آنيشا
بايد بريم زيرزمين
آنيشا
بايد بريم زيرزمين
بيا لوك
بيا اينجا رفيق. آفرين
بيا اينجا پسرم. بيا اينجا
مراقب باش لوكي. مراقب باش
لعنتي. خيلي‌خب
خب همينجا صبر مي‌كنيم تا اوضاع آروم بشه. باشه؟
.نور بيشتري لازم دارم شايد تو جعبه باشه
اين طوفان بود؟
خانم فينگان ميگه طوفان فقط جاهاي ديگه رخ ميده
احتمالا حق با اونه. مگه نه؟
خيلي‌خب
...ما اينجا
ما اينجا در امانيم
پيش من
قول ميدي مشكلي پيش نياد؟
آره، قول ميدم
.قول ميدم عشقم تا حالا شده بهت دروغ بگم عزيزم؟
چه بوي خوبي ميدي بابايي
ممنون
من ميرم بيرون
نه اون بيرون امن نيست
آنيشا
آنيشا. خواهش مي‌كنم آنيشا
من ميرم. تو پيش بچه‌ها بمون. باشه؟
ببين، ميخواي همين الان ازم متنفر باشي؟
باشه
ولي نميذارم بري اون بيرون
امن نيست
يعني اينجا امنه؟
چرا دعوا مي‌كنين؟ ترسيدين؟
نـ... نه. نه، نه
نه عزيزم. همه‌چيز روبراه ميشه
بابا داره ميره بيرون تا با همسايه‌ها صحبت كنه
و مامان اينجا مي‌مونه تا مراقبتون باشه
باشه؟
سارا؟
احمد؟
چه خبره؟ - ...نميدونم -
نمي‌تونم پيداش كنم
بايد همينجا باشه
ديلان؟ ديلان؟
كجايي؟ - ديلان؟ -
!باربارا - بله؟ -
چي شده؟
.كلي اتفاق افتاده. شبكه موبايل از كار افتاده برق قطع و وصل ميشه
فقط خط‌هاي تلفن كار مي‌كنه ولي خط اورژانس مشغوله
جودي فكر مي‌كنه اين يه طوفانه
كارل گفت يه نوع انفجار بوده
.خانواده راثكراگ دارن ميرن ما هم بايد بريم؟
نميدونم. نميدونم. نميدونم
« بياتوموويز؛ مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور با دوبله و زيرنويس فارسي » :.: Bia2Movies.bid :.:
« دانلود اپليكيشن با قابليت پخش آنلاين » :.: WwW.Bia2Movies.App :.:
:تــرجــمــه « آريـن درامـا و حسين » :.:.: HosseinTL & Arian Drama :.:.:
باورت نميشه رفيق
آلفي ممه ديده - چي؟ -
.آره. با چشم خودم با نوك سينه و همه‌چيزش
جدي ميگي؟ - آره -
يكي يا جفتش؟ - جفتش ديگه -
توي اتوبوس خط لنكستر بودم
و سرم به كار خودم بود - خب -
و بعد يه دختر فوق سكسي سوار شد
و وقتي داشتم به سمتش ميرفتم
بخدا قسم اتوبوس افتاد تو يه دست‌انداز
!خفه! بيخيال - !امكان نداره -
آره. و بعدش ممه‌هاش افتاد بيرون
باورنكردني بود
عجب شانسي آوردي - ميدونم -
و بعد اونجا ياد يه چيزي افتادم
جز اين بار، تنها سينه‌اي كه ديده بودم سينه‌هاي تامي گنده‌بك بود
آره
همينطوره
خلاصه كه خدا رو شكر كردم
بپا كجا ميري عنتر
نكنه دوباره به خودت شاشيدي كاسپر؟
ميخواي به ماماني زنگ بزنم؟
نميخوام دوباره رد بدي
تكون نخور
!هوي! هوي! آقاي كاترميل
به چه دليلي بالاي سر آقاي مارو ايستادي؟
مگه نگفته بودم ديگه مزاحمش نشي؟
نه آقا وسايل كاسپار ريخت زمين
منم داشتم بهش كمك مي‌كردم
حقيقت داره، كاسپر؟
بله آقا
باشه
خب باشه. آقاي كاترميل ديگه بنظرم به اندازه‌ي كافي كمك كردي
برو فورا سوار اتوبوس شو
!يالا برو سوار اتوبوس شو
حالت خوبه كاسپر؟
!يالا راه بيوفتيد
حالت خوبه كاسپر؟ - روبراهي؟ -
اونا يه مشت احمقن
حالت خوبه؟
...ديگه نمي‌تونن بهت دست بزنن
روبراهي داداش؟
!هي كاسپر
!كاسپر
