قسمت هفتم کایجو شماره نُه
پاکسازی هیولا
.وقتشه که خودی نشون بدید
،نایب فرمانده هوشینا .هسته یوجو رو پیدا کردم
چی؟
.زیر گردنشونه
ولی اونجا توسط .فیبرهای عضلانی تقویت میشه
.یوجوها اندام تولید مثل دارن
،اگه اونا رو نابود نکنیم .ممکنه از جسدشون یوجوی جدید بلند شه
.هدف در دید راس
.هدف دیگه‌ای در خط آتش نیست
.دریافت شد
.اجازه شلیک داری
.آتش
.خوب نگاه کن، کافکا
این قدرت کسی‌ست که میخوای .کنارش بایستی
هونجو شدیداً آسیب دیده .و کاملاً از پا در اومده
.همونطور که فکر میکردم
هونجو رو کشتیم، ولی یوجوهای . . .داخلش جسدش هنوز نفس میکشن
.و دارن گله‌ای بیرون میریزن
هوی، صدای آژیر رو نشنیدی؟
.تا اطلاع ثانوی نیازی به نیروهای پاکسازی نداریم
.این یکی هم که فایده نداره
اندام تولید مثلی که روشون .قرار داده بودم کاملاً نابود شده
نکنه توی نیروهای مقاومت کسی هست که خوب کایجوها رو میشناسه؟
!اوف، چه هونجوی پک و پهنی
کافکا و ایچیکاوا رو میبینی؟
.در جریانی که از اینجا نمیشه دیدشون
حالا میفهمم چرا همه شرکت‌های .پاکسازی از توکیو و کاناگاوا رو خبر کردن
هی، این یارو جدیده رو ندیدینش؟
جون من نگو که دوباره رفته تو دستشویی دخیل بسته؟
میخوای برن دنبالش؟
.دمت گرم
.هوی با توئم
.اینجا هنوز امن نشده .تا وقتی خطر رفع نشده باید بیرون بمونی
!تکون بخور، ایهارو - کون
آهـــــــ، بازم خطا زدم؟
.فک کنم تو این حالت زیاد دقیق نیستم
!ایهارو - کون
!خونریزی بند نمیاد
آروم باش و از لباست !برای مهار خونریزی استفاده کن
تو دیگه کدوم خری هستی؟
یه کایجو؟
تنها کایجوی انسان نمیایی . . .که به جز سنپای میشناسم
!همونیه که توی آزمون بود
همونیه که شینومیا رو شکست داد؟
.شک ندارم
.خب، دوست ندارم دست خالی برگردم
شاید بتونم یکی از افسرهای .نیروی مقاومت رو برای نمونه آزمایشی زنده ببرم
،سرجوخه ایکاروگا .با یه کایجوی انسان نما طرفیم
!سریعاً پشتیبانی بفرستید
!سرجوخه
. . .ای وای
.آها راستی. اون ابزار ارتباطی‌تون
.از کار انداختمشون
.این ناحیه دستش از کل دنیا کوتاه شده
با همین روش هم تونستم ،بین آدما به طور ناشناس قدم بذارم
.و برای شکارشون هم خیلی جوابه
!رنو
بله؟ هی تیرم داره خطا میره؟
.تیرش صاف از وسط سپرم رد شد
. . .ولی
آه، درسته. میتونی ببینش، نه؟
.که اینطور
بذارید محض اینکه یه وقت .باهاش رو در رو شدید بهتون بگم
اولش اینطور به نظر . . .میرسه که داره از جادو استفاده میکنه
.ولی وقتی به انگشتهاش نگاه بکنید
.میبینید که داره برای حمله آماده میشه
!میتونم جاخالی بدم
!جاخالی داد
.حق با من بود
.از اینجا برو و درخواست کمک کن
چرا بذارم ازم حفاظت کنی؟
!آخــــــــــــــــ
!ایهارو - کون
.لطفاً برو
.منم ترسیدم
،حتی شینومیا هم جلوش شانسی نداشت
.من که سگ کی باشم
. . .ولی
. . .افسری که میخوام بهش تبدیل بشم
!ایچیکاوا، بدو
!همین که جات امن شد، کمک خبر کن
مردیه که بتونه تو همچین. . . !شرایطی برای دوستاش جون بده
لااقل میتونم تا در امان شدن !ایهارو - کون وقت بخرم
!رنو به کلی یه آدم دیگه شده
چه بلایی سرش اومده؟
چطوری میتونه باهاش بجنگه؟
!لعنتی! لعنت بهش
!حالم بهم میخوره! حالمو بهم میزنه
.پس از آزادسازی توان مبارزه‌تون افت میکنید
