خوشمزيه
!فرشته هاي خوشگل
همه چيز دخترها سينه هاشونه
!فقط سينه هاشون
.... كم كم دارم منحرف ميشم
!اينجوري پيچ و تاب ميخوره ... ديگه نميتونم خودم رو كنترل كنم
اهميتي نداره چي بگي , اما ديدن كرست همه چيزه
.... تقريبا ميتونم ببينمش اما , هنوز كاملا مشخص نيست
مردان
عشق
اون چيزيه كه همه مردها عاشقشن
(بفرما , (كيتا
! ....بخور
چي شده , (كيتا)؟
هـ ... هيچي
اين چه جور رفتاريه؟
با ما باش
اينا فقط صحبتهاي عادي مردونيه , به اعصابت مسلط باش ما دانش آموزاييم كه براي آزمون ورودي درس ميخونن
خفه
اينا چه جور "صحبتهاي مردونيه"؟
چقدر شماها احمقيد؟
!ها؟
!اينطوريه
!تويي كه اين چيزا برات مهم نيست
بخاطر اينكه جايي هستي كه هميشه توش اتفاقهاي سكسي ميوفته
شرط ميبندم هيچ دختري به غير (ريكو) و (آكو-سنپاي) برات جالب نيست
!مسخره است , دخترهاي ديگه هم دوست دارم
.... نشونمون بده
!منظورم اينه كه
!آه ... برام سينه اش بزرگ باشه
.... واقعا
.... بعنوان مثال , بايد وحشيانه نوازششون كني , مثلا اينجوري
.... شخص يه جور احساس
ها؟
ببـ ... ببخشيد
ترجمه و زيرنويس : محمد علي رضواني www.palas-anime.com
♪ منو ببوس ♪
♪ هر دويمان بخاطرت تحت فشاريم , لطفا ما رو بپذير ♪
♪ اين هوسي هست كه خارج از كنترله ♪
♪ اگه واقعيت اينه كه جوابي نداري ♪
♪ آيا نميتونه يه روياء هم باشه؟ ♪
♪ اين خوشبختي هميشگيست كه به آينده بي انتها متصل شده است ♪
♪ حتي با وجود اينكه دوستيمان مخفيانه هست اما با اين حال چيزي ميخواهم بگويم ♪
♪ عشقمان دائميست تا زمانيكه پيروز بشيم مبارزه ميكنيم ♪
♪ درست مثل كسي كه احساس مي كند اين وضع را قبلا تجربه كرده ♪
♪ ما دو نفرهستيم ♪
♪ مخفيانه هست ♪
♪ اما صادقانه بگم ♪
♪ ميخوام تو فقط به من نگاه كني ♪
♪ چيزهاي زيادي هست كه ميخوام به تو بياموزم ♪
♪ گمان ميكردم بشود تو را وسوسه كرد ♪
♪ بطريقي عشقت را دگرگون كرد ♪
♪ منو ببوس ♪
♪ ما هر دو عاشقتيم , لطفا ما رو بپذير ♪
♪ خوشحال ♪
♪ خوشبخت ♪
♪ بزار خوشحال و خوشبخت باشيم ♪
♪ كنجكاويت را متوقف نكن ♪
♪ عشق من ♪
♪ اختلافات بينمان را بهمان گوش زد كن ♪
♪ بجاي اينكه محبتت را نصف كني دو برابر كن ♪
♪ اگه ميخوايم خوشحال باشيم , بزار تا ابد باشيم ♪
! معذرت ميخوام
!من خونه ام
!خوش اومدي
!چي شده , (كيي-چان)؟
چيز مهمي نيست
.... نيست , اما با وجود
خفه شو
بنظرت (كيي-چان) مشكوك نيست؟
بوي يه دختر رو حس كردم
!ها؟ يه دختر؟
يه بوي تحريك كننده
.... تحريك كننـ
شايدم گولش زدن
!شايدم
كيي-چان) اصلا اهل همچين كارايي نيست)
.... البته كه نه , ولي
ولي؟
چيزايي توي اين دنيا هست كه اسمش اتفاقه
اتفاق؟
دفتر پرستاري
• • • • دفتر پرستاري
مثلا دفتر پرستار
• • • • داخل سالن
يا در سالن
• • • • روي پله ها
يا روي پله ها
• • • • روي خرك پرش
يا روي خرك پرش
!نه , نه , نه تا يه ميليون سال ديگه
!و نه حتي تا يه ميليارد سال ديگه
احتمالا سرما خوردم؟
!اوه خداي من
بايد فراموشش كنم
شما سه تا چتون شده؟
ميخوان با هم دعوا كنين؟
كيتا) كار اشتباهي انجام داده؟)
اوه خداي من , جووني هم چه دورانيه
.... اون فقط يه موضوع خيلي مردونه است
حتي بدون قصد قبلي هم اتفاق افتاده ... درسته , (كيتا)؟
اين چـ ... چه مزخرفاتيه كه ميگي , احمق نباش پدر؟
!نميتوني با تقلب ببازي
يالا , قدرتت رو نشون بده
!واٌه , زورم خيلي زياده
