...آنچه در "هيلكس" سپري شد - همش رو خوردم. حالا منم مريضم -
بايد تصميم بگيري چه مردي ميخواي باشي
كسي كه ميترسه، يا كسي كه ترس رو حكم فرما ميكنه
.در حال حاضر يه كاري داريم كه بايد انجام بديم كارهاي نا تمومي كه بايد تموم بشن
هيچكدوم‌ـشون نميتونن جزيره رو ترك كنن
!ووو! مثل اينكه يه بزرگش رو شكار كردم
ايلاريا داره نقشه ميكشه يه ورژن جديد از نارويك رو در سطح جهاني منتشر كنه
كي؟ - دو روز ديگه -
بايد با مافوقهات تماس بگيري - جوابي دريافت نميكنم -
مادر" كجاست؟" - صد و پنجاه متري شمال دروازه‌ي اصلي -
دارم به يه عمليات نجات نگاه ميكنم؟ - كاملاً برعكس -
ميخوان همه چيز روي اين جزيره رو نابود كنن
!"پيتر"
!تو گولم زدي
مادر" رو پيدا كردي؟" - !اوه نه، خشك شده -
حالا بقيه‌ي مردم دنيا هم ميميرن
روز
روز دوازدهم
حالا ديگه برگشتي وجود نداره
چرا ميخواي وجود داشته باشه؟
دنياي بيرون تا حالا چي بهت داده؟
هيچي
كمتر از هيچي - ميخواستم يه شفا دهنده بشم -
اينا حرف‌هاي گذشته‌ي توئه
حالا خيلي بيشتر از اوني
تو به همراه لباس‌هاي كهنه‌ات زندگي قديميت رو هم دور ريختي
حالا دوباره متولد شدي
اوج گرفتي
تحت هدايت تو، ما پيروز و موفق ميشيم
صومعه‌ي خودمون رو پس ميگيريم
جزيره‌ـمون
چرا به همين بسنده كنيم؟
"دنياي بيرون از درون فاسد و بيمار شده "آن
چرا ترميمش نكنيم؟
ميتونيم دسترسي خودمون رو تا آمريكا هم گسترش بديم
جزيره هميشه خونه‌ي ما بوده
اين حرف‌هاي گذشته‌ي توئه
اول، بايد راه بندون نيروي دريايي رو بشكنيم
چيزي كه نداريم يه اهرم فشاره
بايد يه چيزي كه اونا ميخوان رو كنترل كنيم
چطوري؟
ما اينجا گير افتاديم
گير افتاديم CDC با تيم
اونا يه درمان براي قارچ زدگي كشف كردن
ما بايد دست‌ـمون به اون درمان برسه
بعد اونا رو حذف ميكنيم
او...يه كم ميسوزه
از راه ديگه خيلي بهتره
اين براي چيه؟ - تو بيشتر از من بهش نياز داري -
.گارد ساحلي هم بهش نياز داره از جزيره خارجش كن
من...من نميدونم چي بگم
يعني، من ديروز سعي كردم بكشمت
اون تو نبودي. كار پاتوژن بود
در موردت اشتباه فكر ميكردم
قبلاً فكر ميكردم فقط درست و غلط وجود داره
بين اين دوتا چيزي نيست
اما جاودانگي اين موضوع رو كاملاً تغيير داد
اگه من جاي تو بودم، فراموش ميكردم اصلاً پام رو روي اين جزيره گذاشتم
...نميتونم. وقتي همه‌ي اينا تموم شد
باز بايد تو رو تحويل بدم
بهت ميگم چيكار كني، يه معامله باهات ميكنم
وقتي همه‌ي اين جريانات تموم شد، خودم تسليم ميشم
اما قبلش بايد يه لطفي بهم بكني
خيلي خب
بايد تفنگت رو بهم قرض بدي
و منم بايد بدونم توي پاريس چه اتفاقي افتاد
اولين بانك آتلانتا
صندوق امانات شماره‌ي 274
