نایت مووی تقدیم می‌کند WwW.NightMovie.Top
کانال زیرنویس‌های ما @NightMovieTT
مامان؟
می‌شه این رو خاموشش کنی؟ نمی‌دونم چه قدر دیگه می‌تونم
رقص شهوانیت رو با تدی‌بر تحمل کنم
چی گفتی تدی؟
به نظرت باید خودش پول دانشگاهش رو بده؟
ایده‌ی خوبیه
می‌دونی بابات اولین روز ولنتاینی
که به عنوان زوج باهم بودیم برام یکی از اینا گرفت
حتی قبل از اینکه باهم باشیم
اون روز ولنتاین رو خیلی دوست داشت
فقط دارم می‌گم روز ولنتاین خیلی مزخرفه
وایسا ببینم تو داری به خاطر ولنتاین غر می‌زنی؟
عجب سوپرایزی
به نظرت یه مناسبت تبلیغاتیه؟
آره هست. یه بهونه برای شرکت‌های کارت تبریک و شکلات‌سازیه
خیلی خب
خیلی نظر داغ و درستی نبود رفیق
آره بعدش می‌خوای بگی تیک‌تاک داره دایره‌ی توجهات‌مون رو کم می‌کنه
همین‌طوریه ...نسل ما حتی نمی‌تونه درست تمرکز
نظرت برام مهم نیست گرینچ عشق [گرینج شخصیتی که از کریسمس متنفر بود]
هانا توی راهه
قراره کل شب ولنتاین رو بترکونیم
منم عاشق ولنتاینم
همیشه با جذاب‌ترین شهر می‌گذرونمش
این تیکه‌ جذاب لعنتی که اینجاست
معلومه که آره
.ولنتاین روز ماست ...اسمش رو گذاشتیم
روز سولنتاین
ببخشید مگه همه اسمش رو همین نمی‌گن فقط با تف‌های کم‌تر؟
نه اسمش سولنتاینه
یعنی روز ولنتاین سوفی و ولنتینا
سولنتاین
اگه بگم از سولنتاین متنفرم دیدگاه جدیدتری محسوب می‌شه؟
از این مناسبت لعنتی متنفرم
سلام رفیق این دیگه چه کوفتیه‌؟
قرار بود کادوی ولنتاین ریچل باشه
هیچ دوستت دارمی
مثل یه شام زیرنورشمع
و یه مجسمه یخی لخت از زنی که عاشقشی، نیست
اما کمر عمه‌ی ریچل شکسته و اونم رفته فلوریدا تا کمکش کنه
چه مهربون
می‌دونم خیلی دلسوزه
ببخشید
خیلی برای توی ولنتاین باهم بودن‌مون هیجان‌زده بودم
اما الان خراب شده
اینکه بدونی من قبلا
یه ولنتاین خیلی بد و حشتناک و مزخرف داشتم حالت رو بهتر می‌کنه؟
آخی نه عزیزم
چرا باید بدبختی‌های تو حال من رو بهتر کنه؟
شوخی کردم. خیلی هم بهتر می‌شم بگو بگو بگو
خب ۸ سالم بود
داشتم برای تمام آدم‌های مهم زندگیم کارت درست می‌کردم
ماماننم، دوست‌پسرم استیو
عضو موردعلاقه‌م توی انسیک کریس کرک پاتریک
روثی و تک از فیلم هاوایی دنیای حقیقی
بس کن
جریان‌‌های قبل از بلوغ حساب نیست
دل‌شکستگی‌های قبل از قاعدگی واقعی نیستن
خیلی خب یکی دیگه می‌گم
وقتی ۱۳ سالم بود
.اول تو قطع کن من قطع نمی‌کنم
.نوبت توئه اول قطع کنی اول تو
بعدی
خب باشه من می‌گم
بدترین ولنتاینم
سال 2012 من جوانی بودم
که به همراه خانواده‌م و دوست‌دخترم جاسیندا استلی
به سفرشکاری توی نورفک رفته بودیم
در هوتن هال اقامت داشتیم
که متعلق به دوستان گرامی خانواده بود
دیوید و رز، مارکی و مارشنسِ چامندلی
نسیم تندی می‌وزید
برای همین می‌خواستم پنجره رو ببندم
اما پرده‌ها به‌قدری بازیگوشانه بال می‌زدند
که درنهایت طاقت نیاوردم به رقص دلنشین پرده‌ها
پایان بدم
خدای من داریم داستان‌های ولنتاین توی بارها تعریف می‌کنیم
نه پیش‌زمینه پورن رمانتیک
اگه تو خوب بلدی داستان بگی خواهش می‌کنم بفرمایین مهمون‌مون کنین
