ميخواي يه چيز ديوونه كننده بشنوي؟
چي؟
اون يارو گُندهه رو وقتي رسيديم به لوس آنجلس ديدي؟
،توي قسمت درجه يك موهاي فرفري، با يه جعبه ي گيتار؟
خب، كه چي؟
.اون يكي 6 نفر اوشينيكه
.اون احتمالاً اعصاب فولادي داره.
اون تو اون حادثه ي خطرناك بود
و حالا هم برگشته كه از روي همون اقيانوس آرام جنوبي دوباره پرواز كنه؟
...آره، خب
شايد اون اعتقاد داره كه .اون اتفاق دوباره قرار نيست بيفته
تو حالت خوبه فرانك؟
.آره، خوبم
...رفيق .شايد دلت بخواد كمربندت رو ببندي
.اوه، نه
چيه؟
!كنترل خودكار خاموش
.من كنترلش مي كنم
.كنترل خودكار خاموش .كنترل هواپيما با توئه
!سكّان هواپيما رو بِكِش
چي؟ !چي؟
.از كار افتاد. از كار افتاد- !ما قدرتمون رو از دست داديم-
.از كار افتاد- .راه اندازي يك-
.راه اندازي دو
.ارتفاع سنج 650 پايي رو نشون ميده
.اوه، خداي من
!قدرت بيشتر لازم دارم !ميتونم خودمونو از اين وضع بِكِشم بيرون
!تو ميخواي مارو تيكه تيكه كني- !انجامش بده-
.زود باش. زود باش
اون باند فرودگاهه؟
!ساختمان سيستم ها با شكست مواجه شده !داريم ميشونيمش زمين
!پيام اضطراري!پيام اضطراري!پيام اضطراري !اين پرواز 316 آجيرا هست
!پيام اضطراري!پيام اضطراري!پيام اضطراري
50... 60...- !باله هاي هواپيما پُره-
!تمام وسيله ها از كار افتاده!سرعت هوا 190
تمام پيشرانه ها
دارن برعكس عمل ميكنن
!زود باش
!داره تموم ميشه !داره تموم ميشه
!منو نگه دار
!ممكنه ضربه بزنه
هي، خانم!.هي شما حالتون خوبه؟
جراح؟- .نه.اسم من سايساره-
.ما يه سانحه داشتيم .ولي الان حالمون خوبه
فرانك؟- .سان-
حالت خوبه؟
!اوه خداي من. چي شد؟
.نميدونم
بقيه كجان؟
،جك و كيت و هارلي اونا كجا رفتن؟
.اونا رفتن
رفتن؟ كجا رفتن؟
من از كجا بدونم؟
سي سال زودتر
.تو زنده اي
!رفيق !باورم نميشه
.راحت باش كُنگ- "كُنگ"-
.واقعاً دلم واست تنگ شده بود- .منم دلم برات تنگ شده بود هوگو-
.ساوير
.دُكي
.خوشحالم ميبنمت كيت
.منم همينطور جيمز
.شما واقعاً اينجاييد
!اون حرومزاده بالاخره كار خودشو كرد
...لاك گفت ميره شماها رو برگردونه ولي
اون كجاست؟
.جان مُرده
مُرده؟ چطوري؟
.مهم نيست.اون رفته
خب، از شما با اين لباساي دارما چه خبر؟
بهشون نگفتي؟
.نه.من منتظر تو بودم
چي رو به ما نگفته؟
.ما اعضاي ابتكار دارما هستيم
اونا برگشتن به جزيره؟
.نه.ما برگشتيم
.شما هم همينطور
.الان سالِ 1977 هستش
آوو...چي؟
:جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست D@voooood
"LOST" فصل 5 قسمت 9 : خوش آمديد
