...آنچه در "هيلكس" سپري شد - چيِ اين ريشه اينقدر مهمه؟ -
متوجه نكته نميشي. "مادر" وسيله‌اي براي رسيدن به هدفه
خيلي خطرناكه - !"دكتر "كايل -
!خفه شو! خفه شو! نه
.حال دكتر "كايل" زياد خوب نيست ...ميخوام تا زماني كه بتونيم يه كم
از اون صمغ قرمز براش بياريم ازش دور بموني
چرا فقط نميبرينش به درخت زخمي؟
!اذيتش نكن - !پيدام كن -
!با پسرت خداحافظي كن - اون بچه كليد ناميرا كردن توئه -
بايد بچه رو توي رحم تو بذاريم
!من مادر ميشم - !نه...نه! نــه -
در يه برهه از زمان بايد تصميم بگيري كه چجور مردي ميخواي باشي
كسي كه ميترسه
يا كسي كه ترس رو حكم فرما ميكنه
آماده‌ي رهبري هستي؟
« مركز تحقيقات ملي روي پستانداران » " بتزدا، مريلند "
جديدترين تركيب ما
...توليد انبوهش توي اين زمان كوتاه سخت بود
اما فكر ميكنم بالاخره موفق شديم - بذاريد من در اين مورد قضاوت كنم -
...يه جور اورگانوفسفات آفت كشه به عنوان سلاح شيميايي جنگي ازش استفاده ميشه و انواع ] [ مختلف اون توسط آلمان‌ها در جنگ جهاني دوم استفاده شد
شبيه به گاز وي-اكس. به هر چيزي بخوره نابودش ميكنه نوعي گاز اعصاب كه گفته ميشود ] [ حلبچه با اين گاز بمباران شد
و همين كار رو يكسره ميكنه
دقيقاً چند بشكه نياز دارين؟
همش رو
روز
روز يازدهم
پدري تو خونته
پدري ميشي كه اون نياز داره
من هيچي در مورد يه پدر بودن نميدونم
نياز نيست بدوني. تو يه رهبر ذاتي هستي
...تو به ما كمك ميكني از نو سرپا بشيم
...اين اتاق رو يه بار ديگه
با صداي بچه‌ها پر كنيم
اون يه اسم نياز داره
اصلاً بهش فكر نكردم
خب، ميتونيم بعداً يه اسم انتخاب كنيم
در حال حاضر يه كار براي انجام داريم
كارهاي نيمه تمومي كه بايد تموم بشن
كارهاي ناتموم؟
شكاك‌ها رو ميگم، البته
،اگه قراره از نو ساخته بشيم نبايد دخالتي صورت بگيره
خيلي راحت ميتونيم اونا رو از صومعه بيرون كنيم
اگه فكر ميكني اين بهترين كاره
تو اينطور فكر نميكني؟
نگران اينم كه ممكنه ما رو لو بدن
ميتونيم همچين خطري رو بپذيريم؟
سارا" كه ميره"
احتمالاً "كايل" هم همينطور
..."اما "آلن
.خيلي كله شق و سمجه هيچوقت ما رو راحت نميذاره
من از هر تصميمي كه بگيري حمايت ميكنم
هيچكدوم اونا نميتونن جزيره رو ترك كنن
حتي برادرت؟
مخصوصاً برادرم
دقيقاً تو چطوري ميخواي يه بچه داخل من بذاري؟
با اين - اين چيه؟ -
...يه بند ناف مصنوعي و جفت
كه به ما اجازه ميده بچه‌ي جردن" رو داخل رحم تو بذاريم"
و بعد شبيه پدرم ميشم
هنوز نه. بدنت آماده‌ي حمل بچه نيست
خب ادامه بده
متأسفم
بايد ميزان ...استروژن و پروژسترون تو رو بالا ببريم
تا بتونيم مطمئن بشيم گذاشتن بچه كار ميكنه
