خوب نيست
هــومــم , چيكار كنم؟
هنوز 10 روز ديگه تا پرداخت حقوقم مونده
گمون كنم يكم بايد توي هزينه هام صرفه جويي كنم
.... اما
لـــذت تــفــريـــح
گيم (فاير فانتزي) كه سفارش دادم آخر ماه مياد
لـــذت تــفــريـــح
و مجسمه كوچيك ستاره فردا (كانتسوجو-ساما) محدوديت فروش داره
لـذت تــفــر يــح
من واقعا اونو ميخوام
چيكار كنم؟
سومينوئـه
ئـه
سومينوئـه
ئـه
سومينوئـه
مينوئـه
سومينوئـه
مينوئـه
سومينوئـه
لعـ...لعنتي
سومينوئـه
نفسم بالا نمياد
سومينوئـه
پدرم در اومد
كيتا-سنپاي) , كارت حرف نداشت)
سومينوئـه
.
سومينوئـه
!وايي-ميكازوكي؟
حتي با وجود اينكه سخت بايد مشغول درس خوندن براي امتحانت باشي ازت ممنونم كه توي تعطيلات تابستاني اينجا اومدي
براي اينكه قدردانيم رو نشونت بدم , ماساژت ميدم
اينجوري
سومينوئـه
!داري غلغلكم ميدي
!ببخشيد
سومينوئـه
.
سومينوئـه
.
زودباش , بس كن
سومينوئـه
.
سومينوئـه
.
سومينوئـه
.
سومينوئـه
.
سومينوئـه
.
تـ...تمومش كن , خواهشن تمومش كن
شما بچه ها دارين چــــيكار ميكنين؟
ها؟
!چـــــيه ... (تودا)؟
سومينوئـه
داري با اين بچه خوش ميگذروني تا استراحتي بعد از درس خوندنت كرده باشي , ها؟
اين عاليه
!اما تابستونه! آخرين تابستاني كه به عنوان دبستاني هستيم
اگه ميخواي استراحت كني , بهتر نيست با خواهرات !كه با مايوي شورتي دورتن باشه؟
درست نميگم , (كيتا)؟
خواهرام توي لباس شنا ....؟
ترجمه و زيرنويس : محمد علي رضواني www.palas-anime.com
♪ منو ببوس ♪
♪ هر دويمان بخاطرت تحت فشاريم , لطفا ما رو بپذير ♪
♪ اين هوسي هست كه خارج از كنترله ♪
♪ اگه واقعيت اينه كه جوابي نداري ♪
♪ آيا نميتونه يه آرزو هم باشه؟ ♪
♪ اين خوشبختي هميشگيست كه به آينده بي انتها متصل شده است ♪
♪ حتي با وجود اينكه دوستيمان مخفيانه هست اما با اين حال چيزي ميخواهم بگويم ♪
♪ عشقمان دائميست تا زمانيكه پيروز بشيم مبارزه ميكنيم ♪
♪ درست مثل كسي كه احساس مي كند اين وضع را قبلا تجربه كرده ♪
♪ ما دو نفرهستيم ♪
♪ مخفيانه هست ♪
♪ اما صادقانه بگم ♪
♪ ميخوام تو فقط به من نگاه كني ♪
♪ چيزهاي زيادي هست كه ميخوام به تو بياموزم ♪
♪ گمان ميكردم بشود تو را وسوسه كرد ♪
♪ بطريقي عشقت را دگرگون كرد ♪
♪ منو ببوس ♪
♪ ما هر دو عاشقتيم , لطفا ما رو بپذير ♪
♪ خوشحال ♪
♪ خوشبخت ♪
♪ بزار خوشحال و خوشبخت باشيم ♪
♪ كنجكاويت را متوقف نكن ♪
♪ عشق من ♪
♪ اختلافات بينمان را بهمان گوش زد كن ♪
♪ بجاي اينكه دوست داشتنت را نصف كني دو برابر كن ♪
♪ اگه ميخوايم خوشحال باشيم , بزار تا ابد باشيم ♪
چـ ~ چــي؟! خيس شدن فريب چله تابستاني
الو؟
!(آه , (كيي-چان
چي شده؟
ها؟ استخر؟
خب , (تودا) ميگه ما حتما بايد بريم
نوئـه
.
.... ما مستقيما از اينجا ميريم , پس ببخشيد ميشه
نوئـه
.
نوئـه
.
