: گذشت Lost آنچه در سريال
هوگو ، تو مي‌توني به اردوگاهِت برگردي
پس دوستانم چي؟
وظيفه تو اينه كه به بقيه افرادتون بگي
اونا هرگز نبايد به اينجا بيان
روحت شاد ، آقايِ اكو
...و ممنونم از اينكه كمكم كردي تا
برام مهم نيست كه جك چي گفته
اونا گرفتنش و بايد اونو برگردونيم من بهش بدهكارم
ايستگاهِ مرواريد ، جايي‌ـه كه فعاليت‌‌هاي ديگر افرادِ پروژه ، نظارت يا ضبط ميشه
فكر كنم اون منتظرمونه
ميزِ پينگ‌پونگ‌ـه؟
از كجا اومده؟
جين ، وقتي دنبال هيزم بوده ، پيداش كرده
ما براش پايه و راكت درست كرديم
تنها چيزي كه نياز داريم ، يه توپ‌ـه
اون ميز رو پيدا كرديد؟
بايد بعد از انفجارِ دريچه تويِ جنگل پرت شده باشه
فكر كردم دريچه تخريب شده
ببين ، رفيق تنها چيزي كه ميدونم اينه كه آسمون بنفش شد
بعد از اون ، بيخيال شدم و فقط برايِ خودم سالاد درست كردم
آره ، مي‌بينم بهت ساخته
كِيت رو نديدي؟
اون هنوز برنگشته؟
چيزي پيدا كرديد كه بشه به عنوانِ - توپ ازش استفاده كرد؟ نه -
هي ، اون مال منه
از كجا آورديش؟
تويِ قفسه كتابخونه بود
ما ، همه وسايل رو به صورتِ عمومي استفاده مي‌كنيم
گوش كن ، زورو ، اون وسيله منه
همون وسايلي كه غارت كرديد چون فكر مي‌كرديد كه من مُردم
گوش كن ، آدم جنگلي اگه اينو مي‌خواي خوب بگيرش
مال خودت
بايد يه چيزي بخوريم
هنوز تويِ مسير هستيم؟
هنوز داريم به سمتِ شمال 305 درجه ميريم
آره - حسِ بي‌اعتمادي نسبت به قطب‌نما دارم -
ما دو روزه كه داريم راه ميريم
دنبال يه قطب‌نما كه جهتش رويِ يه عصا حك شده
خب؟
تو واقعاً فكر مي‌كني داريم به منطقه اونا ميريم؟
دقيقاً مطمئن نيستم
ولي اين جهت ، تنها سرِنخي‌ـه كه داريم
ميرم يه كمي ميوه پيدا كنم
و بعدش بايد يه صحبتِ منطقي درباره حركتِ بعديمون بكنيم
"LOST" فصل 3 قسمت 11 : 77 را وارد كنيد
شما دنبال يه چيزي شبيه اين ، ميگرديد؟
عاليه ، يه توپ
قبلش بايد يه كاري بكنيم
ميدونم كه يه مدتي اينجا نبودم
و وسايلِ منو غارت كرديد و به فروشگاه ِعمومي انتقال داديد
حالا من برگشتم
و وسايلم رو مي‌خوام
آره ، ولي از اولش ، اون وسايل مال تو نبود
اولاً ، وقتي من برداشتم‌شون پس مال منه
دوماً ، جنابعالي كي هستيد؟
سوماً ، به خاطر ِاينكه عدالت رو رعايت كنم
به خاطرش بازي مي‌كنم
پينگ‌پونك بازي مي‌كني؟
درسته ، خرس ِگنده
بهترين بازيكُن‌تون رو انتخاب كنيد احمق‌ها
يه مسابقه ميدم و وقتي كه بُردم
تمامِ وسايلم رو بهم برميگردونيد
و اگه باختي؟
...نمي‌بازم ، ولي
...اگه باختم ، شما هم
هر چي خواستيم بگو