.اصولاً حول و حوش 20 تا 30 درصد
،تعداد کمی میتونن از اون افت فراتر برن
.ولی هر کسی درونش پتانسیل این کار رو داره
اگه فقط به قبولی فکر کنید .و تلاش اضافه‌ای نکنید، موفق نمیشید
.قریب به دو هفته روی بیست درصد موندم
از اون روز به بعد، به چیزی .جز قوی شدن فکر نمیکردم
. . .ولی اون
!توی افق محوم کرد
!و این حالمو بد میکنه
.به نظر یه چیزایی ازم میدونی
ولی از این یکی خبر نداشتی، نه؟
هاع؟
ایهارو - کون؟ چرا؟
.نخیر. . .چیزی که ازش متنفرم رنو نیست
خودمم. . .اونی که از .روز اول یه ذره هم تغییر نکرده
اونی که همیشه یکی دیگه !باید کونشو بشوره
.گوش بده، رنو. تو کونمو جمع نمیکنی
.منم که نجاتت میدم، شاسکول
.ایهارو - کون
.چی دارم میبینم اصن
نرفتی کمک بیاری؟
!گاله رو ببند
،اگه بر نمیگشتم !تا الان مرده بودی
آهـــــــــــــ، میخواستی نجاتش بدی؟
.فایده نداره
،هیچ چیز، زنده یا مرده .نمیتونه بدون اجازه من از اینجا بره
.شنیدی چی گفت
.باید باهاش بجنگیم
!باید باهم شکستش بدیم، رنو
.ولی زیاد اوضا احوالم خوب نیست
.حواسم بهت هست، یه موقعیت برات درست میکنم
!تو هم با همه توان بهش حمله کن
!باشه
!شروع کن، رنو
تیر الکترو (برقی)؟
فقط تو نیستی که از گلوله‌های .مختلف استفاده میکنی
.اینا حرکتم رو کند میکنه
.بهتره اول اونو بزنم
.تمرکز کن
.یه بار تیرش بهت خورده !میدونی چقد طول میکشه
اَی بابا، اونم؟
!حالا، رنو
!آزادسازی حداکثر توان مبارزه
. . .ترو خدا، خدایا. . .همین یه بار . . .فقط همین یه بار
قدرتی که شینومیا و کاپیتان آشینو !دارند رو بهم قرض بده
شوخیت گرفته؟
یه تپه جسد؟
. . .آها
. . .از اینجا که به نظر قراره
دهنت مورد عنایت واقع بشه، نه؟
!رنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو
،نایب فرمانده هوشینا .سرجوخه ایکاروگا گزارش میده
چی شده؟
.ارتباطمون با ایچیکاوا و فوروهاشی رو از دست دادیم
چی؟
.ارتباط صوتی و علائم حیاتیشون رو از دست دادیم
ایچیکاوا؟
داشت تکون میخورد؟
!هیبینو کافکا
کیکورو! نگو که. . .؟
.هوم
.اینجاست
!ایچیکاوا. . .ایهارو
!رنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو
. . .کل بدنم داره میسوزه
باید با لباس جلوی خونریزی .رو بگیرم و بلند شم
!هنوز نفس میکشم
!نبرد تموم نشد
هنوز تکون میخوری؟
واقعاً که بدون کشتن آدما نمیشه .موتورشون رو از کار انداخت
!تو یکی خفه
.دیگه روم جواب نمیده
.خب دیگه، وقتشه طومارتون رو بپیچم
این یکی هم کمِته؟
. . .لعنتی
هنوزم تکون میخوری؟
!لعنتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی
این یکی چطور؟
. . .همرزمم درست جلوی چشمام داره جون میده
منم نمیتونم کاری براش کنم؟
. . .حالم بهم میخوره
. . .نمیخوام اعتراف کنم
!ولی رنو لنگه نداره
!یه روزی حتماً کاپیتان میشه
!نمیذارم اینجا کارش تموم شه
،دیگه کارم باهاش تمومه .پس به توئم دیگه نیازی نیست
. . .تمنا میکنم،‌ خدا جون
. . .اهریمن یا حتی خود شیطان رجیم .برام مهم نیست
. . .رنو رو نجات بدید
!دوستمو نجات بدید
.دیگه میتونی بمیری
.اونی که میمیره تویی مادر کرایه‌ای
چی شدِش یهو؟
میتونم پشتم رو ببینم. . .؟
!اوه، کله‌ام تاب برداشت
.شرمنده دیر کردم
. . .خیلی ضعیفم
. . .خیلی میخواستم .جلوی رخ دادنش رو بگیرم