مايوي شنات رو برات بيارم؟
آره , فهميدم , منم با تو ميام
تودا) هم با اوناست؟)
اين مشكوكه
اينجور فكر ميكني؟
پس , تو خونه بمون , باشه (ريكو)؟
كدوم يكي رو بهتره بپوشم؟
نوئـه
ينوئـه
نوئـه
مينوئـه
ومينوئـه
ينوئـه
سومينوئـه
خوشحال شدي , درسته؟
اونا گفتن ميايم
!البته! پسر , تو خيلي دوست داشتنيي
!آخ جون! استخر شنا , استخر شنا
.... داري منو خر ميكني
تو فقط ميخواي (آكو-ني) و (ريكو-ني) رو توي مايوي شناشون ببيني
.... خب , خب , منم در عوضش اين مجله ناياب رو بهت ميدم
خواهرهاي شهوتي
حالش رو ببر
اين اون چيزي نيست كه اصلا بخوام بهش نگاهي بندازم
اگه بهشون نميگفتم استخر ميخوام برم از دستم عصباني ميشدن
خيلي خب پس , تو اينو نميخواي
خواهرهاي شهوتي
سومينوئـه
شايد بعدا بهش يه نگاهي انداختم
چيكار كنم؟
شـ
ـيريني
كيك
فقط يه بار پا گذاشتن توي اين مغازه با تهويه مطبوع .... مثل اينه كه همه دنيا رو بهت بدن
.... حتي نميتونم عشقم (كانتسوجو-ساما) رو ببينم , ولي
اگه همه چيز خوب پيش بره , ميتونم مشكلات ماليم رو برطرف كنم
.... اما من معلمم , نميتونم قمار كنم به اعتبارم لطمه ميزنه
!چــــــــيكار كنم؟
!!كانتسوجو-ساما
ترديد
نكن
فقط
انجامش
بده
!
تنها
زماني
ميفهمي
كه
انجامش
داده
!باشي
!ترديد نكن فقط انجامش بده
!تنها زماني ميفهمي كه انجامش داده باشي
كيك
شيريني
!آكو) , عجله كن)
!يه دقيقه صبر كن
.... اونا
كيتا
!ببخشيد كه منتظر موندي
اونا اومدن
!آكو-سنپاي! ريكو-سنپاي
اه ه ... شما دوتا دير كردين
همون طوري كه فكر ميكردم , اونا روز روشن قرار گذاشتن
اما , چرا (ميكازوكي) اينجاست؟
.... ايـ... ايــن
اوه , شماها هم اينطوري دوست دارين؟ احساس خوبي ميده , نه؟
!(آه ه ~ (كيي-چان
كيتا
!كيتا-سنپاي) , منم همينطور)
!نــــــــــــــه
!بعنوان يه خواهر و يه معلم , نميتونم اجازه بدم همچين اتفاقي بيوفته
قـــــــــــــيــــــمت بـــــــــــــلــــــيط
بـــــزرگسالان
كـــــودكان
دانـــــش آموزان
قـــــــــــــيــــــمت بـــــــــــــلــــــيط
بـــــزرگسالان
كـــــودكان
دانـــــش آموزان
قـــــــــــــيــــــمت بـــــــــــــلــــــيط
بـــــزرگسالان
كـــــودكان
دانـــــش آموزان
قـــــــــــــيــــــمت بـــــــــــــلــــــيط
بـــــزرگسالان
كـــــودكان
دانـــــش آموزان
.... چندتا پياله رشته فرنگي ميتونم با همچين پولي بخرم
امـ...اما اين وظيفه منه كه اونا رو به راه راست هدايت كنم
!يه ... بليط بزرگسال
بفرماييد , 2500 ين ميشه
كيي-چان
خوب بنظر مياد؟
يه مايو بايد بهترين استفاده رو در هر جا داشته باشه
هـ...هر دوتاتون ... واقعا عالي شدين
اِاِاِ , (سنپاي) , يه نگاهي اينجا بنداز
دادادا! بنظرت چطوره؟
(آ...آره ... بهت مياد , (ميكازوكي
ميدونستم , درسته؟
فكر كردم احساس خوبي بهت ميده , براي همين خريدمش
!مثل مانكني كه توي شوي لباس ژست ميگيره
!خـ...خيلي جذابه
!يه لحظه صبركن! اينطوري ميتونن اونا رو ببينن
