‫آلکس
‫پاول
‫خب قانونی هم هست؟
‫- قانون؟ ‫هر قانونی
‫چیزی هست که قبل از شروع باید بدونم
‫نه واقعا ‫کم و بیش به خودت برمی گرده
‫درسته درسته
‫من یه مشتری ام
‫هر چند تجربه حرفه ای من میگه ‫مشتری همیشه اشتباه می کنه
‫این....
‫یه جوک روانپزشکیه
‫تقدیم می کند TvCenter تیم ترجمه
‫:::... www.۰۱.TvCenter.ir ...::: ‫::: DarkTime :::
‫خب من رو شناختی؟
‫متاسفم باید می شناختم؟
‫خب بهم گفته بودن بهترینی
‫یه مردی که کل اطرافش رو می شناسه و با همه چی ‫آشناست آره فکر می کردم باید بشناسی
‫ممنون اما من حرفه ای بهش فکر می کنم...
‫بهترین یه نظر شخصی هست
‫نمی دونم بهترین رو اساس ‫حقیقت ها پایه شده
‫و گفته ها
‫تو بهترینی ‫من تحقیق کردم
‫از مریض های قبلی
‫کسی که می دونست از کدوم مدرسه ‫فارغ التحصیل شدی
‫این به تو فشاری میاره؟
‫این برات مهمه که بدونی...
‫- من بهترینم؟ ‫- آره
‫یه چیز شخصی نیست ‫من همیشه پیش بهترین ها میرم
‫دندون پزشک ، مکانیک
‫:می دونی چی میگن ‫الان نگه دار بعدا پرداخت کن
‫خب چی شد که خواستی...
‫بهترین روان پزشک رو داشته باشی؟
‫من رو شناختی؟
‫نه...
‫خیلی خب بزار کمکت کنم
‫قاتل مدرسه
‫این برای تو معنی داره؟
‫این قدر قدیمی نیستش
‫هواپیماهای ارتش آمریکا ‫بخشی از حومه بغداد رو هدف قرار دادن
‫اطلاعات نیروی دریایی اون ساختمون رو
‫به عنوان خونه امن یه شورشی شناسایی کرد
‫یه سنگر
‫بعدا مشخص شد اون یه مدرسه بوده
‫بزار بهت بگم چیه
‫یه مدرسه مذهبی اسلامی
‫پسرا مثل زنبور تو کندو قران می خونن
‫شونزده نفرشون مردن
‫- یادت افتاد؟ ‫- آره یادمه آره
‫خب اون منم
‫من تو اون ماموریت بودم
‫قاتل مدرسه
‫خب تو اینترنت گشت هم می زنی؟
‫خب هر جوری...
‫خب یه جور هم نه
‫بزار صدقانه بگم
‫احتمالا یکی دیگه از بگایی های سازمان اطلاعات بودش
‫به هر حال من...
‫من خلبان شناسایی اون ماموریت بودم
‫و عکس من تو کل سایت های مذهبی رفت
‫درباره شبکه الجزیره حرف نمی زنم ‫درباره سایتهایی میگم که...
‫می خواستن سر من رو ببرن بزارن تو سینی
‫پیشکشی برای بهشت و ۴۰ باکره
‫از طرف کسی که سر من رو گوش تا گوش ببره
‫اینهاش
‫این منم ‫از عکسای اخیرم نیست
‫عکس هست که ۱۸ سالگی گرفتم
‫تو سفر دبیرستانی
‫به اروپا .. هلند
‫اون شهره که نقاشی داره؟
‫یو.. یوچره
‫- یوچره ‫- ادامه بده
‫همین الان که اینجا نشستم دارم ‫باهات حرف می زنم میلیونها آدم متعصب
‫دارن عکس من رو دانلود می کنن و پرینت می کنن ‫به عنوان عکس روی صفحه دارت
‫مادرجنده های احمق
‫خب چرا اومدی دیدن من؟
‫وووه به اون هم می رسیم
‫حالا شاید داری فکر می کنی
‫این چه جوریه؟
‫اون ماموریت داشته
‫و برگشته
‫دیده CNN و جسد اون بچه ها رو تو خبر
‫احتمالا داری سعی می کنی بفهمی ‫چی تو سرش می گذره؟
‫بزار بهت بگم
‫بعد از اون ماموریت ‫نمی بینمCNN دیگه
‫میرم می خوابم
‫مثل مرده ها خستم
‫احتمالا داری می میری که بپرسی ‫چطور شبا می تونم بخوابم
‫- چطور شبا می خوابی؟ ‫- خوب می خوابم خیلی ممنون
‫با دونستن اینکه ماموریت انجام شده
‫با دقتت عالی بزار بهت بگم ‫ببین من ماموریتم رو دنبال کردم
‫که زدن هدف تو زمان خواسته شده بود
‫زمان و هدف
‫می دونستی ما هدفهامون رو در ‫عرض ۲ ثانیه می زنیم
‫تو زمان براورد شده؟
‫مثل عمل جراحی می مونه
‫یه پنجره کوچیک هستش ‫و من هرگز از دستش نمیدم
‫اگه ... اگه تو وظیفه ام شکست بخورم
‫با ارشدتر از خودم تو دردسر می افتم ‫همین طور با وجدانم
‫و همین طور هم سیستم
‫اما هدفم رو زدم
‫پس مثل یه بچه خوابیدم
‫چند تا...