يعني داري به من ميگي شماها در طي 3 سال گذشته اينجا
با ابتكار دارما زندگي ميكردين؟
.درسته
بعد از اون قضيه هليكوپتر براي شما چقدر گذشته؟
.سه سال
.هي جين،مايلز هستم .تو كجايي؟ تمام
اگه سريع گزارش ندم .يه نيروي گَشتي ميفرستن
بايد با اونا چيكار كنيم؟
.رفيق، انگليسيت حرف نداره
.كاري كه ميكنيم اينه كه ميبريمشون تو
ما رو توي كجا ميبرين؟
شماها رو برميگردونيم توي .همون خونه هاي كوچيك توي دهكده دارما
شماها نميتونيد توي جنگل با وجود .دشمن ها پَرسه بزنيد
دشمن ها"؟"
.غريبه ها
پس بقيه كه توي هواپيما بودن چي ميشن؟ .اونا هنوز اون بيرون اند
منظورتون از بقيه چيه؟
.ما تنها نيومديم
.سعيد هم توي هواپيما بود ...لاپيدوس
.و سان
!جين!صبر كن !كجا داري ميري؟
.ايستگاه شعله
،اگه هواپيمايي روي جزيره مينشست .رادزينسكي ميفهميد
!صبر كن!بايد يه ذره فكر كنيم
.خيلي خب.باشه
.گوش كنين، شماها با هم باشيد
هيچ جا نريد، كاري نكنيد تا زماني كه بفهمم چه دروغي سر هم كنم .و چه توضيحي بدم كه شما از كدوم گوري اومديد
.ساوير صبر كن
غير از تو و جين، كي ديگه هنوز اينجاست؟
مايلز، جيمز رو نديدي؟
.نه
.اون بيسيمش رو هم جواب نميده
جين امروز صبح بهش زنگ زد بعدش از خونه زد بيرون .بدون اينكه به من بگه چه خبره
.خب، بذار ببينيم اينجا چي داريم
.صبر كن .اوناهاش
،پلوور گشاده ي من رو نديدي هموني كه عكس سگ روش بود؟
.توي رختشوييه
جيمز...چه خبره؟- .اونا برگشتن-
ببخشيد. كيا برگشتن؟
.جك، هارلي، كيت
چي؟
.ميدونم
.اونا برگشتن جوليت
الان اينجان؟
اونا اون بيرون تو قسمت شمالي هستن .منتظر من هستن بهشون بگم چيكار كنن
...اونا چطوري
.مطمئن نيستم.گفتن تو يه هواپيما بودن
.منم بيشتر از تو چيزي سر در نياوردم
ولي اونا اينجان و من ميخوام يه راهي پيدا كنم كه اونا رو بيارم تو قبل از اينكه كس ديگه پيداشون كنه
.و ما هر چي اينجا رشته بوديم رو پنبه كنن
.آم، يه زيردريايي امروز بعد از ظهر ميرسه اينجا
هي، ميدوني در زدن يعني چي؟
!اوه، دستت رو بِكِش
.فكر ميكردم انگليسي ياد گرفتي !گفتم دستت رو بِكِش
.هيچ كسي غير از من دست به دنده هاي اين ايستگاه نميزنه فهميدي؟
.من بايد ليست گزارشهاي رادار رو چك كنم
براي چي؟- .خواهش ميكنم-
.بايد بفهمم هواپيمايي رو اين جزيره نشسته يا نه
فرود هواپيما؟اينجا؟
.آره
چيه، فكر ميكني اگه هواپيمايي رو اين جزيره مي نشست من ميرفتم اونجا و مُدلم رو درست ميكردم؟
به كسي زنگ نميزدم!؟ آلارم روشن نميكردم؟
احتمالاً از دست داديش.
