قسمت چهار پایداری 9.8
به فاک
ترکیبِ
شینومیا کیکورو توجو کاگاری توکیوا ریوتو مییاکاوا کازوما کوبایاشی هاروکا سایتو جین
لیست پذیرفته شدگان راهنمایی پادکنشِ توکیو
توکیو کوکوبونجی
رادیو
!این بار دیگه جا نمیزنم
...عاخ
سنپای، چیزیت نشده؟
!دیدی؟ هنوز کمرم خم نشده
رو پایی که شکسته ایستاد ؟
.باشه، هرچی تو بخوای
اگه حس کنم مشکلی هست به شخصه سپرت رو فعال میکنم، گرفتی؟
!پایه‌ام
.ایچیکاوا، نگران من نباش. تو برو
.حرفشم زدی
...اگه چیزیم شد، تو
.هواتو دارم
.بیا تلاشمون رو بکنیم
...ایچیکاوا
همچین مرامی داری، نه؟
!اگه تو میخوای
شوخی میکنی؟
!بریم، ایچیکاوا
!با قدرت دوستیمون
!همه دارن نگام میکنن خجالت کشیدم
!تو پاهای جفتمونی
!از قدرت لباس استفاده کن
...تا مغز استخونم درد میکنه
!از تمام تواناییت برای حمله استفاده کن
!حله
مـ میشه همینطوری بگیریمشون؟
!لورل و هاردی میشن
!شوخی بردار نیست
!نگرانم نباش دنبال کیکورو برو
!عجله کن
!هرچی تو بگی
!سفت بشین
!هویا
!مال خودمن
.خیلی کندی
!آماده باش تا رسیدیم پوشش بدی
!هوم! بسپارش به خودم
.حتی نمیذاره کمکش کنیم
شماره 2016 آخرین یوجوی ،منطقه دلتا رو از بین برد
!و حالا با هونجو درگیر شده
.آخرین
.هـ هونجو از بین رفت
!آخرین مرحله آزمون به پایان رسید
.درون‌ها (ریزبالگرد) برمیگردن
.خسته نباشید
!دختره از اسب رستم هم سریعتر میدوه
،همینطور که درون‌ها رو برمیگردونیم .باید برای آسیب دیده‌ها دکتر بفرستیم
درست نمیگم، معاون هوشینا؟
.عه؟ عاه
.سریعتر از چیزی بود که فکر میکردم
.فراهم کردن شرایط هم کلی کار داشت
.شینومیا کیکورو، قویتر از چیزیه که میگن
پس انقدر هست که چشمت رو بگیره؟
.پیشبینی میکردم حدود سی نفر اخراجی داشته باشیم
.ولی هیچی
.فقط جراحات جزئی داریم
.و مشخصه همش به لطف اونه
.همینم از دختر مدیر شینومیا توقع میرفت
.مطمئناً روزی شخص مهمی برای نیروی مقاومت میشه
.و روزنه‌ی امیدی برای این کشور میشه
از همه نظر عالی بودم، پاپا؟
خب، وقتشه برای چهارمین با ...برم کافکا هیبینو رو خراب کنم
شینومیا کیکورو همون هیولای بی شاخ و دمیه .که همه میگفتن
.آره
،حتماً سر و کله‌ش پیدا میشه .همونطور که خودش گفت
.ولی به لطف اون، تا تش دووم آوردیم
.باید منتظر نتایج باشیم
...درسته
چی؟
چه خبر شده؟
!سنپای، باید از اینجا بزنیم بیرون
با جمع کردن تمام سپرم .توی یه محدوده تونستم از قلبم محافظت کنم
!هنوز میتونم بجنگم
چه خری هستی دیگه؟
هنوز زنده‌ای؟
میتونه حرف بزنه؟
چه جور لباسیه پوشیدی؟
.خب، خب. کار خودته
!یه کایجوئه، ولی هوشمنده
چه خبر شده؟
!بمیر
!یادت نره خوب بجوی قبل از اینکه قورت بدی
!یه خبری شده
!شرایط حاد در اندام‌های 2016
چه خبر شده؟ اون بیرون چه خبره؟
!نمیدونم
ولی سیگنال‌های حیاتی از کایجوهایی !که مرده بودن بدست آوردیم
چه خبره؟
...اون کایجوها نباید اینطوری زنده بشن
!پایداری تقریبی هونجوی زنده شده رو بدست آوردیم
!6.4
قویتر شده؟
.همه تیم رو لازم داریم
...تنها کسایی که میتونن مشکل رو سریعاً حل کنن
.سپر رو برای تمام آزمون دهنده‌ها فعال کن
!چشم
.درون‌ها رو برگردون و بهم تصویر بده
.هوشینا، میریم بیرون
.من یا اون فقط میتونیم...