مثلِ اينكه ببرِ خُفته ، اژد‌‌هايِ پنهان يه فكرِ خوب داره
بگيد ببينم
اسم رويِ كسي نميذاري
اگه باختي ، به مدتِ يك هفته همه رو به اسمِ خودشون صدا كن
خوبه
قبوله
يه بازيكن انتخاب كنيد
يك ساعت ِديگه برميگردم و طوفان به پا مي‌كنم
كاملاً مطمئني كه تنهاست؟
خونه رو دور زدم
اطرافش جز جنگل ، چيزي نيست
بيا
اون آنتن هنوز كار مي‌كنه؟
يه آنتني به اون اندازه ، مي‌تونه امواج رو تا هزاران مايل ، پخش كنه
دنيل ، تو يه بار درمورد ِبرج راديويي صحبت كردي
آيا همينه؟
من هرگز اينجا نيومدم
تو گفتي مَردي كه اينجاست رو قبلاً هم ديدي؟
از تويِ تلويزيونِ ايستگاهِ مرواريد
اون كي مي‌تونه باشه؟
يه راه ، برايِ فهميدنش هست
از خودش سوال مي‌كنيم
اين برايِ چيه؟ - اگه مسلح نباشم -
احساس ِخطر نمي‌كنه
اگر احساس ِخطر كرد ، منو از اينجا پوشش بديد
كجا داري ميري؟
من به مَردي كه داخل ِاون خونه‌ست علاقه‌اي ندارم
من به خاطر ِاين تا الان زنده موندم چون‌كه از اين برخورد‌‌ها اجتناب كردم
كنارِ رودخونه منتظرِ شما هستم
البته منتظر ِبازمونده‌‌‌هايِ شما
نجيف ، نجيف
يه مَردي مي‌خواد تو رو بيرون ببينه
تو اينو درست كردي؟
بله ، من درست كردم
خيلي خوشمزه‌ست
اسمم سامي‌ـه
من هم نجيف هستم . ممنونم
لطفاً بشين . بشين
تو اهِل كجايي ، نجيف؟
من اهِل سوريه هستم
دست بردار
تو هم مثلِ من ، عراقي هستي ، مَردِ جوان
از من چي مي‌خواي؟
دستپخت‌ـت خيلي عاليه
...و من
يه رستورانِ خيلي بهتر از اينجا دارم
بيا يه نگاهي بكن
اگه خوشت اومد ، با دو برابر ِحقوقي كه در اينجا داري ، استخدامت مي‌كنم
تو اين شغل رو با يكبار غذا خوردن بهم پيشنهاد مي‌كني؟
بهت اين شغل رو پيشنهاد مي‌كنم چون‌كه هردومون در اينجا غريبه‌ايم
و سرآشپزِ ما هم استعفا داده
اون تير خورد . اون تير خورد - هنوز نه . تو هم مي‌خواي تير بخوري؟ -
من از اون مرز ، رَد نشدم ما قرار ِآتش‌بس داشتيم
اينجا زمينِ منه - ...من -
تو گفتي كه مي‌تونم اينجا بمونم - ...من اون كسي كه -
كسي كه فكر مي‌كني نيستم
اسمم سعيد جِراح‌ـه
من تويِ هواپيمايي كه چند ماه پيش سقوط كرد ، بودم
هواپيما؟
من مسلح نيستم . قسم مي‌خورم
همونجا بمون
اسلحه‌ات رو بنداز . همين الان بندازش
برو عقب . برو عقب
تو حالت خوبه؟
شما واقعا ًتويِ اين جزيره سقوط كرديد؟
آره ، حدودِ 40 نفريم
من اول ميرم ، اوضاع رو بررسي مي‌كنم
تو كي هستي؟
اسمِ من ميخائيل باكونين‌ـه
و آخرين عضوِ پروژه ابتكارِ دارما هستم
مراقب ِ پله باش
اجازه بده
بشين
بذار ببينم
تجربه پانسمانِ زخم‌‌‌ها رو هم داري؟
من يه مدتي در افغانستان بودم