اين واقعاً نيازه؟
،صمغ جلوي قارچ زدگي رو گرفته اما هنوز خيلي مريضي
چطوري ميخواي اين كار رو بكني؟
...اينطوري نيست كه بشكه‌هاي
استروژن اين اطراف ريخته باشه
اما دام داري
...تزريق آروم آروم هورمون‌هاي گاوي
...بايد بتونه بدنت رو شوك و مجبور به ساخت
محيط مناسب براي جنين بكنه
كي ميتونم برم مامانم رو ببينم؟ - ...برات پيداش ميكنيم -
،اما بايد چندتا آزمايش روت انجام بديم بفهميم چرا بهتر شدي
فكر ميكني بتوني بهمون كمك كني؟ - حتماً -
كي ناميرا ميشم؟
زماني كه سيستم بدنت شروع كنه به ...خون بچه واكنش نشون بده
اين بايد بهت اجازه بده تا همون ...مواد ژنتيكي رو كه اون رو به مدت 15
ماه در حالت توقف رشد نگاه داشته جذب كني
حالا كه اون صمغ رو داري، بايد از اين جزيره خارج بشيم
...بايد اول با تقطير تبديلش كنم به يه شيره
براي "كايل" و هر كس ديگه‌اي كه امكان داره مريض باشه
.ميتوني زماني كه از جزيره خارج شديم اينكار رو بكني تماس ميگيرم و درخواست تخليه‌ي اضطراري ميدم
..."دكتر "فاراگات
سورن" رو به اتاق هشت وجهي ببرين"
..."آلن"
"جولز"
اينجا چيكار ميكني؟
دنبال تو ميگشتم. اما تو سرت ...با دوستاي جديدت
از ايلاريا گرم بود
همون دوست‌هايي كه زاغ سياهشون رو چوب ميزدي و ميكشتي؟
من همه جا دنبالت گشتم
هر پايگاه ايلاريايي كه ميتونستم پيدا كنم رو به آتيش كشيدم
من هيچوقت همچين چيزي ازت نخواستم - ...آخرين چيزي كه گفتي -
پيدام كن" بود"
درست ميگي
"حالا مسائل فرق كرده. گوش كن "آلن
ايلاريا ميخواد يه ورژن جديد از نارويك رو در سطح جهاني پخش كنه
كي؟
دو روز ديگه. مگر اينكه من يه راه جايگزين قابل اطمينان بدم
براي نسل كشي؟ - ...تركيب نازا سازي -
تو سيب‌هاي "مايكل"، اين تنها گزينه‌ايه كه در نظر ميگيرن
نقشه اينه؟
مرگ آروم نسل انسان‌ها در مقابل سريع و يكجا؟
،ميتونيم خروجي رو كنترل كنيم بدون كشتن مردم جمعيت رو محدود كنيم
مثل دختر "هاتاكي" حرف ميزني
واقعاً دختر "هاتاكي" هستم
...يا اينه يا نارويك، پس كمكم كن
يا از سر راهم برو كنار، اما دخالت نكن
يا چي "جولز"؟
ميخواي چيكار كني؟
چه بلايي سر زني كه من عاشقش شدم اومد؟
ناميرا شد
چه بلايي سر اين دوتا اومد؟
من سوال نميپرسم
ايمي" گفت ترتيب جسدها رو بديم"
اين يكي راحت شد
هيچوقت زياد ازش خوشم نميومد
..."آروم باش "لندري
!اونا گفتن تو مردي
حــمــيــد وِتــر : تــرجــمــه و زيــرنــويــس CyrusGreat
TvCenter كــاري از تــيــم تــرجــمــه‌ي
« هــيــلــكــس » " قـسـمـت يـازدهـم از فـصـل دوم : نـقـشـه‌ي دوم "
ارتفاعش زياده
...و حتي اگه تو پرش پاهات رو نشكني
كجا ميري؟
