: آنچه گذشت
هر كاري كه بِن لاينوس اون پايين تو ايستگاه اركيد انجام داده
ممكنه ما رو... دور كرده باشه
جزيره در ميان زمان حركت ميكنه؟
آره، يا ما يا جزيره
.ازت ميخوام كه برگردي به دانشگاه آكسفورد
! برگرد جايي كه با هم آشنا شديم
! ميخوام كه برگردي اونجا و مادرم رو پيدا كني ...اسم اون
تو حالت خوبه؟
.من تو جزيره بودم
.تو الان 3 ساله كه بيرون جزيره اي
.تو جات امنه .اون فقط يه خواب بود
.نه، خواب نبود پن
.يه خاطره بود
اِفرِن سالونگا؟
!اِفـ...اِفرِن سالونگا
اِفرِن سالونگا؟
!اِفرِن سالونگا
اِفرِن سالونگا؟
تو كي هستي؟
دكتري؟
.آره مشكلتون چيه؟
مطمئني داري چيكار ميكني ديگه؟
!آره، آره !چونكه خون زيادي رفته رفيق
چقدر خون؟ !دارم ميام پِني
.چيزي نيست، پِن .دكتر اومد
!كجا بودي؟
.چيزي نيست .چيزي نيست خب، بفرماييد
باشه. فقط نفس بكش پِني.باشه؟ .فـ...فقط نفس بكش
.اوه! نفس بكش
.نميتونم نفس بكِشَم .كارِت عاليه
.كارِت عاليه. خيلي خوب
.خيلي خوب، قوي باش، باشه؟ خب
.بذار بياد بيرون خواهش ميكنم قوي باش.
.نِگَهِش دار. نِگَهِش دار
! نميتونم
.آره، تو...آره، تو ميتوني پِني
!فشار بده!فشار بده
!خيلي خوب، حالا فشار بده پِني.فشار بده.حالا
.زود باش پِني.خودشه.داره مياد
.زود باش پِني !محكم تر فشار بده!فشار بده
!ميتونم سَرِش رو ببينم!ميتونم سَرِش رو ببينم
!يه بار ديگه!فشار بده .ميتونم ببينمش.داره مياد
!داره مياد! داره مياد
.تو موفق شدي
.تو تونستي
.اوه خداي من پِني. تو تونستي
.پسره
.دوسِت دارم پِني.دوسِت دارم
.اوه، اوه، اون زيباست.زيباست
.او، خداي من.اون خيلي خوشگله
.اوه، خداي من
.دوسِت دارم
.ببين
.اونجا رو
،در ماورا، ميتوني ببيني يه...يه جزيره ست
.و يك جزيره خيلي خاصّه
.خيلي وقت پيش اونجا رو ترك كردم
.فكر نميكردم دوباره بتونم ببينمش
.بِهِش ميگن بريتانيا
،و زيباترين قسمتش .اسكاتلنده
.جايي كه پدرت اهل اونجاست
اونجا كوه و درّه و هيولا توي ...درياچه هاي عميق داره و
...جايي كه پدر و مادرت
!عاشق همديگه شدن
و همون جايي كه قلبش رو شكوند
...آره، راستش، من
.فكر ميكردم اونجا رو فراموش ميكنم
.تو حتي پدر بزرگش رو هم فراموش كردي
مردي كه يه قايق فرستاد به جزيره .كه تمام دوستاي بابا رو بكشن
.ما هم داخل هستيم هم بيرون .اون هيچ وقت نميفهمه كه ما اينجاييم پِني
.اونو دستِ كم نگير دزموند
اگه اون بفهمه كه ما اينجاييم .نميدونم چيكار ميكنه
ولي اين هيچ ارتباطي با .پدرت نداره پِني
.ما به خاطر دنيل فارادي اينجاييم
...چيزي كه اون به من گفت
،كه تمام كَسايي كه تو اون جزيره هستن تو خطرن
و من تنها كسي هستم كه .ميتونم به اونا كمك كنم
