...آنچه گذشت
تنها راه نجات جزيره،جان، اينه كه .تمام افرادتو برگردوني اينجا
.هليكوپتر داشت به سمت قايق ميرفت ....قايق
نه،اونا حالشون خوبه جان، و .الان هم تو خونه هستند
.پس بايد اونا رو متقاعد كني كه برگردن
چطوري؟چطوري بايد اين كار رو بكنم؟
.بايد بميري،جان
داري ميري اون پايين؟
دقيقاً ميخواي چي رو پيدا كني؟
.يه راه براي خروج از جزيره
...ميخوام تمام دوستات رو جمع كني
و بايد همشون باشن ...تمام اونايي كه رفتن
وقتي همشونو متقاعد كردي كه به تو ملحق بشن
الوييز هاوكينگ دقيقاً بهت .ميگه چطوري ميتوني برگردي
.ريچارد گفت كه بايد بميرم
.به همين خاطر بهش ميگن فداكاري
.سيزار
ايلانا.چي شده؟
چيزي پيدا كردي؟
.نه.هيچ چيز قابل استفاده اي
پس اون چي بود گذاشتي تو كيفت؟
.اگه اونو ميخواي، مال تو
ما يه نفر رو پيدا كرديم .يه مرد....
چي؟
رُكسانا داشت به سمت جنوب اينجا ميرفت .و اون توي آب ايستاده بود
.اون يه لباس شيك تنِشه
كسي اونو نشناخته؟ .نه. هركي كه هست با ما نيومد
پس از كجا ميدونيم اون يكي از اونايي نيست كه ناپديد شدن؟
.نه نيست
از كجا ميدوني؟
.چون اون تو هواپيما نبود
اين مرد قرار بود چي بگه؟
.ميتوني خودت ازش بپرسي
.سلام
اسم من سيزاره.اسم تو چيه؟
.اسم من جان لاكه
:جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست D@voooood
"LOST" فصل 5 قسمت 7 : زندگي و مرگ جرمي بنتام
.صبح بخير
.سلام
صبحانه؟ .ما يه درخت پيدا كرديم.اونا خيلي خوبن
.خيلي خوبه
.من ايلانا هستم .جان
اونا قايقاي شما هستن؟
.نه.اونا همينجا بودن
.بايد 3 تا مي بودن .ولي خلبان و اون زنه يكي رو برداشتن
.به كسي چيزي نگفتن .وسط شب در رفتن
خلبان هواپيمايي كه شما رو آورد اينجا؟
.آره.درسته
ليست مسافرها رو داري؟
.بايد با سيزار صحبت كني
فكر ميكنم اين بهترين .انبه ايه كه تا حالا خوردم
.بقيه يادشون نمياد تو توي هواپيما بودي
.خب،منم يادم نمياد كه توش بوده باشم
چي يادت مياد؟ .خيلي چيزا
مثلاً اينكه چرا اينقدر لباس شيك پوشيدي؟
.نه،ولي ميتونم حدس بزنم
.لطفاً حدس بزن
فكر ميكنم منو با اين لباس .قرار بود دفن كُنن
ببخشيد؟ .پرسيدي چي يادم مياد
.من مُردن رو يادم مياد
.موفق باشي جان
.به پسرم سلام برسون
پسر تو كيه؟
تونس
كسي اون تو هست؟ ميتوني كمكم كني؟
!خدايا
اينجا كجاست؟ من كجام؟ من كجام؟ اينجا كجاست؟
آقا، من كجام؟شما كي هستيد؟
من كجام؟ ميتونيد انگليسي صحبت كنيد؟
.قورت بده.قورت بده
ما كجاييم؟
او...چي؟چي؟ ...چي؟ چـ
!گاز بگير.گاز بگير
جان؟
.جان بيدار شو
.استخوانت شكسته بود
دكترا هر كاري در توانشون بود رو انجام دادن، ولي يه متخصص گفت كه .بايد پات رو عمل كنن كه بدجور آسيب ديده
.خوشحالم دوباره ميبينمت جان
من شما رو ميشناسم؟ .بله
.ميفهمم يه ذره سردرگُم شدي
.تصور كن من چه حالي دارم
.من وقتي 17 سالم بود تو رو ملاقات كردم
.و حالا بعد از تمام اين سالها ما اينجاييم
.دقيقاً همون جوري موندي
تو كي هستي؟
.اسم من چارلز ويدموره
بگو ببينم جان. از اولين ...ملاقاتمون تا الان