فقط ميخوام مطمئن بشم
همه چيز رو برداشتي؟ خوراكي‌هاتو برداشتي؟
بنظرت حالش خوبه؟ - آره. اومد -
اومدش
روبراهي رفيق؟ - آره -
چيپس ميخواي؟ - نه ممنون -
خوبي؟ - آره خوبم رفيق -
.يالا لبخند بزن تو پسر موردعلاقه‌ي من تو دنيايي
چه مرگتونه؟
!اين بچه خرخون هم كه اينجاست - !جقي -
ميخواي چكار كني بي‌عرضه؟
جميلا، ميخواي كنارم بشيني؟
ميتوني نشون بدي ديگه كجاهات رو پيرسينگ زدي
خوب گوش كن بانمك
...اگه ميخواي جفت‌پا توي خايه‌هاي فندقيت نرم
خفه‌خون بگير
افتاد؟
خيلي خب باشه. آروم باشيد
خب يك بار ديگه ميپرسم
همه دستشويي رفتن؟ - آره -
نميخوايم مثل دفعه‌ي قبلي اشتباه پيش بياد. درسته مونتي؟
آره؟ آره؟
شوخي بود. شوخي كردم
.كمربندهاتون رو ببندين آماده‌اين؟
!آره - !بزن بريم -
روز اول
واقعا من رو عصباني مي‌كني هيناتا
حلقه‌ام رو بردي
تمام آبجوهام رو خوردي
منم اينجا ول كردي
تيندر رو دوباره نصب كردم
فقط محض اينكه تخت رو گرم نگه دارم
تا وقتي تو برمي‌گردي
انگار هوا امروز فرق داره
طلوع خورشيد و آسمون هم همينطور
انگار جاذبه قوي‌تر شده
مثل اينكه ميخواد جلوم رو بگيره تا پرواز نكنم و نيام پيشت
...وقتي برگردي مجبورت مي‌كنم تمام اين كليپ‌ها رو نگاه كني
تمام 335 روز رو
متوجه يك چيز خيلي عجيب شدم
...انگار با اينكه هنوز روي زمين هستم
تمام دنياي من محو شده باشه
فردا مي‌بينمت
الو؟ ياماتو هستم
سلام. مي‌توني فورا بياي؟
ظاهرا يه مشكلي براي "هوشي" پيش اومده
كي اين اتفاق افتاد؟
سه ساعت پيش
سعي كرديم سيستم رو مجددا تنظيم كنيم
روي چه كانال‌هايي؟
135، 473، 997، 545 تمامشون رو امتحان كرديم
از ناسا هم چيزي مخابره نشده؟ - نه -
روسكوسموس چطور؟ - اونجا هم خبري نيست - (سازمان فضايي فدرال روسيه)
ايستگاه فضايي؟ - از هيچ جايي سيگنال نداريم -
چرا زودتر بهم نگفتين؟
ببخشيد. تازه بيدار شده
سيستم به مشكل نخورده
تماس اضطراري هم برقرار نشده
يعني ممكنه زباله‌ي فضايي يا شهاب‌سنگ به ماهواره‌ي جي‌اس5 برخورد كرده باشه
اگر جسمي با سرعت 75 كيلومتر در ساعت
،و با زاويه‌ي 34 درجه‌اي بهش اصابت كرده باشه
باعث آسيب ديدن ماهواره و اخلال در سيستم ارتباطي با سفينه‌ي هوشي ميشه
با ناسا تماس بگيرين
بهشون بگيد همراه با كاوشگر مريخي آ75 يك پيام هم از طرف ما بفرستن
نكته اينجاست كه ناسا هم سيگنال آ75 رو از دست داده
ظاهرا سيگنال‌هاي ماهواره‌ي روسكوسموس هم قطع شدن
منظورت چيه؟
ميتونه يك طوفان عظيم كيهاني باشه
به ماهواره‌ي رديابي و انتقال اطلاعات وصل ميشم
از اين طريق يك پيام براي ايستگاه فضايي بين‌المللي ميفرستم
اين چيه؟
يك تماس اورژانسي خودكار
باورنكردنيه. خطا در سيستم اصلي بوده؟
از كي؟
از سه ساعت پيش
يعني چي از سه ساعت پيش؟
تازه بدستمون رسيده
چرا الان؟
چرا اين تازه الان بدستمون رسيد ياماتوسان؟
...نكنه مشكل از سيستم بود - نه -
پس چرا به دست ما نرسيده بود؟ - نميدونم -
بايد مي‌رسيد - بايد؟ -
پس يعني تماس اورژانسي سفينه به دست ما نرسيد؟
باهاشون ارتباط برقرار كن - باشه -
كاپيتان موراي؟
هيناتا؟
!هيناتا
‫از دست رفته...
