آنچه گذشت
اوه ...اوه...اوه اوه
دزموند !
ازت ميخوام كه
برگردي به دانشگاه اكسفورد
جايي كه ما همديگر رو اونجا ديديم
ازت ميخوام كه برگردي و مادرم رو پيدا كني
اسمش ...
و اگه نتونم همشون رو متقاعد كنم كه برگردن چي ميشه؟
اون موقع خدا بايد به دادمون برسه
امروز برميگردم به جزيره
بعد اينكه يه كاري رو انجام دادم
دخترت رو كشتم تو اينجا چيكار ميكني ؟
دزموند !؟
ضربان داره
جراحت بر اثر شليك گلوله ضربانش داره پايين مياد.
بخش 7 ،همين حالا
بهتر ميشه ؟ خانم شما بايد اينجا منتظر باشيد.
كجا داريد... كجا داريد ميبريدش؟
چش شده؟
خانم خواهش ميكنم اينجا منتظر بمونيد
به محض اينكه خبري بشه بهتون اطلاع ميديم
خوب ، چش شده؟ حالش خوب ميشه؟
هركاري كه از دستمون بر بياد انجام ميديم
لطفا همون جا منتظر باشيد
بابايي
حالش خوب ميشه حالش خوب ميشه
پسرتون چند سالشه؟
دو سالشه
موهاش شبيه موهاي پدرشه
ببخشيد من ميشناسمتون؟
نه اما همسرتون منو ميشناسه
الويس هاوكينگ هستم
و فكر ميكنم تقصير پسرمن بود
كه دزموند گلوله خورده
پسر شما بنجامين لاينسه !؟
خداي من...نه
پسر من دانيل فاراديه
"سي سال قبل"
هي، ميشه يه كمكي بهم بكني
بله بله
دن
سلام مايلز
خيلي وقت بود نديده بودمت
چانگ: بسيار خوب،خانم ها و آقايون
همه ميدونيد براي چه كاري اينجا هستيد اميدوارم كه بتونيد
امشب خوب استراحت كنيد اما...
اينجا چه غلطي ميكني؟ دن
وقتي به خاطر" ان اربور" رفتي , فكر كردم با اختراع دي وي دي
يا يه چيز تو اين مايه ها پول دار شدي
اين دليليه كه
بخاطرش من برگشتم
كي اومدن اينجا؟
چند روز قبل عجيبه...ها؟
-... لافلور هماهنگ كرد كه- وقت نداريم
بهت نياز دارم
كه همين الان منو پيش جك ببري، باشه؟
جك ، چطوري برگشتيد اينجا؟ ... فارادي
چطوري اين كارو كرديد؟ اوه
چطوري برگشتيد به جزيره؟
كجا بودي؟
من توي...توي مركز كنترل و هماهنگي دارما كه تو "ان اربور" هستش بودم
يه سري تحقيقات ميكردم
چيزي الان مهمتره اينه كه
چطوري برگشتيد اينجا اونم سال 1977؟
اينجا چه خبره؟
به من نگاه نكن من فقط وسايلشو بردم
جك، چطوري برگشتيد؟
آه...ما توي يه هواپيما بوديم بعدش يه
كي بهتون گفت كه سوار هواپيما بشيد؟
در واقع ، دن مادرت
و چطور متقاعدتون كرد ،جك؟
بهتون گفت ،كه اين سرنوشت شماست؟
اره اين دقيقا همون چيزيه كه اون گفت
خوب ، خبر بدي برات دارم ، جك
شما اصلا به اينجا تعلق نداريد
اون اشتباه كرده
:جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست D@voooood
"LOST" فصل 5 قسمت 14 : متغير معادله
چي شده مامان؟ خوشت نيومد؟
خيلي خوشم اومد
زيبا بود دنيل
ميدوني " سرنوشت " يعني چي؟
نه
سرنوشت يعني
اگه كسي استعداد خاصي داشته باشه
بايد پرورشش بده
از وقتي كه شروع به زدن كردي
مترونوم چندبار زده؟
864.
هديه اي كه تو داري دنيل ذهنته
ذهني كه براي علم و رياضيات ساخته شده
و اين كار منه كه
تو رو توي راهت قرار بدم
پس متاسفانه
وقت زيادي واسه تلف شدن نداريم
اما من هنوز ميخوام پيانو بزنم
ميتونم دوتاشم باهم انجام بدم
من ميتونم "زمان" رو بسازم
اگه واقعا ميتونستي
مايلز بهت نياز دارم كه منو به ايستگاه اركيد ببري
ميتوني همين الان برسونيم؟ خواهشا
اره اره ، حتما ممنونم
بيا بالا
فارادي
مايلز ،راه بيوفت
وايستا
جك الان برميگردم
منظورت چيه كه مادرت اشتباه كرده؟
دنيل
من يه كاري دارم كه بايد برم
بر ميگردم
بله؟ فارادي برگشته
منظورت چيه كه فارادي برگشته؟
چرا؟
هيچ نظري ندارم
با يه زير دريايي برگشته امروزم منو بيدار كرد
يه حرفاي عجيبي زد و
بعدش رفت ايستگاه اركيد
دوست داشتم كه راجع بهش باهت صحبت كنم
اما الان يه كم سرم شلوغه
ساعت 6 صبح سرت با چي شلوغه؟
جيمز ، بهش بگو
بيا تو
فيل يكي از ماموراي امنيتيم
يه نوار از من و كيت داره
كه داشتيم اون بچه رو به دشمن ميرسونديم
و اون نوار كجاست؟
پيش فيل
و فيل كجاست؟
فيل...جك جك...فيل
ما الان
منتظر چيزي هستيم؟
دقيقا ، سر وقت
ده دقيقه اي بر ميگردم
خوب ، ازم ميخوا يد چه كاري بكنم؟
چانگ : تو قرار نيست كاري انجام بدي
حتي اگه 1سانتيمتر هم بيشتر بكني
خطر آزاد شدن اون انرژي هست
و اگه اون اتفاق بيوفته
خدا بايد به دادمون برسه
هي اين پايين بايد كلاه كار سرت باشه
مراقب باش
ببخشيد قربان ديگه تكرار نميشه
بقيه اين وسايل رو خودم مرتب ميكنم
بريم
شنيدي چي ميگفت؟
سفر زمان اين يارو ما رو چقدر خنگ گير آورده؟
دكتر چانگ؟
يه لحظه وقت داريد؟
بله فكر كنم
من با زير دريايي همراه تيم سوان تازه رسيدم
در واقع سه سال قبل ما همديگر رو ملاقات كرديم دنيل فارادي هستم
بله بله شما همراه با لافلور اومدي
-يادم اومد -درسته
چه كاري ميتونم براتون بكنم؟
ازتون ميخوام دستور بديد
تمام افرادي كه تو جزيره هستن رو بيرون ببرن
و چرا بايد اين كار رو بكنم!؟
به اين خاطر كه اون مرد كه الان روي بلانكارد هستش
نتيجه ي فعاليت هاي الكترو مغناطيسي هستش
كه حفاري هاي شما اين پايين اون رو آزاد كرده
كه الان جلوش گرفته شده
اين پايين جلوش گرفته شده
اما تا شش ساعت ديگه
همين قضيه براي سايت
توي "ايستگاه سوان" اتفاق ميوفته
با اين تفاوت كه انرژي اونجا
حدود 30000 برار شديدتر هستش ، قربان
و اين اتفاق
واقعا مخرب و كشنده خواهد بود
اين حرف ها كاملا بي معني هستن
چه چيزي شما رو تاييد ميكنه
كه اين پيشبيني ها رو انجام بديد؟
ها ؟
من از آينده اومدم
دكتر چانگ ، يه لحظه
ميشه لطفا يه لحظه صبر كنيد؟
-بله ، بله - يك لحظه...يك لحظه صبر كنيد
شما از آينده هستيد
شما وقتي من راجع به سفر زمان حرف ميزدم ، حرف هاي من رو شنيدي
حالا...تفريحتم كردي
- خوش به حالت - نه نه
لطفا دكتر چانگ
لطفا فقط به دفترچه من نگاه كنيد به اين معادلات نگاه كنيد
بعضي از اونها تا 20 سال آينده هم كشف نشدند
هي!هي! دكتر چانگ
هي!هي!هي! دن آقا رو تنها بذار
معذرت ميخوام دكتر چنگ فكر كنم توي زير دريايي مواد زياد مصرف كرده
دكتر چنگ
مايلز پسر شماست
معذرت ميخوام!؟ راجع بهش فكر كنيد
يه مرد چيني كه اسمش هم ميلز هستش هم اسمه بچه ي شما
همراه من از آينده پيداش شده
شما...شما واقعا فكر ميكنيد كه اين تصادفيه؟
واقعيت داره؟
نه
لطفا
مزاحم من نشيد
دكتر چانگ
دكتر چانگ!
هي هي اگه شما...
تو زده به سرت!؟
چي كار داري ميكني؟ فقط ميخوام مطمئن شم كه
پدرت كاريو كه قراره انجام بده ، انجام ميده يا نه
و اون چيه؟
مي بيني
سلام مادر
ميخوام كه با تريسا آشنا بشيد
دن راجع به شما زياد بهم ...
از ديدارتون خوشحال شدم
عالي بود ، دنيل
بايد خيلي بهش افتخار كنيد
دنيل ، فكر كردم بتونيم اين موفقيتت رو با يه ناهار جشن بگيريم
اين اطراف يه رستوران زيبا هست كه
يه ميز واسه خودمون رزرو كردم
خوشحال ميشيم
در واقع، من اميدوار بودم كه فقط دوتائيمون باشيم
متوجه ميشيد كه، نه؟
به خاطر اين كه من زياد نميتونم پسرم رو ببينم
- مادر... - متوجهم
اشكال نداره ، دن جدي ميگم
چيزي اذيتت ميكنه، دنيل؟
خيلي با تريسا بد برخورد كردي
جدا !؟
تريسا دوست دختر منه - اون هميار تحقيق تو هستش
ما بايد روي انرژي و توان تو روي كارت فوكوس كنيم
روي كارم
بله اون چيزيه كه اهميت بيشتري داره
بله!كاملا توجيح شدم
چرا بايد استعدادم رو به خاطره يه زن هدر بدم
متاسفم كه اينو بهت ميگم ،دنيل، اما
زمان و فرصتي واسه رابطه هاي دوستي نخواهي داشت
يه زن تو زندگي تو فقط به شدت اذيت ميشه
يعني چي؟
يعني كارت هميشه تو اولويت قرار داره
همش همين
فقط به خاطره اون چيزيه كه هميشه مجبورم كردي انجامش بدم
مجبورم كردي ومجبورم كردي ومجبورم كردي
و كي ديگه بس ميشه،مادر؟ كي؟
جوانترين كسي هستم كه تونسته تا به حال
دكتراش رو از اكسفورد بگيره
و يه بورسيه 1.5 ميليون پوندي واسه
تحقيق گرفتم
- ديگه چه كاري بايد بكنم؟ - بورسيه?
عاليه از چه كسي؟
نميدونم ام...
ازريس يه شركت
فكر كنم ، ويدمور
چارلز ويدمور
من كه نميخوام باهات بجنگم ، دنيل
واسه اين نيست كه اومدم
براي چي اومدي؟
كه بهت تبريك بگم
موفق باشي ، دنيل
و اميدوارم كه بدوني جدي ميگم
دنيل... مهم نيست كه چه روي ميدهد ، به ياد داشته باش كه هميشه دوستت خواهم داشت...مادر
خوب بچه ها
خوش گذروني تموم شد
ميدونم كه شماها تازه رسيديد
بقيه سه سال گذشته رو اينجا بودن
اينجا خونمونه
آخرين كاري كه ميخوام بكنم از اينجا رفتنه
اما هيچ راهي نداريم
خوب ، اون فيق كه تو كمده فكر كنم واست كار كرده
نمي توني راضيش كني كه همه اينا مثلا يه
سوتفاهم بوده؟
من با مشت كوبيدم تو صورت يارو ،هوگو
بهش چي بگم؟ "مشتم در رفت؟"
چقدر زمان داريم
قبل اينكه كسي بفهمه كه يارو نيست شده؟
زياد نيست
خوب ، كجا بريم؟
فقط 2تا گزينه داريم
ميتونيم يا زير درياي رو دودر كنيم و
قبل اينكه كسي بفهمه ازين جزيره ي لعنتي در بريم
يا ميتونيم برگرديم به جنگل و
از خونه ي اول شروع كنيم
اگه شانس اين باشه كه سان هنوز تو جزيره باشه
من سوار زيردريايي نميشم
اره ، منم نميشم
بعده همه ي كارايي كه واسه اينجا برگشتن كرديم
حالا دوباره ميخوايم فرار كنيم؟
يه جورايي عجيب غريبه
قبوله دو راي واسه خونه ي اول بازي
كس ديگه اي ميخواد...
عجله نكن اومدم
سلام ، جيمز
به جلسه خوش اومدي عصبي
خوشحالم كه دوباره ميبينمت
كيك تو آشپز خونه هست ميخواي حال كني يكم بزن تو رگ
هنوزم ديوونست؟
يه درجه زده بالاتر
عاليه
جك معذرت ميخوام كه يكم بد برخورد كردم
اما كاري كه به خاطرش اومدم
براي همه كسايي كه تو اين اتاق هستن اهميت ويژه اي داره
كسي ميدونه كجا ميتونم دشمن رو پيدا كنم؟
واسه چي ميخواي بدوني ، دنيل؟
واسه اينكه يكي از اونا مادرمه
و تو جزيره اون تنها كسيه كه
ميتونه ما رو برگردونه به جايي كه بهش تعلق داريم
دوست داري تخم مرغ و برات چطوربپزم؟
بالاخره چي شد؟
هواپيماي گمشده رو پيدا كردن؟
دن؟
دن ، چرا اينقدر ناراحتي؟
نميدونم
دن ، يكي اومده ببينتت
چايي ميل داريد؟
لطف ميكنيد
سلام دنيل
معذرت ميخوام قربان من....
كالين در مورد وضعيتم بهتون گفت كه...
روي حافظم تاثير ميذاره؟
ناراحت نباشيد ما هرگز با هم ملاقات نداشتيم
من چارلز ويدمور هستم
چارلز...
چارلز ويدموري كه
بورسيه تحقيقم رو داد
خيلي از ديدنتون خوشحالم ،قربان بفرمائيد
بفرمائيد بشينيد
يكم شلوغه
ميخواستم ازتون تشكر كنم
قبل...
قبل اينكه از اكسفورد برم
منظورت قبل از بركنار شدنته؟
من امتحانش كردم...
من اول اونو روي خودم امتحانش كردم
اشكالي نداره ،دنيل هيچ وقت نخواستم به تريسا آسيبي بزنم
خواهش ميكنم... مسئله اي نيست
من واسه اون كار نيومدم
اومدم كه يه فرصت جديد بهت پيشنهاد كنم
نه....من
متاسفم ... من نميتونم فكر نميكنم...من بتونم...
چيزي گفتم كه باعث ناراحتيت شد؟
قضيه ي سقوط هواپيما
نميدونم چرا خيلي آزارم ميده
خيلي ناراحت كنندست
همشون مردن
دنيل چي ميشه اگه بهت بگم...
اونا نمردن
اگه بهت بگم...
اون هواپيما يه بدله
يه بدله...
پيچيده و گرون
شما از كجا ميدونيد؟
چون من اونو اونجا گذاشتمش
خوب...
چرا بايد به من بگيد؟
چون فردا يادت نمياد كه من گفتم
دنيل...
هواپيماي واقعي اشيانيك، پرواز815 تو يه جزيره سقوط كرد...
يه جزيره ي خاص...
با ويژگي هاي علميه ويژه
ميخوام تورو به اون جزيره بفرستم
تو به نتيجه رسوندن تحقيقت كمكت ميكنه...
چيزهايي رو بهت نشون ميده كه
هرگز خوابشون رو هم نديدي
اما مهمتر از همه...
درمانت ميكنه ،دنيل
ذهنت رو...
حافظت رو...
خوبم ميكنه؟
چرا اين كارها رو برام انجام ميديد؟
چون تو شخصي با استعدادهاي خارق العاده هستي
و ديدن تلف شدن اونها باعث ناراحتيه
شما شبيه مادرم هستيد
به خاطره اينه كه ما دوستاي قديمي هستيم
مادرت يكي از "ديگرانه"؟
در واقع شما هم ديدينش
وقتي جزيره برگشته بود به سال 1954
اونا" الي" صداش ميكردن
شماها سال 1954 بوديد؟
يه چيز تو مايه هاي سال درشكه
هنوز بهمون نگفتي كه چرا بايد پيداش كني؟
فقط ميخوام باهاش صحبت كنم
فكر كنم گفته بودي ما فقط بايد كنار بيايم
هرچي اتفاق افتاده...افتاده
فقط بهم بگو كجا هستن من خودم ميرم...
من هيچ چيزي بهت نميگم
تو هم هيچ جايي نميري
مگه اينكه به ما هم بگي كه
اين چه غلطيه كه داري ميكني
ساوير ، اون گفت ميتونه ما رو برگردونه به جايي كه بهش تعلق داريم
چه ما با زير دريايي بريم چه برگرديم به جنگل
ما ، متعلق به اينجا نيستيم
خوب ، من تا قبل اينكه شما پيداتون بشه متعلق به اينجا بودم ، دكي
تو ميدوني اونا كجا هستن؟
چي؟
تو و ساير بن رو بردين پيش اونا
ميتوني مارو هم ببري اونجا؟
هي...وايستا ببينم يه كلمه هم حرف نزن ،كيت
اون ميتونه هرچي كه دلش بخواد بگه
كيت
ازم قول گرفتي كه
هيچ وقت ازت نپرسم آرون چي شد يا
چرا برگشتي اينجا
اما من ميدونم كه دليلش اينجا نيست
حالا نيست
دليلش هرچي كه هست
كمك كردن به "هربرت جرج ولز"واسه پيدا كردن مامان جونش
هيچ ربطي به اون نداره
كك مكي،با ما بيا
كد حصار مغناطيسي اينه
1-4-1, 7-1-7.
تو بايد دنيل رو ببري
به هر حال كار ما اينجا ديگه توم شده
باشه
بريم
دنيل : عاليه
ممنونم
هي هي مايلز ميشه مارو برسوني؟
وقتي فهميديد كه چه اشتباه بزرگي كردين
ما تو ساحل هستيم جايي كه همه اينا شروع شد
خيلي خوب بقيه
هرچي ميتونيد برداريد جمع كنيد بيست دقيقه ديگه همين جا باشيد
وقت رفتنه
اون آدما از اينكه مارو ببينن خوشحال نميشن
فكر كنم بهتره كه چندتايي اسلحه با خودمون ببريم
الان يه انبار اسلحه تو تعميرگاه هست
اما درش قفله
خوبه، پس منم دربونش هستم
هي ، دن
تو تعميرگاه ميبينمتون
يه دقيقه كار دارم باشه؟
من اجازه ندارم
قبل شام شكلات بخورم
باشه ، عزيز دلم
به كسي نميگم
اسم من شارلوته شما كي هستين؟
من دنيل هستم
تازه اومدم
گوش كن
دكتر چانگ رو ميشناسي؟
آهان
اره؟
همين روزا
دكتر چانگ از يه سري آدما ميخواد كه
سوار زيردريايي بشن و
از اينجا برن
وقتي كه خواست
تو و مادرت...
شما بايد از اينجا بريد...
راستش اگه كاري كه ميخوام بكنم جواب نده
شما نميتونيد اينجا بمونيد
تو بايد از اينجا بري
سعي كردم كه اينو بهت نگم
فكر كردم نتونم مسائل رو تغيير بدم
اما شايد بتونم
هي ، چقدر طول ميكشه كه برسيم اونجا؟
ام...بستگي داره
ميتونيم تا قبل دكل ها از جاده بريم
وقتي هم كه رسيديم تو منطقه ي اونا
بايد پياده بريم باشه
يه چيزي واسه يه تازه كار نداري؟
بريم
آماده ي شليكه
اينجا چه خبره؟
تو يكي از اون فيزيك دانايي نيستي كه با زيردريايي اومدن؟
اره ، درسته ما داشتيم مطمئن ميشديم كه
تو قراره كه توي سايت سوان باشي
درسته... اونجا يه...
تو ايستگاه اركيد يه اتفاقي افتاد
دكترچانگ از ما درخواست كمك كرد كه
هي ،اون يه تفنگ داره
من الان از پيش دكتر چانگ دارم ميام
اون تو خونش پيش زن و بچه اشه
داري دروغ ميگي
اسلحه ات رو بنداز زويم ،همين حالا و روي زمين دراز بكش
هي گوش كن...گوش كن
شما واقعا متوجه نيستين كه اينجا چه اتفاقي داره ميوفته
فكرشم نميتونيد بكنيد ما زمان نداريم
بايد الان بريم
باشه؟ پس ما ميريم
باشه؟كسي هم نه....
خوبي؟
فكر كنم با جيپ بتونيم بريم
باشه هواتو دارم
دن توهم برو باشه؟
برو برو برو
آژير رو روشن كنين
سلام دنيل
مادر
كي رسيدي؟
اوه...تازه رسيدم
ميخواستم باهات تماس بگيرم اما...
به هر حال من كه فراموش ميكردم
شنيدم كه بهت يه كار پيشنهاد شده
از كجا ميدوني؟
خوب اين كار منه
اومدم اينجا دنيل...كه
بهت بگم ،خيلي مهم كه
تو به آفاي ويدمور جواب مثبت بدي
كه اين فرصت رو قبول كني
من نميتونم
اون كسي رو ميخواد كه بتونه
محسبات واقعا پيچيده ي فضا زمان رو انجام بده و
و جهت يابي ها رو محسبه كنه و من فقط...
من ديگه نميدونم كه چطور اين كار رو بكنم
دنيل
اين جايي كه اون راجع بهش بهت گفت... اين جزيره...
بهت گفت كه اونجا ميتونه حالت رو بهتر كنه؟
اگه راست باشه چطور؟
ميتوني به كارت ادامه بدي
فقط به چيزايي كه ميتوني بهشون برسي فكر كن
تو واقعا ازم ميخواي كه... برم؟
اره
باعث ميشه كه...
باعث ميشه كه بهم افتخار كني؟
بله دنيل
حتما ميشه
پس ميرم
كد يادت هست؟ اره...يادمه
خيلي خوب يه نگاه بهش ميندازم
اره خوب
يه خراشه سطحيه
اين يكم مي سوزونه
باشه
خوب چيزي نيست...خوب ميشه
فكر كنم خيلي خوش شانسم
چه ربطي به شانس داره؟
فكر كنم گفته بودي هر چي كه اتفاق افتاده...افتاده
جك ، بايد بدوني كه
اين زمان حال ماست
وقتي همديگرو ديديم من يه زخم رو گردنم بود؟
نه
به خاطر اينكه هنوز بهم شليك نشده بود
ما نبايد اين قدر ساده به قضيه نگاه كنيم كه هيچ اتفاقي برامون نميوفته
هركدوم از ما ميتونه بميره ، جك
خيلي خوب
از كار افتاد
ممنون
از كدوم طرف؟
چند مايلي ميشه
فكر ميكني ميدونه كه چيكار داره ميكنه؟
واقعا اميدوارم
ديگه راه برگشتي نيست
وقتي كه اونا اومدن تو بهم گفتي چي ميشه
بايد به حرفت گوش ميكرم
پس حالا ميتوني بگي بهت كه گفته بودم
شايد بعد اينكه رفتيم ساحل بگم
هي...
هنوز هوامو داري؟
تو هواي منو داري؟
وضعيت مناسب نيست ، نه؟
لافلاور...
كجا بودي؟ هي هي هي
آروم باش ببينم
چه خبره؟
يه فزيكدان بهم شليك كرد
افرد تازه وارد هم بهش كمك ميكنن
بهمون حمله ي نفوذي شده
مسخرست حالا يه دقيقه آروم باش
ميتونيم راجع بهش صحبت كنيم
صداي چي بود؟
به نظر ميرسه از بيرون باشه
بشينيد زمين...همين حالا
گفتم حالا
مرسي
براي صحبت با مادرت به اسلحه نياز داري؟
تو مادرم رو نمي شناسي جك
حالا ميخواي بهم بگي چرا مادرت اشتباه كرده؟
چرا به اينجا تعلق نداريم؟
حدود چهار ساعت ديگه
آدماي دارما تو سايت سوان
وقتي دارن زمين رو ميكنن...
تصادفا به توده ي عظيمي از انرژي برخورد ميكنن
نتيجه آزاد شدن اين انرژي
مهلك و كشندست
پس براي جلوگيري از اون تمام فضاي اطرافش رو
سيمانكاري ميكنن دقيقا مثل چرنوبيل
و اين محافظ ، يعني جايي كه روش ساختن
جاييه كه شما بهش فكر كنم "دريچه" ميگفتيد
دريچه سوان
به خاطره همين اتفاق
اين افراد مجبورن كه بيست سال آينده
انرژي موجود تو محوطه رو
با فشار يه دادن يك دكمه حفظ كنن
دكمه اي كه دوستتون دزموند
يك روز موفق به فشار دادنش نميشه....
و باعث ميشه كه هواپيماي شما
اشيانيك 815
تو اين جزيره سقوط كنه
و به اين خاطر كه هواپيماي شما سقوط ميكنه
كشتي اي به اين جزيره فرستاده ميشه
كه من توي اون هستم
و شارلوت و 4 نفر ديگه هم توي اون هستن
اين زنجيره ي اتفاقات
از بعدازظهر امروز شروع ميشن
اما...
ما ميتونيم تغييرش بديم
من تمام عمرم رو مشغول تحصيل فيزيك نسبيت بودم
چيزي كه بارها و بارها پديدار ميشه
نميتونه گذشته رو تغيير بده نميتونه اين كار رو بكنه
چيزي كه اتفاق افتاده...افتاده درسته؟
اما بعد... در نهايت به اين نتيجه رسيدم كه...
من زماني زيادي رو صرف
بررسي ثابت ها كردم
متغير ها رو فراموش كرده بودم
ميدوني متغيرهاي اين معادله چيا هستن جك؟
نه
ما
ما متغير ها هستيم
افراد
ما فكر ميكنيم ما باعث ميشيم
ما گزينه ها رو ميسازيم ما خواست هاي آزاد داريم
ما ميتونيم سرنوشتمون رو تغيير بديم
فكر كنم بتونم جلوي اون انرژي رو
كه زير سوان هستش ، بگيرم
فكر كنم بتونم نابودش كنم
اگه بتونم پس اون دريچه هرگز ساخته نميشه
و هواپيماي شما...
هواپيماي شما فرود مياد
همونطور كه قرار بود
تو لوس آنجلس
براي نابود كردن اين انرژي دقيقا چه برنامه اي داري؟
ميخوام يه بمب هيدروژني رو منفجر كنم
دنيل فارادي؟
پسر شما دنيل فاراديه؟
بله
همون كسي كه دزموند رو فرستاد لوس آنجلس تا شما رو پيدا كنه؟
درسته
پنلوپه ، من اينجام كه ازت معذرت خواهي كنم
همسر شما آسيب ديده ي
كشمكشي شده كه در حد اون نبود
كشمكشي كه در حد هيچ كدوم از ما نيست
منظورتون چيه؟ دزموند حالش خوب ميشه؟
نميدونم
بعد از سال ها اولين باريه كه
نميدونم بعداز اين چه اتفاقي قراره بيوفته
خانم هيوم؟
بله؟
همسر شما تو بخش ريكاوري هستن
و شما رو ميخوان ببينن
بخش ريكاوري؟ حالش ...
حالشون خيلي خوبه
همراه من بيايد
پرستار مراقب بچه شما ميمونه
سلام
فكر كردم از دست دادمت
من بهت قول دادم پني
بهت قول دادم كه
هيچ وقت دوباره تركت نكنم
حالش خوبه؟
اره ، چارلز
عاليه
خوبه
دخترت اون تو
چرا نميري تو ،يه سري بهش بزني؟
متاسفانه الويس
رابطه ام با پنلوپه
يكي از چيزهاييه كه بايد قربانيش ميكردم
قرباني؟
تو ديگه راجع به قرباني كردن حرف نزن ، چارلز
مجبور شدم پسرم رو به جزيره برگدونم
-با دونستن اينكه... - اون پسر من هم بود ،الويس
اين يه اشتباهه
اون داره در مورد
محو كردن تمام اتفاقاتي كه تا به حال براي ما افتاده ، صحبت ميكنه ،جك
اين ديوانگيه
ما وسط آسمون تو يه هواپيما ناپديد شديم
و به سال 1977 برگشتيم
دارم يه جورايي به ديوانگي عادت ميكنم
مرد : خوب ، فكر كنم ديگه بايد بس باشه
زن : فكر كنم به آب بيشتري نياز داريم
برام دعا كنيد
هي ، وايستا نه ، بذار بره...بذار بره
برو عقب عقب وايستا. همه چيز مرتبه
كسي تكون نخوره
فقط ميخوام با الويس صحبت كنم
الويس كجاست؟
ياالله كجاست؟
معذرت ميخوام اما الويس....
الان اينجا نيست
ما همديگرو ميشناسيم؟
مهم نيست
ازت ميخوام منو پيش الويس ببري
بهت كه گفتم اينجا نيست
بهتره آروم باشي بمب كجاست، ريچارد؟
بمب هيدروژني كه گفتم خاكش كنيد
كجاست؟
گوش كن
اسلحه ات رو بيار پايين باهم صحبت ميكنيم ، باشه؟
كسي نبايد اينجا آسيب ببينه اسلحه ات رو بيار پايين
بهت 3 ثانيه وقت ميدم
يك اين كار و نكن
دو
چرا اينكار و كردي؟ به طرفت نشونه گرفته بود
نميخواست بهم شليك كنه ، الويس
الويس
تو مي دونستي
تو هميشه ميدونستي
ميدونستي كه اين اتفاق ميوفته
تو... تو به هر حال منو فرستادي اينجا
تو كي هستي؟
من...
من پسرتم