تا جايي كه بتونم از اينجا دور ميشم
نميشه از اينجا فرار كرد
ميتوني يه لحظه ما رو تنها بذاري؟
ايمي" بهم گفت مراقبش باشم"
و منم دارم بهت ميگم اون زنداني نيست
حالا تنهامون بذار
متأسفم "سارا". نميخواستم هيچكدوم ...اين اتفاق‌ها بيافته
."نميخواد معذرت خواهي كني "جوليا نميذارم بچه‌ام رو به "ايمي" بدي
،اگه "ايمي" رو ناميرا نكنم اونم "مادر" رو بهم نميده
بدون ريشه نميتونم "ايلاريا" رو متوقف كنم
و تنها راهت استفاده از بچه‌ي من و "آلن"ـه
بايد بهم اعتماد كني
اين تنها راهيه كه ميتونيم دنيا و بچه‌ات رو نجات بديم
با گذاشتنش تو بدن اون رواني؟
رشد جنين تو بدن تو متوقف شد
شايد گذاشتنش تو بدن يه ...انسان عادي بهش اجازه‌ي
رشد دوباره رو بده
...اگه اينكار رو امتحان كنيم به بچه‌ات
يه شانس زندگي ميديم
.مطمئن شو نميتونه به خودش صدمه بزنه ـه CDC هنوزم بخشي از تيم
!اينكارا لازم نيست. من خوبم
يه مشكل جديد داريم - ...نه كه شما خيلي خوب -
داشتين قبلي رو درست ميكردن حالا جديدم داريم
قراره يه شيوع جديد از نارويك اتفاق بيافته
چي؟
تا دو روز ديگه. بايد با مافوق‌هات تماس بگيري
از وقتي برگشتيم سعي داشتم باهاشون ارتباط برقرار كنم. هيچ جوابي نميگيرم
لينك‌هاي ارتباطي‌ـشون قطعه؟ - هرگز اين اتفاق نميافته -
...مگر اينكه
چي؟
بايد با چشم‌هاي خودم ببينم
اوه خداي من
چيه؟ دارم به چي نگاه ميكنم؟ عمليات نجات؟
كاملاً برعكس
ميخوان همه چيز رو بكشن
چي شده؟
چرا اون كشتي‌ها اونجان؟
بعد از اولين حملات نارويك، ارتش ...پروتكل‌هاي جديدي رو تصويب كرد
.تا با بيماري‌هاي شديد برخورد بشه ...هر چيزي با درجه‌ي انتشار بيشتر از 8
.با يه پاسخ دو بخشي روبرو ميشه نقشه‌ي اول كنترل شديده
اما اين هموني نيست كه شما براي انجامش اومدين؟ - و فكر كرديم موفق شديم -
...اما حالا كه پاتوژن به كشتي‌هاي ما رسيده
حتماً تصميم گرفتن نقشه‌ي دوم رو اجرا كنن
كه چيه؟ - ...قلع و قمع. سم پاشي هوايي -
با يه اورگانوفسفات آفت كش
اونا ميخوان هر چيزي كه روي اين جزيره است رو بكشن
و ميدونستي اين اتفاق ميافته؟
بايد تا الان از اينجا ميرفتيم
داري چيكار ميكني؟ - براي تخليه آماده ميشم -
نميفهمي؛ نقشه‌ي دوم شامل كشتن ...تمام گونه‌هاي زيستي
روي اين جزيره ميشه. از تخليه خبري نيست
خيلي خب پس. بايد باهاشون رو يه فركانس ديگه تماس بگيري و بگي اينجا هنوز آدم هست
...اين پروتكل فرض ميكنه همه
آلوده شدن و پاتوژن غير قابل ...درمانه. ارتباطات مختل شدن
تا از احتمال نجات هر فرد ...آلوده‌اي كه امكان داره
..."بيماري رو منتقل كنه اجتناب بشه. دكتر "فاراگات
ما ديگه مرديم