می‌تونم بگم اما تموم ولنتاین‌های من خیلی خفن بودن
برندن چی؟
برندن کیه؟ خیلی آدم مزخرفی بود؟
خانم‌ها رو مونث صدا می‌زد؟ - خب -
.سال اول دانشگاهم بود من و سوفی هنوز هم رو نمی‌شناختیم
و فکر می‌کردم قراره لیدی‌گاگای بعدی من باشم
برندن طراحی گرافیگ می‌خوند و چندماهی بود بهش قرار می‌ذاشتم
سلام من ولنتینام
سوفی تامکینز
امروز به خاطر اسمت مناسبت موردعلاقه‌ت هست؟
اگه اسم من هالوینا بود برای منم همین‌جوری می‌شد
نمی‌دونم دقیقا چی زدی
اما باید یه دوش بگیری
نکته ظریفی بود ممنون
تو هم داری دوست‌پسرت رو با کادوی ولنتاین سوپرایز می‌کنی؟
آره
عکس‌های باسنم هست
یعنی رفتی نشستی روی دستگاه کپی؟
نه
می‌تونم باهات روراست باشم؟
به‌نظرم لیاقتت خیلی بیش‌تر از تاده
تاد؟ اوق واقعا چندش‌اورترین آدمیه که دیدم
زننده بود
شما خانم‌ها اومدین اینجا تا بهم توهین کنین؟
...چون اگه این‌طوره
می‌شه اینا رو بپوشین و بذارین من وب‌کم رو روشن کنم؟
مشخص شد تاد داشته
یه نسخه موزیکال راک‌گلم از فیلم تار شارلوت می‌ساخته
خیلی هم خوب از آب دراومد
اگه تو به خاطر تاد اینجا نیستی
و تو هم به خاطر تاد اینجا نیستی
ما یه پسر رو بوسیدیم؟ - ما با یه پسر خوابیدیم؟ -
برندن دست خوش
خفه‌شو تاد
« ما را در تلگرام، اینستاگرام و توئیتر دنبال کنید » @NightMovie_Co
دروغگوی آشغال کثیف
دلقک عوضی پاچه‌خوار
حرومزاده‌ی دماغ کیری
وای اون کثافت
تو همون دانشجوری مبادله‌ای آمیشی هستی که حرفت هست؟
چی؟ نه بهتر از این هم می‌تونم بگم
اون عوضی
با موهای احمقانه‌ش
نه موهاش باحال به نظر میاد
یکی دو سال بعدش کچل شد
گاهی کار خدا خیلی خوبه
برندن خیلی مزخرفه باید باهاش بهم بزنیم
قراره خیلی بلاهای بدتر از بهم زدن سرش بیاریم
قراره ازش انتقام بگیریم
خدایا کنار تو بودن چه هیجان‌انگیزه
برای همین هم چماق‌هامون رو برداشتیم
و رفتیم سراغ دوچرخه‌ی برندن
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده WwW.NightMovie.Top
شماها دارین چی کار می‌کنین؟
تو بهم خیانت کردی
دوچرخه‌ت باید بهاش رو پس بده
آره دقیقا همون که ایشون گفت اما از دیدگاه من
اون دوچرخه‌ی من نیست
درسته که انتقا‌مون رو نگرفتیم
اما اون شب من با بدازوزب رو پیدا کردم
چی؟
بهترین دوست این زندگی و زندگی بعدی
هردومون به تناسخ باور داریم
آره قراره به عنوان گربه‌های خونگی محبوب به زندگی برگردیم
توی یه خونه؟ - توی یه ایالت -
خداییش؟
چه‌طور داستان آشنایی بامزه‌ی شما دوتا
توی ولنتاین باعث می‌شه حال من بهتر شه؟
نمی‌شه - اشتباه از ما بود -
یه داستان شدیدا دردناک لازم دارم
جسی؟
باشه
من 10 سالم بود
وایسا الن گفت داستان‌های قبل از بلوغ حساب نیست
راستش جسی کلاس سوم به بلوغ رسید
هروقت من رو می‌برد پارک بقیه‌ی بچه‌ها قربان صداش کی‌زدن
ناهار امروز ماهی سیب‌زمینی سوخاری، میوه
و انتخاب بین شیر ساده و شیرکاکائو
خب بچه‌ها می‌خوام یه رازی رو بهتون بگم از یه دختر بشنوین
شکلات رو انتخاب کنین
مرایا مور اولین دختری بود که توی عمرم ازش خوشم اومده بود
هیچ‌وقت درست‌‌وحسابی باهم حرف نزده بودیم ولی هرچی لازم بود رو می‌دونستم
خییل بامزه بود و تمام کتاب‌های آدر رو خونده بود
و خانواده‌ش یه ترامپولین داشتن بدون تور
ماریا مور دوستت دارم
الان سرکارم
به یه دختر زودتر از حد گفتی دوستش داری؟
چرا این جریان آشنا به‌نظر می‌رسه؟
چون با سوفی همین‌کار رو کرد
توی راهنمایی هم همین‌کار رو کرد
.آره درسته یه‌بار دیگه هم بود
«مترجم: کیمیا» ::. ♤Sherlocked ♤ .::
اولیویا دمارکو دوستت دارم
تو جری بودی؟
و بعد توی دانشگاه
این مفت‌خورهای وال‌استریت
از طبقه‌‌ی کارگر امریکا دزدی کردن
آره
اما می‌دونین جای کی واقعا توی زندانه؟
کلاریسا ینگ
چون قلبم رو دزدیدی کلاریسا
دوستت دارم
پس تو دوستت دارم رو زود به همه می‌گی؟
خوشحال می‌شی بدونی همه‌ی اون آدم‌ها
به اندازه‌ی ت بدشون اومد
چه جالب گرفتم
وایسا ببینم واقعا ناراحت شدی؟
نه. برام مهم نیست
عالی - عالی -
عالی [ با لهجه‌ی اسکاتلندی ]
ببخشید وقتی راحت نباشم
اسکاتلندی می‌شم
بهم خیره نشین
دوستش نداشتی عین وقتی چشمت به هرزنی میوفته می‌گی دوستش داری
خیلی‌خب برگردیم به داستان من
نقدهاتون رو بررسی کردم
و حاضر داستانم رو خلاصه بگم
خب توی هوتن هال منظر رسیدن دوست‌دختر عزیزم
جسیندا استلی بودیم
و می‌خواستم همه‌چیز فوق‌خاص باشه
چون همیشه از ولنتاین
خیلی خوشم می‌اومد
و جسیندا استلی
یه بانوی محترم بود
و بااینکه خانواده استلی بسیار خانواده محترمی بودن
نام‌خانوادگی‌شون بی‌رسوایی نبود
شایعه شده بود عمه‌ی بزرگ‌شون نه توسط لرد فیلیپ
بلکه توسط یه پسر چوپان
از ولورهمپتون بهش رسیدگی می‌شده
نه - چرا و حتی بهتر هم می‌شه -
.رفیق نه برای تو نبود کسی به تو گوش نمی‌ده
خبیث - راست می‌گه -
دارن پرواز هانا رو به هیوستون انتقال می‌دن
چون یکی گفته داره سکته قلبی می‌کنه
آخه مگه چه قدر سخته مثل بقیه
این‌قدر علائم بدنت رو نادیده بگیری تا دیگه دیر شده باشه؟
خب فوقش هانا فردا می‌رسه خیلی مسئله مهمیه؟
آره
گذروندن ولنتاین باهم دیگه خیلی برامون مهمه
به خاطر اینکه بدترینش رو داشتیم
خییل ناراحت‌کننده به نظر میاد همه‌چیز رو بهمون بگو
خب من و هانا هنوز توی انشکده پزشکی بودیم
و تازه داشتیم قرار می‌ذاشتیم برای همین اختصاصی برای هم نبودیم
بیخیال رفیق فقط برای یه نوشیدنی توی مک‌لانز باهام بیا پایین
هی
می‌تونیم مخ چندتا عسل ولنتاینی رو بزنیم
سید آخه تو که باکره نیستی چرا عین باکره‌ها حرف می‌زنی؟
و اینکه تو دوست دختر داری - هانا دوست دختر من نیست باشه؟ -
من دختربازم نمی‌شه من رو پاگیر کرد
...چه
.ببین هانا چی پست کرده چرا خودش رو انداخته روی این یاور؟
وای انگار ایشون رفته پسربازی‌هاش رو کنه
خدایا مند یه احمقم
رفیق دیگه بازی کردن بسه
می‌رم به هانا بگم اون تنها دوست‌دخترمه
و تو هم باهام میای
باشه باهات میام
اما شلوار درست حسابی نمی‌پوشم باشه؟
...چون ولنتاین یه روز احمقانه
.خب تمرکز کن اگه تو یه دانشجوی
خیلی خوشگل پزشکی بودی که می‌خواستی تنها عشق زندگیت رو دور بندازی
...کجا می‌رفتی - خیلی آپارتمان کوچیکیه -
اونجا هستن
خب جسی زودباش برقص انگار داره بهمون خوش می‌گذره
چی؟ چرا؟ مگه نیومدیم اینجا تا تو به هانا
احساساتت رو بگی؟
عصبانیم که بدون من این‌قدر داره بهش خوش می‌گذره
می‌خوام اونم ببینه بدون اون به منم خوش می‌گذره
با رقصیدن با من؟
بیخیال جسی رقص داگی رو که الکی تمرین نکردیم
جسی همین الان رقص مرد فراری مسابقه رقصه؟
من که هستم نمی‌دونم تو داری چه غلطی می‌کنی
چه خبرها؟ چه خبرها؟ آخ گرفت
حالت خوبه؟
کافیه. می‌شه این‌قدر ماساژش ندی؟
هانا می‌خوام دوست‌پسرت باشم و می‌خوام تو دوست‌دخترم باشی
و می‌خوام ایشون گورش رو گم کنه
می‌دونستم
بابت کمکت ممنون دروشی - حتما -
دروشی غذاییه که بهتره سرد سرو شه
وایسا ببینم چی شد؟
گولم زدین؟
معلومه که آره - هانا می‌دونست اگه کاری کنیم حسودیت بشه -
.تو رابطه‌تون رو رسمی می‌کنی برای همین هم با بهترین حرکت‌هام اومدم
منم می‌تونم این کار رو کنم
دارم انجامش می‌دم؟
نه
خوشحالم تونستم عشق‌تون رو بهم برسونم
جوری که درباره‌ت حرف می‌زنه معلومه بین‌تون یه چیز خاصه
و کسایی که هم رو دوست دارن باید ولنتاین رو باهم بگذرونن
برای همین هم می‌رم پیش مامانم فعلا
.باورم نمی‌شه سرم شیره مالیدی واقعا کار نابالغانه‌ایه
جدی عصبانی شدی؟
آره
چندین هفته جوری تظاهر می‌کردی انگار نمی‌خوای دوست‌پسرم باشی
اینه که نابالغانه‌ست
درنهایت از اون دعواهای پر از جیغ و داد
و اشک وشحتناکی که وقت توی 20 سالگی پیش میاد رو داشتیم
ازت متنفرم - منم ازت متنفرم -
دختر لباس‌ورزشی عاشقتم
واقعا؟
اون حساب نیست
با قرص مالی آشنا شدی؟
من به راننده‌ی تاکسی، یه کبوتر چاق
و سطل آشغالی که حس می‌کردم روح داره
هم گفتم دوستت دارم
بگذریم، اون شب هردومون نخوابیدیم
و وقتی خورشید طلوع کرد
دلیلش رو متوجه شدیم
تنها چیزی که واقعا می‌خواستیم هم‌دیگه بودیم
سلام
سلام - من -
برات این رو درست کردم
شیرینی‌ها به شکل تخم چیدی؟
چی؟ نه
قراره قلب باشه
از شیرینی همه‌چیزی درست شده
چون تو همه‌چیزمی
از پنیرخامه‌ای هم به عنوان چسب استفاده کردی
و از اون روز به بعد ولنتاین رو هیچ‌وقت از هم جدا نبودیم
تا الان
جسی اون دوتا پیرزنه دارن می‌رن
یادت نره به هردوشون بگی دوست‌شون داری
درک نمی‌کنیم چرا سر این جریان عصبانی هستی؟
عصبانی نیستم رنجیده‌ام
شماها درک می‌کنین نه؟
نه راستش
خدایا. باشه
وقتی توی قرار اول‌مون بهم گفتی دوستم داری
آره من رو ترسوند
اما حس خاص بودن بهم می‌داد
و اینکه بدونم تو دقیقا همین کلمات
رو از هر 4تا خانم آمریکایی به یکی‌شون گفتی
...باعث می‌شه حسِ
خاصِ کمتری داشته باشی؟
این خیلی چیز خصوصی بود برای اینکه جلوی همه گفته بشه
می‌رم یه نوشیدنی با درصد بالا بگیریم [ با لهجه اسکاتلندی ]
چرا منم دارم با لهجه می‌گم؟
...الن توی فکر بودیم
نه نمی‌تونین از ریچل یخی به عنوان لوژ ودکا استفاده کنین
سوپرایز
خدای من
تو اینجایی - آره هستم -
نقس مامانه رو توی تنها در خانه خوب بازی کردم
و این‌قدر گریه کردم تا یه پرواز جدید بهم دادن
دختر موردعلاقه‌م به فیلم موردعلاقه‌م
توی روز موردعلاقه‌م اشاره می‌کنه؟
عاشق این مناسبتم
!یه خبر دارم سلام هانا. خوش برگشتی
نظرات‌تون رو شنیدم
و داستانم رو به چهار جمله تقطیر کردم
دوست دخترم برای ولنتاین قرار بود خارج از شهر بهم سر بزنه
تصمیم گرفتم با پوشیدن هیچی جز خامه سوپرایزش کنم
گیلاس زیاده‌رویه؟
نه. جذاب به‌نظر میاین قربان
کل شب منتظرش بودم
و اون من رو قال گذاشته بود
در نهایت من موندم و یه قلب شکسته
و عفونت قارچی
که نمی‌دونستم مردها هم می‌تونن این رو بگیرن
خیلی داستان خوبی بود
پیتزای پنیر دوبل از لیتل‌سزار دارم
برای الن گیلبرت
ولنتاین مبارک عزیزم
گفتم اگه توی ویدیوکال باهم یه چیز رو بخوریم
تقریبا انگار باهم بودیم
عالیه
باید می‌دونستم برای امروز یه چیز فوق‌العاده برنامه ریختی
آه
این یه لحظه‌ی خصوصی بین من و دوست‌دخترمه
شوخی کردم
ما خیلی بامز‌ایم و آه‌هاتون رو قبول می‌کنم
ببین
آره وقتی جوون‌تر بودم
چپ و راست به همه می‌گفتم دوستت دارم
اما بعدش دیگه برای سال‌ها این کار رو نکردم
واقعا؟ - واقعا -
و می‌دونی بعد از اینکه مردیث ولم کرد
فکر نمی‌کردم دیگه به کسی بگمش
تا اینکه تو رو دیدم
گرفتم
ممنون که برام شفاف‌سازی کردی
الان کم‌تر رنجیده‌ام
خوبه
خب داستانت رو تموم کن
کلاس سوم که بودی ولنتاین چی شد؟
توی مدرسه یه رقص پدر و دختری بود
منم یه اعلامیه با عکسم توی کل شهر پخش کردم
به این امید که بابام ببینه و بیاد من رو سوپرایز کنه
بابات توی شهرتون زندگی می‌کرد؟
نمی‌دونم مامانم بهم گفت
اونا یه بار توی لالاپلوزا باهم خوابیدن
عجب - درواقع گفت همو کردیم -
می‌خواستم تو راحت باشی
.ممنون خب چی شد؟
وسز زمین رقص مدرسه وایساده بودم
امیدوار بودم بابای ناپدید شده‌م از در بیاد و من رو سوپرایز کنه
بعد از یه مدتی یه آقایی که تا حالا ندیده بودم پیداش شد
بابای یکی دیگه بود- ای کاش -
یه همسایه‌ی منحرف جنسی
نگهبان‌ها زود گرفتنش
اما اگه بخوایم به گذشته بنگریم
عکس یه دختر کوچولو رو با متنِ
ددی بیا باهام برقص ایده‌ی خوبی نبود
خدای من
من و پلیس‌ها درنهایت جون‌های زیادی رو نجات دادیم
چیه؟
آخه تو دلیل خیلی موجهی
برای تنفر از این روز داری
اما یه لبخند می‌زنی و با ول می‌گذرونیش
خیلی هم براش خوش‌اخلاقی
چه‌طوری این کار رو می‌کنی؟
انتخاب دیگه‌ام چیه؟ عین تو رفتار کنم؟
جدی می‌گم؟
شکلات کمک می‌کنه
واقعا؟
باشه
می‌دونی شاید ولنتاین اون‌قدرها هم بد نباشه
می‌بینی پسرم عشق واقعا حس خوبی داره
مخصوصا توی روز ولنتاین
می‌تونی از بابات بپرسی
و کسایی که هم رو دوست دارن باید توی ولنتاین کنار هم باشن
همیشه ولنتاین رو دوست داشتم
خدایا عاشق این مناسبتم
می‌دونی شاید ولنتاین اون‌قدرها هم بد نباشه
من عاشق ولنتاینم
اوت که توی داستان نبود
وایسا ببینم چیزی رو از دست دادم؟
یه ولنتاین دیگه‌ست
بهش می‌رسیم
مطمئنم هرلحظه ممکنه برسه
مگه نه روپرت؟ - البته که میاد قربان -
«مترجم: کیمیا» ::. ♤Sherlocked ♤ .::
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده WwW.NightMovie.Top