OP
‫بله! این کامبکمونه برای همین می‌خوایم اولش به اصل خودمون برگردیم.
‫می‌خوایم همه‌ی کارهایی رو که موقعی که با ‫تک‌آهنگمون دبیو کردیم رو دوباره انجام بدیم.
‫یا بزرگترا بهتون گفتن بکنین.
‫ای بابا.
‫خب برای حسن ختام، یه اعلامیه داریم.
‫بگیرینش، مرو-چان.
‫ممنونم! سانفلاور دالز دارن ترتیب به کامبک رو می‌دن!
‫برا شروع، چهارشنبه‌ی بعدی یه تک‌آهنگ دونفره‌ی A-side بیرون می‌دیم.
‫این اولین‌بار طی دوسال گذشته می‌شه که سان‌دالزـ
چرا یهویی یه نفر می‌تونه از جادو استفاده کنه؟
Mahou wa itsukara tsukaeru yoni narunoka
من همیشه دلم یه چیز خاص می‌خواست
Tokubetsu na nanika ni zutto akogareteta
یک، دو،سه همگی سر خط بشین، بی‌، سی، دی تا ابد یه دختر خوب
one two three de maenarae B C D iiko ni suru no wa
اینا من نیستم... خودم بهتر از هرکسی اینو می‌دونم
Watashi janai tte watashi ga ichiban shitteirunda
این وضعیت روال نیست... کسی نیست که بگه هست
Konomama de ii nante dare mo omocchanai yo
دلواپسی هم که گازشو گرفته
Aseru ryouashi ga omoi no
حتی تویی که انقدر بهم نزدیکی
Konna ni chikaku ni iru kimi ni sae
هنوزم رسیدن بهت خیلی خیلی سخته، ولی این چشم‌ها می‌تونن
Modokashii hodo todokanai noni kono me ga utsushita
روشنایی، رنگارنگی و این همه تنوع رو ببینن
Irotoridori yoridori midori no mei
هرچقدر هم که خسته شم بازم با تو همخونی می‌کنم
Nando datte mou iyannatatte kimi to kyoumei
از میون دل افکاری که مثل چرخه می‌گردن و می‌چرخن رد شو
Loop shisou na shikou o yabutte
از اول روزای می تا روزای غمگین توی هوا اوج می‌گیرم
Yuutsu na hibi ni mayday watashi wa chuu o matte
تا وقتی که توی ابرا غوطه‌ور شم
Kumorizora no fuchi ni kaburitsuki
و تلخی و ترشی و شوری رو قورت می‌دم پایین
Nomikomu nigai suppai shoppai igai ni amai no kamoshirenai na
خدا رو چه دیدی شایدم شیرین باشـــــــــــــــــه
من به سمت جایی که نوره پیش می‌رم
Hikari no sashikomu hou e ikunda
SayaKa
‫هی، 10,000 ویو گرفتیم.
قسمــــت چهارم
‫دو ترک A-Side
‫ده‌هزارتا برای اولین ویدیمون زیادی خوب نیست؟
‫حداقل، نسبت به گذشته.
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
‫اوه، آه...
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!
دختر شکست‌ناپذیر
‫هزار بازدید
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!
‫گمونم درست می‌گی.
‫راستی، می‌-چان، یه چیزی نمی‌خواستی بپرسی؟
‫من داشتم روی این... DTM کار می‌کردم، ولی یه‌طورایی گیر کردم.
‫خب، می‌خوام یه... «ترک» بسازم.
‫ولی نمی‌دونم «رول» کجاست.
‫تو بلدی، یورو؟
‫کلاً یه زبون دیگه‌ست.
‫خودشه. باید مترجم بیاریم.
‫آره، درسته. الان صدا پخش می‌شه؟
‫هومم.... یه خطا می‌ده.