تمام مداركي كه نياز داري رو اونجا پيدا ميكني
مادر" خشك شده"
نه اثري از پادگن قارچي هست، نه هيچي [ موادي در بدن كه باعث بيماري و آلرژي مي‌شوند ]
ميتوني كودهايي كه توشون آمونيم نيتروژن داره رو امتحان كني
اون يك ماه طول ميكشه. من فقط يك روز قبل از انتشار نارويك وقت دارم
شنيدي چي گفتم؟ - ببشخيد، چي؟ -
هيچي
فقط گفتم پايان نژاد انسان‌ها در راهه كه چيز خاصي نيست
.خودت يه راهي براش پيدا ميكني هميشه پيدا ميكني
اون چيه؟ - فلوروكربن خانگي -
به شدت در معرض اكسيژن قرار گرفته، قابل تنفس
"مشابه همون چيزيه كه دكتر "آدرين ...داشت روي "پيتر" استفاده ميكرد
تا اون رو تو گرفتگي عضلات شكمي زنده نگه داره و فكر كنم اينجا هم جواب بده
تا كي؟ - ...تا ابد، تا زماني كه -
هر 30 دقيقه يه دم تازه ازش دريافت كنه
ميخواي تا آخر عمرت ...هر نيم ساعت تو
اون شيشه مايع تزريق كني؟ - اگه مجبور باشم -
جولز"؟"
...اوه خداي من
اون...بچه‌ي ماست؟
...چطور من، آه
يه كم شما دوتا رو تنها بذارم؟
پس ريشه از اونجا اومد
درخت "مادر". اون دليل بودن ما توي اين جزيره است
مايكل" سالها پيش اون رو پيدا كرد"
سيستم ريشه‌ي اون شامل خواص پزشكي شگفت انگيزي بود
مثل بي باري؟
مايكل" دهه‌ها صرف مطالعه روي اون كرد"
،بعد از اينكه اون خشك شد ...مايكل" تكه‌هايي از ريشه رو برداشت"
و روي گياه‌هاي ديگه قلمه زد
...تكه‌اي كه گم شده بود، آخرين باقي مونده‌ي
درخت اصلي بود
من بايد برم محلي كه درخت هست
ممكنه دونه‌هاي رويش پذير يا بخش‌هايي از ريشه مونده باشه
متأسفانه امكان نداره
!ميدونم شانسش كمه، اما بايد سعي كنم
.تو بد متوجه شدي اگه ميتونستم ميبردمت اونجا
مايكل" تنها كسي بود كه جاش رو ميدونست"
...اما اين نقاشي - تقريباً 300 سالشه -
يه منظره از تپه‌اي نزديك صومعه است
اما درخت خيلي وقته از بين رفته - بايد يادداشتي چيزي ازش باشه -
"آزادي كه توي دفاتر "مايكل ...بگردي، كه توسط اجازه‌ي
ايلاي" ميتوني اينكار رو انجام بدي" - ايلاي" كيه؟" -
..."ايلاي"
دكتر "واكر" ميخوان باهات صحبت كنن
!چه غلطا؟ ها
!"پيتر"
لباسهات كجان؟ - پيتر" مرده" -
اين "ايلاي"ـه. رهبر جديد جامعه‌ي ما
ايلاي"...خيلي خب، داري شوخي ميكني، نه؟"
يه مرد جديد حق يه اسم جديد هم داره
...ايلاي" به معني حاكم هست در" - برام مهم نيست يعني چي -
..."پيتر"
...تو يه دكتري
ميخواي همه چيز رو براي اينجا بريزي دور؟
،يه نداي والاتر به گوشم رسيد ...درك يك هدف
...يه جايي كه بهش تعلق داشته باشم
درست مثل كاري كه تو كردي - ..."خيلي خب "ايلاي -
من دسترسي كامل به يادداشت‌هاي مايكل" ميخوام"
...مشكلي نيست
تا وقتي كه ما هم يه چيزي در عوضش دريافت كنيم