‫بچه...
‫تو اون ماموریت کشته شدن؟
‫اخبار گفته بود ۱۶ تا
‫- و نیروی هوایی؟ ‫- نیروی دریایی ، دکتر گوش کن
‫نیروی دریایی چیزی نگفت ‫چرا باید بگه؟
‫این درباره شمردن اجساد نیست ‫درباره زدن هدفمون هست
‫ما اصلا به عقب نگاه نمی کنیم باور کن
‫ما اون بیرون این کارا رو می کنیم ‫تا تو اینجا با آرامش بشینی
‫و در مورد زندگی با مرم حرف می زنی
‫خب کی شنیدی که ‫بچه ها کشته شدن؟
‫بعدالظهر همون روز
‫تو اینترنت خوندم
‫و دقیقا چی خوندی؟
‫چیز به خصوصی بود که یادت بیاد؟
‫مثل چی؟
‫اینجوری نیست که یه زمان تو روز ‫رو تو اینترنت چرخ بزنی
‫یه لحظه بودش .وقت داشتم
‫یه عالمه موضوع هست که من رو مشغول نگه می داره
‫چه جور موضوعاتی؟
‫بازبینی ماموریت
‫عکس های هوایی .فیلم ها ‫فقط موضوعات اطلاعاتی
‫تمهیدات قبل از اجرا
‫تمام نکات کوچیک پروازهامون ثبت میشه
‫و توسط یه سری افراد آنالیز میشه
‫جایی برای مخفی کردنشون نیست ‫باید هم همین طوری باشه
‫فقط یه سری موضوع هستش
‫این .. مثل وقتی هست که مادرم مرد
‫پدرم یه سال طول کشید تا با این موضوع کنار اومد
‫وصیتنامه اش ، دفترش ، باغ
‫آلبوم عکسهاشون
‫و هرباری که باهاش حرف می زدم
‫ازش می پرسیدم چطور انتظار داره...
‫می دونی ، اون داغون شد....
‫نهایتا
‫هرگز نمی میره آلکس ‫هرگز تموم نمیشه
‫مادرت تو یه آشفتگی رفت
‫نمی دونست که قراره بمیره
‫و این همه چیزی بود که گفت
‫بعد از یه سال یه زن دیگه رو دید ‫و باهاش عروسی کرد به همین راحتی
‫خب چه حسی پیدا کردی؟
‫سورپرایز شدم
‫یه عمر با هم بودن ‫یه قطره اشک جدا نریختن؟
‫جالبه که تو
‫مرگ مادرت رو با ماموریتی که داشتی ‫مقایسه می کنی..
