سه سال قبل
.رفيق، اونا ميفهمن
.اگه گير بديم به داستان نميفهمن
.نميدونم، جك.ميتونه يه ريسك بزرگ باشه
.اين تنها راهه، ما بايد اين كار رو انجام بديم
هنوز دارين روش كار ميكنين، هان؟
.ببينين، داره وقتمون تموم ميشه
.بايد يه تصميمي بگيريم
پس همه با اين موافقيم ديگه؟
.اين تصميميه كه بقيه زندگيمونو تحت تأثير قرار ميده
.نميخوام ساده بگيرمش
كيت؟
.آره
سان؟
فرنك؟ چيه؟
متأسفم كه تو هم به اين ماجرا كشيده شدي .ولي ميخوايم بدونيم كه تو با مايي
.هرچي شماها تصميم بگيريد منم موافقم
هارلي، تو چي؟
.فكر ميكنم نبايد دروغ بگيم رفيق
.ما بايد از آدمايي كه جا گذاشتيم محافظت كنيم
دروغ چه جوري ميتونه ازشون محافظت كنه؟
.اونا رو از چارلز ويدمور محافظت ميكنه
.كسي كه يه كشتي آدم جمع كرده كه ما رو بُكُشن
.اون حادثه سقوط يه هواپيما رو صحنه سازي كرد
.منظورم اينه كه، فكر ميكني گفتن حقيقت به اون
... اون
اونا رو تنها ميذاره؟
ببين، اون پدرته، درسته؟
نميتوني مثلا... منصرفش كني؟
.هيچي قادر نيست پدر منو منصرف كنه
.ولي هيچ وقت پيداشون نميكنه
.منظورم اينه كه جزيره ناپديد شده
.ما هممون ديديم. جزيره نيست
... فكر ميكني كسي باور ميكنه
چيزي از اينو باور ميكنن؟
.فكر ميكنن ديوونه اي
.اگه همديگه رو حمايت كنيم اينطوري نميشه
.سعيد زود باش
.اونا فكر ميكنن اگه من حقيقت رو بگم ديوونم
ولي اگه هممون بگيم چي؟
و همه با هم باشيم
.اونوقت ميتونيم وادارشون كنيم كه حرفمونو باور كنن
من نميخوام بقيه عمرمو دروغ بگم. تو ميخواي؟
.نه
... ولي
.فكر نميكنم كه انتخاب بهتري داشته باشيم
.متأسفم هارلي ولي ما بايد دروغ بگيم
ميدوني چيه رفيق؟
.ميخوام اينو به ياد بيارم
و يه روزي كه شماها به كمك من نياز داشتيد
... من همين الان بهتون ميگم
.شماها موفق نميشيد
.بيدار شو سعيد
!سعيد
.سعيد بيدار شو
.سعيد
نه، نه، نه، نه، نه، من بايد چيكار ميكنم؟
من بايد چي كار كنم؟
.باشه، باشه، باشه
.فقط آروم باش
راجع به چه چيز مزخرفي داشتي فكر ميكردي؟
آنالوسيا؟ .داشتي مثل آدماي ديوونه رانندگي ميكردي
پس چرا زدي كنار؟
... من فقط... من...من فكر كردم
.تو فكر نميكردي اگه من پليس واقعي بودم چي؟
اگه يه پليس واقعي بهت ايست بده؟
.اونا عكس آغشته به خون تو رو دارن
.با يه اسلحه تو دستت .در واقع اون كچاپه
... ما داشتيم يه مقدار ماشين سواري ميكرديم، ام، آه
.خيلي خوب بايد هم بِكِشي
.خيلي كارا بايد انجام بدي جدي؟
بذار از اول شروع كنيم، اول از همه .تو يه دست لباس ميخواي
بعدش بايد بري يه جاي امن
.و سعيد رو ببري پيش كسي كه قابل اعتماد باشه
تو همه اين كارا رو انجام ميدي؟ آره
.پس برو
.و نزديك پليسا هم نشو
! نگيرنتون
.ممنون آنالوسيا
.اوه، بله. ليبي سلام رسوند
خيلي خب،شنيدي كه چي گفت
:جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست D@voooood
"LOST" فصل 5 قسمت 2 : دروغ