...من ، تجربه پزشكي رو
در ارتش شوروي سابق بدست آوردم
بالايِ قفسه آشپزخونه ، يه جعبه كمك‌‌هاي اوليه‌ست
ميشه اونو برام بياري؟
چيزي نيست ، كِيت
تو چطوري به اينجا اومدي؟
نميدونم از كجا شروع كنم
چرا از پروژه ابتكارِ دارما شروع نمي‌كني؟
تويِ شهر ِكيِف بزرگ شدم و به ارتش شوروي پيوستم
من در ولاديوُستُك در پُستِ استراغِ‌سمع بودم
...بعد از جنگِ سرد
و بعد ار اينكه در اون جنگ شكست خورديم واحدِ من متلاشي شد
و من از ارتش بيرون اومدم
بعد از سال‌‌ها سختي و رويارويي با دشمن
مي‌خواستم يه كارِ بهتر انجام بدم
براي همين ، به يكي از آگهي‌‌‌هاي روزنامه جوابِ مثبت دادم
آگهي؟
آگهي نوشته بود : دوست داريد دنيا رو نجات بديد؟
به همين دليل وارد ِپروژه شدم
...اونا آدم‌‌هاي مرموز
ثروتمند و خيلي باهوشي هستن
چند وقته كه تويِ اين جزيره هستي؟
حدود ِ11 سال ميشه
...من ، كامپيوتر‌‌ها
...تجهيزات ِمخابراتي
و تنها بودن رو دوست داشتم
برايِ همين ، اونا منو توي اين ايستگاه گذاشتن
به اين ايستگاه شُعله ميگن
هدف ايستگاه شُعله چيه؟
براي ارتباط با دنيايِ خارج‌ـه
آماده بازي هستيد؟
نوبت ِشماست
چه اتفاقي براي ابتكارِ دارما افتاده؟
همه اونا مُردن
خيلي احمقانه عليه دشمن جنگيدن
و اسمِ جنگ رو پاكسازي گذاشتن
چطوري از اين جنگ ، جونِ سالم به در بردي؟
تويِ جنگ ، شركت نكردم
قبلاً هم گفتم تنهايي رو دوست دارم
و همون دشمن‌‌‌ها بهت اجازه دادن كه اينجا بموني؟
بعد از تموم شدنِ جنگ سروكله چهار نفر پيدا شد
اونا پيشنهادِ آتش‌بس دادن
اونا يه مرزي رو اطرافِ دهكده مشخص كردن
گفتن كه اگر از اونجا عبور نكنم به من كاري ندارن
بعدش 2تا گاو بُردن و ديگه اونا رو نديدم
اونا علاقه‌اي به آنتنِ ماهواره‌اي كه تويِ حياطه نداشتن؟
چرا بايد داشته باشن؟
اون آنتن ، سال‌‌هاست كه كار نمي‌كنه
...اونا
اون دشمن‌‌‌ها كي هستن؟ - نميدونم -
ولي اونا مدت‌‌ها قبل از اينكه ما اينجا باشيم ساكن ِاينجا بودن
خيلي وقت پيش
دنبال سامي مي‌گردم
سامي
نجيف خيلي خوشحالم كه اومدي
نظرت چيه؟
همونطور كه مي‌بيني ، محلِ ساده‌اي‌ـه
ولي مشتري‌‌‌هاي خوبي داريم
اون همسرم‌ـه
مسئول آشپزخونه‌ست
آميرا ، بيا با نجيف آشنا شو
از آشنايي با شما خوشبختم
مطمئني خودش‌ـه؟
آره
ببين ، نميدونم شما فكر مي‌كنيد من كي هستم
تو چي گفتي؟
به ناديا گفتم كه مؤدب باشه ، چون شما مهمانِ من هستيد
اسمِ ناديا كومِنيچي
بزرگترين ورزشكارِ دنيا رو روش گذاشتم
ما در يك روز به‌دنيا اومديم
چيه؟
اين هم از اين
اگه از من مي‌پرسي ، ميگم كه عالي بخيه زدم
ممنونم ، ميخائيل
شايد مي‌تونم به خاطر ِاينكه منو ببخشي ، پيشنهادِ يه چاي بكنم
يه سَر ، به دوست‌ـت هم ميزنم
وقت‌ـت رو تلف نكن
حدود 10 ساله كه سعي كردم شكستش بدم
اون توسطِ سه نفر از استادانِ شطرنج برنامه‌ريزي شده
درضمن ، تقلب هم مي‌كنه
من با كامپيوتر‌‌‌هاي زيادي بازي كردم
و كاملاً مطمئنم كه اونا بلن نيستن تقلبي بكنن
...و همينه كه تفاوتِ آدم و ماشين رو
مشخص مي‌كنه
چي شده؟
مي‌خوام بگم با عقل جور درنمياد
چرا بايد اونا بهش اجازه بدن كه با تمامِ اين وسايل و تجهيزات ، اينجا بمونه؟
در واقع ، خيلي هم معقولانه به نظر مياد
داري چي ميگي؟
دليل ِاينكه بهش اجازه دادن كه اينجا بمونه اينه كه اون از اعضايِ دارما نيست
اون ، يكي از اوناست
اون بهت شليك كرد ...و تو بهش اجازه ميدي كه
چرا هنوز اينجا نشستيم؟
كِيت ، به اين دليل اينجا نشستيم چون من مطمئنم اون تنها نيست
...پس
تو واقعاً بهترين بازيكنِ اين جمع ، هستي؟
آره
با قوانينِ ويژه بازي كنيم؟
قوانينِ ويژه؟
...آره ، يعني اينكه اگر 0-11 بُردم
برنده بازي هستم
تو مي‌خواي منو 0-11 ببري؟
نه ، منظورم هر كدوم از ماست
البته
مي‌تونيم با قوانينِ ويژه بازي كنيم
تو مي‌خواي سرويس بزني؟ - ببين چي ميگم -
تو اول شروع كن
پوزه‌اش رو بمال به خاك ، هورلي
«زودباش «هورلي
0-0
آره
1-0
چاي رو خودم كاشتم
بنابراين ببخشيد اگه تلخ‌ـه
هر چايي كه باشه ، خوبه
ميدوني چند وقته كه يخ نديديم؟
وقتي اطرافِ ايستگاه بودم ، متوجه يك‌سِري كابل‌‌‌هاي ضخيم شدم
اينجا در واقع مركزه
و توسطِ كابل‌‌‌هايي كه از زيرِ زمين كشيده شدن به تمامِ ايستگاه‌‌‌هاي جزيره رفته
اين كابل‌‌ها ، به اقيانوس هم رفته؟
آره يه ايستگاهِ راديويي در زير ِاب هست
كه با پخش كردن امواج در آب ، كشتي‌‌ها رو راهنمايي مي‌كنه
منظورت از كشتي ، زيردريايي‌ـه؟
آره ، پروژه دارما يه زيردريايي داره كه مارو اينجا آورده
ولي فكر كنم كه توسطِ دشمن نابود يا تحتِ فرماندهي ِاونا دراومده
به همين دليل ، اونا تونستن
موقعيتمون رو پيدا كنن و قايق ِبادباني‌مون رو بِبَرن
شما يه قايق ِبادباني داريد؟
داشتيم ، ولي دشمن ِتو ، اونو ازمون گرفت
پس بدشانسي آورديد
...خب
حداقل تونستيم يكي از اونا رو بكُشيم
...چرا بايد اين بازي رو ادامه بديم
درصورتي‌كه آخرش رو ميدونيم؟
طناب بياريد
بخور
تو يه شكنجه‌گر در نيرو‌‌هايِ گاردِ ويژه بودي؟
يه نفر رو از بينِ قربانيانِت نشناختي؟
تو يه زني رو شكنجه كردي كه نشناختي؟
تو همسرِ منو نشناختي؟
...نه ، من هرگز
تو منو با يه نفرِ ديگه اشتباه گرفتي
آميرا به جرمِ پناهندگي به نيرو‌‌هايِ دشمن دستگير شده بود
اون به مدتِ سه ماه بازداشت بود و ازش سوال مي‌كردن
زخمِ بازو‌‌هاش از اون دوران ، هنوز مونده
نجيف ، براي همين مطمئنم كه اشتباه نمي‌كنم
اسمِ من ، نجيف نيست
اسمم سعيد جِراح‌ـه
من تويِ نيرو‌‌هاي گاردِ ويژه بودم
من يه بازپرس بودم ، ولي هرگز همسرت رو نديدم
شايد منو در همون سازمان ديده ، ولي من اونو نمي‌شناسم
من چهره تمامِ كساني رو كه ازشون بازجويي كردم رو بخاطر دارم
اون ، چهره‌ات رو بخاطر داره
اونقدر خوب به ياد داره كه
با يه نگاهِ جزئي ، وقتي كه از بيرونِ
اون رستوراني كه كار مي‌كني ، رد شديم تو رو شناخت
از من چي مي‌خواي؟
مي‌خوام به كاري كه كردي ، اعتراف كني
...و اگر اينكار رو نكني
داخلِ اين كيسه ، از اتاق خارج ميشي
از كجا ميدوني كه تنها نيست؟
اسبي كه اون بيرونه ، هنوز پالان داره
و ركابِ اسب ، برايِ يه شخصِ قد كوتاهتر از اين يارو تنظيم شده
تو فكر مي‌كني اونا يه نفر رو برايِ همكاري با‌‌هاش فرستادن؟
اونا يه نفر رو فرستادن ، براي اينكه ارتباطشون رو از دست دادن
شايد دليلش وقتي‌ـه كه آسمون بنفش شد
من ، اينطور فكر مي‌كنم
خب ، اگه يكي اين بيرون پنهان شده به خوبي اين‌كار رو كرده
من همه سوراخ‌سُنبه‌‌‌هاي اينجا رو گشتم
البته همه جا‌‌هاش رو نه
آماده‌اي كه حقيقت رو بهم بگي؟
حقيقت رو بهت گفتم
من تو رو نمي‌شناسم
تو اونو شكنجه كردي
نه ، هرگز رويِ يه زن ، دستم رو بلند نكردم
تو فكر مي‌كني اينكار اوضاع رو بهتر مي‌كنه؟
فكر مي‌كني به كاري كه نكردم ، اعتراف مي‌كنم؟
همسرم به چيزي اعتراف كرد كه هرگز انجام نداده بود
زماني كه روي بازو‌‌هاش ، روغنِ داغ ريختي اعتراف كرد
...نه ، من اينكاررو نكردم داري اشتباه - اعتراف كن -
اقرار كن
نمي‌تونم به كاري كه نكردم ، اعتراف كنم
براي امروز كافيه
فردا مي‌بينمت
نوبتِ شماست
اون چيه؟
سي-4
يه ماده منفجره
تمام ِ اينجا سيم‌كِشي شده
چرا؟
نميدونم
نوبتِ شماست
راهنمايِ دستوراتِ مخابراتي
برايِ شروع ، كليدِ 24 را فشار دهيد
برايِ ارتباطِ ماهوار‌‌هاي ، كليد 32 را فشار دهيد
برايِ ارتباط با مركز ، كليد 38 را فشار دهيد
آنتنِ ماهواره از كار افتاده
ارتباط مقدور نيست
براي دسترسي صوتي ، كليد 56 را فشار دهيد
ارتباطِ صوتي از كار افتاده
آيا توسطِ دشمن ، به ايستگاه حمله شده؟
در اين صورت ، كليد 77 رو فشار دهيد
صدا نكن و دست‌‌هات رو بيار بالا
از جات تكون نخور
اسلحه‌ات رو بنداز رويِ زمين . همين الان
چكار داري مي‌كني؟
خودش‌ـه
اين ، اونجا بود
وقتي ما رو دزديدن ، رويِ اسكله بود
اون ميدونه جك كجاست
چند نفر از شما اينجاست؟
بذار ببريمش طبقه بالا
زودباش ، جان داريم ميايم بالا
جان - اين بيرونم -
حركت كن
خيلي ساده‌ست
اونو بفرست طرفِ من ، منم آزادش مي‌كنم
بعدش ، هر كي راهِ خودش رو ميره
به حرفش گوش نكن
اگه مي‌خواست منو بكُشه ، تا الان كُشته بود
دهنت رو ببند
گوش كن - سعيد ، اجازه نده اون دختره بره -
همينجا مي‌كُشمت
اون اينكار رو نمي‌كنه - خفه‌شو -
من تنها چيزي هستم كه باعث ميشه زنده بمونه - ...قسم مي‌خورم كه -
آروم باشيد - ميخائيل -
«سعيد» - من درستش مي‌كنم ، جان -
«جان»
اجازه نده با‌‌هاش حرف بزنه
ميخائيل
بس كن - اينكار رو بكن ، ميخائيل -
«جان»
تمومش كن
منو بكُش
متأسفم ، بدجوري بازي رو ازت بُردم ، رفيق
از اينكه منو فريب دادي ، متأسفي؟
مادرم يه ميزِ پينگ‌پونگ ، تويِ زيرزمين‌مون داشت
...من خيلي اوقات توي اون مؤسسه اونجايي كه بودم بازي مي‌كردم
ولي خوب بازي رو بلدم - خوش به حال تو -
ضربه آخري كه زدي و باعث شد كه مُچِ دست‌ـت آسيب ببينه
حداقل باعث شد كه 3 امتياز بگيري بهتر از اين بود كه هيچ امتيازي نگيري
چيزي مي‌خواي؟
اومدم كه يه كمي از وسايلت رو بهت برگردونم
براي اينكه فكر كنم بهش نياز داري
روانشناس شدي؟
اون حالش خوبه ، رفيق
كِيت رو ميگم
ميدونم نگرانشي
ولي اون با لاك و سعيده
اون حالش خوبه
آره ، از دلداريت ممنونم قُلُمبه - آه ، رفيق -
بايد بگي هورلي
يا هوگو ، اگه دوست داشتي
برو پيِ كارِت ، هوگو
براي رفتن آماده‌اي ، لاك؟
يه دقيقه ديگه ميام
آيا توسطِ دشمن ، به ايستگاه حمله شده؟
در اين صورت ، كليد 77 رو فشار دهيد
دنيل ، دنيل
يه سوالي دارم
آيا واقعاً عضو ِافرادِ ابتكار ِدارما بودي
يا هر چيزي كه گفتي ، دروغ بود؟
درسته ، دارم وقتم رو تلف مي‌كنم
من هيچوقت عضو ِپروژه نبودم ، ولي هر چيزِ ديگه‌اي كه گفتم ، حقيقت داشت
من بعد از جنگِ پاكسازي ، به اين ايستگاه اومدم
در جنگ ِپاكسازي ، يه عده دانشمند با افرادِ شما درگير شدن؟
هر جور دوست داري فكر كن ، ولي اين اتفاقي بوده كه افتاده
دوستانت رو كُشته؟
نه ، اونا در حال جمع‌آوري وسايلِ به‌دردبخور هستن
و حالا هم بليطِ محل ِاقامتِ زندگِي اونا رو بدست آورديم
جايي كه جك و دخترت ، اونجا هستن
وشايد جايي كه به برگشتنِ خانه منتهي ميشه
هر كاري كه با‌‌هام بكني شمارو اونجا نمي‌برم
مگه من گفتم بليطِ ما توهستي؟
اين نقشه ، سيستمِ كابل‌كِشيِ برق
از ايستگاهِ شُعله ، يعني همينجا
به محلي به اسمِ سربازخانه رو نشون ميده