‫پروازی که داشتی
‫این واست خیلی هوشمندانه است
‫اما به هیچ وجه ارتباطی نداره
‫مرگ مادرم برای من تو زندگیم ‫یه زخم دردناک بود
‫اون ماموریت فقط یه ماموریت دیگه برای آلکس بود
‫اصلا قابل قیاس نیستن
‫به هر حال اون تموم شده دیگه ‫من دیگه تو اون مود نیستم
‫برگشتم خونه ام ‫و تو دوران استراحت و نیروی تازه گرفتنم
‫برای این نیروی تازه گرفتن چی کار می کنی؟
‫سعی نکن از من جلو بزنی
‫من یه دونده ام
‫یه دونده خفن تو دبیرستان بودم
‫و الان هم تو این سنم یه دونه خوبشم
‫پس می دوم
‫با یه دوست ‫یه مرد هم جنس باز که می تونه تو هر ورزشی پوزت رو بزنه
‫و این اسم هم داره، این دوستت؟
‫- دنیل ‫- دنیل
‫ما خیلی وقته با هم می دویم
‫بین شش تا ده مایل
‫بستگی داره تو چه وضعی باشیم
‫تنها این زمان هاست که یه کمی ‫باهاش چالش می کنم
‫دونده خوبی تو خاورمیانه نیست
‫نه تو ارتش آمریکا مگه بخوای ‫یه بمب کناره جاده ای تخمات رو منفجر کنه
‫پس من یه دویدن جدی می خواستم
‫گفتم بزن بریم برای ۱۵ مایل
‫و بعد از ۱۵ مایل گفتم بریم برای ۲۰
‫اون گفتش نمی خواد اما گفتم ‫باشه من خودم میرم
‫پس دنبالم اومد
‫گفتم می دونی همش ۶ تا دیگه برای یه ماراتن مونده ‫بریم برای ماراتن
‫می خواست توقف کنه
‫جنده کوچولو
‫اما نمی خواستم توقف کنم
‫سخت بود
‫آبمون تموم شده بود...
‫دود کرده بودیم
‫توی بیست و دومین مایل
‫یه حمله قلبی گرفتم و مردم
‫یه رساله درسی...
‫یه راست از مدرسه پزشکی...
‫بزرگی سمت چپ بدن
‫بر طبق سابقه خانوادگی از هر دو طرف ‫کشنده است
‫طبق نظریات آماری و دیاگرامی
‫من احتمال مرگم ۹۳.۷ درصد بودش
‫یا فقط ۲/۷ درصد شانس برای زنده موندن
‫به هر حال مرگ
‫تو واقعا مردی؟
‫از دیدگاه بالینی ‫نه ضربان قلبی نه فعالیت مغزی
‫کاملا یه مرده بالینی
‫اما اینجام
‫و الان ناامیدت کردم دکتر
‫نمی خوای بدونی چرا ناامیدت کردم؟
‫بزار کمکت کنم ‫نور ، تونل
‫تمام این نور زندگی که تو چشمهامه
‫این چیزیه که بهش علاقه مندی درسته؟
‫نه راستش به اینا فکر نمی کردم
‫اما علاقه مندم ‫لطفا بگو
‫نمی تونم دیگه گهی دربارش بخورم
‫اما این چیزیه که همه می خوان دربارش بدوننن
‫پدرم ، همسرم...
‫همه می خوان درباره اون تونل ‫لعنتی بدونن
‫چه ... مزخرفاتی
‫حس نمی کنی شاید تو...
‫از مردمی که این تجربه رو نداشتن ناامیدی؟
‫شاید...
‫به طریقی ‫برای خوبی رسوندن شکست خوردی؟
‫هیچکسی واقعا نمی دونه
‫تو این لحظات اخیر ‫چی تو ذهن من گذشته
‫به محضی که بفهمن تونلی نبوده ‫علاقه مند دیگه نیستن
‫و چی تو ذهنت گذشته؟
‫اوه می دونم چی می خواد اتفاق بیافته ‫می تونی بگی
‫و می ترسی که تموم بشه
‫تو همه این مدت ‫تا زمانی که هوشیاریم رو از دست بدم...
‫همه این مدت...
‫نمی دونم چه مدتی ‫شاید چند ثانیه ، شاید نیم دقیقه
‫همه زمانی که همش فکر می کردم ‫اگه کیرم راست باشه چی
‫ببین نمی دونم چطور این یادمه ‫یه چیزی بود که مادربزرگم بهم می گفت
‫وقتی که دبیرستانی بودم
‫می گفتش وقتی پدربزرگت مرد
‫اون جسدش رو لخت تو وان پیدا کرد
‫که کیرش شق شده بود
‫نود و دو سالش بود
‫حدود ۲۰ سالی بود که مامان بزرگم ‫همچین کیر شقی رو ندیده بود
‫ازش خوشش اومد
‫می گفتش ‫خدای یه مرد بهم هدیه داده بالاخره
‫کیر یه مرده مرده
‫می گفتن شهوت فرشته ها بوده
‫به هر حال من اینجا نشستم ‫و دارم به اون داستان فکر می کنم
‫می دونم چه اتفاقی برام می افته ‫و به خودم میگم
‫خدای توانا فقط...