نه اگه من بتونم يه درمان پيدا كنم
زمان نداريم، هواپيماها غروب آفتاب براي سم پاشي ميان
پس كمتر از 6 ساعت وقت داريم
تو تيمت رو بفرست بيرون
بهشون بگو برامون يه جاي امن ...پيدا كنن تا وقتي كه اونا
سم پاشي رو شروع ميكنن اونجا بريم
...و اگه بتونم اين شيره‌ي صمغ رو درست كنم
يه جوري با نيروي دريايي تماس ميگيريم و باهاشون مذاكره ميكنيم
سلام دكتر
بايد با دكتر "سامر" صحبت كنم
بهمون دستور دادن تا نذاريم كسي بهش نزديك بشه
كار ميكنه و CDC اون براي ...از من دستور ميگيره
...پس مگر اينكه بخواي اين رو ببري تا پاي
بازرس كل، بهت پيشنهاد ميدم بري كنار
دو دقيقه وقت داري
مرسي
مرسي ناوبان
حالت چطوره رفيق؟ - بهتر از اين نبودم -
خوبه
...نميخوام تا زماني كه روي اين
جزيره‌اي اتفاق ديگه‌اي برات بيافته
...حملات، مريضي
از وقتي اومدي اينجا شانس باهات يار نبوده
فكر كنم
اما فكر كنم هر دومون ميدونيم كه اين بد شانسي نيست، درسته؟
ميدونيم مسئولش كيه؟
مسئول؟
...براي همه‌ي اتفاقات بدي كه براي تو افتاده
"براي من، براي "سارا
كار "آلن"ـه
اون مسئول همه‌ي دردسرهاي ماست
واقعاً؟
قبل از اينكه خيلي دير باشه يه نفر بايد متوقفش كنه
من ميتونم متوقفش كنم
براي همين من رو اينجا فرستادن
البته كه ميتوني
...اگه اينجا دست و پات بسته نبود
...چرا فقط اين رو
بين خودمون نگه نميداريم، باشه؟
"مرسي دكتر "سامر
شنيدي؟
داري مادربزرگ ميشي
چرا داري اينكار رو ميكني "ايمي"؟
من دارم به زندگيت هدف ميدم
بايد ازم تشكر كني
يعني چي؟
هميشه به كسي براي پرستش نياز داشتي
...وقتي ايلاريا من رو مثل پدر ناميرا كنه
ميتوني جلوي من تعظيم كني
فكر ميكني من اين رو ميخوام؟
اينكه تو ناميرا بشي؟
كاملاً غلطه
اوه درسته
هنوزم از اينكه حالا من رئيسم عصباني هستي؟ - عصباني نيستم -
شايد مشكلت همينه
هيچوقت نميخواي خيلي عصباني بشي؟
سر يكي داد بزني؟
با مشت بزني تو صورتشون؟
من مشكلي ندارم
فقط دارم بهت يه شانس براي عذرخواهي ميدم
عذرخواهي؟
براي چي؟ - تو افراد زيادي رو اذيت كردي -
...اميدوارم يه روزي
...بفهمي چطور اعمالت
زندگي ديگران رو نابود كردن
و منم اميدوارم پياده بشي باهم بريم
...اگه مشاوره نياز داشتم
پيش "مايكل" ميرفتم
كه حالا براي اونكار خيلي دير شده
فقط يادت باشه
بهت يه شانس دادم
سرجيو"؟"
چي شد؟
يكي از پيروان پيداش كرد
فكر كردم بايد بدوني
.بايه سروس" يه مزدور حرفه‌اي بود" كي تو اينجا ميتونست همچين كاري كنه؟
مطمئنم "ايمي" پشت اين ماجرا بود
احتمالاً درست ميگي
اما هنوزم چيزي كه من ميخوام رو داره
دنبال چي ميگردي؟ - اين -
چرا به زور ريشه رو از "ايمي" نميگيريم؟