تو واقعا فكر ميكني كه اينطوري ميشه؟
.رُز، صد بار بهت گفتم
.البته كه ميشه. آره. من خيلي روش كار كردم
.بهتر از ماليدن دو تا تيكه چوب به همه
.راستش شنيدم قراره با اون چيكار كني
جدي؟ راستش، من فكر ميكنم اين بهتره، باشه؟
.فكر كنم زيادي چوب ريختي اون تو
.اون برگها رو نرم تر ميكنه
.رُز، اگه چوب كافي نداري برگها هم ميسوزن
آتيش؟
كي به آتيش اهميت ميده؟
.هر لحظه ممكنه آسمون روشن بشه
كدوم خري ميدونه كه اينبار چه اتفاقي قراره بيفته؟
نِيل، ما داريم سعي ميكنيم روي چيزي كه .ميتونيم كنترل كنيم، تمركز داشته باشيم
.يا كمك كن يا ساكت باش
اين پيراهن كيه؟ .مال منه
ميتونم برش دارم؟
چه اهميتي داره؟ .هممون به محض اينكه خورشيد غروب كنه ميميريم
.من جوابت رو بعنوان بله برداشت كردم فروگورت
.من نِيلم .آره، آره
هنوز تو همون يه تيكه اي؟
.اينجوري ميشه گفت فكر ميكردم با بقيه ي وسايلمون
.ناپديد شده باشه
من فكر ميكنم هر چي با خودمون برداشتيم
.داره سواري ميكنه
چيه؟
.ببين كي برگشته
.خوش اومدي دكتر جادوگر
.من فكر ميكنم آقاي جادوگر .خفه شو
.الان نزديكه 2 ساعته رفتي داشتي چه غلطي ميكردي؟
.آره، درست ميگي. ببخشيد
.من... كيفمو تو جنگل جا گذاشتم و برگشتم
و من...من...من فقط...يه مدت قبل فهميدم
.كه من فقط...آه من واقعا گم شدم
خب، فهميدي آسمون دوباره كي روشن ميشه؟
.نميدونم خب، تو حداقل يه نقشه اي چيزي نداري؟
.من فكر ميكنم بايد يه قايق بادي به كشتي بفرستيم
.نه، نه، نه، نه
.ما كه نميتونيم هر چيزي رو امتحان كنيم
.براي رفتن، بايد يه تكيه گاه جديد و مورد محاسبه قرار بدم
و، آه، براي اينكه اين كار رو بكنم
... بايد تصميم بگيرم ببينم الان تو زمان
.دقيقاً كجاييم
و بقيه مون قراره چه كار كنن؟
.من ميرم يه چيزي پيدا كنم بخوريم
و قراره چه جوري اون كار رو بكني؟
.نگران نباش
.فكر ميكنم بريم آب بياريم
! رفيق، بيدار شو
.زود باش. من نميتونم اينو به تنهايي انجام بدم
.قول ميدم پولتو بهت برگردونم
.همينجا منتظر بمون
شي زوس؟
.من شي زوس رو دوست دارم
.به نظر ميرسه كه خيلي دوسشون داري
شب سختي بوده؟
.آره
.انگار دوستت خيلي خسته شده
.آره
من تورو ميشناسم، نه؟
.نه .فكر ميكنم ميشناسمت
.آره، خيلي آشنا ميزني .شايد منو با كسي اشتباه گرفتي
.داري دروغ ميگي
!من به دروغ اعتقادي ندارم
! يادم اومد
... تو همون كسي هستي كه بليط بخت آزمايي رو بُرد
.و با هواپيما سقوط كردي
.نه، احتمالا شبيهش هستم .تو خودشي. هي، يه بليط اينجا بخر
.اگه برنده بشي ما هم يه پولي گيرمون مياد .تو خوش شانسي
.ببخشيد. اشتباه گرفتي رفيق. بقيه ش مال خودت
.خيلي خب
.حلّه، حالا ديگه از اينجا بريم
.مامان ميخوام برم خونه
.به كتابت نگاه كن عزيزم
الو؟
.من... باورم نميشه كه خودتي
.نه. سلام
چطوري؟
صبر كن، تو توي لوس آنجلسي؟
... البته كه ميتونم بيام، آره. چي
.دقيقاً ميدونم كجاست. تا نيم ساعت ديگه اونجام
