم شايد شش هفت ساله
ولي مادرم منو آورده بود اينجا، هاتاكي رو هم ميشناخت
چرا تا حالا به من نگفتي؟ - فكر كردم فقط به خاطر ويروس -
دچار توهم شدم ولي
،اين مثل يه خاطره سركوب شده ميمونه نميخواستم تا الان بدونمش
جولز اون در تا اَبد پابرجا نميمونه
اگه بريم اون پايين شايد ديگه نتونيم بيايم بالا
من ازت نميخوام باهام بياي
منم از تو اجازه نخواستم
،همينه اين دليل اينجا بودن منه
مطمئني؟
خداي من
جولز اينجا كجاست؟ ما كجاييم؟
خونه
چي شده؟ - ردپا از بين رفته -
فكر كردم شماها بايد تو ردگيري و اينجور كارا اُستاد باشين
ماها نميتونيم هيچ چيزي رو نصفه شب اونم وسط اين برف و بوران
...ردگيري كنيم
ماها همينطور تو رد خودمون رو پنهون كردن هم اُستاديم
آنانا - شما دو نفر از گوزن هاي درحال جفتگيري هم -
!بيشتر سر و صدا مي كنيد سه چهار كيلومتر عقب تر كه چراغ هاتون رو ديدم
رد ماشينم رو پنهون كردم
فكر كردم از اون آشغال هاي ايلاريا باشيد
،به خاطر همونا اينجاييم ساتن يه جوخه مرگ دنبالتون فرستاده
يه گروه 3 ساعت پيش از اينجا رد شد
چند نفر بودن؟ - سه تا ماشين برف رو، پنج تا سوار -
دارن ميرن سمت دهكده؟
،تا جايي كه ميدونيم آره دستور نابود كردن هم دارن
بايد همين حالا بريم
بهم گفتي تابستون هاتو توي مونتانا ميگذروندي كه
،همينطوره ظاهرا اينجا هم بودم
ولي چرا هاتاكي بايد يه دونه عين كلبه مامانم رو بسازه؟
يه جوري مي پرسي انگار از همون اول آشناييمون !دليلشو به من گفتي
دقيقا شكل همونه، چطوري ممكنه؟
سوال اصلي اينه كه : چرا؟
چرا يه دختر بچه 6 ساله رو بيارن اينجا؟
چرا براش يه كلبه قلابي بسازن تا فكر كنه كه خونه خودشونه؟
نميدونم
خب چي از مادرت يادت مياد؟
،وقتي كوچيك بودم مُرد به سختي به ياد ميارمش
،خب فكر كن جولز بايد يه چيزي باشه
پيتر يه چيزي به من گفت
پيتر باهات حرف زد؟
،وقتي توي توهم بودم بهم گفت
،همه ش به خاطر توئه جوليا هميشه هم به خاطر تو بوده
احتمالا ضمير نيمه آگاهت بوده
يا شايدم دليل اينه كه همه ما اينجاييم
بايد بريم
نزديك 15 نفر رو بردن تو يه كانكس
چرا بايد همچين كاري بكنن؟
حدسم اينه كه ميخوان آتيشش بزنن
اونجوري جمع و جور كردنش راحت تره
آروم باش - نه من نميذارم اونا رو آتيش بزنن -
،منم نميذارم فقط نميتونيم يهويي بريم اونجا
بايد مثل يه سرباز فكر كني - راست ميگه، هم تعدادمون كمتره -
هم اسلحه هامون
ميتوني ببريمون نزديكشون؟ - !چه جورم -
بجنب برو - بريد -
بريد بريد
يكيو يادت رفت
.بيرون حصار ديدمش، نزديك بود با دوربين دار بزنتون
،بيرون حصار رو ديديم هيچكس اونجا نبود
قربان - هيچكس اونجا نبود قربان -
ميكسا؟
اونم يكي از اونهاست - اون براي من كار ميكنه -
،خواهش ميكنم تولوك .بلند نشو
من با اونم
!هيچ اسكيموي كُسخلي هم نميشناسم
آلن متاسفم كه بهت نگفتم
آلن اينجا نيست
ولي حالت خوب ميشه
عمل جراحي فايده اي نداشت
خيلي به مغز نخاع نزديك بود
درجه چهار و در حال گسترش
همين كه برگرديم دفتر هاتاكي
...من ميفهمم كه
جولز - پشت من وايسا -
نزديك من بمون - چيكار ميكني؟ -
بهم اعتماد كن آلن
برو بالا - ...جولز بيا -