‫کاری نکن که الان راست کنم
‫نه خیلی شدید
‫چون اگه الان راست کنی معنیش میشه...
‫یعنی که من مردم
‫و دوستت دنیل همه اینا رو باهات بوده؟
‫آره زمان بهوش اومدن ریکاوری
‫دنیل یه دکتره ‫یادم رفته بود بگم
‫برای یه لحظه گمون کردم می خوای چیز دیگه ای ‫بگی
‫که شاید ترس تو از راست کردن ‫یه تابوی اجتماعی هستش
‫واسه دوستت دنیل
‫ببخشید؟
‫فکر نمی کنی داری اغراق می کنی؟ ‫بزار یه چیز ساده بگم..
‫راست کردن یه مرد مرده ‫چه ربطی به دنیل داره؟
‫شاید وقتی دربارش حرف می زدم ‫خیلی درست نگفتم
‫اما مشتری همیشه اشتباه می کنه
‫منظورم این بودش که
‫بعضی وقتها ... بیمار چیزی رو از روان شناسش ‫مخفی می کنه
‫از خودش
‫این بخشی از شغل تو هستش ‫که چیزهایی رو که مخفی هستن
‫رو اشکار کنی
‫پس رازم من اینه ‫می ترسم همجنس باز باشم؟
‫نه نه الزاما
‫اما فقط می خواستم موضوع رو روشن کنم
‫آره خب این خارج از موضوع بودش
‫- می خوام برگردم سر موضوع خودم ‫- ادامه بده
‫من اصلا راست نکردم ‫می تونی راحت باشی
‫اما می تونم بهت بگم یادمه که
‫خیلی دقیق یادمه که ‫اون لحظه قبل از...
‫قبل از از دست دادن هوشیاری رو
‫از دست دادن هوشیاری ‫تجربه خیلی خنده داریه
‫چرا فکر می کنی تجربه خنده داریه؟
‫از دست دادن .. هوشیاری ... ‫انگار یه تیکه از حرفای بابامه
‫همه چیز برحسب سود و زیان
‫براش عالی بود
‫پس یه چیزی درباره
‫اینکه چطور آخرین لحظاتت رو با پدرت ‫توصیف می کنی
‫دیدن اینکه همه چیزش درباره سود و زیان بودش؟
‫خیلی خب با همه احترامات
‫فکر می کنم این خیلی زود بینمون مطرح شد
‫همه این موضوعات پدر و پسری و رابطه شون
‫فکر می کنم نباید اینقدر زود مطرح بشن
‫- فکر می کنی خیلی زوده؟ ‫- نه حسی که من می کنم رو ول کن
‫می دونم این خیلی زوده
‫- می دونم می خوای چه فکری کنی ‫- پس تو...
‫- داری من رو امتحان می کنی ؟ ‫- من سزاوار یه مقدار امتحان کردن هستم
‫دارم پولش رو میدم
‫راستش فکر می کنم از وقتی ‫از در اومدی داخل شروع کردی به تست کردن من
‫درباره من و شهرتم پرسیدی
‫پرسیدی ... تقریبا خواستی ‫که من این سئوال رو بپرسم
‫که من برای این پرسش دارم می میرم
‫این برای تو خیلی مهمه که فکر کنم ‫موافق این استاندارد
‫محیطی که تو قبل از اومدن به اتاق ‫می خواستی حکم فرما کنی باشم
‫مگه چشه؟
‫ببین من تحقیقاتم رو کردم
‫یه ساعت و نیم رانندگی کردم تا بیام اینجا ‫و پول خوبی دادم
‫و دارم به یه غریبه کامل
‫خصوصی ترین حرفای زندگیم رو می زنم
‫ضمنا اینجا یه ریسکی هست
‫اینجوری نیست که نیروی دریایی به خاطر ‫روده درازی هام تو اینجا بهم مدال بده
‫من بدون اینکه بشناسمت نیومدم ‫حرفای دلم رو همین جوری برات باز کنم
‫و انتظار پیدا کردن چی رو داری آلکس؟
‫چطور قراره بفهمیم
‫که من یه روان پزشک خوب برای تو هستم؟
‫می فهمم
‫طبق نظراتی که میدی
‫نظرات چی من؟
‫از این موضوعاتی که ‫اومدم اینجا حرف بزنم
‫اما یه دقیقه بعد بهش میرسم
‫به اونجا که بعد از بیرون اوردن من از فریزر ‫چه اتفاقی افتاد
‫فریزر؟
‫منظورت وقتی هست که زمین خوردی؟
‫نه منظورم فریز شدنه
‫اونا من رو فریز کردن
‫آمبولانس از راه رسیدش و ‫من رو بردن توش
‫منجمدت می کنن
‫پروتستان بودن که...