اين نقشه شاملِ خانه‌‌‌ها ، خوابگاه‌‌ها ، همراه با مشخصاتِ آب و برق‌ـه
اونقدر بزرگ‌ـه كه شاملِ تمامِ مناطق ميشه
فكر كنم جا‌‌هايي باشه كه ارزشِ ديدن داشته باشه ، درسته؟
يه زماني ميرسه كه افرادت برايِ چند لحظه ازم غافل ميشن
در اون‌وقت ، در كُشتنت هيچ درنگي نمي‌كنم
...بايد اينو بدوني كه - نكته جالبي رو اشاره كرد -
تو يه نقشه داري
چرا بايد زنده بمونه؟
بعد از اينكه منو شوهرم براي اولين بار به پاريس اومديم
از اينكه آپارتمانم رو ترك كنم ، مي‌ترسيدم
بايد از پنجره به كوچه خيره مي‌شدم
و اين گربه رو در حال جابجا كردنِ آشغال‌‌ها ميديدم
يه روز ، چندتا بچه تويِ كوچه اومدن
و اين گربه رو تويِ يه جعبه گير انداختن
ديدم كه يه ترقه رو روشن كردن
و تويِ جعبه انداختن
صداي ناله‌‌هاش رو از 3 طبقه بالاتر شنيدم
و بالاخره ، يه دليل برايِ تركِ آپارتمانم پيدا كردم
اين گربه رو نجات دادم و به خونه آوردم
وقتي كه مطالعه مي‌كنم ، كنارم ميشينه
با من مي‌خوابه
و خُرخُر مي‌كنه
...ولي
بعضي اوقات ، اون منو گاز مي‌گيره يا چنگ ميزنه
...اون ، اينكار رو مي‌كنه
براي اينكه بعضي اوقات نمي‌فهمه اينجا امنيت داره
به خاطرِ همين ، وقتي كه گازم مي‌گيره اونو مي‌بخشم
چون‌كه ميدونم احساسِ امنيت نكردن چجوريه
و اين ، به خاطرِ وجودِ توئه
...امروز
يه سوالي ازت پرسيدم
الان ازت مي‌خوام
مثلِ يه مَرد پاشو
بگي كه اون بلا رو سَر من آوردي
و تو بودي كه ازم بازجويي كردي
و شكنجه‌ام كردي
و بگي كه منو بخاطر داري
تو رو بخاطر دارم
تو رو يادم مياد
از وقتي كه عراق رو ترك كردم ، چهره‌ات جلوي ِچشم‌‌‌هام‌ـه
متأسفم
بابتِ كاري كه با‌‌هات كردم ، متأسفم
...من
تو رو مي‌بخشم
وقتي شوهرم برگرده
بهش ميگم كه اشتباه كردم
و اينكه تو نبودي
و اون هم آزادت مي‌كنه
چرا؟
چرا اجازه ميدي برم؟
ما همه مي‌تونيم بلايي كه اون بچه‌‌‌ها سَرِ اين گربه آوردن ، رو انجام بديم
ولي من اين كار رو نمي‌كنم
من از اون دسته آدم‌‌ها نيستم
بايد اونو بكُشيم ، سعيد
اون گفت كه ما رو مي‌كُشه
نه
اون زندانيِ منه
درموردش ، من تصميم مي‌گيرم
مي‌بينم كه چيزِ باارزشي پيدا نكرديد
راستش ، دوباره اون شطرنجِ احمقانه رو بازي كردم
و حالا متوجه شدم كه چرا نمي‌خواستي كامپيوتر رو شكست بدم
منظورت چيه؟
تو چكار كردي ، جان؟
اونجا ، تنها اميدِ ارتباطِ ما با دنيايِ خارج بود
كامپيوتر گفت كه اگر مورد تهاجمِ دشمن قرار گرفتيد
بايد كليد 77 رو فشار بديم
من هم فشار دادم
بايد بريم
اگه كسي اين اطراف باشه ، صدايِ انفجار اونارو به اينجا مي‌كِشونه