.چشم
.هشدار. هشدار
تمام آزمون دهنده‌ها فوراً .به نزدیک ترین پناهگاه بروند
تکرار میکنم، تمام آزمون دهنده‌ها .فوراً به نزدیکترین پناهگاه بروند
خروج؟
...نمیتونم خارج شم
،اگه کسی جلوشو نگیره
!جنازه پشت جنازه درست میکنه
.خون ریزی با فیبر عضلانی کایجو متوقف شد
!میتونم حرکت کنم. میتونم بجنگم
...وقتی توی میدون نبردم
!هیچکس حق نداره بمیره
!برای آینده‌ی این ملت، بهتری باش
!نمیتونم کمتر از بهترین باشم
...نمیبازم
!کیکورو - چان، حرف نداری
!اسمت صدر جدوله
این یعنی تو نفر اول شدی؟
!آره! من بالاترین نمره بودم
!عالیه
.ریسا
!پاپا
!ریسا، آفرین قبول شدی
!اونطوری به نازیم نکن، پاپا !خجالت میکشم
!همون کادویی که قول دادم برات میخرم
!واقعا؟ هوراا
!فعلا، کیکورو - چان
بریم یاکینیکو بگیریم !تلاشت رو جشن بگیریم
.نگفتم نگران نباش
!همیشه بهت ایمان داشتم، پسرم
!کیکورو - ساما
.ارباب امروز به خونه برمیگردن
.مطمئنم از ته دل خیلی خوشحال میشن
!هوم
بالاترین نمره رو گرفتی؟
خب گرفتی که چی؟
لذت بردن از موفقیت‌های کوچیک .در آینده باعث شکست میشن
.زودتر برای هدف بعدیت آماده شو
.کیکورو
!برای‌ آینده‌ی این ملت همیشه بهترین باش
.و همینطور برای خاطر مادرت
...چشم
!نمیبازم
!همیشه رو به جلو
!هنوز میتونم بجنگم
!نذار کسی ازت بهتر باشه
حتی با یه دست ...تا وقتی بتونم پیش میرم
!از هرکسی تو میدون مبارزه قویتر باش
!هنوز میتونم بجنگم
....نه
!هونجو یافت شد
!کیکورو شینومیا نزدیک و آسیب دیده‌ست
(اندام تهاجمی هونجو (شاخش !بازسازی شده
!داره انرژیش رو برای حمله جمع میکنه
...لعنتی
به موقع میرسیم؟
...کارم تمومه
.عذر میخوام، پاپا
.نتونستم بهترین باشم
.عذر میخوام
!کارت حرف نداشت، کیکورو
اینجا چیکار میکنی؟
،چون تمام تلاشت رو کردی !همه تونستن زنده خارج بشن
!از اینجا به بعدش با منه
اون انفجار چی بود دیگه؟
!لعنتی
!ادامه بدید
!زودتر وارد پناهگاه بشید
مُنَوره؟
میتونی تا اونجا بدوی؟
.آ - آره
.داره مسیر فرار رو نشونمون میده
!واسه همینم ستارۀ ارتش ملی صداش میکنن
. . .کافکا - سنپای
.هشدار
تمامی شرکت کنندگان .به نزدیک‌ترین پناهگاه متواری شوند
!سنپای، باید اینجا رو ترک کنیم
!هونجو دوباره زنده شد
!اونوری حرکت نکنید
!شینومیا داره باهاش مبارزه میکنه
!به فرماندهی گزارش دادم
!همه باید تخلیه کنن! یه دستوره
سنپای، خودتم شنیدی، نه؟
!گذاشت رفت
نکنه میخواد تبدیل بشه؟
نمیخواد که، نه؟
،اگه تو این وضع کایجو بشه .حتمِ به یقین کشته میشه
!نه، همین کار رو میکنم
،تو همچین شرایطی . . .یه لحظه هم درنگ نمیکنه
چی؟
اینجا چه خبره؟
تو یه کایجویی؟
.کیکورو
!دستم به دامنت
ارواح خاک عزیزت اینو به !نیروی مقاومت گزارش نده
!ترو خدا
.سر صبر برات تعریف میکنم
.یه لحظه کافیه تا اینو خاکش کنم
.پس بشین یه گوشه و استراحت کن
نزدیک هونجو یه منبع قدرت عظیم ناشناس .رو دارم میبینم
!باید یه کایجوی جدید باشه
یکی دیگه؟
تصویری داریم؟
.انفجار شبکه ارتباطیمون رو قطع کرد
.تصویری نداریم
چی، این اعداد درسته؟
استقامت (پایداری) 9.8؟
.امکان نداره
.حتماً انفجار باعث نقص در سیستم محاسبه شده
مطـ...مطمئنی؟
در غیر این صورت باید یکی از قوی‌ترین !کایجوهای تاریخ باشه
.شرمنده. صبرم سر اومده
. . .دیگه از شرّت خلاص میشم
!اونم با یه هوک
!ببینم بعد این ضربه هم زنده میشی یا نه
!اَ داد! زر زدم
!جون داداش بلند نشو دیگه