‫خبر غم‌انگيزي هم‌اكنون بهمون رسيد
‫شاتل فضايي هوشي12 منفجر شده
‫پس از گذشت 14 ساعت و 17 دقيقه ‫از پرتاب شاتل
‫از حومه‌ي توكيو به سمت ‫ايستگاه فضايي بين‌المللي
‫حادثه‌اي فاجعه‌بار رخ داد
‫به گفته‌ي مقامات جاسا، ‫ارتباط با شاتلي كه حامل سه نفر از كاركنان بوده
‫زماني قطع شده كه شاتل ‫بطور ناگهاني منفجر شده
‫گمان ميرود فضانوردان هيناتا موراي، ‫ساتوشي ماتسوكا و ريوسي ايتو
‫درگذشته باشند
‫روزي كه قرار بود روز غرورآميزي براي ‫ژاپن، علم و اكتشاف فضايي باشد
‫با غم و اندوه پايان مي‌يابد
‫چه خبر حاجي؟
‫پالسون!
‫- هي! ‫- اون چيه؟
‫مامانت به من نامه عاشقانه نوشته؟
‫فكر كنم مادرم نامه عاشقانه كه هيچي، ‫خيلي چيزاي ديگه هم حاضره بده
‫به فرشته‌ي نگهبان من
‫تو مريضي داداش
‫هي!
‫- چيكارا ميكني جيگر؟ ‫- تمپل! سلام!
‫اين تمپ رو مي‌بيني؟ سالاره!
‫يه لطفي بكن. يه دوبل دوبل آبدار بهم بده، ‫ولي واسه اين بابا رو برشته كن
‫- طوفان گشنه‌ش شده، ها؟ ‫- خودت ميدوني ديگه
‫اوه شت. جكسون اكشن
‫آره
‫اي جان
‫چطوري رئيس؟
‫- اي سگ تو روحت تمپل ‫- آره
‫جلو غذا ديگه نكن حاجي
‫اين گوزت رو تو قوطي جمع كن. ‫بندازش رو سر داعش، جنگ رو ميبريم. جدي ميگم
‫هنوز نبايد جنگ رو ببريم كه
‫پالسون بره خونه دلش براي ‫مترجم تنگ ميشه
‫پالسون، با مترجم حركت ميزني؟
‫نميدونم. چيز خوبيه داداش
‫سلام، چي رو از دست دادم؟
‫هي، زم، اون مترجم جديده رو مي‌شناسي ‫كه اومده تو ارتش؟
‫- آره، ريده ‫- آره، منم همينو شنيدم
‫بلانسبت بو عن مياد
‫هي!