مامان، كجا داريم ميريم؟
! ديدن يه دوست
دنبال قُرصات ميگردي جك؟
.ريختمشون تو توالت
.ممنون
.ميخواستم خودم اين كار رو بكنم
.آره، خودم فهميدم
جايي داري ميري؟
.دارم ميرم يه سروگوشي آب بدم
ما داريم كجا ميريم؟
.تو ميري خونه .و واسه خودت يه چمدون پيدا كن
،اگه چيزي تو اين زندگي داري كه لازمش داري
... بذارش اون تو
.چون ديگه قرار نيست برگردي
.خوبه
.من 6 ساعت ديگه ميام دنبالت
و تو قراره كجا بري؟
.تابوت جان اون بيرون توي ماشينه
.بايد ببرمش يه جاي امن
امن؟
اون مُرده، مگه نه؟
.شش ساعت ديگه ميبينمت جك
: آنچه گذشت
به نظر ميرسه عقرب تمام كاراي
كبرا رو به عهده گرفته
تو از من ميخواي با سونامي كار كنم؟
با خطرناك ترين زن ون نيوس؟ آره
من اومدم اينجا عقرب رو بگيرم
پس اگه مشكلي داري ميتوني بري و مرحله 3 رو كار كني
اون زخمي شده
.سلام پدر
چه خبرا؟
اخبار؟ ....
نه، من تازه بيدار شدم. چرا، دوباره تحت تعقيبي؟
.آه، آره، يه جورايي
مامان خونه ست؟ .نه، رفته خريد
.هي، بنشونش اينجا
.اوه مرد اون داره ميميره اون... نفس ميكشه؟
بارلي. چي شده؟
.با يه دارت بهش شليك كردن يه دارت؟
چي، شماها باغ وحش يا جاي ديگه بوديد؟
.نه، ما تو خونه ي امن بوديم خونه ي امن؟
سعيد منو برد اونجا تا ازم محافظت كنه
و بعدش پريدن روش و دارت بهش شليك كردن
.و الانم... تو كُما يا يه همچين چيزاييه
.هوگو، اين با عقل جور درنمياد
و تو بيرون از مركز رواني چيكار ميكني؟
.سعيد منو آورد بيرون. من تو خطرم. جفتمون تو خطريم
چه خطري؟
.دقيقاً نميدونم
بله؟
آقا و خانم رِيز؟
پليس، ممكنه در رو باز كنيد؟
.اين دفعه ديگه تو چه دردسري افتادي؟
.پدر، خواهش ميكنم. فقط بهشون نگو كه من اينجام
.باشه. ولي بايد راستشو بهم بگي
خب اگه خبري شد با ما تماس بگيريد
تو 3 تا آدم كشتي؟
.نه، سعيد كشته .اوه، حالا بهتر شد
.زود باش. بيا ببريمش رو مبل
.اون منو نجات داد
.فكر ميكنم بايد به يه وكيل زنگ بزنيم
.نه، نه، نه. ما نميتونيم بريم تو مكان هاي عمومي .اونا دنبالمون هستن
كي؟ كيا دنبالتون هستن؟
.من نميدونم .سعيد ميدونه، اون ميتونه توضيح بده
!سعيد در حال حاضر هيچي رو توضيح نميده
.بايد ببريمش بيمارستان
مگه نشنيدي چي گفتم؟ .مردم ميخوان ما رو بكشن
،ما ميريم بيمارستان و اونا مارو پيدا ميكنن
.مثل... مثل پدر خوانده، آخرين جاييه كه ميري
همه ميدونن. اونا... اونا خيلي راحت يه بالش ميذارن رو سرت
.و ميكشنت و وانمود ميكنن كه يه حادثه بوده
! سعيد، خواهش ميكنم بيدار شو
.اينجوري نميشه. ما به يه دكتر نياز داريم
.فكر ميكنم بدونم بايد چيكار كنيم
مامان، مامان، من ميتونم دكمه رو فشار بدم؟
.البته كه ميتوني عزيزم
ولي ما ميريم اون بالاي بالا، باشه؟
بايد شماره 1-3 رو فشار بدي. ميبينيش؟
.ميبينيش؟ خوبه. گرفتيش.1-3
! آره! خودشه
.فشارش دادي، فشارش دادي
.سلام
.سلام كيت
.روز خوبي داشته باشيد
.بفرماييد
.سلام بِن
.اگه دنبال آبجو ميگردي نداريم
.نه، نه، آبجو نميخوام
.ميخوام، ولي يه چيز خيلي مهمتر تو ماشينم دارم جيل
.ازت ميخوام كه مواظبش باشي
همون چيزيه كه من فكر ميكنم؟ .آره
.اون جاش پيش من امنه
گابريل و جِفري اومدن؟
.آره
.همه چيز طبق برنامه داره پيش ميره
از شپرد چه خبر؟ .اون با مائه
جدي؟ ميخواي بهش با چندتا قرص رشوه بدي؟
.فقط حواست بهش باشه
.زيادي پيش رفته. هممون رفتيم
.باشه، حتماً
.ببخشيد
.يه جاي امن نگهش دار جيل
... چون اگه اين كار رو نكني
... هر كاري كه قراره بكنيم
!ديگه هيچ اهميتي نداره
! اوه، تو تونستي، تو تونستي، تو تونستي
تو تونستي، تو تونستي خوبه بالاخره موفق شديم
چرا اون كارو كردي؟
!به خاطر اينكه بايد توي شعله فوت كني رُز
!فكر ميكنم تو گفتي بلدي چه جوري آتيش روشن كني
!منم فكر ميكنم تو هم گفتي كه واست اهميت نداره
.من به نجات پيدا كردن اهميت ميدم
.فكر ميكنم يه مقدار بري و استراحت كني نِيل
.تو ميتوني برنارد، ميتوني .آره، باشه
.فقط... فقط يه بار ديگه امتحان كن
.يك ثانيه به من فرصت بده
.يه چيزي واست آوردم
.اينا رو تو جنگل پيدا كردم
.اوه، نگاه كن. ممنونم .فقط 2 تا بود
.ولي من فكر ميكنم ميتونيم تلاش كنيم بخوريمش
.خيلي خيلي ازت ممنونم
تو حالت خوبه؟
.من فقط نميتونم اين سردرد لعنتي رو تحمل كنم
.خب... من مطمئنم كه خوب ميشه
،نه فقط اين نيست
... امروز يه چيز خيلي عجيب اتفاق افتاد
،من داشتم راجع به مادرم فكر ميكردم
.و به طور ناگهاني نتونستم اسم جديدشو به ياد بيارم
منظورم اينه كه، عجيب نيست؟
.نگران نباش
گوش كن، هممون تحت فشار بوديم، باشه؟
... دنيل
ميدوني چه اتفاقي داره واسه من ميفته؟
! شام
عاليه! واي! از كجا گرفتيش؟
.پيداش كردم
منظورت چيه كه پيداش كردي؟
.تو جنگل مرده بود. من پيداش كردم
.نگران نباش، چيزي نيست. 3 ساعته كه مُرده
چي؟
كي چاقو داره؟
چاقو؟ چاقو ميخواي؟
.اوه، تو آشپز خونه كنار گازه
مشكلت چيه؟
.مشكل من اينه كه چاقو نداريم
.ما... ما هيچي نداريم
.اگه هم داشتيم مهم نبود
چونكه برنيِ دندونپزشك حتي نميتونه يه آتيش .روشن كنه
.هي، پياده شو با هم بريم فروگورت
،اسم من نِيله حرومزاده
.و من تمومش نميكنم
چونكه هم خسته ام هم گرسنه ام .و هم دارم ديوونه ميشم
.هممون داريم ديوونه ميشيم .آروم باش نيل
.ما از پس اين برميايم
!چه جوري قراره از پسش بر بياييم؟
.شنيدي چي گفتم!؟ ما حتي نميتونيم آتيش درست كنيم
!فرار كنيد
.زود باشيد! دو گروه بشيد! همه بريد سمت چشمه
.او، دن
.بدو، ادامه بده
.بيا بريم. اون مرده ... نه
زود باش، ميخواي تو هم بميري؟ .زود باش
.نميتونستي واسش كاري بكني. بدو بايد بريم
اوه رفيق، پليسا بيرون كمين كردن؟
،تو از يه مركز رواني فرار كردي
،همه جا پر از جسده
! معلومه كه كمين ميكنن
!فكر ميكنن اينقدر ديوونه اي كه برگردي خونه
...حالا... حالا تو
ديوونه اي؟
فكر ميكني هستم؟
.خب، به هر حال داري به من دروغ ميگي
.من ديوونه نيستم
و واقعاً دليل قانع كننده اي .براي دروغ گفتن به تو دارم
خب اون چيه؟
چرا جسد يه آدم پاكستاني رو مبل خونه منه؟
.اون نم،رده مامان
.راستش، اون نفس نميكشه
!نفس نميكشه؟
.چيزي نيست كارمِن. ما يه نقشه داريم
نقشه؟ درباره چي داري حرف ميزني؟
.يه جورايي... داره نفس ميكشه .پدر بايد بريم
هوگو چي شده؟
.مامان خواهش ميكنم
مامان خواهش ميكنم" نداريم" چرا همه جا تو اخباري؟
ميدوني راجع بهت دارن چيا ميگن؟
.آره مامان ميدونم
.ببين قول ميدم كه همه چي با عقل جور در بياد
!حالا بهتر شد
!سلام پليسا
خب، چه مدته تو لوس آنجلسي؟
.فقط چند روز
.يه سري كارا دارم كه بايد بهشون رسيدگي كنم
.ولي ميخواستم ببينمت
.بيا
.اسمش جي يئونه .اينم عكسشه
.اوه، اون خيلي خوشگله
.ممنون. اون الان با مادربزرگش تو سئوله
.اميدوارم يه روز ببينيش
.خيلي خوبه كه ببينيم آرون و اون دارن با هم بازي ميكنن
.آره
كيت؟ تو حالت خوبه؟
.آره. خوبم
مطمئني؟
.يكي ميدونه ما داريم دروغ ميگيم
چي؟
.چندتا وكيل اومده بودن كه منو ببينن
كي؟
دوتا مرد اومدن خونه من و
.نمونه خون ميخواستن
.يه نوع ترك دعوي بود
...اونا ميخواستن آزمايش كنن كه ببينن
.آرون بچه من هست يا نه
اين وكيلا از كجا اومده بودن؟
.نميدونم. نگفتن مُوَكِّلشون كي بوده
.اونا علاقه اي ندارن كه دروغ ها افشا بشه
از كجا ميدوني؟
.چونكه اگه ميخواستن اين كار رو ميكردن
.بطور خصوصي نميومدن پيشت
،اونا اهميت نميدن كه ما داريم دروغ ميگيم يا نه .اونا فقط آرون رو ميخوان
... ولي كي.... كي ميخواد اين كار رو بكنه؟ ما
.نميدونم ولي تو بايد ازشون محافظت كني
منظورت چيه كه بايد ازشون محافظت كنم؟
كاري رو كه بايد براي نگهداشتن آرون
انجام ميدادي، انجام ندادي؟
تو فكر ميكني من چه جور آدميم؟
!جين، جين
تو آدمي هستي كه وقتي بايد .تصميمات سختي بگيره، ميگيره
.تو بچه رو ببر تو هليكوپتر .من ميرم دنبال جين
.درست مثل همون موقعي كه تو كشتي باركش بوديم
تو به من گفتي كه برم تو هليكوپتر .و گفتي كه ميري دنبال جين
.ما بايد از اينجا بريم بيرون
... سان، اميدارم فكر نكرده باشي
.ولي تو كاري رو كردي كه بايد انجام ميدادي
... و اگه اين كار رو نميكردي
الان فقط بجاي شوهر من .هممون مرده بوديم
.متأسفم
... متأسفم، من
.من تو رو سرزنش نميكنم
... راستي
جك چطوره؟
.هوگو گفت ميتونم بهت اعتماد كنم
من مطمئن نبودم، ولي ... قسم خورد كه ميتونم، پس
ميتونم؟
.آره البته
.خوبه
چه اتفاقي واسش افتاده؟
.هوگو گفت كه با دارت بهش شليك كردن
.بايد توش يه دارويي چيزي بوده باشه
و هارلي الان كجاست؟ .تو خونه ما، وحشت زده
.بذار برم ماشينمو بيارم .كمكم كن تكونش بدم
.بايد ببرمش بيمارستان
نه، نه، هـ... هوگو گفت هر كسي كه اين بلا رو سرش آورده
.حتماً ميان سراغش
با تمام احترامي كه بهتون ميذارم آقاي رِيز ولي شما اونو
آورديد پيش من و .منم هر كاري براي سعيد بهتر باشه انجام ميدم
.باشه، باشه، ببرش بيمارستان
،ولي با تمام احترامي كه بهتون ميذارم دكتر شپرد
بعد از اينكه همه ي اين چيزا تموم شد بايد براي من .يه كاري انجام بديد
چي؟
.نزديك هوگو نشيد
،در مورد هر چيزي كه باهاش حرف زدي يه چيزي به من ميگه كه
،تو چيزي كه واسش بهتر باشه رو نميخواي
.پس نزديك پسر من نشو
الو؟
...بن
.نميتوني حدس بزني كي يهو جلوم ظاهر شد
كي؟
!سعيد
سعيد كيه؟
.فكر ميكردم دوست شما بود
...اون دوست من هست
ولي اون جايي زندگي ميكنه كه
!نينجاهاي ديوونه و جاسوساي خطرناك رفت و آمد دارن
.ولي اون آدم خوبيه
.يه آدم خوب 3 تا آدم رو نميكشه
.يه آدم خوب هيچ آدمي رو نميكشه
...مامان !به من نگو مامان
،اخبارها فكر ميكنن تو اين كار رو كردي
.و وقتي اخبار بدونه، يعني همه ميدونن
چه اتفاقي داره ميفته؟
چرا همه ميخوان به تو آسيب برسونن؟
.نميدونم
.به مادرت راستش رو بگو
.ما دروغ گفتيم مامان
منظورت چيه كه دروغ گفتيد؟
هممون...6 نفر اوشينيك
ما راجع به اون چيزي كه بعد از حادثه اتفاق افتاد .دروغ گفتيم
مگه چه اتفاقي افتاد؟
.باشه
.ببين، ما سقوط كرديم
.درست توي اين جزيره لعنتي
.ما منتظر گروه نجات بوديم، ولي گروه نجات نيومد
اونجا يه هيولاي دودي بود
.و بعدش هم افراد ديگه توي جزيره
ما به اونا ميگفتيم غريبه ها و .اونا شروع كردن به حمله كردن به ما
بعدش چندتا دريچه پيدا كرديم
و اونجا يه دكمه بود كه هر 108 دقيقه ...يكبار بايد فشار داده ميشد وگرنه
،راستش من هيچ وقت درست و حسابي چيزي ازش نفهميدم
.ولي غريبه ها كاري با اون دريچه ها نداشتند
.اون ابتكار دارما بود، ولي تمام افرادش مرده بودن
غريبه ها اونا رو كشته بودن و حالا .هم ميخوان ما رو بكشن
.و بعدش ما با غريبه ها همكاري كرديم
.به خاطر اينكه آدم بدها اومده بودن تو كشتي باركش
باباي دوست دختر دزموند اونا رو فرستاده بود .كه مارو بكشن
ما هم هليكوپتر اونا رو دزديديم
،و رفتيم ولي بعدش كشتي باركش منفجر شد
و ما نميتونستيم برگرديم به جزيره .چونكه ناپديد شده بود
.بنابراين ما افتاديم تو اقيانوس
.يه مدتي اونجا شناور بوديم
.تا اينكه يه قايق اومد و ما رو نجات داد
.و از موقع فقط 6 نفر از ما بودن .اون قسمتش درست بود
...ولي
...ولي بقيه آدما
،كه توي هواپيما بودن
.هنوز تو اون جزيره هستن
.من باورت ميكنيم
،من نميفهمم داري چي ميگي
.ولي باورت دارم
.آدماي زيادي مُردن مامان
...و تمام اين اتفاقا داره ميفته چونكه
.ما نبايد دروغ ميگفتيم
تو حالت خوبه؟
.آره خوبم .فقط پام رفت رو يه چيزي
...يه چيز تيز
.حرومزاده
.ما بايد حركت كنيم
.بايد به بقيه كنار چشمه ملحق بشيم
اون چشمه خيلي طولانيه جيمز، كدوم قسمتش؟
!نميدونم. اون قسمت خيسش
... ببخشيد كه نقشم نميتونه جامـ
اونا كي بودن؟ آدماي شمان؟
اونا اون تيرها رو انداختن؟
ميخواي برم ازشون بپرسم؟
...نميخواد مسخره بازي در بياري، من فقط دارم تلاش ميكنم
شما تو جزيره ما چيكار ميكنيد؟
.حرومزاده
.زودباش سعيد
.زودباش
.سعيد
!منم... منم جك
.آروم باش. همه چيز درسته
.تو خوبي. تو خوبي
چي شده؟
.تو حالت خوبه .توي بيمارستاني
.باباي هارلي آوردت پيش من
باباي هارلي؟
.سعيد، به تو حمله شده
هارلي كجاست؟
.خونه پدر مادرش
كي باهاشه؟
.نميدونم. شايد مادرش
كس ديگه اي هم ميدونه كه اون اونجاست؟
!سلام هوگو
.نزديك من نشو
.برو، دور شو
هوگو ميدونم تو دردسر افتادي
.و ميتونم بهت اطمينان بدم كه من مواظب همه چيز هستم
.ماشين من اون بيرون منتظر ماست
.پليسا نديدن كه من اومدم تو
.من ميتونم تو رو از اينجا برم بيرون
!امكان نداره رفيق
.سعيد راجع به تو بهم اخطار كرده بود
.من ميبرمت پيش سعيد. اون با جكه
.به خاطر همينه اينجام هوگو .جك به من زنگ زد
.بايد بدوني جفتشون با هم هستن
نه
.تو داري... تو داري با افكار من بازي ميكني
.اونا هيچ وقت به تو اعتماد نميكنن
!توي دفاعيات خودشون من آدم قابل اعتمادي نيستم
،ولي وقتي فهميدن كه هممون يه چيز ميخوايم
.اومدن پيش من
و اون چيه؟
.بازگشت به جزيره
...با ما بيا هوگو
.همه چي تموم ميشه .ديگه لازم نيست قايم بشي
.ديگه لازم نيست نگران قصه ها و فريب ها باشي
،اگه با من بيايي
.ديگه لازم نيست دوباره دروغ بگي
.خواهش ميكنم
.بذار كمكت كنم
!هرگز رفيق
!هي، هي. منو گرفتيد
!درسته، منوگرفتيد! من قاتلم
!ايست! پليس
.روتو بكن طرف من و آروم زانو بزن
!من قاتلم.4 تا آدم كشتم
!نه، 3 تا
.ولي خيلي ها مُردن. من اونا رو كشتم
.من همشون رو كشتم. فـ... فقط منو از اينجا ببريد
بهتره حرفي نزني
هر چيزي بگي ممكنه عليه تو تو دادگاه استفاده بشه
تو ميتوني واسه خودت وكيل بگيري
فقط منو از اينجا ببريد
و در طول دوره سؤال و جواب بايد يه وكيل داشته باشي
اگه نتوني وكيل بگيري دادگاه واست يه نفرو تعيين ميكنه
.ميخوام اينو واست ساده بگيرم
،شما به من ميگيد داريد چيكار ميكنيد
.چند نفريد و چند نفرتون اينجان
.ولش كن بره
.تا وقتي جواب سؤالمو ندادي سؤال نپرس
ميخوام كه همه چيزو برام تعريف كني يا اون يكي .دستش رو قطع ميكنم
چي؟
اون يكي؟ !اوليش غير قابل گفتگو هست
.اين نشون ميده كه من چقدر جدي ام
.نه
.صبر كنيد! صبر كنيد! آروم باشيد .ما نبايد اينجا باشيم
.يه اتفاقي داره واسه جزيره ميفته
... يه سري فلاش ها هستن !قطعش كن
!نه
!يه ثانيه صبر كن! من هرچي بخواي بدوني بهت ميگم
!قطعش كن .نه
،جيمز ،جوليت
!از ديدنتون خوشحالم
موفق شدي؟
.آره
واقعاً؟
.واقعاً
تو چي؟
.من يه سري... مشكلات داشتم
.خب، بهتره مشغول شي ... چونكه فقط 70 ساعت وقت داري
.چي؟ نه، نه
... اون وقت كافي نيست. من حداقل لازم دارم
چيزي كه لازم داري بي ربطه
.فقط 70 ساعت وقت داري
.ببين، من امشب رِيز رو از دست دادم
اگه نتونم همشون رو برگردونم چي ميشه؟
!اونوقت ديگه خدا بايد كمكمون كنه