تو بايد اين فضا رو با يه لايه پُر كني , اين يه چيز رايجه
!واُو , باور نكردنيه
لايه؟
.... معنيش اينه كه ... شما هم
كـ...كجا رو نگاه ميكني؟ من از اينجور چيزها رو براي خودم استفاده نميكنم
آره , فقط يه جفت استفاده ميكنه
.... برعكس من
نبايد اينقدر به اونا خيره بشي
خيلي خب , حالا كه اين همه راه به خاطر استخر اومديم , بياين با هم شنا كنيم
!وااااي ~ ! لايه هام
اووو...اونا خيلي گرونن
چه خبره اين همه قيمت؟
حق ورود يه چيزي
.... حتي وروديه هم به تنهايي هضمش دشواره
.... اگه من اينو بخرم
!نميتونم اجاره اين ماهم رو بدم
!چيكار كنم , (كانتسوجو-ساما)؟
هيچ
نظر
ي
ندا
رم
فراموشش كن
من احتياجي به مايو ندارم
اگه همينجوري يك كنار وايستم فكر نكنم مشكلي به وجود بياد
من فقط بخاطر يه سري مسائل تربيتي اينجام
مطمئنم اونا حواسشون نيست
ببخشيد , يه لحظه اينجا منتظر ميمونين
براي منم , همينطور
چه خبره؟
شما دوتا كار خرابي چيزي كردين؟
!هـــــي , نبايد همچين چيزي رو ميگي
(بريم , (ريكو
!حالا چي؟
فكر نميكردم اينقدر سريع بخوام باهاشون روبرو بشم
ولي ممكنه فرصتي باشه كه بتونم جوابم رو بگيرم
ها , بنظر ميرسه پُره
چاره اي نيست
ميخواي منتظر بموني؟
خيلي خسته ام
از آخرين باري كه با (كيي-چان) بيرون رفتيم زمان زيادي ميگذره , بگمونم خيلي حساس شدم
بدبختانه موانع ناخواسته زيادي هم وجود داره
منظورت (ميكازوكي-چانِ)؟
چه جور رابطه اي با (كيتا) داره؟
.... اون همه جا باهاشه , شايد اون
حالتون خوبه؟
زنده اي؟
مشكوكه
شايدم دارن سكس ميكنن؟
بخير گذشت
!بگير كه اومد
!و اينو
!و اين يكي رو
و حالا , ضربه نهايي
!( خيلي خب , (آكو
اينجا چه خبره؟
يكي بهم كمك كنه
!بگير كه اومد , منحرف
!نه , اونجا نه
!بس كنيد
~ آ ا اه ه ه ه ه
" آ ا اه ه ه ه ه "
آكو-ني) , (ريكو-ني) , چه اتفاقي افتاده؟)
اوني-چان در ژاپن به معني خواهر بزرگتر است
(اوه! (اوني-چان
ترجمه و زيرنويس : محمد علي رضواني
اِ ه ه ه , (كيروئه-سنسه) اينجا چيكار ميكني؟
....مـ...منظورتون چيه
.... بعنوان يه معلم , داشتم سعي ميكردم شماها به راه خطا نرين
حتي با وجود اينكه گفتيم مشكلي وجود نداره , ما خواهر برادر تني نيستيم
سنسه در زبان ژاپني به معني استاد است
فقط فكر كردن در مورد اينجور مسائل ... نميتونه شما رو راضي كني , (سنسه)؟
وقتيكه شما توي سن ما بوديد از اينجور كارها نميكردين؟
.... بي...بي ادب , من هنوز-
هنوز؟
.... منظورتون اين نيست كه
.... سنسه) هنوز)
يه باكرهِ؟
اين چيزي نيست كه اصلا هم باعث شرمندگي باشه
ها؟
تعجبي نداره وقتيكه مسائل عشق به ميون مياد اينقدر سرسختي ميكنه
مهمتر از اون , (اوني-چان) , اگه لباسات رو عوض نكني سرما ميخوري
!هي
آوردمش
به كار مياد , درسته؟
آره , ممنون
خوب شد اينو از باشگاهت آوردي
.... من فقط اينو دارم اما , اگه بخواين
♪ ~ رول , رول , رول , بهتره عوض كنم اين جوراب شلواري خيس را ♪
چيـ...چيكار داري ميكني , همينجا جلوي اين پسرها داري عوض ميكني؟
!كيي-چان) , نگاه نكن)