‫- هات! ‫- خيلي‌خب
‫برو پرت كردن ياد بگير داداش. ‫آماده باش
‫بچه‌محلاي ما بيسبال بازن دادا
‫ترِو، باورت ميشه اين مادرقحبه ‫فكرميكنه كشتي كج واقعيه؟
‫مگه تو نرفتي دانشگاه مايه‌دارا؟ ‫هاروارد و اينا
‫آره. ماكروبيولوژي خوندم
‫و ميدونم كه هر پسري با ‫اون همه عضله‌
‫ميتونه جدي جدي كون ‫هر مردي رو تو رينگ پاره كنه
‫مدن، تو از كون پاره كردن ‫چي ميدوني، فرزندم؟
‫خيلي‌خب. حالا ديگه شدي متخصص دعوا؟
‫- آره، فوق ليسانسش رو دارم ‫- جدي؟
‫يالا. يالا سفيدپسر
‫يالا. بيا جلو
‫جلو اين سفيدها منو ضايع نكن ديگه
‫- اوه اوه ‫- بيخيال!
‫دهنتو حاجي. كلاه قشنگم سرم بود
‫هي، چاوز!
‫هي! ميخواين رباط صليبي‌هاتون ‫رو پاره كنين؟ بيخيال
‫شرمنده قربان
‫سلام رئيس
‫خيلي بلند بلند حرف ميزنين
‫- هي. تلفن ماهواره‌اي آماده‌ست ‫- مرسي قربان
‫اوه پشمام. داشت يادم ميرفت. ‫بايد زنگ بزنم خواهر كوتيس
‫مدن، برگرد سر پلي‌استيشنت
‫خيلي‌خب
‫سلام
‫چه عجب
‫آره، ميدونم. فقط...
‫حالت چطوره؟
‫خوبم
‫بايد كارم رو تا ظهر تموم كنم
‫الان داشتم زنگ ميزدم...
‫البته بايد اول زنگ ميزدم، ولي...
‫فكر نميكردم امروز حرف بزنيم، براي همين...
‫اي بابا
‫- چيه؟ ‫- خب...
‫هيچي. بايد برم سركار. ‫تو هم همينطور
‫باشه. خدافظ ترِو
‫خدافظ... اوه
‫آره، باشه
‫باشه عزيزم. منم دلم برات تنگ شده. ‫دارم روزشماري ميكنم برگردم
‫آره
‫خيلي‌خب. بايد برم ديگه. ‫دوستت دارم عزيزم!
‫هي!
‫نكن!
‫رُزا. هولا (سلام)
‫واي خدا
‫قهرمانم اومد
‫آلوي، به تروانته بگو ‫اين سري كه اومد خونه
‫براش سوپم رو درست ميكنم
‫كه اينطور رُزا؟ ‫پس شايد فرار كنم و بيام...
‫كه زودتر طعمش رو بچشم
‫عزيزم، مطمئن باش پشيمون نميشي
‫بازم ازشون محافظت كن
‫كل دنيا رو برات مي‌پزم عزيزم
‫صحيح و سالم نگهشون دار
‫آره. بله
‫شب... بخير؟ ‫(اسپانيايي)
‫- شب بخير ‫- شب بخير
‫خيلي دلمون برات تنگ شده، آلوي
‫لحظه‌شماري ميكنيم كه برگردي خونه عزيزم
‫منم دلم برات تنگ شده مامان‌بزرگ. ‫مراقب خودت باش
‫- خدافظ ‫- خدافظ
‫بدك نبود دادا. ‫داري ياد ميگيري. يه چيزايي حاليته
‫- "شب بخير" ‫- "شب بخير"
‫بدش به من
‫- اي خدا ‫- از اين بدتر نميشه
‫يعني چي پسر؟
‫آره، مال منم اينجوريه
‫چه خبره؟
‫ببخشيد! اي بابا، شرمنده
‫- كي بهت گواهينامه داده؟ ‫- چاله بود
‫همه خوبن؟
‫خيلي‌خب، بشينين سر جاتون
‫اون... اون مال منه
‫تو اينو كشيدي؟
‫آره
‫- الان اين... ‫- ملكه زايلون ـه
‫ناجي هفت سياره و فرمانرواي ‫اون سر كهكشانه
‫پسره چي؟
‫كس خاصي نيست. ‫فقط... فقط يه بيگانه‌ست
‫بنظرم قشنگ كشيديش
‫چي گوش ميدي؟
‫چيز ميزاي قديمي
‫من قديمي دوست دارم. ‫چي هست؟
‫هيچي نيست
‫ميشه گوش بدم؟
‫آره
‫رفتن تو كارش!