!مبارزه كن
!عاليه
مامان , ميتوني يه فنجون قهوه ديگه بهم بدي؟
شرط ميبندم هيچ دختري به غير (ريكو) و (آكو-سنپاي) برات جالب نيست
.... اون بچه ها ... هر چرندي كه فكرش ميكردن از دهنشون در اومد
.... علاوه بر اون
.... (دخترهاي ديگه به غير (آكو) و (ريكو
.... سينه هاش بزرگ و نرم بود
كلاً با مال خواهرام فرق داشت
!چه مرگم شده؟ دارم به چي فكر ميكنم؟
پير بزرگ دانا
فكرهاي زشتم را ازم دور كن
شهوتم را برطرف كن
!بهم توانايي قبولي در دبيرستان رو بده
كيي-چان
كيتا
پير بزرگ دانا
فكرهاي زشتم را ازم دور كن
شهوتم را برطرف كن
.... دبيرستان قبول بشم
!انرژي
!نـــــــــــــــــــــــــــه , دوباره نه؟
.... نميتونم بهش فكر نكنم
!نبايد فكر كنم , بايد بيدار بشم
!براي امتحان بايد درس بخونم
خيلي خب , الان وقت مطالعه در كتابخونه يه
كـــــتـــابـــ
كـــــتـــابـــخانه
دبيرستان تاماهيد
!زودباش
بارون شروع شد
كيي-چان
! ....همچين چيزي نــــيــــســت
!بريم
!آره
نميدونستم اونم كتابخونه يه
.... اما , حواسش جمع اطرافشه
داشت اينجا رو نگاه ميكرد ... عجيبه , يعني هنوز عصبانيه؟
طبيعيه , بايد حتما ازش معذرت بخوام
اما حتي اسمش هم نميدونم
ااا... اين همه جا , چرا اون اينجاست؟
چـ ... چيكار بايد بكنم؟
چيزي درباره حيله جديدي كه هيولاي منحرف (كيتا) استفاده ميكنه شنيدي؟
من دربارش شنيدم , (كيمي) از دبيرستان (اف) اونو در حالي ديده كه با يه دختر دبيرستاني توي يه منطقه شلوغ حومه شهر داشته حال ميكرده
اون به خواهرهاي بزرگش قانع نيست !بنابراين اگه دختر خوشگلي ببينه مضايقه نميكنه
.... اگه فقط يه ثانيه ازش غافل بشي
.... اوه نه , اگه دست پاچه بشم
بايد برم دستشويي
.... اگه فقط يه ثانيه ازش غافل بشي
بايد بريم اين چتر بهش بديم , درسته؟
درست مثل هر خواهر ديگه اي
ما بايد مواظب سلامتيش تا موقعي كه براي امتحان درس ميخونه باشيم , درسته؟
درست مثل هر خواهر ديگه اي
درست مثل هر خواهر ديگه اي , درسته؟
آره , درست مثل هر خواهر ديگه اي
همانطوري كه گفتم , بايد فقط ازش عذرخواهي كنم
.... اما ... الان
داره نگاه ميكنه , داره اينجا رو نگاه ميكنه
دارم منفجر ميشم
غيرممكنه , نميتونم بيش از اين نگهش دارم
ها , يعني رفت خونه؟
ميكوني ميهارو
.... آه , اين
ميكوني ميهارو
.... خداروشكر , حالا بالاخره ميتونم
!هي
!!نه
!هي! صبر كن
.... اوم
!ميكوني ميهارو
!چطور اسمم رو ميدونه؟
.... اون
با رادار خواهريم دارم يه چيزي دريافت ميكنم
ترجمه و زيرنويس : محمد علي رضواني
يه دقيقه صبر كن
.... ني-چان)؟! اين بده , اگه منو توي اين وضع ببينن)
فهميدي (كيي-چان) كجاست؟
ارتــــــــــبــــاط چـــــــــشـمـي
شــــــــده؟ چــــــــيــــــــزي : كــــــــيتا
. . . . خـــــب , ا و م : مـــــيـــــكوني
ارتــــــــــبــــاط چـــــــــشـمـي
چــــــــــــــــيه؟ : كــــــــــــــــيتا
نداري؟ خـوبي احــــساس : كـــــــــيتا
• • • نيستاينطوري نه : مـــــيكوني
كـــــــــــيتا : اٍه
!?
• • •من • • •من • • •من : مـــيكوني
ارتــــــــــبــــاط چـــــــــشـمـي
برم دستشويي بايد من • • • من • •من : مـــيكوني
كـــــــــــيتا : اٍه
!?
• • •داشتم نگهش بودم كتابخونه وقتيكه از : مـــيكوني
هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا : كـــــــــــيتا
!?