من عقب نگهشون ميدارم
بجنب تمومش كن - يه دقيقه وايسا -
بذار اون انجامش بده
قربان، بهمون دستور دادن به سر شليك نكنيم
محض اطمينان اگه بعد از اينكه سوزونديمشون جمجمه هاشون رو پيدا كردن
منظورت اين شكليه؟
جولز چطوري اين كارو كردي؟ - نميدونم، كردم ديگه -
ولي از كجا ميدونستي؟ - ...از زمان بهبوديم -
احساس متفاوتي دارم
چشمهام تغيير كرده ولي فقط همين نيست
...نميدونم چطوري توضيحش بدم ولي
مثل اينكه بيمارها علاقه شون رو به من از دست دادن
بيشتر مثل اين ميمونه كه ازت بترسن - شايدم بترسن -
من يه عالمه سوال دارم
كه جفتمون هم ميدونيم جواب هاش دست كيه
داداش داداش
ديگه هم به من نميگي اسكيمو
طبقه ب
سارا! چي شد؟ - من بايد از تو بپرسم -
چه جوري نميدونستي اون يه تومور نخاعي درجه چهار داره؟
تومور نخاعي؟ نشونه هاش رو هم داره؟
بيست دقيقه پيش يه حمله ناگهاني بهش دست داد
،ضربانش ضعيفه خيلي ضعيفه
ميخوام هر چه سريعتر ببرمش توي آي سي يو
ميتونيم بذاريمش تو اون دستگاه احيا كه براي پيتر استفاده مي كرديم
ويروس اصلي كجاست؟
،بُرده بودنش شايدم هيچوقت اونجا نبوده
...امكان نداره
با توجه به اين 9 روز گذشته
!شايد بد نباشه «امكان نداره» رو از واژه نامه ت حذف كني
چطوري نميدونستي؟ نميدونستي، نه؟
،شايدم نميخواستم بدونم همه نشونه هاش رو ديدم
رعشه ها، مورفين - نميتوني خودت رو سرزنش كني -
البته اگه ميدونستم هم همين كار رو ميكردم
،بيشتر از اينكه سالم بخوامش در حال انجام كار ميخواستمش
واقعا كارش خوبه آلن - اون جرقه رو داره -
!ما جرقه مون رو داريم - سارا -
آلن منتظرم بمون
منتظرم بمون تا دوره كارآموزيم تموم بشه
،سارا آروم باش سعي كن بخوابي، خب؟
!دوباره باهام بخواب آلن
...شايد بهتر باشه تو شايد... بهتر باشه من وضعيتشو ثابت كنم
البته - ...تو هم ميتوني -
جولز
اشكالي نداره
ما طلاق گرفتيم، يادته؟
تو مادر منو ميشناختي
يه دونه عين كلبه دوران بچگيم رو ساختي
هيچكدوم اينا اتفاقي نيست
تو كي هستي؟
اين يكي از شادترين روزهاي زندگي من بود
من تو
و مادرت
اين كه جِي يه
...ولي اسم مادر من - جين بود -
يا به زبون يه بچه 4 ساله جين
بيشتر از اونكه بتوني تصورش رو هم بكني منتظر اين روز بودم
ميترسيدم - از چي؟ -
پذيرفته نشدن
...ميخواستم كه تو منو بشناسي
ولي هيچ وقت، وقتش نبود
داري چي ميگي؟
اون اتاق عين كلبه نيست
امكان نداره
تو هم هيچوقت مونتانا زندگي نكردي - نه امكان نداره -
تو كي هستي؟
...چشمات
!به بابات رفته
با اون ماشين كوچولوها هم بازي ميكرديم؟
ماشينك هات ويلز، هميشه -يه مارك معروف آمريكايي براي ماشينك هاي اسباب بازيه-
...يه دونه سفيدش بود كه درهاش باز بود
مثل بال؟ - آره، بالا بود ولي رو به بيرون نبود -
مثل بال
من اونو دوست داشتم
يه بار به خاطرش يه مشت بهم زدي
آره زدم
الان ير به يريم؟
،بايد درباره اتفاقي كه بعدش ميفته حرف بزنيم ...ايلاريا
!بگير بشين ابله - وقت نداريم -
اگه از خونريزي بميري نميتوني دنيا رو نجات بدي
به خاطره همينه كه هميشه هم زن ها جنس قوي تر باقي ميمونن
.ميدونيم چه موقع بشينيم
كارن و سميرا Forum.Free-Offline.Org