ميتوني بقيه ي ايستگاه ها رو چك كني؟
...من بهت گفتم كه .بقيه ي ايستگاه ها رو چك نميكنم
بقيه ي ايستگاه ها رو چك كن
همه ي ايستگاه ها توجه كنن اين يه پيغام وسيع از رادزينسكي در ايستگاه شعله است به تمام ايستگاه ها
من دارم بررسي ميكنم كه ببينم آيا كسي هواپيمايي .ديده كه توي جزيره بشينه يا نه
كس ديگه اي هواپيمايي نديده .ولي اگه ديديد به من خبر بديد؟ تمام
خب، پس از چي اينقدر عصبي و آتيشي هستي كوان؟
چرا اين هواپيماي لعنتي اينقدر مهمه؟
.فقط مهمه
كسي رو گم كردي؟
ببخشيد؟
.ديدم داشتي اينور، اونور رو نگاه ميكردي
فكر كردم شايد كسي رو .توي هواپيما گم كرده باشي
.نه .من تنها مسافرت ميكردم
!ميشه همه به من توجه كنن؟
!همه، لطفاً
!گوش كنيد آقايان و خانم ها
.ما الان همه اينجاييم
راديو از سيستم خارج شده بنابراين من نتوستم با كسي تماس بگيرم .و وضعيتمون رو شرح بدم
.ولي مشكلي نيست
به محض اينكه بفهمن ما جايي كه بايد باشيم نيستيم .ميان دنبالمون
.پس الان بهترين كار اينه كه همه كنار هم باشيم
همه باهم باشيد، قدرتتون رو از دست نديد .و منتظر باشيد تا كمك برسه
و اينجا كجاست؟- اون چيه؟-
اينجا كجاست؟اينجا چه جور جاييه؟
من نميدونم اينجا كجاست .چونكه اين جزيره توي نقشه ي من نيست
واقعاً؟- .واقعاً-
...چونكه اونجا يه سري ساختمون هست .و همچنين قفس حيوانات
پايين ساحل .ميتونيد يه جزيره بزرگتر طرف ديگه ي آب ببينيد
.پس شايد بايد نقشه ي جديد درست كني
در حال حاضر .دارم سعي ميكنم همه رو اينجا امن نگه دارم
.خيلي خب، يه ذره هيزم جمع كنين
!اگه ميخواد منتظر بمونه، بذار بمونه
!من ميگم اين ساختمون ها رو بگرديم
!شايد اونجا بيسيم يا غذا باشه
!كي ميخواد به من كمك كنه؟
چرا داري منو تعقيب ميكني؟
كجا داري ميري؟
.دارم برميگردم به جزيره خودمون
ميخواي بيايي؟
جوليت؟
.هي، امي .متأسفم نميخواستم بيدارت كنم
.اوه، نه، چيزي نيست
.اومدم ليست بارهاي زيردريايي رو ببرم
.واضحه كه نميخوام امروز كار كني- .ممنون-
پُره؟- .تقريباً-
.دوتا از سربازها در ساعت يازدهم افتادن بيرون
.اونا نميخواستن براي اين مسافرت داروي مُسَكِّن بيارن
ميشه از طرف من به پيِر بگي؟
.اوه، سلام كوچولو
تو و هورِيس هنوز براي اسمش تصميمي نگرفتيد؟
.چرا، تصميم گرفتيم
.ميخوايم اسمش رو بذاريم اتان
.اوه، هي رفيق
خب...تو و جيمز كِي قراره يكي از اينا بياريد؟
.نميدونم
.زمان داره درست پيش ميره
...پس زني كه به شما گفت چطوري برگرديد
به اين نكته هم اشاره كرد كه زمان به 30 سال قبل برميگرده؟
.نه، درباره اين چيزي نگفت
خب پس ما بايد چيكار كنيم؟
.هنوز مطمئن نيستم
!ساوير برگشت
.خيلي خب، گوش كنين
شماها قراره دسته ي دوم از سربازهايي باشيد كه به اين جزيره ميان اونا با يه زيردريايي تا چند ساعت ديگه ميرسند
.پس وقت زيادي نداريم