چقدر ميگذره،از اولين باري كه اومدي به كمپ ما و با ريچارد صحبت كردي؟
.چهار روز
.باور نكردنيه
دوربين توي بيابون...مال تو بود؟ .آره
از كجا ميدونستي قراره اونجا باشم؟
.چونكه راه خروج اونجاست
نگران بودم بنجامين همونطوري كه منو .براي رفتن از جزيره خر كرد تو رو هم خر كنه
.من رهبرشون بودم
غريبه ها؟
.اونا براي من جزو غريبه ها نيستن .اونا افراد من هستن
ما جزيره رو مسالمت آميز براي مدت .سه دهه با احتياط محافظت كرديم
...ولي بعدش من توسط اون تبعيد شدم
.درست مثل تو
.نه.من وقتي از اونجا اومدم بن نبود .اون رفته بود
.من...من...من تبعيد نشدم .من...خودم خواستم كه بيام
چرا...چرا اون كار رو كردي جان؟
...تو بايد ميومدي اونا رو برگردوني .اونايي كه رفتن
.نه
.ميفهمم داري بهم دروغ ميگي.ميدونم
.ولي به چيزي هست كه بايد بدوني
تمام دوستات كه جزيره رو ترك كردن
.سه ساله كه برگشتن
سه سال؟
. ميخوان به زندگي عاديشون برگردن
و هيچ كدومشون كلمه اي درباره ي اينكه .به راستي كجا بودن حرف نزدن
.من بايد اونا رو برگردونم
و منم قراره هر كاري كه در قدرتمه انجام بدم .تا تو اون كار رو بكني
چرا؟
چرا؟؟
چرا ميخواي كمكم كني؟
.چونكه يه جنگي داره راه ميفته جان
و وقتي اون اتفاق ميفته برنگردي به جزيره
.طرف اشتباه پيروز ميشه
جرمي بنتام؟
.اون يه فيلسوف بريتانيايي بود
والدينت خيلي شوخ بودن وقتي اسمت رو انتخاب كردن پس چرا من نتونم؟
.اين پول فعلاً كافيه
.تلفن بين الملليه
،اگه ميخواستي با من تماس بگيري .براي هرچي، فقط شماره 3-2 رو فشار بده
پوشه تمام اطلاعات افرادتو در بر داره كه كجان .تمام كسايي كه جزيره رو ترك كردن
اونا رو زيرنظر داشتي؟
من براي آينده ي جزيره .خيلي زياد سرمايه گذاري كردم
.پس، آره، اونا رو زير نظر داشتم
نبايد به اين نكته اشاره ميكردم .كه منم تو اين ماجرا شريك بودم
نميتونم تصور كنم كه اونا راجع به من چي فكر كردن كه .كه به دروغ هاي بنجامين گوش ميدن
از كجا بايد بدونم تو اون كسي نيستي كه داره دروغ ميگه؟
.من سعي نكردم تو رو بُكُشم
براي اونم همينو ميگي؟
.هنوز بهم اعتماد نداري
تو يه تيم از آدماي قاتل و يه كشتي .پُر از سي 4 به جزيره فرستادي
.اون...دقيقاً بهش نميگن اعتماد
...من ميخواستم لاينوس از اين وسط بره بيرون
.تا شما وقت اين رو داشته باشين
.درسته
.جزيره به تو نياز داره جان
.زمان زياديه
چي باعث شده فكر كني من خاص هستم؟
.چونكه هستي
.نوبت توئه
.اون گفت من ميميرم
ببخشيد؟
ريچارد آلپرت. اون گفت تنها راهي كه بتونم به اونا .برسم و اونا رو برگردونم اينه كه بميرم
نميدونم چرا اونو گفته .ولي من نميذارم اين اتفاق بيفته
.اين آقا مَتيو آبادونه
اون تو رو هر جا كه لازمه ميبره و تو رو در برابر .هر كسي كه قصد داره بهت صدمه بزنه محافظت ميكنه
.آقاي لاك
.موفق باشي جان، و خدا به همراهت
هر چي لازم داريد آقاي لاك .فقط به من بگيد
.هر چيزي
كسي از گذشتتون هست كه بخواي دنبالش بگردم؟
تمام دنيا فكر ميكنه شما مُرديد .آقاي لاك
.حتماً يه نفر هست كه از ديدنتون خوشحال ميشه
.لطفاً با من صحبت نكن
.خيلي خب