‫یه مایل هم نشده بود که ‫بیهوش بودم
‫سرپرستشون واستاد و...
‫برگردیم سر این که...
‫آره اونجا رسیدن ‫تو اصلا صبور نیستی
‫بهت گفتم که شنوده خوبی باش
‫حالا ببین....
‫رو یه اصول خیلی ساده کار می کنه
‫اگه به بدن یه شوک تحلیلی وارد بشه
‫که دمای بدن رو بیاره پایین
‫خب چه مدتی رو...
‫برای من شد ۴۸ ساعت ‫یه رکورده
‫تو تاریخ هیچ آدمی رو نداریم که
‫این همه مدت طول کشیده باشه
‫گمونم راه درازی رو تا رفتن به اون دنیا پیش رو دارم؟
‫تونلی اونجا نبودش
‫نه بدبختانه نبودش
‫خب بگو چی یادته
‫درباره اون ۴۸ ساعت
‫تقریبا یادمه...
‫یه خستگی وحشتناک
‫گمونم همون چیزی که بهش میگن خستگی مرگ
‫فیزیکی بودش اما روانیش...
‫فرسوده کننده بود
‫و خیلی واضح یادمه که
‫آسودگی رو حس می کردم...
‫وقتی با موفقیت تونستم برگردم به این دنیا
‫داری میگی با موفقیت
‫برای برگشتن به این دنیا
‫- حس می کردی همه چیز تحت کنترلت هست؟ ‫- چی رو می خوای بفهمی؟
‫سعی نمی کنم به هیچ چیزی برسم
‫اما اون توصیف قدرتمندیت تو زندگی
‫منظورم اینه تو این تجربه ‫تصمیم به برگشتن به زندگی گرفتی
‫- آره گمونم حق با توه ‫- هنوز
‫با اینکه تقلایی برای زندگی داری...
‫همه ناامید میشن
‫گوش کن اینجوری نیست که مردم هر روز یکی رو ببینن ‫که از جهان مرده ها برگرده
‫یک در یه میلیونه
‫و اگه تو کالات رو خوب تامین نکنی ‫بعدش...
‫گوش کن من هرگز...
‫یه روز زندگیم رو هم تو بیمارستان نگذروندم
‫فهمیدی؟
‫- هرگز ‫- خب
‫شاید خشم و عصبانیت تو مستقیما برنمی گرده
‫به ادمایی که ‫علاقه مند به تونل باشن
‫اما عصبانیتت به خودته آلکس
‫چطور بدنت به خودت خیانت کرد
‫منظورم این یه نارسایی تو سیستمه
‫که قرار نبود برای یکی ‫مثل تو اتفاق بیافته
‫گوش کن یه برادر دارم که خیلی باهوش نیست ‫معاملات ملکی داره
‫هرچی ‫یه ورزشکار فوق العاده است
‫و می خواست یه بار برام ثابت کنه... ‫تحقیق کرد باور کن
‫که همه هافبک ها تو تاریخ فوتبال
‫حتی بهترین هاشون
‫نیمت، استامبچ، کانیگهام... ‫همشون خوشتیپ بودن
‫خوشتیپ ترین ادمای تو کلاس ‫اغلب ورزشکارای عالی بودن
‫می دونی چرا اینطوره؟
‫نمی دونم
‫این واقعا ربطی به ورزش نداره
‫وقتی اونا هدیه شون رو از خدا گرفتن ‫از پدرشون
‫یا هر چی که جای استعدادشون رو پر کرده باشه ‫اونا یه بسته کامل گرفتن...