.لباس قشنگيه دُكي ولي به درد اينجا نميخوره .اينو امتحان كن
.تو ميخواي ما بگيم كه با يه زيردريايي اومديم چطوري اين كار انجام ميشه؟
همه قبل از مسافرت بيهوش ميشن پس هيچ كسايي قرار نيست همديگه رو بشناسن .تا موقعي كه ما اونا رو تحويل بگيريم
.ببين ما بايد بقيه آدمايي رو كه تو هواپيما بودن پيدا كنيم
.اگه هواپيمايي بوده باشه جين پيداش ميكنه
خب، فقط 10 دقيقه وقت داريد كه بريد تو اون زيردريايي .يا بايد همتون به مدت خيلي طولاني توي جنگل كمپ بزنيد
.دسته ي ديگه تا حدود 6 ماه ديگه به جزيره نميان
نظرتون چيه؟
.من فكر ميكنم بايد به حرف ساوير گوش كنيم
.من رأي به كمپ نزدن ميدم
.به من اعتماد كنين.كاري كه ميگم رو بكنيد .همه چي درست ميشه
.راه بيفتين
.داشتم با ايستگاه شيشه ي ناظر صحبت ميكردم
.اون آخرين ايستگاه براي بررسي بود
.اونا هيچي غير از يه زيردريايي كه توي راهه ندارن
چرا نميري خونه و منم اگه اتفاقي افتاد بهت زنگ ميزنم؟
.حركت كنين.حركت كنين.از سر راهم بريد كنار
.اون حرومزاده ها
چي ميبيني؟
.مختصات 325.سيستم هشدار دهنده فعال شده
.ما توي منطقه مون يه دشمن داريم
!هي!كجا داري ميري؟
!همونجا وايسا
سعيد؟
جين؟
سان كجاست؟
.نميدونم- !خفه شو-
!بشين
.يك كلمه ديگه حرف بزني مُردي
.خيلي خب، الان سال 1977 هستش
.آره
.و شماها...همتون اعضاي ابتكار دارما هستيد
.آره
خيلي خب، تو ميفهمي كه اون چند نفر غيب شدن، درسته؟
منظورم اينه كه من يه گودال ديدم كه .توش تمام جسدها رو ميريختن
اينو چي ميگي؟- خب، نميخواي بهشون هشدار بدي؟-
نميخواي جلوي اتفاق افتادنش رو بگيري؟
.من اينجا نيومدم تا با اين آدما بازي غيب گويي بكنم
درضمن، فارادي يه ايده ي جالب درباره كارهايي كه ميتونيم و كارهايي كه نميتونيم اينجاانجام بديم داشت
تو گفتي فارادي؟ اون اينجاست؟
.ديگه نيست
سربازان براي تحويل ميرن داخل
جايي كه به شما .پُست ها و توافقنامه هاي كاريتون داده ميشه
.اينا رو بپوشيد و گوش كنيد
جوليت كارها رو رديف كرده پس اسم شماها توي ليسته، خيلي خب؟
پس وقتي رفتيد اون تو فقط فيلم سلام و احوالپرسي رو نگاه كنيد
.و منتظر بشيد تا صداتون كنن
وقتي صداتون كردن،فقط لبخند بزنيد بريد جلو لباساي كارتون .و توافقنامه كاريتون رو بگيريد
توافقنامه ي كاري؟- .آره،اون با من. نگران نباشين-
فقط سعي كنين مثل بُهت زده ها فتار كنين .چون تازه توي يه زيردريايي بيدار شديد
اگه ازمون سؤالايي كردن كه نتونستيم جواب بديم مثلاً رئيس جمهور سال 1977 كيه، چي؟
.اين كه مسابقه بيست سؤالي نيست هوگو
بعلاوه، من اونجا خواهم بود تا ازتون مراقبت كنم، خيلي خب؟
.راه بيفتين
!لافلور كجا بودي؟
.سعي كردم با بيسيم باهات تماس بگيرم
چي...اونا اينجا چه غلطي ميكنن؟
.نيروهاي جديدن
.همه چي رو بعداً توضيح ميدم
.به من زُل نزن و بگو مشكل لعنتي تو چيه