.ولی بازم. . .مجبورش کردم که تبدیل شه
یــ...یه انسان نمای دیگه؟
آه، پس تو بودی؟
. . .تو
.کایجوی شماره هشتی
.شرمنده، اچیکاوا. انگار قراره طولانی شه
. . .نگو
.چیزی نیست
فقط آروم باش. لباس رو دور تمام .زخم‌ها بپیچ
!فک نکنم لازم باشه برات توضیح بدم نه؟ ههههههههه
.من که از پسش بر نمیام
. . .سنپای
.مراقب باش
.رواله
.بسپارش به من
،میدونم سنپای قویتر از این حرفاست
. . .ولی حس خوبی راجبش ندارم
،نه که عصبانی شده باشما
ولی چرا تو که یه کایجویی جلوم قد علم کردی؟
.تازه از چیزی که فکر میکردم هم قویتری
.دوست دارم جسمت رو بگیرم تا ازش استفاده کنم
به سنپای تو حالت کایجو ضربه زد؟
.گرفتم. از اون سگ جونایی . . .اگه بخوام جونتو بگیرم
.یه همچین چیزی لازمم میشه
تا حالا باهامون جدی مبارزه نمیکرد؟
!_سنپای، بد
. . .عاه
پس این چیزی بود که باهاش بهشون بارها و بارها شلیک کردی؟
جان؟
جون؟
تپه‌ی اجساد؟
. . .تا وقت هست خود درمانی میکنم
چی شد؟
این مرد چه مرگشه؟
. . .دفاع
. . .عدم تحمل. . .ضربه مستقیم
براش شوخیم؟
. . .کله خر
. . .یه جات خرابه
آسیب وارده فراتر از قابلیت . . .ترمیم پذیریمه
. . .اختلال
. . .عقب نشینی استراتژیک
.عدم فرصت برای عقب نشینی
هسته‌ت تو سینه‌اته ،هان؟
،یه کپی از کونت بگیر !میخوام اصلشُ پاره کنم
.عاه، بد شد که
.عاه. لُخت هسته‌ام نمایان شد که
.کارت تمومه
!جـ جوخه‌ی ایکاروگا گزارش میده !یه کایجویی شبه انسانی دیده شد
!اونقدرا هم مالی نیست
تا کجا پیش رفته؟
میخوای بری رنو و ایهارو رو پیدا کنی؟
،ارتباطمون باهاشون قطعه !سیگنالهای حیاتی هم ازشون دریافت نمیکنیم
چیکار میخوای بکنی؟
. . .اگه با اون شبه انسان درگیر شده باشن
.باید بتونم حسش کنم
.کیکورو
!اوضاع رو دست بگیر
!وایسا
همین وسط تغییر شکل داد؟
!جوخه ایکاروگا گزارش میده
،یه شبه کایجو در جنوب غربی بخش فاکسترا شناسایی شد
!با توصیفات کایجوی شماره هشت تطابق داره
.دریافت شد
.الساعه نیروی پادکنش اعزام بشه
. . .اون احمق
صحنه نمایش بهم ریخت؟
.همین بهم فرصت کافی رو داد
!لعنتی
.نحوه‌ی کارت رو فهمیدم
.دفعه بعدی، خودم میکشمت
!نمیذارم در بری
،شبیه انسان‌ها رفتار میکنی درحالی که یه کایجویی
.دوباره همو میبینیم، شماره هشت
!لعنت! راهی جز فرار کردن ندارم
!در رفت
!به زخمی‌ها برسید
.خوبه
،گذاشتم شبه انسان فرار کنه .ولی به چیزی که میخواستم رسیدم
یه بدن سیاه کربنی، با چهره‌ی اسکلتی .شبیه اهریمن
.بالاخره گرفتمت، کایجوی شماره هشت
. . .هو
!نایب فرمانده هوشینا
.فرمانده هوشینا صحبت میکنه
.کایجوی شماره هشت رو توی بخش فاکسترا پیدا کردم
.ظاهراً یکم سر به سر بچه‌هام گذاشتی
. . .معاون هوشینا
. . .اون مرد
. . .وقتی حرف دشمن‌های متوسط و جمع و جور وسط میاد
.من از اونم یکم بهترم
!یه کلمه‌ش هم دروغ نبود
!تو مبارزه با کایجو‌های کوچیک رو دستش نیست
.از اون نمیرایی
.حداقل چندتا ضربه‌ایم نشست
.تا حالا با همچین چهره‌ای ازش ندیده بودم
. . .این
.وقتشه خراب کاری کردن رو تموم کنی
معاون هوشینا وقتی میخواد سر یه کایجو رو بزنه !این شکلی میشه
.درخواست برای مجوز برداشت محدود کننده
!حتما
. . .من اونیم که
!توان مبارزه آزاد شده، 92 درصد
.نابودت میکنه. . .