‫"هشدار اضطراري. اين يك مانور تمريني نيست"
‫يعني چي؟
‫نميدونم
‫- چه خبر شده؟ ‫- آنتن ندارم
‫مثل 11 سپتامبره
‫شرط ميبندم بمب كثيفه. ‫جز اين نيست
‫بمب كثيف؟
‫تو توضيح بهتري سراغ داري؟
‫اصلاً هيچ توضيحي براش داري؟
‫مني؟
‫چيه؟
‫چرا به خونه تو نخورده؟
‫نميدونم. گمونم شانس آورديم
‫مامان!
‫- لوك؟ لوك! ‫- بسه! بسه!
‫چي شد؟
‫- چي شده؟ لوك، چي شد؟ ‫- گوشام! گوشام!
‫- چيه؟ ‫- بسه! بسه!
‫- بيا ببينم ‫- ببرش آشپزخونه
‫بگو كجات درد ميكنه
‫بايد ببينم...
‫- جلوشو بگير! ‫- بذار ببينم خب
‫- داري اذيتش ميكني! ‫- بايد ببينم كه بتونم كمكش كنم
‫تو رو خدا بسه!
‫چشماتو باز كن. چشماتو باز كن
‫بسه! بسه! بسه!
‫هيچي نيست. چيزي نيست
‫چيزي توش نيست عزيزم. ‫آروم باش. نفس بكش
‫- چيزي نيست. نفس بكش. خوبه ‫- خيلي‌خب
‫چشماته؟ ‫چيزي تو چشمات نيست
‫- چيزي تو چشمات نيست ‫- زنگ ميزنم اورژانس. خب؟
‫- آره ‫- دوباره امتحان ميكنم
‫- منم ميخوام بيام ‫- اينجا بمون سارا. بمون
‫تو نمي‌شنوي؟
‫چي رو؟ چي رو بشنوم؟
‫حرفش رو
‫كي حرف زده؟
‫يه صداست
‫صدا؟
‫حرف ميزنه
‫حرف ميزنه. چي ميگه؟
‫چي داره ميگه؟
‫"واجو"
‫عزيزم، متوجه نميشم. چي؟
‫واجو. واجو. واجو
‫- چيزي نيست. چيزي نيست ‫- واجو. واجو
‫- چيزي نيست. طوري نيست ‫- واجو. واجو
‫- الو؟ عزيزم... ‫- درست ميشه
‫آره. خواستم باهات تماس بگيرم. ‫همش به فكرت بودم
‫اينجا وضعيت خيلي عجيبه
‫تو خوبي؟ ‫اونجا هنوز برق دارين؟
‫چه خبره؟
‫كاش اينجا بودي
‫همش تو فكرتم
‫بايد قطع كنم. دوستت دارم
‫منم دوستت دارم
‫كاسپ؟
‫كاسپ؟ خوبي؟
‫كاسپ؟
‫چي شده؟
‫- كاسپ؟ ‫- هي، هي!
‫قرصاش كجاست؟
‫كاسپر؟
‫كاسپر؟ كاسپر؟
‫سفت بشينين!
‫خط اشغال بود. ‫نتونستم تماس بگيرم
‫حالش خوبه؟
‫بهش دست نزن. ‫دستت بهش نخوره
‫همينجا بمون عزيزم
‫ديدي چجوري داشتن نگاهم ميكردن
‫و هيچي نگفتي
‫ميخواستي چي بگم "مني"؟
‫من شوهرتم. يا هر چي، چميدونم
‫ميخواستي بگم تو هم از اونايي؟ ‫ما رو هميشه اينجوري نگاه ميكنن
‫فقط تو اولين باره متوجهش شدي
‫اينجام. ديگه پيشتونم. ‫مامان هواتون رو داره
‫قول ميدم
‫سرت رو بالا نگه دار
‫بيا. بيا سارا
‫بهتري؟
‫آره، خوبم
‫اينجا بمون
‫ببينمت، چيزي نميشه. خب؟ ‫خيلي‌خب
‫گوش كنين
‫بريد اتاقتون. فقط يه چيز ‫كه ميخواين رو با خودتون بردارين
‫خب؟ بريد ديگه
‫تو چه مرگته؟ بجنب!