قايمش كرده. بايد عمل رو انجام بديم
باشه. منم بهت كمك ميكنم
اما بهتره اين كار زندگي بچه‌ام رو نجات بده
چرا به خونم نياز دارين؟
...چون
خون همه چيزه. ميتونه همه چيزت رو به ما نشون بده
...چي تو رو شبيه ديگران ميكنه
چي متفاوتت ميكنه
...الآن
...سعي دارم ببينم
...چرا تو حالت خوب شد
ولي بقيه نه
...تئوري من اينه كه
خون تو منحصر به فرده
پس حالا تجزيه و تحليلش ميكنم تا ببينم اطلاعاتش تئوريم رو تأييد ميكنه يا نه
اين يعني ميتونم حال دكتر "كايل" رو خوب كنم؟
شايد، با تركيب صمغ قرمز از درخت زخمي
همونطوري كه فكر ميكردم
خون تو خيلي خاصه
واقعاً؟ ميتونم ببينم؟ - ...آره، آره -
بيا
!واو
اين يعني چي؟
...يعني ممكنه واقعاً بتونيم
يه درمان براي قارچ زدگي توليد كنيم
بيا اينطرف
ميتوني بهم نشون بدي چجوري؟
!"سورن" - !مامان -
فكر كردم از دستت دادم
سورن" چشمت چي شده؟"
..."الآن حالم خوبه. دكتر "كايل" و "جروم
..."يعني "آلن
اونا من رو آوردن خونه. نجاتم دادن
اون خيلي شجاع بود
من بهتون مديونم، و "مايكل" هميشه بهمون ميگفت قرضمون رو پرداخت كنيم
مامان
اون ميخواد بهم نشون بده چجوري درمان رو درست كنم
"دكتر "سامر
وقت غذاست
...كمكم كن
..."متأسفم ناوبان "هامفريز
اما مسيرت اينجا تموم ميشه
پيتر"؟"
چي شد؟ بچه صدمه ديده؟
نه، حالش خوبه
يه خراشم بر نداشته
و تو؟
منم خوبم
واقعاً خوبم
!آره
پس انجام شد؟
درست همونطوري كه در موردش صحبت كرديم
كسي ديدت؟ بايد مراقب باشيم
!هاه! فكر كنم بهم لبخند زد
ديدي؟
!لبخند زد
حالا نوبت توئه، آماده‌اي؟
بيشتر از آماده - خوبه -
تا شب تموم ميشه
!هي
تو رو ياد چيزي نميندازه؟
دكتر "سامر" كجاست؟ - كسي نميدونه -
هيچ شاهدي نبود
اين اشتباهه - كاملاً درسته -
...نه
.منظورم اينه كه مايكاتيك‌ها خيلي وحشي هستن اونا...اونا دست و پا چلفتي هستن
اونا از روي يه روان پريشي عميق ميكشن
اما اين خيلي ظريفه، خيلي...دقيقه
يه جور رابطه‌ي شاعرانه ...با درخت پشت سرش داره
پس فكر ميكني كار كي بود؟ "رابرت فراست"؟ [ شاعر آمريكايي ]
امروز كسي بغير از ما اينجا بوده؟ - CDC اون يكي دكتر -
اون اينجا بود - پيتر فاراگات"، برادر من؟" -
اون ميخواست با دكتر "سامر" حرف بزنه
اومد تو و رئيس بازي در آورد
چقدر باهم حرف زدن؟
ميخواي به كجا برسي "آلن"؟
فكر نميكنم اين كار "كايل" باشه - سرش باهات بحث نميكنم، كار "كايل"ـه -
قبل از غروب آفتاب 3 ساعت وقت داريم
مهر و موم كردن ساختمون رو ادامه بديد
،اگه دكتر "سامر" رو ديدين دستور شليك به محض ديدنه
...حالا، يه لحظه صبر كن - ...من ديگه سر زندگي -
!افرادم قمار نميكنم! حركت كنيد
!بريم