ولي ما تقريباً توي فرودگاه هستيم، .لااقل بايد بهم بگي اول كجا ميريم
.سانتو دومينگو
سانتو دومينگو ، جمهوري دومينيكن ، قاره ي آمريكاي مركزي
.بالاخره.براي سقف لازمش دارم
.يه ستون ديگه بهم بده
!هي سعيد
.يكي اومده ملاقاتت
.باورم نميشه تو واقعاً ميخواي من برگردم؟
من...من ميدونم اين چطوري به نظر ميرسه سعيد .ولي تو بايد به من اعتماد كني
.اين تنها راه نجات اوناست
.من برنميگردم
دو ساله مجبورم طوري فكر كنم كه اين مدت .داشتم از همه تو اون جزيره محافظت ميكردم
كي تو رو مجبور كرد؟
.بن
و كي داره تو رو مجبور ميكنه جان؟
.فقط خودمم نه كس ديگه
.من تو رو ميشناسم سعيد
و در تَهِ قلبت، ميدوني كه ما .نبايد جزيره رو ترك ميكرديم
تنها دليل كه من برگشتم اينه كه بالاخره بتونم .با زني كه دوستش دارم ازدواج كنم
ما نُه ماه رو باهم سپري كرديم...بهترين .نُه ماهِ زندگيم رو جان
.اين چيزيه كه من از قلبم ميدونم
الان اون كجاست؟
.اون كُشته شد
.متأسفم
واقعاً چرا ميخواي برگردي؟
بخاطر اينه كه ديگه جايي نداري كه بري؟
اگه نظرت عوض شد من با نام جرمي بنتام .در لوس آنجلس زندگي ميكنم
.در هتلِ وِستِر فيلد
و اگه تو نظرت عوض شد ميتوني برگردي اينجا .و يه سري كاراي خوب انجام بدي
.خداحافظ جان
نيويورك
تو ازم پرسيدي آيا كسي هست كه .بخوام برام دنبالش بگردي
.بله، درسته
اسمش هِلِنه...هلن نوروود...اون .توي لوس آنجلس زندگي ميكرد
دوست دختر قديميته؟
.كمكم كن از ماشين پياده بشم
پس اون پسر مايكل داوسونه، هان؟
.آره. پسرش بزرگ شده
.شما دوتا رو تنها ميذارم
.سلام جان .سلام والت
چي اتفاقي افتاد؟ .پام آسيب ديده
.به نظر ميرسه از ديدنم تعجب نكردي
.من بعضي وقت ها خواب تو رو ميديدم
تو توي جزيره بودي، لباس رسمي تنت بود، و .مردم زيادي هم دور و بَرِت بودن
.اونا ميخواستن بهت آسيب برسونن جان
.خوبه كه اونا فقط خواب هستن
پدرم...آيا اون برگشته به جزيره؟
.سه ساله باهاش حرف نزدم
.فكر ميكردم بايد برگشته باشه
آم، آخرين چيزي كه شنيدم، پدرت .توي كشتي كنار جزيره بود
خب چرا اومدي منو ببيني؟
ميخواستم مطمئن بشم كه .حالت خوبه
.آره. من حالم خيلي خوبه
.خب، من بايد برم .از ديدنت خوشحال شدم جان
.آره.مراقب باش
.داشتم فكر ميكردم چرا دعوتش نكردي
.براي اون بسه.خيلي تو اين ماجرا بوده
.اون 0 به 2 هستش آقاي لاك
فكر ميكنم اشتباه متوجه شدم .ولي فكر ميكنم كه بايد همشونو برميگردوندي
من فقط بايد 1 نفر رو متقاعد كنم، و اگه اين .كار رو بكنم بقيه شون هم ميان
و احتمالاً من اشتباه كردم و فكر ميكردم .تو راننده ي من هستي
سانتا روزا، كاليفورنيا
.سلام هوگو
پس موفق نشدي، هان؟
ببخشيد؟
.تو موفق نشدي .عاليه. هيچ آدم مهمي نيست
.ميدوني، تو اولين آدمي نيستي كه مياد ديدن من
پس چرا روي ويلچر هستي؟
.اوه، از يه سوراخ افتادم و پام شكست
اينجوري تو مُردي؟
.هوگو، من نمُردم
.البته كه نمُردي
نه،من...من كاملاً بهت .اطمينان ميدم كه من نمُردم
هي سوزي، آيا من دارم با يه شخصي كه روي ويلچر نشسته حرف ميزنم؟
.آره
واو، رفيق.او اينجا چيكار ميكني؟
.من ازت ميخوام كه با من به جزيره برگردي
صبر كن. چي؟
و نه فقط تو .بلكه تمام كساني كه رفتن
...منظورت جك و كيت .همه
.متأسفم رفيق .فكر نميكنم اين اتفاق بيفته
جك الان يه دكتره و ... سان الان بچه داره .و كيت هم الان آرون رو داره
.رفيق خونسرد باش.نگاه نكن .اونا دارن مارو مي پان
!رفيق
.اوه،نگران نباش.اون با منه چي؟
.اون منو ميبره اينور اونور .چيزي نيست
نگران نباش چيه؟
وقتي براي اولين بار منو اينجا زنداني كردن .اون اومد اينجا و گفت كه براي هواپيمايي اوشينيك كار ميكنه
!اون شيطونه
.تو نبايد به اون يارو اعتماد كني
.لطفاً فقط بهم گوش كن !نه،نه،نه! من به تو گوش نميدم
.هوگو خواهش ميكنم گوش كن .لا لا لا لا لا لا لا من ميخوام برگردم تو
.من ميخوام برگردم تو ...هوگو
!نه، من با تو هيچ جايي نميام !برو!دور شو! خداحافظ
!از اينجا بيا بيرون .تو جات امنه
.حالا شد 3 تا ملاقات
شايد بخواي از بازيت دست بكشي آقاي لاك .وگرنه هممون توي دردسر بزرگي ميفتيم
تو دقيقاً براي آقاي ويدمور چيكار ميكني متيو؟
حالا پس آماده اي دربارش حرف بزنيم، هان؟
...جان
واقعاً لازم نيست كه وانمود كني كه يادت نيست
منو قبلاً بعنوان پرستارت تو اون .بيمارستان بعد از اون تصادف ديدي
همون كسي كه بهت گفت بلند شو راه برو؟
همون راه رفتني كه تو رو تو اون هواپيما نشوند و تو اون جزيره سقوط كردي؟
.نه يادم مياد
.من به آدما كمك ميكنم تا برن جايي كه بايد برن جان
.اين كاريه كه براي آقاي ويدمور انجام ميدم
لوس آنجلس، كاليفورنيا
.جواب منفيه
...كيت، فكر نميكنم بفهمي
.نه، تو كاملاً خودتو پاك نشون ميدي
همه ي كسايي كه تو اون جزيره هستن .اگه برنگردم ميميرن
.و جواب منفيه
چرا؟ بهشون اهميت نميدي؟
تا حالا عاشق شدي جان؟ چي؟
.من بعضي وقت ها به تو فكر ميكنم
به اين فكر ميكنم كه چطوري تونستي خودتو .جدا كني و تو اون جزيره بموني
.و بعدش فهميدم
.همش بخاطر اين بود كه كسي رو دوست نداشتي
.اين درست نيست
...من يه نفر رو دوست داشتم
.يه زماني
.اسمش هِلِن بود
چي شد؟
راستش،اين...اين...اين...اين .اين كار انجام نشد
چرا انجام نشد جان؟
...من عصباني بودم، من
.حالت...حالت روحي خوبي نداشتم
.و ببين تا كجا اومدي
.بذار كمكت كنم آقاي لاك
پيداش كردي؟ كي رو؟
...هلن نوروود .همون زني رو كه گفتم
.نه، پيداش نكردم. متأسفم
.سه سال زمان زياديه
احتمال داره ازدواج كرده باشه .اسمش رو عوض كرده باشه
.شايد از اين كشور رفته .تو بقيه رو پيدا كردي! همشونو
سعيد وسط ناكجا آباد بود و نميتوني هلن رو پيدا كني چونكه اون از اينجا رفته؟
كار تو اينه كه به مردم كمك كني تا برن جايي كه بايد برن؟
.خيلي خب، من بايد برم پيش اون
سانتا مونيكا، كاليفورنيا
چه اتفاقي واسش افتاد؟
.اون بخاطر مرگ مغزي مُرد
.واقعاً متأسفم آقاي لاك
.منو دوست داشت
...اگه من فقط
.ميتونستيم با هم باشيم
.شايد ميتونستي
.اون چيزي رو تغيير نميداد .اون بازم ميمُرد
واقعاً؟
.هلن جاييه كه بايد مي بود
.همون طوري كه معلومه، سرنوشتش راهنماييش كرد
،و سرنوشت تو، مهم نيست چيكار كردي يا ميكني .سرنوشت تو بازگشت به جزيره ست
.تو ميگي كه همه اينا...اجتناب ناپذيره
آقاي ويدمور به من گفت ريچارد آلپرت .بهت گفت كه بايد بميري
.خب، تو بهم بگو جان
ميتوني ازش دور بشي يا اينكه اون يه انتخابه؟
چي، تو فكر ميكني من ميخوام بميرم؟
...چطوري
چطوري امكان داره كه اون يه انتخاب باشه؟
.من فقط يه راننده هستم
!مَتيو
تو اينجا چيكار ميكني؟
جك، چطوري منو پيدا كردي؟
تو در يه تصادف ماشين بودي .و به بيمارستان من آورده شدي
اينجا چيكار ميكني؟
.ما بايد برگرديم
.البته. البته كه برميگرديم
جك، آدمايي كه من اونا رو جاگذاشتم .به كمك ما نياز دارن
...ما بايد برگرديم چونكه اين سرنوشت ماست؟
چند بار ميخواي اونو به من بگي جان؟
چطور نميتوني اونو ببيني؟
از ميون اين همه بيمارستاني كه ميتونستن منو ببرن .منو آوردن اينجا
فكر نميكني اين قضا و قَدَره؟
.تو در قسمت غربي لوس آنجلس تصادف كردي
.آورده شدن تو به بيمارستان من قضا و قدر نيست جان
.اون يه احتماله .تو نميفهمي.اون تصادف نبود
.يكي داره سعي ميكنه منو بُكُشه چرا؟ چرا بايد كسي تو رو بُكُشه؟
.چونكه اونا نميخوان من موفق بشم
.ميخوان من رو متوقف كنن
اونا نميخوان من برگردم .چون من مهم هستم
تا حالا نخواستي به اين افكار مسخره ت پايان بدي
كه ميگه تو خاص هستي، واقعي نيست؟
كه شايد اصلاً چيز مهمي درباره تو وجود نداشته باشه؟
شايد تو يه پيرمرد تنها هستي .كه تو يه جزيره سقوط كرده
.همينه
.خداحافظ جان
.پدرت سلام رسوند
چي؟
يه مرد...مردي كه بهم گفت جزيره رو منتقل كنم ...مردي كه بهم گفت چطوري همتونو برگردونم
.اون گفت كه به پسرش سلام برسونم
نميتونست باباي سعيد يا هارلي باشه .پس فقط تو موندي
.گفت اسمش كريستينه
.پدرِ...پدر من مُرده
.خب، براي من به نظر مُرده نميومد
.اون 3 سال پيش توي استراليا مُرد !من خودم اونو گذاشتم توي تابوت
.اون مُرده
!جك، خواهش ميكنم. تو بايد برگردي
.تو تنها كسي هستي كه ميتوني بقيه رو متقاعد كني
!تو بايد به من كمك كني !تو بايد به من كمك كني
.جان اين ماجرا تموم شده! اين تموم شده
...ما اومديم. ما مهم نبوديم، و تو
.منو تنها بذار
!و بقيه رو هم تنها بذار
جك، اي كاش من رو باور ميكردي
جان؟جان؟
.صبر كن، خواهش ميكنم! وايسا جان
چـ... چطوري منو پيدا كردي؟
.يه نفرو گذاشتم مراقب سعيد
من مراقب همشون هستن .در امنيت نگهشون ميدارم
.وقتي رفتي اونجا بهم زنگ زد
كي...كي...چـ..چـ..ت. اينجا چيكار ميكني؟
.جان، آروم باش از من چي ميخواي؟
...لطفاً بذار كمك !سؤالمو جواب بده
.دارم ازت محافظت ميكنم
ازم محافظت ميكني؟
.تو بهم شليك كردي
.تو ابَدون رو كُشتي
.بله. بله، من اين كار رو كردم
ولي اون لحظه اي بود كه .اون سعي كرد تو رو بُكُشه
من سعي كردم بهت برسم .ولي تو در رفتي و تصادف كردي
...چرا؟ چرا اون .اون براي چارلز ويدمور كار ميكرد
.اون واقعاً خطرناكه !نه
.ويدمور اومد پيش من.اون منو نجات داد
.نه، جان.اون ازت استفاده كرد
اون منتظر شد تا تو پيدات بشه . و ازت استفاده كنه كه به جزيره برسه
!چارلز ويدمور دليل اينه كه من جزيره رو منتقل كردم
اينجوري ديگه نميتونست دوباره پيداش كنه .عقب ميفتاد و تو ميتنستي رهبري كني
.تو نميتوني اين كار رو بكني
...اگه اتفاقي برات بيفته
جان، حتي نميتوني فكرشو بكني .كه تو چقدر مهمي
.بذار كمكت كنم
.نميخوام كمكم كني
...من
.من يه شكست خورده ام
.نه جان، نيستي !چرا هستم
.من هيچ كدومشونو نتونستن قانع كنم .حتي يه نفرشونو نتونستم قانع كنم كه برگردن
.رهبري هر كسي
.جك يه بليط خريده
چـ...چي؟
.يه بليط هواپيما از لوس آنجلس به سيدني، امشب
.سفر بازگشتش اولين كار صبحشه
.هر چي بهش گفتي جان...كار كرد
و اگه بتوني جك رو قانع كني .همشونو ميتوني قانع كني
.جان...تو نميتوني بميري
.تو كاراي خيلي زيادي براي انجام دادن داري
ما تو رو برميگردونيم به اون جزيره .تا بتوني اين كار رو انجام بدي
.خواهش ميكنم جان. زود باش
.بيا پايين
.ميدونم ميتونيم اين كار رو انجام بديم جان
.تو هنوز پيش سان نرفتي
.بذار با اون شروع كنيم .نه
...من
.من به جين قول دادم اونو برنگردونم
جين زنده ست؟ .آره
.آره. ولي نميخواست اون بدونه ...اون...اون ميخواست كه بهش بگم
.كه جسدش تو ساحل نيست و نابود شد
.و اون حلقه ازدواجش رو داد كه اونو ثابت كنم
.خيلي خب
.قول قوله
.ممنونم
.خواهش ميكنم
.زود باش
.بريم
.ميدونم ميتونيم اين كار رو بكنيم
...وقتي همشونو برگردونديم به همون مكان
نميدونم از اونجا كجا بايد بريم .ولي برسيم اونجا ميفهميم
.من ميدونم كجا ميريم
.يه زن اينجا هست توي لوس آنجلس
يه زن؟ .آره دقيقاً نميدونم اون كجاست
...ولي پيدا كردنش سخت نيست، اسمش...آم
.الوييز هاوكينگه
الوييز هاوكينگ؟مطمئني؟
آره،آره، آره. چرا؟ اونو ميشناسي؟
.آره جان. ميشناسمش
.دلم برات تنگ ميشه جان
.واقعاً دلم برات تنگ ميشه
اين سمبُل...متعلق به يه شركته .كه بهش ميگفتن ابتكار دارما
.چند وقت پيش اونا اينجا آزمايشاتي انجام ميدادن
از كجا ميدوني؟
.من بيشتر از 100 روز تو اين جزيره بودم .خيلي چيزا ميدونم
بيشتر از 100 روز؟
پس وقتي ما سقوط كرديم، تو اينجا بودي؟
.نه،نه،نه من...من رفتم
كي رفتي؟
.خب، زمان يه ذره گيج كننده ست آره
خب...چطوري برگشتيد؟
صادقانه بگم .براي من هم اون قسمتش هنوز يه رازه
...خيلي خب، جان لاك
.منم يه راز دارم
.شايد بتوني كمكم كني
.خوشحال ميشم سعيم رو بكنم
توي هواپيما، من توي راهرو كنار يه آدم چاق .كه موها فرفري داشت نشسته بودم
...وقتي هواپيما شروع كرد به لرزيدن...لرزش واقعي
.يه صداي خيلي بلند و يه نور خيره كننده اي بود
...و اين آدم چاق با موهاي فرفري
.اون رفت مرد. منظورم اينه كه اون واقعاً نبود
.و فقط هم اون نبود
.بعضي از ما ديديم اين اتفاق براي بقيه هم افتاد
خب آقاي جان لاك، نظري دربارش داري؟
...من فكر ميكنم
.فكر ميكنم بدونم چطوري اومدم اينجا
.ولي بايد دوستام رو پيدا كنم
تو ليست مسافرا رو داري؟ .نه
.خلبان وقتي داشت فرار ميكرد اونو با خودش برد
همه شمرده شده بودن...همه ي مردم؟
.اوه، بقيه غير از اونايي كه ناپديد شدن
آره، آره. غير از آدمايي كه زخمي شدن
آدمايي كه زخمي شدن؟
اونو ميشناسي؟
.آره
.اين همون مرديه كه منو كُشت