‫زیبان
‫با استعدادن ، شخصیت دارن
‫اینجوریه ‫یکی از موارد تکامله
‫خب فوتبال تو چطوره؟
‫فوتبال بازی من نیست
‫دودین چرا
‫کشتی ‫پرش رو هم یه بار امتحان کردم
‫اما الان من یکی از نخبه های ارتشم
‫ورزشکارا شاید محبوب باشن ‫اما ما سرامدیم
‫باید بفهمی داری اینجا ‫با چه شخصی حرف می زنی
‫که کل زندگیش عالی بوده
‫مردمی که تو خط من هستن کامل به دنیا اومدن ‫اینکه برتر باشن
‫انتخاب ما نبوده
‫زندگی برامون تصمیم گرفته که بهترین باشیم
‫و منظورت چیه زندگی ‫براتون تصمیم گرفته؟
‫خب تو یکهو تو ۲۰ سالگی نمیشی یه ‫خلبان هواپیمای جنگی
‫و تو سن هفت هشت سالگی که کلاس سومی
‫می دونی که استعداد داری
‫می دونی که به جای مخصوصی میرسی
‫قراره بهترین باشی
‫و همه چیز جلوی چشمت میاد...
‫شاگرد اول شدن ، دعوت نامه های دانشگاهی
‫من تاپ گانم می فهمی؟ ‫(اشاره به فیلم تاپ گان با بازی تام کروز)
‫اون تمرینات برای دخترا نبودش
‫خب اگه تو به بهترین های شخصیتیت دست پیدا نکردی...
‫از خودت ناامیدی؟
‫نه نه این...
‫- چقدر وقت داریم؟ ‫- وقت داریم
‫وقتی تموم بشه بهت میگم
‫خیلی خب این موضوع من ...بالاخره
‫اومدم سر موضوعی ازت نصیحت بشنوم
‫البته
‫تصمیم گرفتم برم اونجا... ‫به سمت هدف
‫می فهمی درباره چی دارم حرف می زنم؟
‫منظورت جایی هست که بمب انداختی؟
‫- به اون مدرسه ‫- مدرسه
‫می خوام برگردم یه نگاهی بهش بندازم
‫جایی که اون بچه ها کشته شدن؟
‫درسته می دونم چه فکری می کنی ‫پس بزار رک بهت بگم
‫قبلا که بهت گفتم وجدان گناهکاری ندارم
‫اون شب خوب خوابیدم ‫خیلی خوب
‫چرا می خوای برگردی؟
‫برام جذابه
‫از لحظه ای که از فریز در اومدم می دونستم ‫که می خوام برگردم
‫و این تو حرفام با دنیل پیش اومد
‫وقتی به دیدنم تو بیمارستان اومده بود
‫اون فکر می کرد ، کی می دونه
‫چیزیم شده ‫فکر می کرد کار احمقانه ای هستش
‫و گفت باید قبلش کسی رو ببینم
‫روان پزشک ، روان شناس
‫فکر نمی کنی خطرناکه؟
‫نه اصلا
‫فکر نکنم کسی واقعا من رو بشناسه
‫اما عکست تو اینترنت هست
‫ممکن نیست تو عکس رو دیدی
‫مسخره است مادرم هم از روی اون عکس ‫نمی تونه من رو بشناسه
‫حتی مایکلا هم نمی تونه
‫مایکلا کیه؟
‫زنم
‫و اون درباره همه این موضوعات چه فکری می کنه؟
‫در مورد چی؟
‫درباره این موضوعات با همسرت حرف نمی زنی؟
‫گوش کن می دونی چیه؟ ‫این برای من نیست
‫همه این حرفا که چه حسی داری ‫به چی فکر می کنی؟
‫ازت یه چیزی خواستم ‫اومدم ازت مشاوره بگیرم
‫درباره چیزی که خیلی واضح و خاص هستش
‫پس می خوای بهت بگم این میل و هوست
‫درباره برگشتن به جایی که بمبارونش کردی...
‫- کار خوبیه؟ ‫- آره آره
‫می خوای من مسئولیت این ملاقات رو ‫برعهده بگیرم؟
‫خیلی خب یه لطفی بهم کن ‫من رو احمق فرض نکن
‫می خوای چی بگی ‫من مسئولیت پذری نیستم؟
‫نه فقط می خواستم به چیزی که قبلا گفتی ‫برگردم
‫یادته گفتی زندگی انتخابت کرده که
‫یکی از افراد نخبه باشی؟ ‫که این تصمیم خودت نبوده؟
‫شاید این رفتاری هست که تو باهاش راحت تری
‫تو با این راحتی چون ‫هیچ تصمیمی براش نگرفتی
‫این تو رو از مسئولیت پذیری راحت می کنه
‫افسر ارشدت اون تصمیم رو گرفته
‫حرفاشون رو به تو گفتن
‫و تو اونا رو کشتی
‫واسا داری به من میگی ‫که من ازت خواستم
‫که افسر ارشد من باشی؟
‫خیلی خب گرفتم
‫خب پس مایلی که...