‫چی می‌گه؟
‫چیز، یه چیزی در مورد «درایور صوتی»؟
‫شاید یه‌جایی یه ایرادی به‌هم زده؟
‫ربطی به مشکل درایور نداره.
‫اوی، کیویی-چان
‫اگه مشکلی نداری، می‌شه خودت پاشی بیای اینجا؟
‫آخه، من هنوز نشده شخصاً ازت تشکر کنم.
‫آه، خب...
‫چیزه، خب...
‫کیویی خیلی سرش شلوغه، و منم واقعاً نمی‌خوام مزاحمش بشم، می‌دونی؟
‫یورو، تو گاهی وقتا خیلی ملاحظه‌ می‌کن.
‫ای، صورتت نزدیکه.
‫لازم نیست پیش منم خجالتی باشی.
‫خب این چطوره؟
‫هومم؟
‫اگه خونه‌ی یامانوچی کانو باشه میام.
‫ها؟
‫ولی خدایی، چرخیدن بین فروشگاه‌های سی‌دی ‫توی این سن و سال؟ زیادی آنالوگ‌ نیستیم؟
‫الان با کارای ریموت همه‌چیز پیش می‌ره!
‫ولی این کمپین ایده ی یوکینه-سان بود.
‫واقعاً؟ پس احتمالاً یه استراتژی غیرقابل درک‫پشتشه که ‫حتی نمی‌تونم امیدوار باشم از پس درک کردنش بر بیام.
‫وای!
‫خسته نباشید! قلبمونو برای این امضاءها می‌ذاریم.
‫به عنوان صاحب فروشگاه، نهایت تلاشم رو ‫می‌کنم تا واسه روز انتشار حسابی تبلیغشون کنم.
‫ازتون خیلی ممنونم!
‫اوه، و... اگه مشکلی ندارین، لطفاً اینو هم بگیرین.
‫وای، چقدر زیبا، اما...
‫فکر نمی‌کنم جایی برای نصبش داشته باشیم.
‫اوه، یوکینه-سان‌ـه.
‫عه؟
‫الو؟
‫راستش، نه...
‫می‌گن ممکنه جایی برای نصبش نداشته باشن.
‫عه، خب...
‫براش جا باز می‌کنیم.
‫آیدلم... آیدلم...
‫خونه‌ی آیدلم!
‫اونقدرا هم چیز خفنی نیست. فقط توی یه ‫آپارتمان درب‌وداغون با خواهرم زندگی می‌‌کنم.
‫خـ ـ خواهر بزرگتر داری؟
‫خب، زیاد واسه کارش نمیاد خونه.
‫اوه، اومدش.
‫از آشناییت خوشوقتم! من یامانوچی کانوام.
‫عه، من تاکاناشی کیم آنوک می هستم.
‫خوشوقتم. واتاسه کیویی‌ام.
‫وای رنگ موهات چه خوبه.
‫ها؟
‫خیلی دوست‌داشتنیه! این روزا بعضی آیدل‌های پاپ موهاشونو اینطوری می‌کنن.
‫تعریف کردن از من چه فایده‌ای داره؟
‫یعنی چی؟
‫از آشناییت خوشوقتم.
‫اوهوم. خوشوقتم.
‫ولی... تاته‌کیتا در مورد قوانین پوششش آسون نمی گیره؟
‫تصورم این بود که موها باید مشکلی و ظاهر آدما باید محافظه‌کارانه باشه.
‫خب، اوه...
‫ها؟
‫ببخشید، اونو دروغ گفتم.
‫همه‌ی اون حرفا که در مورد محبوبیت و ‫شورای دانش‌آموزی گفتم قمپز در کردن بود.
‫من الان دیگه مدرسه نمی‌رم.
‫ها؟ پس چیزی که از ماهیرو-سان شنیدیم...
‫از خودم درآوردم.
‫ببخشید.
‫ها.
‫پس مثل همیم..
‫ها؟
‫منم زیاد نمی‌رم، مدرسه رو می‌گم.