‫لوك! سارا!
‫چي شد؟
‫آروم باش!
‫خيلي تميزه
‫متأسفم
‫اون بود
‫خودش بود
‫اون...
‫گمشده‌ام بود
‫هيناتا موراي...
‫براي من...
‫متأسفم، مي
‫ولي...
‫شايد اين به صلاحه
‫حالا ميتوني يه شروع دوباره ‫داشته باشي، ميتسوكي
‫ميتوني با يه مرد خوب آشنا شي. ‫عاشق شي
‫از نو شروع كني
‫چطور ميتوني اين حرف بزني؟
‫فقط ميگم...
‫شايد قسمت بوده
‫مثل يه هديه از طرف خدا
‫هديه؟
‫من فقط خير تو رو ميخوام
‫خير من؟
‫اين چه خيري براي من داره؟
‫فقط به نفع خودته!
‫حالا ميتوني بدون لكه ننگي كه...
‫دخترت برات درست كرده زندگي كني
‫اين موضوع مربوط به روحته
‫اگه به روحت آسيب بزني، تمومه
‫خراب ميشه
‫متوجه حرفم نيستي؟
‫برو بيرون
‫اصلاً نبايد مي‌گفتم بياي
‫- ميتسوكي... ‫- گمشو بيرون!
‫تقصير توئه، ميتسوكي
‫نه!
‫چيه؟ چي شده؟
‫ببخشيد. برو بيرون
‫چرا؟
‫- چي شده مگه؟ ‫- برو بيرون
‫چته تو؟
‫هي، چاوز. خبري نيست؟
‫هنوز خبري نيست. ‫ارتباطمون با مركز قطعه قربان
‫بي‌سيم؟
‫تو هليكوپتر كه نبودن. ‫چيزي نميتونه همه‌شون رو يهو محو كنه
‫نميشه كه يه جوخه يهو اينجوري ‫تاريك شه (ناپديد شه)، اونم انقدر طولاني
‫شما رو نميدونم، ولي من تو تاريكي ‫خيلي خوش گذروندم
‫آره، ولي الان داريم تو روشنايي روز ميريم
‫هيچكدومتون موانا رو ديدين؟
‫اون فيلم ديزني رو ميگي؟
‫- آره ‫- ميدونم پالسون ديده
‫آره. فقط ده بار
‫ميدونم همه تو اين جزيره
‫يه نقشي دارن، ‫شايد منم با نقشم كنار بيام
‫نظرتون چيه تو بي‌سيم آهنگ نخونيم؟
‫ميدونم همه تو اين جزيره
‫يه نقشي دارن
‫شايد منم با نقشم كنار بيام
‫حالا همه!
‫مامان‌بزرگم سينگله‌ها
‫چي؟
‫- مامان‌بزرگم سينگله ‫- ببند
‫از جوون‌ها هم خوشش مياد
‫جوخه‌ي مارتي كدوم گوريه؟
‫پارازيت رو كاناله
‫فقط نويز داره
‫هي، كجايين شما؟
‫موقعيت ساعت دوازده، قربان
‫مدن، اينا رو مي‌بيني؟
‫نه، نه، نه. جلو نيا. همونجا بمون
‫- جلو نيا ‫- آرومشون كن، زِم
‫هي زمار، ازش بپرس. مراقب باش
‫برگرد عقب
‫برگرد. برگرد
‫برگرد. هي، هي، هي
‫برگرد
‫يكي هم سمت راست هست
‫برگرد عقب
‫هي! بگو بره عقب
‫آروم باش
‫زمار، چي داره ميگه؟
‫ميگه افراد شبيه ما اينجا اومده بودن. ‫انگار جوخه مارِتي رو ميگه
‫- ميگه حمله كردن ‫- طالبان؟ داعش؟
‫حمله. همچين چيزي
‫- حرفاش منطقي نيست ‫- داعش؟
‫حرفاش رو نميشه فهميد
‫همه‌شون ميگن حمله شده. ‫اومدن... رفتن مدرسه
‫يه كانال پيدا كن كه بتونيم استفاده كنيم. ‫بي‌سيم رو درست كن
‫تلفن ثابتي چيزي پيدا كن. هر چي
‫اطاعت ميشه قربان
‫انگار جوخه مارتي رو ميگه. ‫رفتن سمت يه مدرسه
‫مدرسه؟ مدرسه قربان
‫خودشه بچه‌ها. حركت ميكنيم. ‫ميريم سمت مدرسه. راه بيفتين
‫- برگردين! ‫- جلو نياين!