!يالا
بابت فداكاريت ممنونم
...تو مردي
تا شكوه "پيتر" رو تضمين كني
...نگران نباش
مادر خوبي ميشم
به زودي هر سه تاي ما خواهر ميشيم
فعلاً فقط استراحت كن
همه چيز زود تموم ميشه - كلمات جالبي رو انتخاب كردي -
...فقط يادت باشه
...اگه اتفاقي براي من بيافته
هيچوقت "مادر" رو پيدا نميكني
از اين بابت اطمينان حاصل كردم
بيهوشه
نكن - تو درك نميكني، اون بچه‌ي تو نيست -
سارا"، نميتونم بذارم اون رو بكشي"
ميخوام كه بهم اعتماد كني
لندري"؟"
لندري"، پسر عزيزم"
ميتوني بياي بيرون
هيچكس بهت آسيب نميزنه
درد داري؟
..."ايمي"
...خواهرت مسير خطرناكي رو در پيش گرفته
و متأسفانه مسير تو هم آلوده كرده
احساساتت نسبت به اون باعث نابوديت ميشه
بايد از دست كنترلي كه روي تو داره رها بشي
!نه
..."لندري"..."لندري"
!خواهش ميكنم
!نه "لندري"، خواهش ميكنم
..."ايمي"
ايمي"، صدام رو ميشنوي؟"
حالت چطوره؟
...خوبم، من
...هيچ دردي حس نميكنم
...هيچي
...هيچي حس نميكني چون عمل
موفقيت آميز بود - واقعاً انجامش دادين؟ -
خودت ببين
!بالاخره
من ناميرام
!ناميرا
درست همونطور كه هميشه تقديرم بود
چي ميخواي "پيتر"؟ - من هيچي از تو نميخوام برادر -
...اوه، ...خب پس، شايد ميخواي
اعتراف بكني؟ - اعتراف ميخواي؟ -
،اگه وضعيت برعكس بود ...منم بهت كمك نميكردم
از اون سياهچال بيرون بياي - از سر راهم برو كنار -
با "جوليا" صحبت كردم
ميخواد تو رو ببينه - چيش هستي؟ پادوش؟ -
C-يه اتفاق جديد افتاده، يه چيزي در مورد نارويك
چي شده؟ - به من نگفت -
...فكر كنم دوباره نمايش "آلن" و "جولز" باشه
مثل گذشته - "بيخيال "پيتر -
تو خودت اين وضع رو درست كردي
،ببين، بهش گفتم كه بهت ميگم. برو ببينش نبينش، براي من فرقي نميكنه
كجاست؟ - تو آزمايشگاه گياه شناسي -
اونجا چيكار ميكنه؟ - من از كجا بدونم؟ -
من فقط يه پادوام
جولز"؟"
!"جولز"
!ووو
!فكر كنم يه بزرگش رو شكار كردم
خب، خب، خب
..."كايل" - !براي من "كايل كايل" نكن -
ديگه حواسم بهت هست. يه مدت ...طول كشيد تا بفهمم، اما
ها! الآن ميدونم چي زير سرته دكي
!تو مريضي - نه دوست من -
تو مريضي
...اون وقتي كه موقتا توي تالار بودم
يه كم وقت براي فكر كردن داشتم
و يه فكري كه همش ذهنم ...رو به خودش مشغول كرده بود
...اين بود كه آخه دكتر "آلن فاراگات" اين همه ماه
قبل از اينكه بيماري به اون قايق برسه تو اين جزيره چيكار ميكرد؟
منظورم اينه كه اگه واقعاً اينجا ...بودي كه توطئه‌ي جهاني
،ناميراها رو متوقف كني چرا "مايكل" رو نكشتي؟
خيلي فرصت داشتي. چي گفتي؟
نميشنوم - ...ايلاريا -
درسته، ايلاريا
...تو توي پاريسي، داري ناميراها رو يكي يكي
!ميكشي، اما متوجه ميشي ها اون خيلي طول ميكشه
بعد يه كم اطلاعات در مورد ...يه ناميراي ياغي پيدا ميكني
كه داره روي اين جزيره ...آزمايشاتي انجام ميده، پس
!سوار قايق ميشي و به پيروان ميپيوندي !هاللويا
...بازم كن - ...واقعاً ميخواستي اين رو به -
ايلاريا بچسبوني، نه؟ پس اينجا موندي
!اما بر عليه "مايكل" كار نكردي، نه
براش كار كردي
...بهترين سلاح بيولوژيكي رو از يه قارچ
...ساختي كه رو هركسي كه اون رو بخوره
تأثير ميذاره
تو اين رو ساختي. تو اين بلا رو سرم آوردي
...نه
فكر كردي ميتوني مرگم رو تماشا كني، نه؟
حالا من محبتت رو جبران ميكنم
...و بعدش فكر كنم چشمات
رو بخورم
ميدوني چي رو درك نميكنم؟
...چرا ما اينقدر به خودمون سختي ميديم
تا اينا رو قايم كنيم
...مايكل" با تزريقاتش"
...تو با لنزهات
...من هيچوقت چشم‌هاي
با شكوه و نقره‌ايم رو پنهان نميكنم
حالا نوبت توئه كه سر حرفت وايسي
مادر" كجاست؟"
چرا اينقدر به يه ريشه‌ي قديمي اهميت ميدي ديگه براي من مهم نيست
قبلاً دنيا رو نميديدم
...اما حالا
...همه چيز خيلي واضحه
خيلي بي پايان
خب اون آينه شكستن 7 سال بد شانسي برات مياره
دوباره ازت نميپرسم
اصلاً چرا براي ما مهه؟ 7 سال كه چيزي نيست
فقط اينكه ناميرايي دليل نميشه كه نشه كشتت
خيلي خب
اگه اينقدر ميخوايش بهت ميگم
...توي بدنه‌ي خالي بن يه درخت قديمي
...صد و پنجاه ياردي شمال
دروازه‌ي اصلي پيداش ميكني
!اينجا بازم نوار چسب ميخوام
!اينجا رو بيشتر بگير - !دارم ميام -
!پروانه رو غير فعال كن - ...برو اونجا -
چي شده دكي؟
بيشتر از اين نميتوني تحمل كني؟
اوه! اين چيه؟ تو هم ميخواي بازي كني، ها؟
ها؟
شوخيت گرفته؟
!آماده بشيد پسرا، وضع قراره خراب بشه
لباس‌هاي ضد مواد شيميايي و ماسك‌هاتون رو بپوشيد
.اينا بايد بتونن ازمون محافظت كنن يه مأموريت براي تموم كردن داريم
Somewhere Over The Rainbow نام آهنگ » « اثري از "جودي گارلند"، آهنگ فيلم "جادوگر شهر آز" سال 1939
ميبيني پدر؟
!منم مثل توام، فقط بهتر
...تو 500 سال صرف ساخت يه ناميرا كردي
!و من...من تو 19 سالگي موفق شدم
ميراث تو تموم شده
!و مال من تازه داره شروع ميشه
چه اتفاقي داره برام ميافته؟
!تو گولم زدي
خداي من
"تو موفق شدي "پيتر
تو صومعه رو نجات دادي
حالا فقط بايد كار رو يسره كني
خودت انجامش دادي؟
!آره، تو بهم نشون دادي
تو گفتي دكتر "كايل" رو نجات ميده
نجات داد
و منم نجات داد
من تو مسير درستي هستم؟
تو مسير درستي هستي
جوليا"! حالت خوبه؟"
!مادر" رو پيدا كردي"
گازم پيداش كرد
اوه، نه...خشك شده
حالا بقيه‌ي مردم دنيا هم ميميرن
© TvCenter