‫هرچند تو مدرسه‌ی من خیلی‌ها تو شوبیزن ‫برای همین چیز چندان عجیبی نیست.
‫اوه... که اینطور.
‫که یعنی، جلی با دوتا دختر خوب مدرسه‌برو با ‫دوتا دختر مدرسه‌نرو، کاملاً بالانسه بالانسه.
‫اوه، نمی‌دونم بشه گفت بالانسه یا نه.
خب دیگه جدی با چی شروع کنیم راحت‌تری؟
‫جفتشون آدمای بدی نیستن، نه؟
‫ملودی؟... راستش اولش اگه لیریک داشته باشیم ‫راحت‌تر می‌تونیم به ملودی برسیم.
‫خب، حداقل ریتمش داره بالا می‌گیره.
‫پس گمونم باید یه چیزی سرهم کنم.
‫می‌گم، می‌شه یکم بریم اونجا؟
‫فنجون ترامیسو؟
‫به‌نظر خوشمزه میاد!
‫ولی صفش خیلی طولانیه.
‫آره، اون روزی یوکوچی داشت ازش تعریف می‌کرد.
‫قدرت 350 هزار فالوئره.
‫نه، مرسی.
‫امروز نیومدیم خوش بگذرونیم، یادت نره.
‫درسته. ولی خوشمزه به‌نظر میان.
‫آره... خیلی بد شد.
‫ایول ایول! الحق که یوکینه‌پی تو همه چی برنده‌ست.
‫مرو-چان، دیگه درست نیست ته اسم تهیه‌کننده «پی» بذاری.
‫ها؟ چی؟ مگه «پی» همون معنی «پرودیوسر» نمی‌ده؟
‫فکر نمی‌کنم هیچ کس دیگه‌ای از «پی» به اون منظور استفاده کنه.
‫ولی شما فقط اسمشونو آوردین، خیلی خفن بود.
‫آخه مثلاً کی ریکورد توی شینجوکوـه.
‫اوهوم! برای همین تا وقتی راه یوکینه-پی رو بریم مشکلی نیست.
‫درآمد بالا! درآمد بالا!! بهترین سایت استخدام هانیوا!
‫درسته، ولی اگه بعد از کامبک فلاپ بشیم، دیگه کارمون تمومه.
‫ایندفعه دیگه حتمیه.
‫درآمد بالا! درآمد بالا!! بهترین سایت استخدام هانیوا!
‫آره بعد از همچون رسوایی‌ای...
‫هی بی‌خیال، دیگه حرفای ناراحت‌کننده داریم.
‫دیگه تموم شده رفته.
‫خیلی‌خب.
‫تموم شده رفته؟
‫با اجازه.
‫بـ ـ با اجازه.
‫بیاید داخل.
‫واو...
‫وای..
‫پس اینه زندگی یه موزیسین در تقلا.
‫سلامتیت به فنا می‌ره.
‫چیکار کنم خب؟ آشپزیم خوب نیست.
‫فـ ـ فعلاً، بذارید هوای خونه‌ی آیدلم رو عوض کنم.
‫نکن همچین.
‫چی؟
‫ها؟
‫اوه، خب... DTM بود، آره؟
‫انقدر به دورو اطراف نگاه نکن، باشه؟
‫می‌گم، قبل از اینکه کاری کنیم...
‫... به‌نظرم به یه‌چیزی برای آب کردن یخ بینمون نیاز داریم، نه؟
‫گفتم که، محض تفریح نیومدیم.
‫اشکالی نداره. وقتی داری به عنوان یه ‫تیم فعالیت‌ می‌کنی این چیزا مهمه.
‫و اینکه...
‫تادا!
‫اوه! تخم‌مرغ شانسی.
‫بیاید، نفری یه دونه.
‫واقعاً عشق این چیزای دریایی‌ هستیا.
‫اوه!
‫این چیه؟ شقایق دریایی؟
‫آه، اون یکی خوب نیست.