!ببخشيد , فكرم جاي ديگه بود
سومينوئه-كان؟
سـومـيـنـوئـه
(ممنونم , (سومينوئه كان
منو از اينجا نجات دادي
واقعا با پوشيدن اين مشكلي ندارين؟
.... من اينو توي اين گرما براي تمريناتم پوشيدم و خيلي هم عرق كردم , پس
.... ممكنه يكمي
ممكنه چي؟
شايد بوي عرق بده
اين خوبه يا بد , ما بهش لباس نداديم كه عوض كنه
سـومـيـنـوئـه
لباس ورزشيتون رو ميشورم و بهتون برش ميگردونم
لازم نيست , ميتونيد همينجوري هم برش گردونيد
كيتا) خوشحال ميشه كه لباسش بوي يه زن هم بده)
خب , بهتره كه ما بريم
كيتا-سنپاي) , دوباره واسه تمريناتت بيا)
داشتن همچين خواهري براي (ميكازوكي-چان) بايد سخت باشه
** اوتاكو كسي كه از زندگي اجتماعي دوري ميكنه و تمام وقت خود را صرف ديدن انيمه, بازيهاي انيمه اي و مانگاه ميكند **
مشكوك به اوتاكو بودن هم هست
اما واقعا بنظر ميرسه باهم خوبن
بنظر ميرسه (ميكازوكي) بهش اعتماد داره و اون هم نگران مائه
بنظرتون اين معني رو نميده كه با دل و جون درس ميده؟
.... ممكنه همينطوري باشه , اما اگه (كيي-چان) وارد مدرسه مون بشه
هر روز (كيروئه-سنسه) رو ميبيني
.... خب , ممكنه
دوباره از خودم يه احمق ساختم
نه تنها (آكو-سان) و (ريكو-سان) ; بلكه برادر كوچيكشون هم به زحمت انداختم
كيتا-كان) واقعا دست پاچه بنظر ميرسيد)
گمون كنم حتي پسرها هم نگران اينجور چيزها هستن
اوه , تقريبا داشتم فراموش ميكردم
اينجاست
حتما بايد بشورمش بعد برش گردونم
بنظر بوي عرق ميده؟
.... بوي عرق يه پسر
.... توي مدرسه بهش عادت دارم
.... اما بيرون مدرسه
واقعا دماغم رو تحريك ميكنه
سومينوئـه
سو مينو ئـه
سـومـيـنـوئـه
همانطوري كه فكر ميكردم , زير بغلهاش پُرِ عرقه
سـومـيـنـوئـه
مـيـنـوئـه
و
•
.
مـيـنـوئـه
و
•
.
مـيـنـوئـه
و
•
.
ئـه
و
.
ئـه
.
ئـه
.
ـه
.
ـه
.
ـه
.
ئـه
.
ئـه
.
ئـه
.
ـه
.
ـه
.
اوه نه , من واقعا بوي اين عطر رو دوست دارم
ينوئـه
سوميـنـوئـه
.
•
ولي , دارم چيكار ميكنم؟ بنظر يه احمق ميام
سوميـنـوئـه
.
در واقع , من هنوز لختم
لختم؟
سوميـنـوئـه
!لـــــخـــتــم؟
.... پوشيدن اين لباس ورزشي تا وقتيكه لختم
سوميـنـوئـه
وميـنـوئـه
.
ميـنـوئـه
و ميـنـو ئـه
.
سوميـنـوئـه
.
سوميـنـوئـه
سو
خيلي خب فقط براي يه مدته كم , همين يكبار , درسته , (يوزوكي)؟
سو
پنج دقيقه اي ميشورمش
سو
مينو
ئه
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
اوه نه , با اينكه اين لباس ورزشي رو پوشيدم بازم ميتونم نوك پستونهام رو كه سفت شده ببينم
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
ميتونم بگم يه جورايي تحريك شدم , خيلي شرم آوره
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
سو
مينو
ئه
.
پشتم يكم احساس ناخوشايندي دارم
اما حقيقت اينه كه اونقدرها هم احساس بدي نيست
يه جورايي احساسي عجيبي از رهاييه؟
سومينوئه
ــومينوئه
.
ــومينوئه
.
ــومينوئه
.
ــومينوئه
.
ــومينوئه
.
ــومينوئه
.
ــومينوئه
.
ــومينوئه
.
ــومينوئه
.
ــومينوئه
.