‫افسر ارشد من باشی؟
‫برای ساعتی ۱۵۰ دلار؟
‫فکر نکنم من...
‫فکر نکنم شایسته این باشم
‫اما تو موافقی که ‫افسر ارشد خودت باشی؟
‫اوه گوش کن می دونی چیه ‫اینا رو ول کن
‫من هیچ چیز مفیدی رو توی تو نمی بینم
‫- و تو مثلا بهترینی؟ ‫- اما من بهترین نیستم آلکس
‫شاید تو بهترینی
‫اما من نیستم
‫درباره شاخه شاخه بودن کارات فکر کن
‫برمی گردی به جایی که ‫روش بمب ریختی
‫شونزده بچه ای که کشتی
‫عکست تو اینترنت هستش
‫و برای سرت جایزه گذاشتن
‫خب واسا واسا حالا داری میگی که ‫با دنیل موافقی
‫که من دارم دیوونه بازی در میارم؟
‫اگه این کار رو کنم چه حسی داری؟
‫یه جواب صاف و پوست کنده چقدر سخته؟ ‫یه هواپیما دارم که باید بهش برسم
‫چرا؟کجا می خوای بری؟
‫اصلا به من گوش نمیدی؟ ‫دارم برمی گردم اونجا
‫پرواز بدون توقف واشنگتن به فرانکفورت
‫بعدش از فرانکفورت تا عمان
‫پنج شنبه صبح با پرواز چارتر به بغداد
‫امشب داری میری؟
‫صبح به خیر دکتر
‫با یه گروه خیریه از کلیسا میرم اونجا
‫به کشورهای همسایه اش هم سفر می کنیم
‫نه نه این بخشی از ‫پروتکل نیروی دریایی نیست
‫بزار ازت یه چیزی بپرسم ‫وقتی با دنیل می دویدی...
‫بیست و دو مایل بودش؟
‫چقدر طول کشید؟
‫نمی دونم تقریبا سه ساعت
‫دنیل می خواست بیرون بره ‫همیشه درباره...
‫ضربان قلب بهینه حین ورزش می گفت
‫و می گفت نباید بیشتر از ۸۵ % بریم
‫می دونی چیش رو جذاب می دونم؟
‫که مدت کوتاهی بعد از تموم شدن این عملیات
‫بی خیالی و علیه
‫نصیحت بهترین دوستت بودن رو ادامه میدی
‫که ضمنا یه دکتر هم هست
‫داری با تقلا کار خودت رو می کنی
‫اگه اینی...
‫از برگشتن به فعالیت نظامیت اجتناب می کنی
‫نه مشکلی با پرواز ندارم
‫در واقع دارم می میرم که برگردم به عملیات
‫رابطه ای بین بیهوشیت و
‫و اتفاقات قبلش نمی بینی؟
‫نه می دونی گفتی که ‫هیچ حس گناهی نداری
‫اما فکر نمی کنی ‫که میل قوی هست که...
‫کفاره اعمالت رو بدی؟
‫این دور و اطراف قهوه داری؟
‫می تونم یه فنجون قهوه خوب بخورم
‫متاسفانه وقتمون تمومه
‫بی خیال هنوز حرف دارم بزنم
‫خوشحال میشم دوباره ببینمت
‫می دونی فکر کنم مهم باشه که ‫حرف زدن درباره همه این موضوعات رو ادامه بدی
‫باشه این رو تو ذهنم نگه می دارم
‫بهتره الان پولش رو بهت بدم
‫کی می دونه تو این سفر کوتاه چی پیش میاد؟
‫درباره سفر امروز جدی هستی؟
‫اوه از این طرف
‫- صورتحساب رو برات می فر... ‫- نگرانش نباش
‫نمی خوای برام ارزوی موفقیت کنی
‫موفق باشی آلکس
‫www.۰۱.TvCenter.ir ‫:: DarkTime ::....