‫وای!
‫اینا هم خوب و بد دارن؟
‫اوه؟ مال من چیه؟ هشت‌پا؟
‫هشت‌پاـه؟ اون خوبه.
‫عه، دقیقاً بر چه اساسی؟
‫من چی گرفتم؟
‫اوه
‫اسب‌دریایی؟
‫خوب نیست.
‫ولی بهش می‌خوره خوب باشه که.
‫خب بر چه اساسی دقیقاً؟
‫خب بذار ببینیم.
‫وای!
‫چیه؟
‫نگا! ببین.
‫عروس دریایی گرفتی؟
‫ولی معلومه تصویرگر جلی همچین چیزی می‌گیره.
‫وای، مثل سرنوشته.
‫باید حسابی قدرشو بدونی.
‫ها؟
‫خوشحالم که بردمش، ولی این یه‌دورهمی تیمیه.
‫این می‌تونه یه نماد از این باشه که تو لیدر جلی‌ای.
‫اوه؟ کانو؟ الان قرمز شدی؟
‫ماهیرو-سان، منظورت جیه؟ ‫من حضور هیچ طرفدار دیگه‌ای رو نمی‌پذیرم.
‫لپای من مزه‌ی هلو می‌دن.
‫من عسل سان‌فلاور دالز، یاناگی مونوکوام.
‫بعدی تویی، آکارین، بلدی چطوری باید خودتو معرفی کنی؟
‫سلام!
‫اوی، من دیگه بچه نیستم.
‫من توی «سان‌فلاور دالز»...
‫عضو خودخوانده‌‌ی...
‫سکسی‌ام، سوزومورا کاری.
‫اوه! باندو-سان، می‌دونم که چشمتو گرفتم.
‫بذار قلبتو آب کنم!
‫من عضو رویایی سان‌فلاور دالز، ساتوئو مروام.
‫همه‌ی شماها همین که زنده‌این فوق‌العاده‌این.
‫دختره همه‌ی تلاشتونو بکنین!
‫که اینطور. الان این DTM رو خوب خوب یاد گرفتم.
‫راست می‌گی؟
‫کارتون تموم شد؟
‫خب، چیزای یاددادنی رو یادش دادم.
‫خب پس، بیاید در مورد برنامه‌ریزی حرف بزنیم.
‫هدف نهایی جلی به‌دست آوردن 100 هزار فالوئره.
‫برای شروع، می‌خوام آهنگ بعدیمون رو روز چهارشنبه بیرون بدیم.
‫ها؟
‫اوه، چی؟
‫و تا وقتی که به اون هدف برسیم، ‫می‌خوام هر روز با همدیگه باشیم.
‫گفتی، هر روز؟
‫چیزه، ما دو روز دیگه باید بریم مدرسه.
‫می‌دونم، ولی بیاد بینش همدیگه رو ببینیم.
‫ببین منو، حتی منم می‌گم این عمراً جواب نمی‌ده...
‫ها؟
‫تـ ـ تو چی، می؟
‫نونو-تان، ببخشید، من سه روز در هفته کلاس موسیقی دارم، برای همین...
‫پس برنامه‌ریزیمون چی می‌شه؟
‫آخه، در مورد «برنامه‌ریزی»...
‫خودت تنهایی رفتی بریدی و دوختی، آره؟
‫بعدم چرا باید چهارشنبه باشه اصلا؟
‫خب...
‫هـ ـ هرچی زودتر بهتر، نه؟
‫ببین، من یه عالمه کارای دیگه دارم که باید ‫انجام بدم، مثل استریم کردن و ادیت ویدیو.
‫برای این دوتا بچه که می‌رن مدرسه که سخت‌تر هم می‌شه.
‫آخر ماه و اینطور وقتا جواب نیست؟
‫ولی باید به موقع انجامش بدیم.