قبلش هم مصونيت از ايلاريا رو بهت پيشنهاد دادم
براي پيروانم هم همين رو ميخوام
...ايلاريا به جزيره نمياد. نه اذيتي، نه نارويك
هيچي - ميتونم ترتيبش رو بدم -
بعلاوه يه حق امتياز براي فروش سيب‌هاي نازا سازي ميخوام
ده درصد - اوه بيخيال - !بكنش 20 درصد -
...به نظر ميرسه
هنوزم همون "پيتر" سابقي، هوم؟
بهش غذا دادم
وقت خوابشه
..."آن"
پيروان رو توي تالار مشاوره جمع كن
بهشون بگو مسلح بشن
ـمون رو حل كنيم CDC وقتشه مشكل
"بله "ايلاي
حــمــيــد وِتــر : تــرجــمــه و زيــرنــويــس CyrusGreat
TvCenter كــاري از تــيــم تــرجــمــه‌ي
« هــيــلــكــس » " قـسـمـت دوازدهــم از فـصـل دوم : حــاكــم "
مطمئني حالت خوبه دكتر "كايل"؟
"من خوبم "سورن
بايد برم به آزمايشگاه، به دكتر "جوردن" كمك كنم
...اما اون بيماري ماي...آه
قارچ زدگي؟ - !آره -
.دارم بهتر ميشم، مثل تو دكتر "آلن" حالم رو خوب كرد
منم ميخوام حال مردم رو خوب كنم - راست ميگي؟ -
كار كنم CDC آره. ميتونم باهات توي
هميشه آماده‌ام تو رو تو تيمم داشته باشم
سورن"، بايد با دكتر "كايل" تنها صحبت كنم"
اما دارم بهش كمك ميكنم - !حالا -
جواب من رو نده
بايد همين الآن از اينجا بريد - از كجا؟ -
جزيره. تا جايي كه ميتوني بايد دور بشين
باور كن، دارم تلاش ميكنم
چه خبره؟ - ..."نميخوام اون دكتر "آلن -
تو و دكتر "جوردن" رو بكشه؟ - اون كيه؟ -
!"ايلاي"
پيتر"! اون نميذاره شما جزيره رو زنده ترك كنيد"
خودت شنيدي اين رو گفت؟
...اون درمان رو ميخواد و وقتي بگيرش
آخر كارتون تو يه بشكه ختم ميشه
اين رو پيدا كردم
توش بي سيم گارد ساحلي هست
.درخواست كمك كن. هر كاري ميتونيد بكنيد !فقط از جزيره خارج بشين
چرا داري اين رو بهم ميگي؟
...شما "سورن" من رو نجات دادي
"تو و دكتر "آلن
ممكن به نظر نميرسه
...مدرك علمي براي توضيحش وجود نداره، اما
هنوز نه - اما چطوريش مهم نيست -
...مهم اينه كه اون توي اين شيشه زنده است
و من بايد يه راه پيدا كنم كه از اين جزيره خارجش كنم
...چجور زندگي
قراره داشته باشه؟
...نميدونم، اما حاضرم تا ابد وقت صرف
پيدا كردن يه راهي براش كنم كه يه زندگي عادي داشته باشه
چرا با من نمياي؟ اگه كسي باشه ...كه بتونه بهم كمك كنه
اين مشكل رو حل كنم، تويي - ...سارا" من" -
من نميتونم - كه نميتوني -
اون پسر تو هم هست
...اما نميتوني، چون گير دادي
به ايلاريا و كشتن ناميراها
خب چرا با من شروع نميكني "آلن"؟ من درست جلوي تو وايسادم
بايد كاري كه شروع كردم رو تموم كنم
بايد بهت ميگفتم دارم ميرم دكتر "كايل" رو ببينم
..."نه، نه، نه، "سورن
.تو هيچ كار اشتباهي نكردي حالا ميخوام بهم گوش بدي