چه بوي خوبي
بوش يكم تنده ولي حقيقتا خوبه
!كل بدنم رو (كيتا-كان) احاطه كرده
بوش مبهوت كننده
پوشيدن لباس كشباف در حالي كه لختي احساس خيلي خوبي ميده
نميتونم بيش از اين جلوي خودم رو بگيرم
....اگه من جلوي خودم رو بگيرم
اگه من جلوي خودم رو بگيرم , ديوونه ميشم
!اما اهميتي نميدم , من قبلا احمق شدم
پس از مرگ ناگهاني (اوزوگي كِنشين) در (ششمين سال دوره (تِنشو) در هنگام جنگ (اُتاته
ناوُئه كانتسوجو) و پدرش , (كانتويو) , با كمك هم) .... به خليج (كاگه كاتسو) رسيدند , اما
اَه ه ه ... اين همه وقت حواست كجاست؟
دارم براي تو درس ميدم
اينو فهميدي؟
مَـ...منو ببخشيد
اين كافي نيست
.... به عنوان تنبيه
برام اينا رو درشون بيار
درشون بيارم؟
.... اما
اونقدر بهت نشونش ميدم تا اينكه ازش خسته بشي اين بهت كمك ميكنه تا توي درسات تمركز كني
چَـ...چشب
تو خيلي تازه كاري
اينجا رو ببين , معلمت سينه هاي قشنگي داره , درسته؟
ميخواي لمشسون كني؟
.... سنسه) , من نميتونم)
مشكلي نيست
خواهرات يكم ازت ناراحت ميشن , اينطور نيست؟
چطورن؟
بزرگن؟
اوه , نبايد اين كار رو بكني
مثل اين ميمونه كه من اين كار رو انجام بدم
سنسه
كيتا-كان) , عطر استادت رو توي قلبت حس ميكني)
سنسه
اينكار رو نكن! تو فقط ميتوني بو كني
اما اين شما بوديد كه من رو تحريك كرديد
.... اا...اما
!وقتي هم كه اتفاق افتاد؟
راهي وجود نداره كه بَرش گردوني
حتي اگه خواهر برادرهاي هم خون هم نتونن رد بشن ما ميخوايم از اين خط رد بشيم
.... سنسه...آماده اي
!يوزوكي
!آه ه ه , (كيتا-كان) زبونش رو داخل من كرده
!!!داره مياد
!هي , چيكار ميكني , كونت بيرون از رختخوابه
.... هي , چيكار ميكني
(صبح بخير , (ماسومنه-ساما
ها؟
چرا من اين لباس ورزشي رو پوشيدم؟
اوه خداي من؟ چرا لختم؟
!درسته
.... بعد از اينكه ميخواستم
نه , اونم سه ساعت
او...اون احتمالا ميبخشمه
بعدش هم , خودش گفت ميتونم همينجوري هم برش گردونم
!اين بده! واقعا بده
!!!امكان نداره بتونم همينجوري برش گردونم
اين حقيقت نداره
.... من و خواهرام
!سنسه , شما اشتباه ميكنيد
خواهرهاي شهوتي
♪ پسر خونسرد , پسر خونسرد خيلي مهم ♪
♪ بزار بيشتر از هركس ديگه بهت نزديك باشم ♪
♪ اين عشقي واقعيست ♪
♪ من هميشه , هميشه عاشق تو هستم ♪
♪ وقتيكه نفسم را حس ميكني ما در تماسيم ♪
♪ وقتيكه قلبم ميتپد ما در تماسيم ♪
♪ اين چه ميتواند باشد؟ ♪
♪ قلبم دارد از جا كنده ميشود , هيجان زده ام ♪
♪ اين را به تو يكبار گفته بودم ♪
♪ مي خواهم هر بار تو را ببينم ♪
♪ يعني ميشه؟ ♪
♪ ما واقعا رقيب هستيم , درسته؟ ♪
♪ مضحكه هر دويمان تحت فشاريم ♪
♪ ممكن است زشت بنظر بيايد اما سرگرميمان رقابت كردن است ♪
♪ آنجا را ببين , او دارد مي آيد ♪
♪ پسر خونسرد , پسر خونسرد جسور من ♪
♪ اگر حتي نميخواهي صبح بخير بگويي ♪
♪ نميخواهي حتي لبخند هم بزني ♪
♪ نميتونم ازت جدا بشم , آه پسر خونسرد ♪
♪ تو از او چيزي ميخواهي اينطور نيست؟ ♪
♪ هيجان ملاقات دست پاچه ام كرده , امروز بايد جور ديگري باهاش روبرو بشم ♪
♪ چطور؟ چطور فقط بايد ازش درخواست كنم؟ ♪
: قسمت بعدي
آگوست براي "اون" همه چيزه
!گوش كن , امشب جشنواره تابستانيه
!كيتا-سنپاي) اين چطوره , بنظرت توي اين (هاپي) ام سكسي شدم؟)
** هاپي لباسي است كه شركت كنندگان در جشنواره هاي ژاپن مي پوشن **
Do you want to grope me?!
كيتا-سنپاي) , يه امشبو امتحاناتت رو بي خيال شو)
** وشويي جشنواره تابستاني كه درهفته اول آگوست و به مدت 2 روز برگزار ميشه **
!!(و برو به (وشويي)!! (وشويي
قسمت بعدي : آگوست براي "اون" همه چيزه
يه بوس براي تو