‫خب سوال منم همینه، منظورت از «به‌موقع» چیه؟ ‫و چرا آخر ماه دیر محسوب می‌شه؟
‫دلیلت چیه؟ بر چه اساسی می‌گی؟
‫خب...
‫اگه دلیلی نداری باید به بقیه‌ی ماها گوش کنی.
‫در برابر قهرمان شعله‌ی شکست‌ناپذیری ‫مثل من هیچ شانس پیروزی‌ای نداری.
‫الان از بیخ و بن غیر‌منظقی هستی، یامانوچی کانو.
‫کانو، حست رو می‌فهمم،
‫ولی همه‌ی ما کارایی جز جلی داریم که باید انجام بدیم، می‌دونی؟
‫باشه. من یه سر می‌رم بقالی.
‫نونو-تان.
‫چش شده؟
‫من... خیلی خشن بودم؟
‫ببخشید.
‫هوم؟
‫گفت چهارشنبه‌ی دیگه، آره؟
‫برا شروع، چهارشنبه‌ی بعدی یه تک‌آهنگ دونفره‌ی A-side بیرون می‌دیم.
‫این اولین آهنگیه که سان‌دالز بعد از دوسال دارن منتشر می‌کنن...
‫که اینطور.
‫خب، اگه مسئله رقابته یه‌طورایی می‌تونم درک کنم...
‫نونو-تان؟
‫کانو؟ مشتری همیشگیم یه عکس با یه ناخن‌کار دیگه‌ـــ
‫عه، چی؟
‫قشنگ معلومه استراحتگاه ایزو توی پس‌زمینه‌ست.
‫با من فقط می‌ره کابوکیچو!
‫ا ـ اشکالی نداره. مطمئنم داره بهت خیانت‌ نمی‌کنه.
‫دختر صورتی... تو دختر خیلی خوبی هستی، می‌دونستی؟
‫آها...
‫خب شماها کی هستین؟
‫الان دارین ازمون می‌پرسین؟
‫دوستاش؟
‫آها آها! پس بالأخره دوست پیدا کرده.
‫آه، من خواهر کوچکترش میون هستم.
‫خب؟ کانو رو نمی‌بینم.
‫دستشوییه؟
‫نه... راستش یکم با هم بحثمون شد.
‫چی؟ بحثش شد؟
‫بـ ـ ببخشید اونه-ساما؟
‫هوم؟
‫می‌شه لطفاً چیزایی که در مورد نونو-تان نمی‌دونم رو برام بگین؟
‫منم دوست دارم بدونم.
‫آه، گرفتم.
‫شماهایین.
‫ها؟
‫چرا که نه؟ به دختر صورتی مدیونم هستم.
‫از اولش هم خواهرم نبود که گفت می‌خواد آیدل بشه.
‫وقتی راهنمایی بودیم مادر و پدرمون جدا شدن،
‫و کانو بیشتر از همیشه به مادرم وابسته شد.
‫می‌خواست هرکاری ازش برمیاد ‫برای خوشحال کردن مادرمون بکنه.
‫من برعکس بودم.
‫خسته نباشید تهیه‌کننده.
‫پس منظورتون اینه، کسی که برای تست آیدل پاپ درخواست داد...
‫یکم طولانی‌تر روی مرو فوکس کن.
‫خب، دقیقاً که اینطور نیست.
‫تهیه‌کننده‌ی سان‌فلاور دولز، هایاکاوا یوکینه.
‫درواقع، اون مادر ماست.
‫تهیه‌کننده؟
‫برای همین خواهرم از همه سختکوش‌تر بود ‫و نتیجه‌ی زحماتش هم دید.
‫اما شاید به‌خاطر همین توی اون گروه تنها شد،
‫و بعدش، اون اتفاق افتاد، خب؟
‫همونی که می‌گن کانو به همگروهیش مشت زد؟
‫آره. هیچوقت نفهمیدم چی باعث شد همچین کاری بکنه.