ماماني يه اشتباه وحشتناك كرد
چيكار كردي؟ - الآن نميتونم توضيح بدم -
،اما دارم سعي ميكنم درستش كنم پس ميخوام يه كاري برام بكني
...يادته وقتي قايم باشك بازي ميكرديم
اونجايي كه هميشه قايم ميشدي؟
اما نميخوام قايم بشم
دكتر "كايل" دوست منه. منم ميتونم كمك كنم
ميتوني با قايم شدن كمك كني
..."سورن"
بهم قول بده - قول ميدم -
ترسونديم - ...حدس ميزدم اينجا پيدات كنم -
در حال گشتن توي 500 سال سرنخ
باور كن، چيزي براي پيدا كردن نيست - چي ميخواي "آلن"؟ -
در واقع اومدم معذرت خواهي كنم
ديروز خيلي بهت سخت گرفتم
منصفانه نبود - ممنونم -
دوست دارم كمك كنم
چيز بدرد بخوري پيدا كردي؟
هنوز مطمئن نيستم
اين يه نقاشي از درخت "مادر"ـه
...ممكنه بتونم
تا از نقاط ارجاعش مكانش رو بفهمم
با توجه به اينكه اين نقاشي واقعيه
هيچجوري نميتونيم بفهميم كه دقيقه يا نه
..."خب "مايكل
...يه ژنتيك شناس بود، اما در طول قرن‌ها
به يه هنرمند، نقشه بردار و اخترشناس هم تبديل شد
اون مرد وقت زيادي داشت - ...مناظر تغيير ميكنن -
،كوه‌ها فرسايش پيدا ميكنن و آه، جنگل‌ها نابود ميشن
اما يه چيز تغيير نميكنه
ستاره‌ها
اون هفته كه تو پارك ملي يوسيميتي بوديم رو يادته؟
با اون چادر سوراخ؟ - ...تو گفتي يه راهي هست كه بشه -
از مختصات نجومي براي پيدا كردن يه مكان دقيق استفاده كرد
فراز و نشيب، آره
درسته. داشتي خودنمايي ميكردي
...سعي داشتم بهت نشون بدم
كجا "آنسل آدامز" عكس «ماه پاييزي» رو گرفت
سعي داشتي من رو برگردوني تو چادر
اگه يه راهي باشه كه بشه ستاره‌هاي ...تو آسمون رو با ستاره‌هاي
توي نقاشي مقايسه كرد؟ - ...نظريه‌ي خوبيه -
اما ما هيچ نميدونيم اين چه زماني نقاشي شد - ...نه اما -
همونم ممكنه فقط چند درجه تفاوت داشته باشه
بازم ميتونه حداقل يه چيزي در مورد جاي درخت بهمون بگه
كارت خوب بود
آره
كار تازه داره شروع ميشه
!سارا"! خدا رو شكر كه اينجايي" بايد وسايل رو جمع كنيم و بريم
اون چه كوفتيه؟
پسرمه - چي چيِ توئه؟ -
كي حامله شدي؟
...يه - نه، بس كن. ميدوني چيه؟ -
ميتوني تو راه بهم توضيح بدي
هيچي روي اين جزيره ديگه من رو غافلگير نميكنه
نه، من هيچ جايي نميرم - سارا" خواهش ميكنم! دارن ميان ما رو بكشن" -
كي؟ - پيتر" زده به سرش" -
بايد درخواست تخليه بديم يا از اون زمين پر از استخون سر در مياريم
!يالا "سارا" بايد بريم - هولم نكن -
!سارا" يالا، خواهش ميكنم" - !گفتم هولم نكن -
ديگه ديره. دارن ميان
كايل" وايسا"
بايد ادامه بديم. چي شده؟
يه چيزي توي كوله‌ام نشت داره
...نه
!نشت داره
...چي
داري چيكار ميكني؟ - آدامس جوسي فروت. چيز ديگه‌اي نداريم -
وقتي خونه بودم با تنگ ماهيم همين كار رو كردم
اسم ماهي تو كوپرنيك بود، مال من مرد تخم مرغي
بايد حدس ميزدم - ...آره، اين يه مدت -
نگهش ميداره اما بايد بريم اون بالا و درخواست تخليه بكنيم
نه، نه، اون نميتونه تو يه شيشه‌ي شكسته زنده بمونه. بايد يه جديد براش بگيرم
خب فكر ميكني كجاست؟ - ...ايمي" گفت توي صومعه شيشه‌هاي" -
بيشتري هست، و از اونجايي كه اون در حال حاضر در دسترس نيست
بايد "آن" رو پيدا كنم - بيخيال، حتماً شوخي ميكني، ما بايد بريم -
تو اگه بخواي ميتوني بري، جلوت رو نميگيرم
اما اگه تا 30 دقيقه‌ي ديگه براش يه شيشه‌ي جديد نگيرم اون ميميره
باشه
.جدا ميشيم و "آن" رو پيدا ميكنيم سي دقيقه ديگه همينجا هم رو ميبينيم
"نه، مجبور نيستي "كايل - من بدون تو يا پسرت جايي نميرم -
ديگه به زور اينجا رو ميشناسم
زمان ميبره، اما جزيره خودش رو ترميم ميكنه
شگفت انگيزه وقتي كه طبيعت رو به حال خودش رها ميكني چه كارهايي كه ميكنه
اينم يكي ديگه از نكته‌هاي صحبت‌هاي ايلاريا براي نجات سياره است؟
"اون بيرون رو نگاه كن "آلن اون كار دستي بشره
ما تو همين اينكار خوب عمل ميكنيم، نه؟ گرفتن يه چيز زيبا و بعد نابود كردنش
و اونوقت ايلاريا هيچوقت چيزي رو نابود نكرده
اگرم كرده فقط براي هدف والاتر بوده
!يا مسيح
واقعاً باورش نداري، داري؟ - ..."آلن" -
مهم نيست من به چي باور دارم
ايلاريا شكست نميخوره
اونا همه جا هستن، توي ...هر شهر مهم و بزرگي
تو هر شاخه از دولت. نقشه‌هاشون رو ديدم
...هيچوقت به ذهنت خطور نكرده
كه ممكنه دروغ بگن؟
در مورد چي؟ - ؟C-نارويك -
"بهش فكر كن "جولز
هاتاكي" براي درست كردنش چندين" ...دوره زندگي نياز داشت ولي
يه نابغه توي ايلاريا كمتر از يك سال كاملش كرد؟
واو
فقط ريش نيست. تو كاملاً تبديل شدي به يه نظريه پرداز توطئه‌هاي مختلف
...ببين...ميدونم اين
.نميتونه برات آسون باشه براي منم آسون نبود
مشكل همينه
خيلي آسون بود
...من اون همه ناميرا رو براي تو
كشتم "جولز"، و حاضر بودم 10 هزارتا ديگه هم بكشم
براي تو
"تو نيمه‌ي گمشده‌ي من بودي "آلن
تو تنها كسي هستي كه تونستم ...حتي به شناختنش نزديك بشم
،و سعي كردم بذارم تو هم من رو بشناسي اما فقط يه چيزي اين وسط گم بود
من گم بودم - نه، تو نبودي -
ميدونم ميخواي باور كني ميتونستي كاري بكني كه اين وضعيت رو تغيير بده. مشكل منم
مشكل چيزيه كه هستم
...پدرم "هاتاكي" بود، ناميرايي
...بيو سيستم قطب شمال بدترين
،و بهترين اتفاقي بود كه براي من افتاد چون بالاخره فهميدم وجودم ميتونه ارزشي داشته باشه
خوابيده
فرار كردن CDC دكترهاي
و درمان؟
همه‌ي آزمايشگاه رو گشتيم. حتماً با خودشون بردن
متأسفم، بايد ميدونستم
معذرت خواهي نكن. من "مايكل" نيستم
تو هيچوقت من رو نااميد نميكني
حتماً يكي بهشون اخطار داده بود
اما كي همچين كاري ميكنه؟
...هيچكس به جز
اوليويا". اونم با ما تو اتاق بود"
ميخواي چيكار كنم؟
رو ادامه بده CDC جست و جو دنبال
من ترتيب بقيه‌ي چيزا رو ميدم
هيچ رحمي نكن
هيچ رحمي نميكنم
خيلي خب، ستاره‌ي قطبي كجايي؟
...درست تو دب اكبر
و از اون دوتا ستاره‌ي اشاره‌گر، 5 برابر فاصله‌اش
اونجاست
ستاره‌ي شمالي
اين نميتونه درست باشه - ...خب شايد اين فقط يه نقاشي الكي -
"باشه "جولز
من ساعت‌ها توي پرونده‌هاي "مايكل" گشتم
خيلي تو كارش دقيق بود
تقريباً وسواس داشت. چرا بايد تو اين مورد فرق كنه؟
خب ما ستاره رو داريم
تپه كجاست؟ - اونجاست -
...تقريباً انگار - !اوه -
من فكر ميكردم از جاي درست داريم نگاه ميكنيم، اما اشتباه متوجه شدم
...ستاره، تپه
...جهت سه گوش به
...به برج اشاره داره! درخت اينجاست
تو صومعه
شايد يكي اينجا باشه
!همه چيز امنه
!"ايلاي"
"به نظر مضطرب مياي "اوليويا
مشكلي هست؟ - ..."نه! فقط واقعاً ميخوام "سورن -
رو پيدا كنم، مطمئن بشم حالش خوبه
...اگه پسرت برات مهمه
CDC چرا همه چيز رو با خبر دادن به كه ما داريم ميايم به خطر انداختي؟
نه "ايلاي"، من هيچوقت بهت خيانت نميكنم
نيازي به دروغ گفتن نيست
اينطوري فقط بدترش ميكنه
!خواهش ميكنم، من فقط ميخوام با پسرم باشم
!خواهش ميكنم، فقط ميخوام باهاش باشم - ميدونم ميخواي -
اوليويا"...ميدونم"
متأسفم اما...بايد قبل از اينكه برگردن بريم
..."سورن" - چرا مامانم رو كشت؟ -
بي دليل
اون فقط يه مرد شيطاني‌ـه كه يه كار وحشتناك كرد
اونم مثل تو يه دكتره
!بايد مردم رو خوب كنه
بعضي مواقع مردم تظاهر ميكنن كسي هستن كه نيستن
من نميخوام تظاهر كنم
ميخوام كس ديگه‌اي باشم
هي، هيچكس حقش نيست سختي‌هايي كه تو كشيدي رو تحمل كنه
،و بعد از كارهايي كه من باهات كردم تو بازم من و "آلن" رو نجات دادي
من كه ميگم اين تو رو شجاعترين كسي ميكنه كه تا حالا ديدم
من شجاع نيستم
ميتونستم نجاتش بدم، اما خيلي ترسيده بودم
سورن"، بهم گوش كن. گوش بده"
هيچكدوم اينا تقصير تو نيست
ميشنوي؟ هيچكدوم
منم مامانم رو از دست دادم
وقتي كه فقط چند سال ازت بزرگتر بودم
هنوزم هر روز بهش فكر ميكنم
،اون ميل هميشه با منه مهم نيست چه اتفاقي بيافته
اما مامان من تنها خانواده‌ام بود
و حالا من كاملاً تنهام
حالا من خانواده‌ات ميشم، اگه بخواي
من اينجا رو چك ميكنم. تو اينور رو بگرد
اونا اينجا نيستن. جدا بشين و همه جا رو بگردين
دكترها نميتونن زياد دور شده باشن
بذارش زمين
يه كلمه هم حرف نزن - متوجهم -
حالا چي ميخواي دكتر "جوردن"؟
دستگاه‌هاي تثبيت حياتي كه "مايكل" تو آزمايشش روي بچه‌هاي بدنيا نيومده استفاده ميكرد كجان؟
چرا؟ - چون چاقو دست منه -
نيازي به تهديد من نيست، فقط آروم باش
بشين
اونا كجان؟ - ...اگه من از گفتن امتناع كنم -
خلاصه بهم ميگي
اينجا خيلي زيباست
مايكل" با دست خودش يه" معبد براي مادر طبيعت ساخت
سخته باور كنيم كسي كه ...ميتونه اينقدر زيبايي خلق كنه
ميتونه مسئول اين همه وحشت باشه
اتفاقاً خيلي هم ميشه باور كرد
مايكل" چه جوري بود؟"
چجور مردي بود؟
عاشق آهنگ صداي خودش بود
خود شيفته؟ - يه ديوونه -
اما سخنران قهاري بود
جهنم براي "مايكل" يه اتاق بدون شنونده بود
..."جولز"
داريم چيكار ميكنيم؟ درخت اينجا نيست
اون اينجا سخنراني ميكرد؟
بهش ميگفت مشاوره
...جولز" داري چه غلطي"
!كمكم كن - تو چي كمكت كنم؟ -
كمك كن اين كف رو بشكنم
..."درخت "مادر
مايكل" صومعه رو دقيقاً" روي اون درست كرد
حتماً يه راهي براي دسترسي به ريشه‌هاش داشت
...يه تونل گسترده
،زير صومعه هست ...اما نقشه‌اي براي
هدايتمون نداريم - !پس خوب شد كه تو رو دارم -
اونا كجان؟
،اگه خودت رو به "ايلاي" تسليم كني ممكنه بهت رحم كنه
ايلاي" كيه؟" - فكر كنم اون رو با اسم "پيتر فاراگات" ميشناختي -
پيتر" خيلي چيزا هست"
و براي خيلي ديگه از مردم ارزش بيشتري پيدا ميكنه
جدي ميگي؟
تعجبي نداره چرا "ايمي" اخلاقش اينجوري شد
تو هيچ نميدوني مادر بودن يعني چي
من خودم يه مادرم - نه نيستي -
اون چيزي كه اونجاست يه بچه نيست - !خفه شو -
و اونطوري نگه داشتنش ظالمانه و بي فايده است
...اگه يه كلمه ديگه از دهنت
...بشنوم كه مكان اون شيشه‌ها نباشه
چرا اون رو نميذاري كنار؟ !هر دومون ميدونيم ازش استفاده نميكني
اوه واقعاً؟
اينجا چه قبرستونيه؟
...اينجا جايي هست كه "مايكل" بزرگترين
نعمتش رو با دنيا تقسيم ميكرد
نعمت زندگي
با اونا چيكار كردين؟ گلوهاشون؟ صداشون؟
تنها در سكوته كه ميتونن آرامش پيدا كنن
دستگاه‌هاي تثبيت حيات كجان؟
كجان؟
آزادشون كن
همشون رو - نميكنم -
ميتوني با نصف انگشت‌هات انجامش بدي يا با هيچي
...وقتي يه پسر بچه بودم
همش فكر ميكردم اونا تو بيمارستان ...يه اشتباهي كردن
كه بچه‌ها رو عوض كردن
...قبلاً دعا ميكردم كه
...كه واقعاً متعلق به اون خانواده نباشم
پسر اون مرد نباشم
حالا ميفهمم كه هم خون بودن بي معنيه
تو پسر مني
خانواده‌ام
سال‌ها تحصيل تو مدرسه‌ي پزشكي ...نتونست چيزي رو كه تو
در يه روز بهم ياد دادي رو ياد بده
...DNA ،RNA
...سلول‌هاي سازنده
...انسان بودن به اين چيزا نيست
مرد بودن
يه پدر بودن
همه‌ي اين چيزهايي كه ما نميبينيم هستن كه ما رو به كسي كه هستيم تبديل ميكنن
عشق، اميد