!ریدم تو خودم
این دیگه کیه؟
یه یوجو؟
.مث اینکه چیزیت نشده
!خوشحالم که خوبی
.ولی یه چیزی رو باید بگم
!نباید اینطوری خودت رو به خطر بندازی
!تویه خر هم همینطور
ایچیکاوا! تو اینجا چیکار میکنی؟
،روم رو که برگردوندم زدی به چاک
مطمئن بودم که با این وضع !اینجا پیدات میکنم
فکر میکردم میتونم فقط یه .قسمت از بدنم رو تبدیل کنم
ولی همینکه هونجو رو دیدم «!به خودم گفتم، «راه نداره
!باید بیشتر مراقب باشی
!شینومیا
.آشیرو و هوشینا وارد صحنه شدند
این دیگه چیه؟
چه چیزی همیچین آشوبی درست کرده؟
. . .اینو یه جایی دیدم
فرمانده آشینو، هیچ کدوم از .شرکت کننده‌ها پیدا نکردم
.برج کنترل صحبت میکنه
سه عضو دیگه از شرکت کننده‌ها .وارد پناهگاه ششم شدند
،شینومیا کیکورو .ایچیکاوا رنو و هیبینو کافکا
جاشون امنه، نه؟
.همه شرکت کننده‌ها جمع شدند
.دریافت شد
،میدونم که شینومیا کیکورو قدرتمنده
. . .ولی نه به این اندازه
،کاجویی که دوباره زنده میشه . . .و بعدشم همچین صحنه‌ای
.از خیلی چیزا بی خبریم
.یک واحد تجسس و یک واحد پاکسازی اعزام کنید
من و هوشینو باقیِ یوجوها رو میکشیم
.اطاعت
. . .شبیه چیزیه که سه ماه پیش دیدیم
یعنی به نحوی مرتبط هستن؟
.خوشحالم اونقدر که فکر میکردم آسیب ندیدی
. . .بازم بیمارستان
.اوضاع شینومیا هم رو به بهبودیه
حدس میزنم دارن از بهترین .تکنولوژی نیروی مقاومت برای درمانش بهره میبرن
چرا اون درمان بهتری میگیره؟ !منم از اونا میخوام
!آی ننه
.چون چندتا شکستی بیشتر نداری
.خیلی سریع اتفاق افتاد
خیلی وقت بود که رو در روی ،همیچن آدم‌های فوق‌العاده‌ای نایستاده بودم
. . .من رو یاده این میندازه
دنبال رویاهات رفتن یعنی مواجه با کسایی که همیشه
.سعی میکنن تا چیزی که برات عزیزه رو بگیرن
. . .سنپای
ولی همینم انقدر باحاله که !اصن اهمیتی نمیدی
!باعث شد به یاد بیارم
.و باید از تو بابت تشویق کردم تشکر کنم
.ممنونم، ایچیکاوا
فرمانده آشیرو؟
اینجا چیکار میکنید؟
بهم گفتن شما شینومیا رو .تا پناهگاه حمل کردید
.بابت کمک در نجاتش قدردانتونم
.تا بعد
. . .می
.نه، هنوز نه
!وقتی که افسر شدم باهاش حرف میزنم
!تماشا کن،‌ مینا
. . .بابا، نتونستم بی نقص باشم
. . .من
بابا؟
.آه، به خودت فشار نیاد
.نایب فرمانده هوشینا
.بقیه کایجوها رو از بین بردیم
خوشبختانه، به لطف تو
.با کشتن هونجو، کسی صدمه ندید
اینطور نبوده؟
!خوشحالم سالمی
.نه، من شکستش دادم
،حین آزمون نیروهای مقاومت
،رخدادی مرموز شکل گرفت . . .یک کایجو دوباره زنده شد
خسارات زیادی بجا ماند .ولی کسی آسیب جدی ندید
کایجویی که به زندگی برگشت توسط نیروهای
هیچی؟ هیچی؟
. . .جوخه سوم که در محل حضور داشتند کشته شد
.نخیرم. امکان نداره صفر بوده باشه
یا نکنه یکی از این کاپیتان‌ها خیلی قویه؟
،کایجو شماره هشت همچنان فراریه
. . .و سازمان پادکنش هم سطح امنیت رو افزایش داد
شماره هشت؟ چی چی؟
آم. . .اینطوری باید جواب تلفن داد،‌ نه؟
آهای، کجا بودی؟
.وقت استراحتت تمومه دیگه
. . .اهـــــــــــ
.اهـــــــــ» تحویلم نده. یالا بیا اینجا»
.چشم
.به سرعت برمیگردم
خدا نکشتتون. شما آدما خیلی .وقت شناسید
.شرمنده. شرمنده
.بدجوری اسهال شدم
!داشتیم نگرانت میشدیما
.قبل اینکه بری توالت به یکی خبر بده
.شرمنده. توکو - سان
راستی، شنیدم توی محوطه .آزمون یه مشکلی پیش اومده
شوخی میکنی؟
.ای داد
کافکا و ایچیکاوا خوبن؟
.داشتم سوتی میدادما