‫بعد از اینکه از گروه جدا شد، برای زندگی اومد اینجا.
‫هر روز خودشو توی اتاق حبس می‌کرد، ‫و چیزی جز نوشابه و انرژی بار نمی‌خورد.
‫بهش گفتم اگه همینطوری ادامه بده می‌میره.
‫ولی این روزا خیلی سرزنده‌تر شده.
‫خیلی مثبت‌تر شده.
‫اونه-چان، باورم نمی‌شه.
‫ها؟
‫من این اواخر... خیلی داره بهم خوش می‌گذره!
‫ها؟
‫وای!
‫خیلی داغ و خوبن.
‫نون گوشت خوک چینی موراییا...
‫هومم!
‫خیلی خوشمزه‌ست!
‫نون گوشت خوک چینی داغ داغ!
‫حتماً یه روزی امتحانش کنید.
‫من... اصلاً عوض نشدم.
‫این می‌تونه یه نماد از این باشه که تو لیدر جلی‌ای.
‫نمی‌تونم باهاش تماس بگیرم.
‫هومم، هیچ ایده‌ای نداری؟
‫یه اجرای کوچیک هست.
‫امشب، سان‌دالز یه اجرای کوچیک توی معبد هانازونو دارن.
‫ممکنه اونجا باشه.
‫چی شده؟
‫محل برگزاری از این طرفه.
‫برای یه آدم منزوی همچین جایی خفه‌کننده‌ست.
‫به‌نظر من کاو می‌ره یه‌جایی که بیشتر...
‫خیلی منتظر موندی!
‫نه؟
‫نکنه...
‫نونو-تان!
‫ها؟
‫چیکار می‌کنی؟
‫اوه، اینا...
‫ببخشید.
‫ها؟
‫خب، بده بیاد.
‫بعدم چرا 6تا گرفتی؟ اون یکی برای کیه؟
‫6 طمع داشتن.
‫منم نمی‌دونستم کدومشو دوست دارین.
‫خلی مگه نو؟
‫خـ ـ خفه شو.
‫خب، بیاید برگردیم.
‫باشه.
‫یورو کجاست؟
‫خوش برگشتین.
‫چی؟ اتاق؟
‫تا خورش جا بیفته یکم وقت داشتم.
‫ممنون بابت غذا.
‫همین الان طراحی رو برات فرستادم.
‫باشه، ممنون.
‫وای، عالیه! خیلی نازه.
‫منم باید همه‌ی تلاشمو بکنم.
‫وای، مرسی.
‫چیه؟ به‌‌خاطر تعریف داری می‌خندی؟
‫نه بابا.
‫شما سه‌تا... دیرتون نمی‌شه؟
‫چته؟
‫ها؟
‫شاید نتونیم چندین بار در هفته دور هم جمع شیم...
‫پس بهتره امشب همه‌ی تلاشمونو بکنیم.
‫بچه‌ها...!
‫ولی چرا یهویی نظرتون عوض شد؟
‫ببخشید، راستش ما امروز چیزای زیادی در مورد گذشته‌ت شنیدیم.
‫واقعاً ببخشید، من بودم که پرسیدم.
‫می‌دونی...
‫من دوران راهنمایی سوپراستار کلاسمون بودم.
‫ولی سقوطم از اون جایگاه ‫واقعاً رقت‌انگیز بود.
واتاسه
کیویی
‫من گل سرسبد دنیام.
‫و بدین ترتیب روز اول مدرسه ریدم.
‫اونموقع بود که فهمیدم زندگی دوران راهنمایی تموم شده.
‫واقعاً اینطوری شد؟
‫ممنون.
‫برای چی؟
‫پـ ـ پس گمونم الان نوبت منه.
‫می؟
‫راستش، من توی خوانندگی داغونم.
‫ها؟ ولی پیانو زدنت که عالیه.
‫زیر آسمان آفتابی بهار...
‫کنار رودخانه‌ی سومیدا...
‫تاکاناشی-سان، دیگه بسه.
‫باشه.
‫حتی معلمم بهم گفت نخون، خیلی افتضاح بود.
‫انگار کل دنیا با هم به این توافق رسیده ‫بودن که من عجیب‌غریبه‌م.
‫یه‌طورایی می‌فهمم.
‫خب بذار ببینم، من چی؟
‫چی؟ چی؟
‫راستش...
‫یه نفر هست که جدیداً ازش خوشم اومده.
‫ها؟!
‫چی؟!
‫چطور آدمیه؟
‫ها؟
‫«من برگشتم» تا حالا نتونستم در ست بیانش کنم. یه‌طورایی انگار‌ـ
‫می‌گم... می‌تونم لیریک اینجا رو یه‌ذره عوض کنم؟
‫پس منم ملودی این تیکه رو برجسته‌تر کنم.
‫می‌شه اینایی که تا اینجا ضبط کردی رو برام بفرستی؟
‫من واقعاً این جمله رو دوست دارم.
‫می‌خوام یه شکل دیگه از اینو بکشم.
‫از درد بی‌علاجی بیهوا شب وارد شهر خالی شدم
‫منم می‌خوام برم ایزو...
‫یه پیک دیگه لطفاً...
تنهای تنها شنا می کنم و میون تاریکی محو می‌شم
ویدیو را در اینجا آپلود کنید
‫ویدیوی شما تا زمانی که آن را انتشار کنید به‌صورت خصوصی باقی خواهد ماند.
‫برای انتخاب فایل کلیک کنید.
‫خب، همینه دیگه؟
‫آره...
انتشار
برگشت
‫تـ ـ تموم شد!
‫وای....
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
‫از درد بی‌علاجی بیهوا شب وارد شهر خالی شدم
Karamawatte tobidashita dare mo inai yoru no machi
‫تنهای تنها شنا می کنم و میون تاریکی محو می‌شم
Hitoribocchi oyogunda kurayami ni toketeku
‫خودخواهیه، خودم می‌دونم ولی کاری ازم برنمیاد...
Jibun katte wakatteru demo doushiyoumo nai hodo
‫می‌خوام این اضطراب و این وحشتم میون نورها مخفی بشه...
Aserunda kowainda hikari kiete shimau no ga
‫چرا دوباره اینجام؟
Doushite koko ni irundakke
‫دقیقا دنبال چی بودم؟
Nani o sagashite itandakke
‫هیچ ماشین فروش یا بقالی‌ای هم نمی‌فروشنش.
Sorewa jihanki demo konbini demo uttenai mitai da
‫یه ایده‌آل گرم و واقعیت سرد
Atatakai risou to tsumetai real
‫توی جیبم همونایی هست که تو بهم دادی
Moratta mono ga pocket ni aru
‫از مسیر طولانی رفتم
Toomawari shita kedo
‫ولی بازم برگشتم سر جای اولم
Kaeru beki basho e
‫دست تو دست با ماه برمی‌گردم خونه
Tsuki to te o tsunaide kaerou
‫«خوش برگشتی»، حرفی بود که تو بهم گفتی و لبخند زدی
Okaeri tte waratte kureta kimi ni
‫تو کسی که وقتی گم شده بودم پیدام کردی
Maigo no watashi o mitsukete kureta kimi ni
‫هیچوقت نتونستم درست بهت بگم
Chanto ietenai kotoba
‫ولی باید بود حواسم باشه که برای همیشه ندارمش و بهت می‌گفتم
Atarimae nante omowanaide henji o shinakyana
‫«من برگشتم»
Tadaima tte
‫و می گفتم «ممنونم»
Arigatou tte
‫بچه‌ها...
‫ریپستا...
‫ریپستا
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
گرمای ماه
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.
‫ها؟
‫عـــــــــــه؟!
‫انگاری وایرال شده!