• • • نــــــــــــميتونم : مـــيكوني
ميخوام معـذرت : كـــــيتا
كـــن تـــحمل ديـگه يـــكم فــــقط : كـــــــــــيتا
كيي-چان) , كجايي؟)
بالاخره رفتن
ها؟ نميتونم بازش كنم
!هــــــــــــــــــــــا؟
!منو اينقدر تكون نده
در خيلي محكميه
.... ا ه ه ه ... , نـــــه
من تحت فشارم
!بگير كه اومد
خيلي خب , بازش كردم
.... نــــــه
ديگه نتونستم نگهش دارم
هي , مشكل چيه؟
ها؟
ميتوني هنوز بري بيرون
پــــــــايان وهــــــــم و خــــــــيال
!آه! دستشويي
!كيي-چان
كجايي؟
!اين بده
!مامان
!كيي-چان
ا نــــبــــا ر ي
حالت خوبه؟
ميتوني نگهش داري؟
يه لحظه صبر كن
!خوب نيست
كي اينو باز گذاشته
بايد ببندمش
.... لعنتي
باز نميشه
چيكار كنيم؟
ببين , از اونجا ميتونيم بريم بيرون
ولي , بنظر يكم ارتفاعش زياده
پس چيكار كنيم؟
چاره اي نداريم , بايد "اون كار" رو بكنيم
اون كار" ؟"
بيا روي شونه هام
ا نــــبــــا ر ي
الان وقت خجالت كشيدن نيست
....امـ...اما
زودباش , عجله كن
آروم آروم , باشه؟
خودم تميزش ميكنم
وايستا
اينطوري كه نميتونيم از اينجا بريم
.... اما
تميزش ميكنم
.... نميخوام
.... سومينوئه-كان) تميز كنه جيـ) ....
(اين جيش (ميكونيٍ
هي , شورتت پاته , درسته؟
منظوري ندارم
اما , اگه سرما بخوري بد ميشه , درسته؟
.... آره
.... من جيش كردم
مثل يه بچه سه ساله ... به بدترين شكل ممكن جلوي همكلاسيم
چرا اين اتفاق براي من افتاد ... ؟
!چـــــــــــــيكار داري ميكني؟
!ميكشمت , (سومينوئه-كان) , و حيثيت ام رو ازت پس ميگيرم
معذرت ميخوام , منظوري نداشتم , اتفاقي شد
!نه نه نــــــــــــــه
!آخ ســــــرم چــــرا مــــــن
!يه پنجره اينجاست
ا نــــبــــا ر ي
!آره
دستم رو , محكم بگير
ا نــــبــــا ر ي
خلاص شديم
چه دردسري كشيدم
قسم ميخورم , در اين مورد به كسي چيزي نگم
با خودم دفنش ميكنم
منظورم , جيش كردنه
.... خواهشــــــــن
.... هــــــوم
.... كيي-چان
كجا رفته؟
با رادار خواهريم دارم يه چيزي دريافت ميكنم
از كجا؟
!اونــــــجــــــاست
!(هي , (كيتا
كجا بودي؟
.... اااو...اوم
كي باهات اين كار رو كرده؟
♪ پسر خونسرد , پسر خونسرد خيلي مهم ♪
♪ بزار بيشتر از هركس ديگه بهت نزديك باشم ♪
♪ اين عشقي واقعيست ♪
♪ من هميشه , هميشه عاشق تو هستم ♪
♪ وقتيكه نفسم را حس ميكني ما در تماسيم ♪
♪ وقتيكه قلبم ميتپد ما در تماسيم ♪
♪ اين چه ميتواند باشد؟ ♪
♪ قلبم دارد از جا كنده ميشود , هيجان زده ام ♪
♪ اين را به تو يكبار گفته بودم ♪
♪ مي خواهم هر بار تو را ببينم ♪
♪ يعني ميشه؟ ♪
♪ ما واقعا رقيب هستيم , درسته؟ ♪
♪ مضحكه هر دويمان تحت فشاريم ♪
♪ ممكن است زشت بنظر بيايد اما سرگرميمان رقابت كردن است ♪
♪ آنجا را ببين , او دارد مي آيد ♪
♪ پسر خونسرد , پسر خونسرد جسور من ♪
♪ اگر حتي نميخواهي صبح بخير بگويي ♪
♪ نميخواهي حتي لبخند هم بزني ♪
♪ نميتونم ازت جدا بشم , آه پسر خونسرد ♪
♪ تو از او چيزي ميخواهي اينطور نيست؟ ♪
♪ هيجان ملاقات دست پاچه ام كرده , امروز بايد جور ديگري باهاش روبرو بشم ♪
♪ چطور؟ چطور فقط بايد ازش درخواست كنم؟ ♪
: قسمت بعدي
اضطراب در آ كــيــبــا
ارگو
** ارگو در ژاپن اشاره به بازيهاي هنتاي دارد **
اون اولين گام در بزرگساليه
** آكيبا فروشگاه هايي در ژاپن كه مانگا و فيلم و بازيهاي با موضوعات عشقي , كمدي وغيره مي فروشد **
كنجكاويها به نهايت ميرسه
محلي كه فقط آدم بزرگها دربارش ميدونن
!بريم! مركز تجاري تجهيزات جنسي
اضطراب در آكيـبا
يه بوس براي تو