‫بريد عقب! همه برگرديد عقب! ‫بريد عقب! يالا، يالا!
‫طبقه بالا تحرك داريم. ‫طبقه سوم
‫امنه!
‫چيزي نيست بچه‌ها. آروم باشيد. ‫آروم باشيد
‫آبنبات ميخواي؟
‫هي، زم؟ زم، بيا اينجا
‫از اين بچه بپرس چي شده
‫داعش؟
‫سلام
‫هي
‫كسي رو ديدي كه شبيه ما باشه؟
‫آمريكايي‌ها
‫بهش بگو
‫چيزي نيست. هيچي نيست
‫نه؟
‫زودباشين
‫لعنتي
‫- بايد از پل رد بشيم ‫- كجا ميريم؟
‫بهت گفته بودم نبايد جايي زندگي كنيم
‫كه مجبور شيم از پل رد شيم
‫- من مي‌ترسم ‫- داري درست انجامش ميدي؟
‫بابا
‫برداشته رفته تسلا گرفته
‫خواستي پيش زنه قپي بياي
‫كجا ميريم؟
‫بابا!
‫هي، مارك. مارك. مارك
‫بيخيال مارك!
‫- خواهش ميكنم مارك ‫- نميتونيم...
‫- خواهش ميكنم ‫- نميتونيم همه‌تون رو جا كنيم!
‫اونا نه. فقط من
‫- تو رو خدا، مارك. خواهش ميكنم ‫- نميتونيم
‫خواهش ميكنم. فقط منو ببرين. ‫منم ببرين. مارك!
‫دهنتو. منم ببريد ديگه!
‫- بيخيال! سگ تو روحت! ‫- احمد
‫احمد!
‫مرتيكه بزدل
‫سوار ماشين شو
‫چه مرگته تو؟
‫چه موجودي هستي تو؟
‫مي‌خواستم تركت كنم
‫مي‌‌خواستم اين هفته بهت بگم
‫خب...
‫خيلي ببخشيد كه هفته‌ي بدي رو براي ‫ول كردن خانواده‌ات انتخاب كردي احمد
‫حالا بگير بشين تو ماشين، بچه‌جون
‫گوشيت رو بده من
‫من مي‌رونم
‫چي شده؟
‫كسي گريه نكنه ديگه. ‫همه‌چي درست ميشه
‫همه كمربنداشون رو بستن؟
‫چك ميكنم
‫قربان
‫وارد شين
‫برو
‫تو روحت. گوشيم. مي‌شنوي؟
‫اون چيه؟
‫فرمانده، كجايي؟
‫- چاوز؟ ‫- فرمانده!
‫- چاوز! ‫- كجايي؟
‫چاوز؟
‫كسي مي‌شنوه؟ چاوز؟
‫فرمانده، كجايي؟
‫چاوز!
‫طاقت بيار
‫مدن؟
‫فرمانده؟ كسي نيست؟
‫- فرمانده! ‫- چاوز
‫فرمانده، كجايين؟
‫تروانته! چه خبر شده حاجي؟
‫چاوز! دنبال صدام بيا
‫قربان!
‫تروانته!
‫دشمن، روبرو!
:تــرجــمــه « آريـن درامـا و حسين » :.:.: HosseinTL & Arian Drama :.:.:
‫« ارائه‌اي از وب‌سايت بياتوموويز » ‫:.: Bia2Movies.bid :.: