...آنچه در "هيلكس" سپري شد - ...ميتونيم جمعيت دنيا در عرض -
سه ماه تا 75 درصد كاهش بديم
اسمش رو هر چي ميخواي بذار، اينكار نسل كشي‌ـه
تمام اين مدت داشتي رو ما تحقيق ميكردي؟
شما نه، اون. اين مرد يه تروريست تحت تعقيبه
...تو هم وظيفه‌ات رو مثل من و مادرم انجام ميدي
!تمام اون عكس‌ها روي ديوار، تمام اون معشوقه‌هاش
بايد اينا رو قبل از اينكه به !خودشون يا كسي آسيب بزنن ببنديم
اون يه بچه‌ي ناميرا داره؟ - وقتي ناميرا شد حامله بود -
ممكنه بچه راهي باشه تا بقيه‌ي ما هم مثل مايكل بشيم
!هيچ نميدونم اون چطوري اونجا رفته
چطور تونستي؟
،يه ناميراي خائن ديگه هم هست ...اما اون داره روي
يه پروژه كار ميكنه كه ممكنه بتونه جلوي ايلاريا رو از نابودي نسل بشر بگيره
طناب‌ها رو ببريد و اونا رو از تخت‌ها بلند كنين
!بايد برادرها و خواهران‌ـمون رو نجات بديم
سال 1601 ميلادي
زماني، يه مردي بود كه ميتونست تا ابد زندگي كنه
اون عاشق يه دختر روستايي شد
اونا باهم ازدواج كردن
اما قلبش پيش فرد ديگه‌اي بود
اون اسم خودش رو بهش داد. اما در عوض دخترك با خيانت يه حرومزاده نسيبش كرد
!ببينيد! همون زن جنده است! زن جنده! زن جنده
درد غير قابل تحمل بود
مرد با خودش عهد بست تا ديگه هيچوقت همچين دردي رو حس نكنه
"هيچوقت"
يعني "هيچقوت"؟
...مرد در اون شب وحشتناك به خودش يه قولي داد روز
...قولي كه به مدت 400 سال روز هفتم
سر اون وايساده
و اين همون ناميرايي هست كه ميتونه ايلاريا رو متوقف كنه؟ اين قاتل؟
اينقدر كوته فكر نباش. من به استعداد "مايكل" ايمان كامل دارم
اون داره روي پروژه‌اي كار ميكنه ...كه حتي خودش هم وسعت
.پيامدهاي كارش رو درك نميكنه ...كاري كه اون كرد خارق العاده است
حتي هوشمندانه
اون پروژه چي هست؟ - ...دنيايي كه -
...فقط يه مزرعه محصول ميده
در صورتي كه بقيه‌ي زمين‌ها محصول نميده
دوران بي محصولي؟ [ فكر كنم منظورشون نازايي باشه ]
درسته، "مايكل" كاملش كرده
اون رو به سيب تبديل كرد
يك دز، بدون هيچ اثر جانبي
ساده، عالي، با نتايج تضمين شده
و بهترين قسمتش؟ فقط روي افراد ميرا اثر داره
پس هيچكس نميتونه بغير از اون براي بچه‌ها پدري كنه؟
"و هيچ انسان ميراي ديگه‌اي، "هيچوقت
با اين تكنولوژي، ايلاريا ميتونه رشد جمعيت ميراها رو كنترل كنه
!بدون برگشت به قضيه‌ي نسل كشي، آره
يكبار براي هميشه مشكل اونا با انسان‌هاي معمولي رو حل ميكنه
اين "مايكل" رو از كجا پيدا كنم؟
روي يه جزيره اونور دنيا توي آمريكا
پس اونجا جاييه كه بايد برم
تمام گروه‌هاي تجسس شبانه روزي دنبال اونا بودن
تا حالا فقط چهارتا از آلوده شده‌ها رو پيدا كردن
بقيه يه جايي توي محوطه قايم شدن
چاقوي جوانه‌بُر من رو نديدي؟
نه - ...هميشه تو كشوي دوم نگه ميدارمش -
و حالا اونجا نيست
شايد توي يه كشوي ديگه گذاشتيش
من هيچوقت همچين كاري نميكنم - خودت ميدوني كه وقتي غرق كار ميشي چجوري ميشي -
بايد همه چيز سر جاي خودشون باشن
...اگنس" هميشه"
آزمايشگاه بايد هميشه مرتب باشه
...به "لندري" ميگم يه
...فهرست از وسايل درست - نه، نه، نه -
لندري" نه، خودت"
،حالا كه "اگنس" ديگه پيش ما نيست ميخوام تو صدر همه‌ي كارها باشي
"البته "مايكل
ميخواي تيم‌هاي جست و جو به كارشون ادامه بدن؟
خب، چرا ندن؟
بهت گفتم، اونا دارن بيمارها رو از ما مخفي ميكنن
افراد سالم دارن ميترسن
مردم دارن در مورد ترك جزيره صحبت ميكنن
كي؟ - مردم -
.همه رو توي تالار غذاخوري جمع كن ميخوام يه چيزي اعلام كنم
!اوه، آه
كي اونجاست؟
"آن" هستم دكتر "فاراگات"
آن"؟"
تو اينجا چيكار ميكني؟
به خاطر كاري كه انجام ندادم برام پاپوش درست كردن
پاپوش؟ كي اينكار رو كرد؟
نميدونم
اما "مايكل" زود اشتباه خودش رو ميفهمه
بهش نميخوره از اون آدمهايي باشه كه اشتباه ميكنن
اين فقط يه مسير انحرافي از راه اصليم‌ـه
آره
هيچي مثل يه سفر كوچيك پر دردسر براي پيدا كردن خود نميشه
مايكل" به من احتياج داره"
...وقتي زمانش برسه
خودش مياد
قيافه‌ات خيلي داغونه
ميخواي بگي تمام شب رو كجا بودي؟
خودم كه شب خيلي خوبي داشتم
جست و جوي اتاق به اتاق راه به جايي نبرد
...معلوم شد "اوليويا" و گروهش
تو قايم كردن مريض‌ها از اوني كه تصور مي‌كرديم خيلي بهترن
عــلــيــرضــا و حــمــيــد وِتــر : تــرجــمــه و زيــرنــويــس -Nimueh- & CyrusGreat
TvCenter كــاري از تــيــم تــرجــمــه‌ي
« هــيــلــكــس » " قـسـمـت هـفـتـم از فـصـل دوم : بذر افشاني "
از بين 83 نفر مايكاتيك، فقط 4 تاشون رو پيدا كرديم
به نظر ميرسه اثر آرامبخش داره از بين ميره
كه يعني قراره به زودي اينجا زير و رو بشه
سارا" رو نديدي؟" - فكر ميكردم با تو باشه -
نه. اتاقش هم چك كردم
اما اونجا نبود. گفتم بيام آزمايشگاه هم چك كنم
منم باهات ميام
خانواده‌هاي ما كجان؟
...دوستان
دوستان، دوستان! خواهش ميكنم
!لطفاً
...ما سعي كرديم افراد بيمار رو قرنطينه كنيم
و شكست خورديم
اما بايد تمام تلاش خودمون رو براي ...محافظت از افرادي كه سالم هستن انجام بديم
كه شامل همه‌ي شما ميشه
...موافقن CDC و فكر ميكنم كه دكترهاي
...كه اين تالار غذاخوري در حال حاضر امنترين جا
در اين صومعه است؟ خوبه
...پس همه‌ي ما تو اين اتاق ميمونيم
و هيچكس نميره
تا زماني كه اين ماجرا تموم بشه
!خانواده‌ي بعضي از ما اون بيرونن
...همه‌ي ما
"خانواده‌اش بيرونه "مالكوم
و افراد سالم رو برمي‌گردونيم اينجا
و افراد مريض چي؟ اونا رو چيكار ميكنيد؟
همينجوري بايد اونا رو اون بيرون ول كنيم تا بميرن؟
بله
مگر اينكه همه بخوايم با اونا بميريم
...در زمان‌هاي
غم از دست دادن عزيزاني كه تصورشون ...رو نمي‌كنيم هست كه تبعيت ما
!از راه حقيقي خودمون از همه چيز مهمتره
!ما بهت اعتماد كرديم
جلوي تمام ورودي‌ها نگهبان بذار
همين حالا اينجا رو مهر و موم كن
!سارا
گفتي اتاقش رو چك كردي؟
آلن"؟" هي! تو حالت خوبه؟
...فكر كنم بدونم كجاست. يه اتاقي تو يكي
.از ساختمون‌هاي خارجي هست تقريباً يه بار تونستم اونجا برم
اما قبل از اينكه بتونم مدركي پيدا كنم بهم حمله كردن
مدرك چي؟ - ...من به يه دليلي به اين -
جزيره اومدم، و فكر ميكنم توي همين صومعه دفن شده
...آره، قبلاً هم تو همچين موقعيتي بوديم
!مگه نه؟ ها
...آفت، طاعون، قحطي
...انگل...راه‌هاي خيلي زيادي
براي نابودي يه باغ وجود داره
...ما اينجا رو از هيچي
درست كرديم
...در مقابل سختي‌هاي غير قابل
تصور استقامت نشون داديم
...اما وقتي يه بيماري به ريشه‌ها ميزنه
تغييرات ضروري ميشن
..."استريد"
اون وقتي كه اسپانيايي‌ها پيدامون كردن رو يادته؟
...فداكاري تو
قهرمانانه بود
...و دخترت
آنابل" عزيز"
...تو بذر نسلي
درخشان رو پرورش دادي
...آليس"...بدون تو"
.هيچ جامعه‌اي شكل نمي‌گرفت ...نياز بود كه راه‌ها قديمي
...نابود بشن تا ايده‌هاي تازه‌ي تو
بتونن ثمره بدن
هرس كردن يه گياه باعث رشدش ميشه
تنك كردن يه محصول باعث قويتر شدنش ميشه عملي در كشاورزي است كه طبق آن گياهان اضافه كنده ] [ شده و فضاي رشد براي گياهان ديگر فراهم مي‌گردد
داري با كي صحبت ميكني؟
ايمي"! چيزي براي گفتن بهم داري؟"
..."برادر "مالكوم
...هموني كه بهت حمله كرد
لندري ترتيب بردنش به يه سلول براي فكر كردن به كارش رو داد
.نه، نه، نه، نميخوام اينكار رو بكنه ...نميخوام اون رو
زنداني بكني. بذار با بقيه باشه
!اما اون تخطي كردي
نگران نيستي؟
اتفاقاً كاملاً بر عكس
اينجور مقابله‌هاي قدرتمند بعضي اوقات براي سلامت جامعه نيازه
...اما تو هميشه ميگي چطور يه سيب خراب ميتونه
حالا دارم يه چيز ديگه ميگم
مشكلي هست؟
...البته كه نه، اما چرا
اين زن‌ها رو ميبيني؟
خواهرات
...هر كدوم اونا
زندگي خودشون رو وقف اين جامعه كردن
...اونا هر كاري كه ازشون خواستم رو كردن
بي هيچ سوالي
بي هيچ ناله و شكايتي
...اونا با شادي در خدمت
...اراده‌ي من
زندگي كردن
...،خواسته هر چي كه بود
يا هر فداكاري‌اي كه بايد انجام ميشد
حالا اون رداي افتخارات به تو رسيده
آماده‌ي دريافتش هستي "ايمي"؟
واقعاً هستي؟
دكتر "فاراگات" خوابيدين؟
پيتر" صدام كن"
...ميخواستم از طرف
...جامعه‌ـمون به خاطر وضعيتي كه پيش اومد
...ازتون معذرت خواهي كنم. شما اومدين اينجا
...تا به ما كمك كنيد، و متأسفم كه ما
زياد كمكتون نكرديم
زياد كمكتون نكرديم"؟"
ديوونه شدي؟
...فقط فكر كردم
مايكل" يه بشكه موش روي سرم خالي كرد"
چجوري فكر كردي كه من امكان ...داره معذرت خواهي تو رو
قبول كنم؟ - خواهش ميكنم سرم داد نزن -
...من توي يه سياه چال زنداني كردين - !خواهش ميكنم -
...شكنجه شدم، تقريباً از گرسنگي مردم - !اينقدر سرم داد نزن -
هيچ ميدوني اينكه مجبور باشي ...هميشه يه آدم منطقي باشي
...چقدر سخته؟ من سعي ميكنم
،كاري رو انجام بدم كه براي مردم‌ـمون درست‌ـتره !و اونوقت اينجوري ازم تشكر ميكنن
دقيقاً ميدونم چه حسي داري
چطور ميتوني؟
...بذار فقط بگم كه منم با چالش‌هايي مثل همين
توي كارم رو برو شدم
پس حالا كار با خانواده‌ات رو تصور كن
كردم - بدترين حالته -
تماماً زجر آوره
آن"؟"
اين پاييني؟
ايمي"؟ چي شده؟"
مايكل" داره مياد؟" - نه -
نميدونم چيكار كنم - نظرت در مورد انداختن يه طناب به پايين چيه؟ -
بگو - فكر كنم "مايكل" داره ديوانه ميشه -
داشت با عكس‌هاي روي ديوار حرف ميزد
چي ميگفت؟ - ...يه چيزايي در مورد -
محصول؟ اصلاً با عقل جور در نميومد
حرف‌هاي اون هميشه با عقل جور ...در نمياد، اما وظيفه‌ي تو اينه كه
الآن ازش محافظت كني، خواسته‌هاش رو انجام بدي
متوجهي؟
درست مثل اون حرف ميزني - ...ببين، اگه بيايم بالا حرف بزنيم -
بهتر نيست؟ بايد يه طنابي اون بالا باشه
من تا زماني كه "مايكل" آزادم نكنه نميرم
شوخي ميكني؟ - ايمي"، به من گوش بده" -
تو ميري پيشش و خودت رو تقديمش ميكني
...نه! من مجبور نيستم به حرفت گوش بدم
و مجبور نيستم به حرف "مايكل" هم گوش كنم
!ايمي"، فقط يه طناب كوفتي بنداز اين پايين"
!يا حتي اون - !"ايمي" -
!"ايمي"
واقعاً متأسفم
!اوه خداي من
من رو ترسوندين
پدر مادرتون كجان؟
بابامون مريض شد، بعد به مامانمون آسيب زد
حالا باباتون كجاست؟ - ليزي"، "لوك"؟" -
هي، كجايين بچه‌ها؟ - اون خودشه -
هي بچه‌ها، بيايد بيرون، ميخوايم يه بازي كوچولو بكنيم
چيزي نيست
چيزي نيست، چيزي نيست
ليزي"؟ "لوك"؟"
!يالا بچه‌ها
ميدونم اون تو هستين
...توي دردسر زيادي ميافتين
.مگر اينكه همين الآن بيايد بيرون اين در كوفتي رو باز كنيد
خيلي خب، اون رفته
شما همينجا وايسين و من برمي‌گيردم
!نه! ما رو ترك نكن
بايد برم كمك بيارم
!ما رو هم ببر - نميتونم، امن نيست -
!خواهش ميكنم ما رو ترك نكن
،خيلي خب، نزديك من بمونيد ...و اگه هر چيز ترسناكي
شنيديد سريع فرار ميكنيد، باشه؟
خيلي خب، بيايد
چقدر اين حالت رواني اونا ادامه داره؟
...كسي چه ميدونه، در هر صورت
همه‌شون توي دو روز ميميرن - پاتوژن موثري نيست -
اما به نظر ميرسه خوب داره دهن ما رو سرويس ميكنه
،يه بيماري عفوني ميلي به كشتن نداره خودش رو انتقال بده DNA دوست داره
اين يكي سريع ميكشه به خودش فرصت شيوع نميده
آره ، من زيست شناسي سلولي خوندم فرضيه اي داري
كه باهاش پيش بري؟- آره-
فكر كنم به بشر كمك كرد
دفعه‌ي قبل نتونستم جلوتر از اينجا برم
واقعا فكر ميكردم يكي از اينا جواب بده
بيا كنار
اينجا كدوم گوريه؟
...سارا
...رو اين تخت بود ، اون
اونا داشتن ... يه كارايي ميكردن
كيا؟ باهاش چيكار كردن؟
...خيلي
خون زيادي بود ... يادم نمياد
داريم اينجا چه غلطي ميكنيم؟ چي رو به من نميگي؟
ايلاريا ... داره رو يه چيز بزرگ كار ميكنه
يه چيزي به جاي نارويك
داري ميگي ايلاريا مسئول نارويكه؟
و بيشتر ، و اين پاتوژن نيست كه تو دنبالشي
اين پاتوژن قابل اعتماد نيست
ناقصه ، خيلي سريع ميكشه
اين كه جور در نمياد - ...سارا -
سارا قسمتي از اينه حتما به خاطر همين گرفتنش
مزخرفه
...چشمات
چيه؟- داره ميچرخه-
حتما حركات باقي مونده اس
...مطمئني چيزي از شب گذشته
يادت نيست؟ - فقط ... تصاوير مبهم -
قبلا هم اينو ديدم
اون بچه ها كه به من حمله كردن اونا هم همين حركت چشم رو داشتن
و چيزي يادشون نبود ، فكر كنم چيز خورشون كرده بودن
ميتونه يه آنتي كولينرجيك باشه ماده‌اي كه باعث بسته شدن رگها، افزايش اسپاسم معده ] [ افزايش ضربان قلب، بزرگ شدن مردمك چشم و ... ميشود
مثل اسكوپولامين [ نام ديگر هيوسين ، داروي ضد حساسيت ]
خب- با مورفين مخلوط ميشه-
يه حالت خوابگردي بوجود مياره
بايد سارا رو پيدا كنيم ، جدا ميشيم اينطوري
بيشتر ميتونيم بگرديم- مطمئني فكر خوبيه؟-
...نه ، اما من
كلا فكراي خوبي ندارم
وقتي شما 2 تا با هم درگير بوديد اون برگشت كه
سعي كنه اوضاع رو درست كنه؟- ...ايمي دنبال-
نه ، نه ، بهم نگو اون دنبال مسير لعنتيش بوده
ميدونم ما رو مسخره ميكني
اما اين جامعه نزديك
به 400 سال دوام داشته
مايكل ميدونه داره چيكار ميكنه
من كسي هستم كه شكست خورد
تو زندگيت رو بهش دادي
ببين باهات چيكار كرده
اگر اين سفر آخرم باشه
كسي رو جز خودم سرزنش نميكنم
هركسي كه تو ميشناسي
،تو خطر بزرگي قرار داره تيم خودمم كه هيچي
يكي بايد با مايكل
صحبت كنه ، مجبورش كنه منطقي باشه
چرا اون بايد به من گوش بده؟
چون تو فرد منطقي‌اي هستي
سارا؟ اينجايي؟
دلم براي مامانم تنگ شده - لوك ، لوك ، لوك -
چيزي نيست، چيزي نيست
نه ، وقتي ميترسه بايد براش يه قصه تعريف كني
كاريه كه مامانم ميكنه
يعني ، ميكرد
باشه
شش ماه قبل
من تو كنگو بودم
نه ، بايد بگي يكي بود يكي نبود
يكي بود يكي نبود
شش ماه قبل ، من تو كنگو بودم
بچه هايي كه يه كم از تو بزرگتر بودن رو درمان ميكردم
اونجا يه پسر بچه كه اسمش آرتور بود رو ديدم
كه پسر خيلي شجاعي بود هميشه يه روكش كه شبيه شنل بود
مينداخت روي شونه هاش بعد يه روز ازش پرسيدم
آرتور ، چرا يه روكش ميندازي رو شونه هات؟
اون گفت ، چون من سوپرمنم
و سوپرمن پرواز ميكنه و هيچوقت مريض نميشه
چون ميتونه با پرواز از بيماري دوري كنه
آرتور بهتر شد؟
آره ، شد ، بهتر شد
خيلي دلم براتون تنگ شده بود بچه ها
فرار كنيد، فرار كنيد
هي بچه ها
يه مامان جديد پيدا كرديد؟- بچه ها بدوييد-
حالا
سارا ، خوبي؟
آره ، چي بهش زدي؟ - هيچي ، فرصت نداشتم -
بهش تزريق كنم
رشد بيش از حد سريع قارچي
بايد آخرين مرحله بيماري باشه- و تنها 36 ساعت بعد از مراسم يادبود-
سريعتر از چيزي كه فكر ميكرديم ميكشه- بايد مدت زمان مرگ -
رو ارزيابي كنيم ، بايد بفهميم اون پسره سورن
چرا حالش خوب شد ، شايد بايد رو سيستم ايمني كاري انجام بشه
آلن ... اون پدرشونه
بچه ها...خوبيد؟
چرا با ما نميايد؟ داريم ميريم تالار نهارخوري
همه جمع شدن اونجا
اونجا جاتون امنه- آلن ، من بايد برم درمانگاه-
اونجا يه دستگاه سونوگرافي دارن
مايكل ، بايد صحبت كنيم
من يه زن كاملم
و بايد بتونم انتخابهاي خودمو داشته باشم
راه خودت رو دنبال كني ، البته
نميخوام يه عكس ديگه روي اون ديوار باشم
شخصيت حريص تو
هميشه باعث غرور من بوده ايمي
بذار پرده‌ها رو كنار بزنيم
خيلي خب
ميخواي رك صحبت كني
بفرما
ميدونم تو چي هستي
تو يه خدا نيستي ، تو وسواس طبيعتي
و فقط اينكه آن و اگنس رو فريب دادي به اين معني نيست كه
زندگي من رو هم بدزدي
مسير من به سمت تو
يا تخت تو نميره
منم ميتونم رك باشم؟
منم ميدونم تو چي هستي
.تو درست مثل خود مني ...و ميدونم كه
از لندري خواستي با عسل آلوده چيكار كنه
...نميدونم داري در مورد
به قول دختر عزيزم بذار پرده‌ها رو كنار بزنيم
اگر فكر مي‌كردي كار من بوده پس چرا آن رو توي سياه چال انداختي؟
...خب ، آن يه گوسفنده و مثل خيلي هاي ديگه
...متولد شد كه دنبال كنه ، اما تو
...تو ، عزيزم
يه اعجوبه نابغه ماكياولي نيكلا ماكياولي، يه سياست مدار برجسته ] [ او سياست را به كلي از اخلاق جدا مي‌داند
فكر ميكني از چيزي كه
بين تو و لندري ميگذره خبر ندارم؟
اون براي تو به اندازه كافي مرد نيست البته ، اما دوباره
هيچكدوم اونا نيست ، من مطمئنم
اين محصول فاسده
بايد از زير شخم زده بشه
و امشب ، بايد چيزي كه
تو و عاشقت شروع كرديد تموم كنيم
كاهش ، كاريه كه لازمه بكنيم
كاهش؟
تاج به سر و افيون خشخاش ، به نسبت 4 به 1
عضلات رو فلج ميكنه ، تنفس قطع ميشه و مرگ به سرعت مياد
ميخواي بكشيشون؟
اونا در انتهاي مسيرشون هستن چاره اي ندارم
اينبار دارم به يه جامعه خالص فكر ميكنم
آره ، بدون هيچ غريبه اي ، فقط خانواده
من ... نميفهمم- بعد از اولين پاكسازي-
خواهرت آنابل براي من 17 تا بچه آورد
آليس برام بعد از دومي 22 تا آورد
...عزيزم ، زندگيت قراره
با اهداف با شكوهي پر ميشه
دختر عزيزم
تو مادر يه نسل كاملاً جديد خواهي شد
نه
من اينكار رو نميكنم
البته كه ميكني
با يا بدون دندونات
نه
نه ، نه ، لطفا بذار برم ، نه ، بذار برم
بذار برم
نه
بذار برم ، بذار برم ، مايكل
شيشه نشكن...نميشكنه
من زياد اين اطراف نميچرخم ايمي حتي كوچكترين تماس
با بعضي از اين گياه ها ميتونه شديدا خطرناك باشه
ايمي ، من جرقه‌ي درونت رو تحسين ميكنم
خودداريت از تسليم شدن
اما بالاخره متوجه ميشي
درست مثل بقيه
بين همه دختراي من
تو هميشه مورد علاقه من بودي
اين ماشين بايد 40 ساله باشه سي پي يو ممكنه آسيب ديده باشه
به نظر مياد خوب كار ميكنه
هنوز ، جنين خيلي
كوچيكه ، نميتونسته بيشتر از چند روز
...گذشته باشه از زماني كه تو
تو ناميرا شدي
...تا زمانِ جنيني رشد بچه
نبايد متوقف ميشد
بايد بتونيم يه چيزي پيدا كنيم
چيزي از ديشب يادت مياد؟
تو آزمايشگاه بودم بعدش بهم حمله شد
بايد مايكوتيك بوده باشه و چيز ديگه اي كه ميدونم
توي ... توي يه اتاق وحشتناك بودم
و همه جا پر خون بود
اينجا چيزي نيست
بچه اي نيست
سارا
فكر نكنم ديشب هيچ حمله مايكوتيكي بوده باشه
چي؟
من زمان رو از دست دادم ، درست مثل تو
فكر كنم من ... چيز خورم كرده بودن
با اسكوپولامين ، به خاطر همين فراموش كردم
كه چي رو فراموش كني؟
كل روز تصاوير مبهمي رو يادم مياد اما
فكر كنم من كسي بودم كه تو آزمايشگاه بهت حمله كرد
تو بودي؟
اگه من بودم ، قسم ميخورم هيچي از اين اتفاق نميدونستم
تو حمله كردي؟ تو گرفتيش؟ تو بچه رو گرفتي؟
سارا ، به زندگيم قسم ميخورم نميدونستم چه اتفاقي داشت ميافتاد
واقعا اينقدر از ناميرا ها متنفري؟- نه-
همين؟ من حالت رو بهم ميزنم؟ اين بچه حالت رو بهم ميزنه؟
...نه ، مزخرفه ، اين
نه ، قبول كن ، تمام اين مدت همينو ميخواستي
تو از اول هم اين بچه رو نميخواستي
حقيقت نداره
برو بيرون آلن نميخوام ببينمت
...لطفا- برو بيرون-
برو بيرون
كايل ، بذار بيام بيرون لطفا
مايكل ديوونه شده - الكي زور نزن -
نه ، اون ميخواد يه كار وحشتناك بكنه بايد حرفمو باور كني
...در واقع باور نميكنم ، ميبيني زيبايي اينكه
من اينجا وايسادم و تو اون تو زنداني شدي همينه
ميخواي دكتر جردن رو پيدا كني ، درسته؟
ميدونم اون كجاست- چي در موردش ميدوني؟-
بذار بيام بيرون بهت بگم
بهم بگو تا در موردش فكر كنم
نه ، ميدوني چيه؟ دوست دارم پشت شيشه بموني
چي؟ نه ، كايل
لطفا
خب ، آماده اي دوباره امتحان كنيم؟
برگرد رو شونه هاي من
پيتر ، تويي؟- كايل ، خدا رو شكر-
چي شده كه شما 2 تا با هم رفتيد اونجا؟
دكتر ، اين نزديكيا بايد يه جا طناب باشه
گرفتم- يه پارچه هم ميخوايم-
چه اتفاقي افتاده؟- چه اتفاقي نيافتاده؟-
يه شيوع ديگه داشتيم ، 83 نفر آلوده شدن
اوه
به قرنطينه نفوذ شد و اكثرشون رو از دست داديم
اونايي كه آلوده نشدن چي؟- مايكل اونا رو تو تالار غذا خوري-
حبس كرده- مايكل رو ديدي؟ حالش خوبه؟-
تو آزمايشگاه گياه شناسي بود ، داشت با ايمي بحث ميكرد و يه نوع جوشانده گياهي بودار
درست ميكرد ، پيدا كردم- عاليه ، بنداز پايين-
خيلي خب ، بگير- چه نوع جوشانده گياهي؟-
نميدونم ، ساقه بلند ، گل بنفش بزرگ
تاج به سر ، بهش تاج الملوك هم ميگن
تا مرگ فلج ميكنه
...چرا اون
...هي
اين يه كاهشه
يه چي؟- قبل از زمان من بود-
ولي من از مادر مادر بزرگم شنيدم
وقتي دختر جووني بود ، تصميم گرفته شد كه
جامعه كاهش پيدا كنه
همه چي پاكسازي بشه و از نو شروع بشه
چطور از نو شروع بشه؟
داره در مورد جانستون صحبت ميكنه
معبد خورشيدي
دروازه بهشت ، خودكشي دسته جمعي
همه ميخوان خودشون رو بكشن
دوستان
خبر خوب ، خبر خوب
دكترهاي خوب سي دي سي يه سرم درست كردن كه
با بيماري كه داره به جامعه مون آسيب ميزنه ، مبارزه ميكنه
دارن الان اون رو
به كسايي كه بيمار شدن ميدن و حتي ما رو هم با يه
واكسن آماده ميكنن
كه هيچوقت اين بيماري بهمون سرايت نكنه
خبري بسيار بسيار عالي
ميخوام افرادت رو بياري ، بيرون تو محوطه
بهتون نياز دارم - ما كي درمان رو ميگيريم؟ -
الان وقتش نيست كه ازم سوال بپرسي
مطمئنه؟
فكر ميكردم اينو ازم بپرسيد
ميبيني؟ كاملا بدون درده
از اينور، بيايد
پدر مادرها ، به بچه هاتون بديد
مردان ، قبل از كمك به خودتون به زنها رسيدگي كنيد
اگر فرد مسني ميبينيد ، بهشون پيشنهاد كمك بديد
براي همه هست
مايكل ، لطفا- در رو باز كن-
© TvCenter