من ميخوام تمام چيزهايي كه پدرم بهم نداد رو بهت بدم
هم خون بودن بي معنيه
...خانواده
همه چيزه
!اوه خداي من
اين باور نكردنيه
ما داخل سيستم ريشه‌ي يه درختيم
...يالا
"درخت خشك شده "جولز
احتمالاً نسل‌هاست كه همينطوريه
يه ارگانيسم به اين بزرگي؟
بعضي سيستم‌هاي ريشه هستن كه بيشتر از 80 هزار سال سالم موندن
!درخت، نه بن درخت
ما خيلي دير رسيديم
درخواست كمك، درخواست كمك
هستم CDC دكتر "كايل سامر" از
درخواست تخليه‌ي فوري از جزيره‌ي سنت جرمين، كسي ميشنوه؟
،درخواست كمك، درخواست كمك ...دكتر "كايل سامر" هستم از
سارا"! "آن" رو پيدا كردي؟"
پيداش كردم - تونستي به حرفش بياري؟ -
حرف زد
چي شد؟ اون خون كيه؟
بعد از حدود 5 سال روان درماني بهت ميگم
،درخواست كمك، درخواست كمك ...دكتر "كايل سامر" هستم
...درخواست تخليه‌ي فوري CDC از
از جزيره‌ي سنت جرمين دارم. كسي ميشنوه؟
،كشتي "يو اس اس پورتلج" صحبت ميكنه ...شما دارين روي
يه كانال اضطراري نظامي مخابره ميكنيد. سريعاً قطع كنيد
.دكتر "كايل سامر" هستم ما نياز به تخليه داريم
،برام مهم نيست كي هستي !فركانست رو عوض كن
!گوش كن
من يه درمان براي پاتوژني دارم ...كه كشتي‌هاي شما رو آلوده كرده
پس اگه ميخواينش، بهتره بي سيم ...رو بدي دست كسي
!كه ميتونه من رو از اينجا بيرون بياره
منتظر ناخدا "ويلسون" باشيد
...آن"! اوه خداي من"
چي شد؟
كي اينكار رو باهات كرد؟ كي؟
"دكتر "جوردن - سارا"؟" -
اون مجبورم كرد ببرش به اتاق زايمان
بايد ببريمت درمانگاه - !نه -
تو بايد اون و دكتر "سامر" رو متوقف كني
اونا سعي دارن جزيره رو ترك كنن
حالا كجان؟
!نه، نه، نه، نه - چي شد؟
شيشه‌هاي تست شكستن. ديگه ندارم
خب پس، ديگه كاري نميتوني بكني
...ببين
اين رو ميبيني؟
آنزيم قارچ روي زمين ريخته
ميدوني اين يعني چي؟
!مادر"ـه"
!اون همه جاست
خيلي خب "سورن"، تو اول "برو، بعد تو "سارا
!دار بهمون شليك ميكنن! سفت بچسبيد
!برگرد
...قارچ، اون
توي خاك اطراف ريشه‌هاست
اما تو ريشه رو نداري
بهش نياز ندارم
.مادر" فقط مخزن قارچ بود" ...با جوش دادن ژنتيكي مدرن
ميتونيم قارچ رو به هر گياهي كه بخوايم وارد كنيم
...ميتونيم بدون هيچ اثري از مايكاتيك
نازايي رو به طور گسترده منتشر كنيم
.اين خارق العاده است ...ميتونيم تو چند سال دونه‌ها
گياهان، حتي باغ‌هايي با اين خاصيت رو درست كنيم
اين نياز به نارويك رو از بين ميبره
"متأسفم "جولز
آلن" داري چيكار ميكني؟"
ايلاريا رو متوقف ميكنم
با كشتن من؟
منم دارم سعي ميكنم اونا رو هم متوقف كنم
نه
اگه اينكار رو بكني، تو هم به بدي همونا ميشي
..."آلن"
داري اشتباه بزرگي ميكني. خواهش ميكنم
بايد بذاري برم
نميتونم
© TvCenter