.من بايد اين كار رو انجام بدم پِني
تو مطمئني اين همون چيزيه كه اون گفت؟
.آره، ساوير گفت كه كنار چشمه همديگه رو ميبينيم
مگر اينكه توسط يكي از اون پيكان ها .آتيش گرفته باشه
اون همون جاييه كه اون .و بقيه بايد اونجا باشن
هي، سردردت چطوره؟
.راستش بدتر شده
ولي بايد متذكّر بشم كه .ما داريم بخاطر زندگيمون فرار ميكنيم
.من شكايتي ندارم
سرگيجه يا دوگانگي ديد نداري؟
.راستش هر جفتش
چرا نگراني؟
نكنه به خاطر اينه كه ميدوني چه اتفاقي داره براي من ميفته؟
گوش كن.هيچ اتفاقي قرار نيست .براي تو بيفته.هيچ اتفاقي
.من نميذارم
هي، رسيديم
.يه جور پايگاه.فقط ماييم
خب، بايد منتظر بمونيم ببينيم .كه اونا كِي ميرسن
.اونا ميتونن پشت سَرِ ما باشن
.آره، يا شايدم اومدن و رفتن .يا شايدم مُردن
...مايلز اوني كه اونجاست، يه جور وضعيت
.دقيقاً اون چيزي نيست كه ما الان لازم داريم
...مردم به اندازه كافي ترسيدن.مايلز
مايلز؟
!وايسا!حركت نكن
اينجا كي رئيسه؟
.اون
نتونستيد عقب نشيني كنيد، نه؟
:جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست D@voooood
"LOST" فصل 5 قسمت 3 : بمب جاگ هِد
صبحانه اش رو تموم كرد؟
.آره
،يه ذره باهام دعوا كرد ...ولي آخرش حرف گوش ميكنه
.بر خلاف پدرش
.ببين عزيزم
تنها كاري كه بايد بكنم اينه كه مادرش رو پيدا كنم
،بِهِش بگم كه اون هنوز تو اون جزيره ست
.و اين ماجرا به خوبي و خوشي تموم ميشه
چرا حالا؟
منظورم اينه كه اگه اون همه ي اينا رو تو جزيره بهت گفته
پس چرا تا 2 روز پيش يادت نميومد؟
.نميدونم
ببين، من نميدونم همه اينا .چه جوري اتفاق ميفته
.ببين، ميدونم اين اتفاق افتاده
دنيل فارادي كوبيد به دَرِ دريچه
.و گفت كه بايد برم به آكسفورد
همه تو خطر بودن
.و من تنها كسي بودم كه ميتونستم نجاتشون برم
.ميدونم اين به نظر ديوونگي مياد
تا شب برميگردم
...و بعدش ديگه همه چي تموم ميشه
.براي هميشه
.قول ميدم
اگه ميخواي به من قول بدي دز
ميتوني قول بدي كه ديگه هيچ وقت به اون جزيره برنميگردي؟
به خاطر خدا، من چرا بايد برگردم اونجا؟
.شما تو اون ساحل 20 نفر بوديد
.ولي فقط 5 نَفَرِتون اينجايين
بقيه تون كجان؟
احتمالاً به خاطر چندتا از مين هاي .شما منفجر شدن
.ما اونا رو اينجا نذاشتيم.شما گذاشتيد
وقتي كه اينجا رو ترك كنيم
به خاطر چيزي كه واسَت اتفاق ميفته .غيرقابل كنترل خواهم شد
ولي اگه الان همكاري كني
.همه چيز واسَت آسون تر ميشه
پس بقيه آدماتون كجان؟
.نميدونم
اين آدما كيَن؟
...خب راستش، من وقت نداشتم
.اون موقع تو آتيش از فروگورت سؤال كنم
.اونا توي ساحل به ما حمله كردن
.اين يه تفنگ 30-كاليبر اِم 1 هستش. به نظر جديد مياد
كي به تفنگ اهميت ميده؟ تو كدوم گوري بودي؟
اگه تو توي ماجرايي كه من بودم مي بودي
شايد سؤال هاي مناسب تر از اينكه
من كدوم گوري بودم ميپرسيدي
پات چي شده؟ .تير خوردم
توسط كي؟ .ميتونيم بعداً به اين ماجرا رسيدگي كنيم
من به بقيه گروه گفتم كه همديگه رو .كنار چشمه ميبينيم
اگه شانس ديگه اي واسه ارتباط برقرار كردن .با اونا داريم بهتره كه راه بيفتيم
.باشه، بذار ببينم طنابي چيزي داريم
كه مطمئن بشم اين 2 تا ديگه !سعي نميكنن دوباره ما رو بُكُشَن
.فكر كنم بهتره بهشون شليك كنيم ( به زبان ديگر )
!ساكت باش چي؟
( زبان لاتين )
اون ديگه چه زبونيه؟ .اونا دارن لاتين حرف ميزنن
.اون يكي پرسيد چرا ما يونيفورم تَنِمون نيست
.و اون يكي هم بِهِش گفت خفه شه
و اونا چرا ميتونن لاتين صحبت كنن جوليت؟
!به همون دليلي كه من صحبت ميكنم
!چونكه اونا غريبه ها هستن
.هي .هي
.ما اومديم به يه سرزمين ديگه چي؟
چهار تا سرباز آمريكايي
در عرض كمتر از 1 ماه كشته شدن
.سه تاي اونا تير خوردن
.يكيشون به خاطر مسموم شدن با راديو اكتيو مُرد
.مايلز، هي، هي
آيا همه ي اينا اتفاق افتاده كه يادآوري كنه كه الان چه ساليه؟
رسيديم
.ريچارد؟ ما برگشتيم
سه تاشون رو كنار چشمه گرفتيم
.اين يكي رئيسشونه
اسمت چيه؟
اسم تو چيه؟
.اسم من ريچارد آلپِرته
شك ندارم كه به خاطر بُمبِتون برگشتيد
.نه، متأسفم، قربان
.من هيچ اثر ثبت شده از فارادي نميبينم
نه، اين...غير ممكنه
.چونكه من ميدونم پسرش اينجا پروفسور بود
.اسمش دنيل فاراديه .مطمئنم اون توي ليستتون هست
هيچ اثري از اينكه فارادي اينجا
توي آكسفورد استخدام شده باشه نيست
.من اون ديدم
.من رفتم تو آزمايشگاهش .اون تو يه اطاق زير شيرواني بود
بالاي...بالاي ساختمان فيزيك بود
اين آرشيو برميگرده به يه مقدار قبل
.شايد يه اتفاق دفتري بوده
نميتونيد به ياد بياريد كه آخرين بار چه سالي بود كه ايشون رو ملاقات كرديد؟
سال؟
...نه، من
.من دقيقاً مطمئن نيستم
ميتونم بپرسم چرا دنبال اين اطلاعات هستيد؟
.ببخشيد وقتتون رو گرفتم
.آره،اگه جاي شما بودم بهش دست نميزدم
خوشحال ميشم اگه كسي بفهمه
ما اينجا رو ضد عفوني نميكرديم
شما پروفسوري؟
.نه.دقيقاً نه
حدّاقلِش شما راست ميگيد
خب چرا بهم گفتيد بهش دست نزنم؟
چونكه من تنها كسي هستم كه موش ها رو ميگيره
و اونا رو ميندازه تو اين هزارتو
در نتيجه كسي نميفهمه اون رو چي كار ميكرده
.منظورتون دنيل فاراديه
آره. شما اينجا تنها كسي نيستيد كه
درباره اون و كارهاش سؤال ميكنه
شايعات بوده كه اون ميخواسته مغز موش رو به زمان برگردونه
مسخره ست،نه؟
.آره
ببين، من فراموش خواهم كرد كه تو قفل منو شكوندي
اگه به بقيه بگي كه هر چي پيدا كردي و فهميدي
همش مزخرف بوده و از يه آدم ديوونه جا مونده
عادلانه است
...فارادي
.دانشگاه ميگه از اون هيچ نشوني ثبت نشده
خب، ميتوني اونا رو سرزنش كني؟
.منظورم بعد از اون بلاييه كه سر اون دختر بيچاره آورد
كدوم دختر؟
هي، سخت نگير
چيزي نيست دن، من خوبم
ما هممون مُرديم
.هي. نه، نه، نه
.ما نمُرديم .ما خوبيم
فقط بايد همه چيز رو جمع و جور كنيم تا فِلَشِ بعدي اتفاق بيفته
.باشه؟ بعدش تمام اين چيزا ناپديد ميشه
و اون چه زماني اتفاق ميفته؟ .ممكنه 5 دقيقه ديگه
. يا 5000 سال ديگه
.اين...اين باورنكردنيه
چه اتفاقي داره ميفته دن؟
چرا اونا دارن با ما اين كار رو ميكنن؟ .مطمئن نيستم
ولي اونا بايد فكر كرده باشن كه ما با ارتش آمريكا هستيم
و اگه اينطوري باشه تنها شانس ما براي زنده موندن
اينه كه اجازه بديم همينطوري ...فكر كنند.باشه؟ اجازه بديم
ببخشيد.مزاحمم؟
اِلي به من گفت كه تو قصد نداري بگي
.بقيه دوستات كجان
و چرا بايد اون كارو بكنم؟ و اينطوري اونا رو هم ميتوني بُكُشي؟
.ما اينو شروع نكرديم دوست من .آدماي شما به ما حمله كردن
شما اومديد به جزيره ما كه آزمايشاتتون رو انجام بديد
به ما حمله كرديد و بعدش چي
از ما توقع داريد كه از خودمون دفاع نكنيم؟ من درباره اون هيچي نميدونم
.ما دانشمنديم
كه چي؟ كه اينكه شما رو فرستادند كه بازيابيش كنيد؟
.اگه منظورتون بمب هيدروژني ماست، آره
و من از سوختگي هاي راديواكتيويه اين مرد ميفهمم
كه گازهاي گلخونه اي به خطر افتاده
درسته؟
تو بايد به من گوش كني
تو يه وسيله ي ناپايدار داري
كه توانايي اين رو داره كه تمامي اين .جزيره رو نابود كنه
و حالا اون شكسته
و اگه به من اجازه ندي كه اونو به آرامي يه جا ثابت كنم
.هممون ميميريم .هممون
از كجا بايد مطمئن بشم كه شما به اينجا نيومديد تا ما رو از بين ببريد؟
كه شمار و ببرم پيش بمب و شما منفجرش كنيد؟
...چونكه
من عاشق كسي هستم كه كنار من نشسته
...ومن هيچ وقت
.هيچ وقت اجازه نميدم كه چيزي بهش آسيب برسونه
باشه
مراقب بمبتون باشيد
ولي اگه بخواي چيز ديگه اي رو امتحان كني .به اون صدمه ميزني
كي بهت لاتين ياد داده؟
غريبه ها 101
...بايد لاتين ياد بگيرم .زبان روشنفكرها
.روشنكرها، كون من
.بهت پيشنهاد ميكنم با ما صحبت كني
وقتي برسيم كنار چشمه و آدمامون رو ببينيم
خيلي عصباني ميشن اگه بفهمن كه شما بهشون حمله كرديد
بقيه آدماتون هم يا مُردن يا دستگير شدن
چي؟
چي باعث شد كه اين حرف رو بزني؟
اون احمق داد زد گفت ملاقاتِ كنار چشمه
ما دقيقاً ميدونستيم اونا دارن كجا ميرن
.يه گروه فرستاديم دنبالشون
خب، فكر ميكنم اينو بايد به زبون رمزيم ميگفتم
.جيمز، صبر كن
ما دشمن شما نيستيم
پس بذاريد ما بريم
چه گُهي خوردي؟
ما رو ببريد به كمپتون
خواهش ميكنم
چرا بايد اون كارو بكنم؟
...آيا
ريچارد اونجاست؟
ريچارد آلپِرت؟
گفتي ريچارد آلپِرت؟
.جان خواهش ميكنم
ما رو ببريد به كمپتون
هيچ كسي نميميره
خواهش ميكنم
.خيلي خوب
باشه، ما بايد بريم به سمت شرق به اندازه چند كيلومتر
...تا برسيم به يه تپه
!بزنش
!بزن، لعنتي
ديوونه اي؟! تو چي فكر ميكردي؟
پس چرا نزديش؟
...چونكه
اون يكي از افرادمه
و تو ممكنه كي باشي؟
.آم، اسم من دزموند هيومه من دنبال تِرِسا اِسپِنسِر ميگردم
.من آبيجِيل اِسپِنسِر هستم .تِرِسا خواهرمه
باشه.آم، ميتونم چند كلمه باهاش حرف بزنم؟
ميخواي با تِرِسا حرف بزني؟
آم، من اسمشو از يه آقايي كه توي دانشگاه آكسفورد باهاش ملاقات داشتم گرفتم
.آم...دنيل فارادي
دنيل فارادي؟
خب، پس چرا از اول نگفتي؟
.خواهش ميكنم، بفرماييد داخل
ممنون
بهتون نگفته.گفته؟
.نه. نه، نگفته
ميتونه صداي مارو بشنوه؟
.نه. تِرِسا الان بيرونه
بيرون؟ منظورتون چيه؟
خب راستش بعضي وقت ها از خواب بيدر ميشه و فكر ميكنه كه 3 سالشه
.ميخواد بدونه كه عروسكش كجاست
.ديروز، داشت با پدرمون صحبت ميكرد
اون 5 سال پيش مُرده
.متأسفم
.آم، من اشتباه كردم.من...من نبايد ميومدم
.البته
چرا ميخواي بموني؟
.مطمئناً دنيل نموند
اون همين جوري گذاشتش و رفت؟
اون به آمريكا فرار كرد و .هيچ وقت خبري ازش نشد
اونو تركِش كرد
كدوم مَردي اين كارو ميكنه؟
من جدّاً نميدونم داشتيم چيكار ميكرديم
اگه بخاطر آقاي ويدمور نبود
آم، ببخشيد، كي؟
.عهده دارِ دنيل
اون تحقيقش رو ذخيره كرد
. مسئوليت نتيجه اش رو بعهده گرفت
از زماني كه اين اتفاق براي تِرِسا افتاد اون ازش مراقبت كرد
همه اينها بخاطر آقاي ويدموره
.خدا بيامرزدش
يه بمب هيدروژني؟
جداً؟
در دهه 50
دولت آمريكا بمب هاي هيدروژني رو در اقيانوس آرام جنوبي آزمايش كرد
.خوش به حال ما
نبايد اونو ميگفتي
چي رو؟
.كه من رو دوست داري
منظورم اينه كه راه هاي زيادي بود
كه متقاعدش كني كه
تو نميخواي تمام جزيره رو منفجر كني
از چيزي كه گفتم
منظور داشتم شارلوت
.باشه پس
.بريم
.زود برميگردم. قول ميدم
هر چيزي كه، آم، مافوقت بهت گفته
من ميخوام حقيقت رو بدوني
يك ماه قبل، ما 18 نفر از اعضاي گردان ارتشي رو پيدا كرديم
درست همينجا توي جنگل ما اينجا اين كمپ رو ساخته بودند
ما اين امكان رو بهشون داديم كه بصورت مُسالمت آميز جزيره رو ترك كنن
اونا نميخواستن اين كارو بكنن پس منم مجبور شدم كه بُكُشمشون
همشونو
مجبور شدي؟ .آره
كي مجبورت كرد؟
تو بايد به كسي جواب بدي.مگه نه؟
تو داري زنجيره ي دستورات رو اجرا ميكني.درسته؟
.آره .آره.خوب راستش منم همين كارو ميكنم
!ريچارد!ريچارد
چه جهنمي واست اتفاق افتاده؟
.كانينگهام و من...يه گروه از اونا ما رو غافلگير كردن
ما خيلي زياد بوديم ولي من فرار كردم
زياد بودين، هان؟ خفه شو اِلي
اين كيه؟
اون بهمون كمك ميكنه كه مشكلمون رو حل كنيم
تو بهتره ادامه بدي
.صبر كنيد.اون يكي از اوناست .نميتونيد بهش اعتماد كنيد
.آره، شنيدي چي گفتم اِلي.برو
چي طوري فرار كردي؟ دويدم
و به مغزت خطور نكرد كه ممكنه تعقيبت كنن؟
تعقيبم كنن؟ رهبرشون يه مرد پير خرفته
چيه، فكر ميكني ميتونه ردَّمو ميگيره؟
فكر ميكني اين جزيره رو بهتر از من ميشناسه؟
از كجا ميدونستي ريچارد اينجاست؟
.ريچارد هميشه اينجا بوده
چند سالشه؟
پيره
چرا اينقدر به ريچارد علاقمند شدي جان؟
من بهش علاقمند شدم چونكه
داشت بهم ميگفت كه چطوري ميتونم هممونو نجات بدم
نجاتمون بدي؟
.آره
ولي قبل از اينكه بتونه حرفش رو تموم كنه
اون فلاش نور مزاحممون شد
و اميدوارم بتونم همونجايي كه از هم جدا شديم دوباره ببينمش
از جمله ي من يكي ديگم تو يكي ديگه حالم به هم ميخوره، همبستگي
ولي فارادي همون آدمي كه در حقيقت قراره مارو نجات بده
الان داره تو جنگل قدم مرگ ميزنه
موفق باشه
نميخواي كمك كني نجاتش بدم؟
نه، من فقط ميخوام
برم و صحبتم رو با ريچارد تموم كنم
اون باعث مرگ هممون ميشه
اونا ميفهمن كه ما اينجاييم
.عادلانه ست من از همين الان10 دقيقه بهت وقت ميدم
تو چي؟
ميخواي همينجا توي اين ديوونه خونه بموني يا اينكه به من كمك كني تا آقاي گيك رو پيدا كنم
چرا منو نگاه ميكني؟
...نه،نه،من...من نگاه نميكنم.من
تو داري نگاه ميكني
ميدوني چيه؟ .حق با توئه. من...متأسفم
...فقط
تو خيلي شبيه
.كسي هستي كه من ميشناختم
كسي غير از اون دختر كه ادعا كردي عاشقشي؟
خب تو كه رومئو نيستي مال خيلي وقت پيشه باور كن
به هر حال من تو رو باور نميكنم
تو ممكنه ريچارد رو خر كرده باشي
اما نميتوني از من توقع داشته باشي كه فكر كنم
كه تو و يك زن انگليسي و يك مرد چيني
همه از اعضاي يك گروه نظامي آمريكايي هستيد
شما كي هستيد؟
و تو جزيره ما چي كار مي كنيد؟
مي خواي بدوني من كيَم؟
من بهترين شانس شما براي خنثي كردن اون بمب هستم
خب .. پس
خنثاش كن
داري اون بالا چيكار ميكني؟
امتحانش مي كنم
برو عقب چي؟
برو عقب، برو عقب
اين امن نيست بايد حركت كنيم
...قسم مي خورم اگه سعي كني كاري انجام بدي
اگه كاري انجام بدم...؟ ...چي، ميخواي
ميخواي بهم شليك كني؟ درسته؟
آره اين خيلي عاليه چون البته
...آتش اسلحه دقيقاً كنار به اين چي ميگيد؟
.بمب هيدروژني؟ آره، فكر بي نظيريه
واقعاً... الهام شده
.ببين، گوش كن
شما دسترسي به بِتُن يا سرب داريد؟
واسه چي؟
يه سوراخ روي روكش بمب هست كه بايد با سرب پر بشه
شما بايد كه اين سكو رو به دقت پايين بياريد و دفنش كنيد
تو اين همه را منو آوردي آينجا كه بگي ما بايد اونو دفن كنيم؟
تو به آلپرت گفتي كه ميتوني اونو خنثي كني
.لازم نيست نگران باشي شما كاري رو كه من ميگم بكنيد، دفنش كنيد
.اونوقت همه چي تمومه
از كجا ميدوني؟ .ميخوام به من اعتماد كني
.من به تو اعتماد ندارم
فقط دفنش كنيد. دفنش كنيد و همه چي به خوبي تموم ميشه. يادت باشه
.مافوقت بهم دستور داده كه از اين مراقبت كنم
از كجا اينقدر مطمئني؟
!ميخوايد از اين بمب محافطت كنيد؟ دفنش كنيد
از كجا ميدوني؟
چونكه از الان تا 50 سال ديگه اين جزيره !همينجا خواهد بود
...حالا تو
تو چي گفتي؟
.واو.سخت نگير
.ميتونم يه كمي بهتر توضيح بدم
.من ميدونم اين چه طوري به نظر ميرسه ...باور كن، اين
اين توضيه دادنش سخته
از حالا تا 50 سال ديگه ...من و
...من و دوستانم
اون جاييه كه ما ازش اومديم، باشه؟
.و اينم نكته اش...همه چي رديفه
من نمي گم كه همه چي كاملاً درسته
ولي اينجا هيچ بمب اتمي منفجر نشده ، باشه؟
اسلحه ات رو بنداز خشگله
.مشكلي نيست
اون مشكلي نداره.ميتوني تفنگت رو بياري پايين
اول اون اسلحه اش رو بذاره زمين
چرا ما همه مون تفنگامونو نذاريم زمين؟
!گفتم بندازش
حروم زاده
اونا هم از آينده اومدن؟
بهش گفتي؟
...آقا، آقا، شما نميتونيد
.آقاي ويدمور
متاسفم . اون از من رد شد
.عيبي نداره مِلاني
.آقاي هيوم...هكار منه
لطفاً تنهامون بذاريد
ميدونم از من سؤالاتي داري
.من قرار نيست جواب بدم
.اومدم اينجا يه چيز ازت بپرسم
و اگه همه چيزي رو كه ميخوام بدونم بهم بگي
ديگه هيچ وقت منو نميبيني
فهميدي؟
.خيلي خوب
ميخوام بدونم كجا مي تونم مادر دانيل فارادي رو پيدا كنم
چي باعث شده كه فكر كني من به اون سؤال جواب ميدم؟
چون قبلا تو فاراداي رو تو اون قايق كوچولوت گذاشتي
و فرستاديش به جزيره
تو 10 سال هزينه تحقيقاتش رو پرداخت كردي
پس من تصور مي كنم تو بايد يه چيزي بدوني
.در مورد خويشاوندش
دزموند
من سه ساله كه از دخترم هيچ خبري ندارم
فقط اين سؤال منو جواب بده
حالش خوبه؟
مادر فارادي كجاست؟
.توي لوس آنجلسه
اين هم آدرسشه
.شك ندارم از ديدنت خوشحال نميشه
.اون خيلي آدم مرموزيه
.صبر كن دزموند
...پيغامت رو برسون
.و از اين شلوغي بيا بيرون
.زندگي پني رو تو خطر ننداز
خطر؟
تو خودتو درگير چيزي كردي
.كه برميگرده به سالهاي سال پيش برميگرده
.اون هيچ كاري واسه تو و دخترم انجام نميده
...هرجاي كه مخفي شده بودي
.برگرد همون جا
.از نصيحتت ممنون
ريچارد آلپرت
من دنبال ريچارد مي گردم .تكون نخور
!ريچارد آلپرت .بشين رو زمين، همين حالا
!ريچارد من بايد ياهات حرف بزنم !دهنتو ببند
كافيه
تو كي هستي؟
اسم من جان لاكه
بايد برام مفهومي داشته باشه؟
جاكوب منو فرستاد
اسلحه رو بذار زمين
چي؟
ريچارد تو نميتوني بهش اعتماد كني
گفتم اسلحه رو بذار زمين ويدور
اسم تو ويدموره؟
چارلز ويدمور؟
به تو ربطي داره؟
.هيچي.از آشناييت خوشبختم
اما اون خرس رو ديد كه... دوباره فرار كرد
كجا؟
.سلام .سلام
روز خوبي داشتي؟
آره
.اون ميخواست بره تايمز ماهيگيري
ما موفق نبوديم
و تو؟
مادر فاراردي رو پيدا كردي؟
.كسي نبود كه پيداش كنم
...اون، آم
.اون چند سال پيش مُرده
چرا داري به من دروغ ميگي؟
.چي؟ من دروغ نميگم
اون كجاست؟
.اون توي لوس آنجلسه
.ببين پني تو نبايد نگران چيزي باشي
.خودت ميدوني، اين يه اشتباه بود
.نه،من... يه قولي دادم كه يه روز بايد انجام ميشد
.و حالا اين تموم شده .اين ديگه مشكل ما نيست
و چه اتفاقي ميفته اگه فردا از خواب بيدار بشي و يه چيز ديگه به ياد بياري؟
.فراموشش ميكنم
و روز بعدش؟ .فراموشش ميكنم
.اين مهم نيست پِن
.تو الان زندگي مني، تو و چارلي
...ديگه تركت نميكنم
...نه براي اين
نه براي هيچ چيز ديگه
.تو هيچ وقت فراموشش نميكني دِز
.پس فكر ميكنم ما هم با تو مياييم
من اينو به تو دادم؟
.آره بعد از اينكه به پات شليك شد
و من...تو جنگل ناپديد شدم كه تو رو پيدات كنم؟
درسته
و ممكنه بگي چرا من هيچ كدوم از اينا رو خب، يادم نمياد؟....
.چونكه هنوز اتفاق نيفتاده
من الان دقيقاً مطمئن نيستم كه از من .توقع داري چي بگم جان لاك
من از تو توقع دارم كه به من بگي چه جوري .از اين جزيره برم بيرون
.اون اطلاعات ويژه هستن چرا بايد اونا رو با تو درميون بذارم؟
بخاطر اينكه تو به من گفتي من كاراي خيلي مهمي براي انجام دادن دارم
.وقتي برسم اونجا
و چون من رهبر شما هستم
تو رهبر مني؟ .اين همون چيزيه كه به من گفتي
ببين،من...قصد ندارم كه با خودم مخالفت كنم
اما...ما مراحل ويژه اي براي انخاب رهبرمون داريم
.واين از سالهاي خيلي خيلي پيش شروع شده
خيلي خب. خيلي خب
ما الان چه سالي هستيم؟
الان سال 1954 هستش
خيلي خوب. 30 مِي سال 1956، دو سال ديگه
روزيه كه من به دنيا ميام
توستين، كاليفورنيا، و اگه حرف منو باور نميكي
پيشنهاد ميكنم كه بياي و منو ببيني
آه نه
چي شده؟ .دوباره داره اتفاق ميفته
تو بايد همين الان به من بگي ريچارد
چطوري ميتونم از اين جزيره برم بيرون؟ !خواهش ميكنم!به من بگو
تو حالت خوبه؟
...آره
فكر كنم
شارلوت
تو خوبي؟
.آره، من خوبم
.آره، منم خوبم
منم عاليم
شارلوت
...شارلوت
.شارلوت.نه،نه،نه
.منو نگاه كن، هي، منو نگاه كن! چيزي نيست
چيزي نيست
!شارلوت