.اين، آه...، اون مشكل جينه
.جي-14 توي ايستگاه شعله س
چي؟ جين، اونجايي؟
.جيمز ما يه مشكلي داريم .يه دشمن پيدا كرديم
چي!؟ منظورت چيه كه يه دشمن پيدا كرديم؟كجا؟
.اون داشت تو جنگل پرسه ميزد
.رادزينسكي مراقبشه
اون توي منطقه ما چيكار ميكنه؟ .اين عهد شكنيه آتش بس ماست
.اون سعيده- !چي؟-
!حرومزاده
كسه ديگه اي هم باهاش هست؟
.نه.اون تنها بود
!صبر كن
متأسفم سان .ولي منتظر موندن منو الان زياد خوشحال نميكنه
.سه تيكه از هواپيما اين نزديكاس .من ميخوام برم سراغ يكي از اونا
...پس ميتوني با من بيايي و كمكم كني
.يا ميتوني همينجا بموني
.صادقانه بايد بگم برام هيچ فرقي نميكنه
چرا داري ميري؟- تو چرا ميموني؟-
...جزيره اصلي
جين اونجاست؟
.صادقانه ميگم، نميدونم
.ولي اونجا جاييه كه ميخوام بگردم
!سان- !از اين طرف-
.سلام فرانك
تو حالت خوبه؟
.آره من خوبم
.وقتي نتونستم پيدات كنم نگرانت شدم
.ديدم داره ميره
تو اينجا چيكار ميكني؟
.بن ميدونه كجا يه قايق هست
.من دارم با اون برميگردم به جزيره اصلي
تو كه واقعاً فكر نميكني ميتوني به اون يارو اعتماد كني، نه؟
.بايد بهش اعتماد كنم
تو حاضري؟- .آره-
.سان ازت ميخوام درباره اين موضوع فكر كني،باشه؟
.اين يارو خطرناكه
...سان،اون كشتي اي كه من باهاش اومدم اينجا پر از آدماي نظامي بود.كه تنها مأموريتشون گرفتن اون بود
و اون چطوري به همه كمك كرد؟
.اين كار رو نكن
چرا با ما نميايي؟
.نميتونم.يه گروه آدم دارم كه بايد مراقبشون باشم
.درسته فرانك
.اولين مسؤليت يه كاپيتان مراقبت از مسافراشه
.ولي منم افرادي دارم كه بايد ازشون محافظت كنم
يه لنگرگاه كوچيك .اونطرف آب نزديك به نيم مايل به سمت جنوب وجود داره
.اون دقيقاً به منطقه اي ميره كه من توش زندگي ميكردم .اونجا يه سري منابع هست
پس اگه كسي بتونه به تو و بقيه آدما كمك كنه ...و ما رو از اينجا سالم ببره بيرون اون
.فكر ميكردم به اين يارو اعتماد كردي
.دروغ گفتم
.به جزيره خوش آمديد
براي راحتي و امنيت خودتون ازتون ميخوايم كه در جاهايي كه براي زندگي جديدتون مشخص .ميشه بمونيد و حركت اضافه نكنيد
منطقه ما توسط يه حصار صوتي با فركانس بالا احاطه شده
براي مراقبت از ما .در برابر اتفاقات جزيره و چيزاي وحشي اون
چطوري قراره اون كار رو انجام بديم؟
شپرد؟ جك شپرد؟
.اينم از اين
.هي جك .بشين
.راستش چيزي اينجا نيست
اون چيه؟- .پرونده ات-
اوضاع اونطرف خيلي بهم ريخته ست؟
.خوش آمديد.من پيِر چنگ هستم
.به ابتكار دارما خوش اومديد
سفرتون چطور بود؟
.خوب بود-
خوبه. سرپرست شما كي بود؟
ببخشيد؟
.آم...سرپرست توي زيرديايي راننده تون كي بود؟
...آه، اون .آقاي لافلور
.اوه آره. آقاي لافلو آدم خوبيه .برنامه هاي فشرده رو خوب اجرا ميكنه
.به خاطر اين بهم ريختگي متأسفم
زني كه قرار بود امروز شما رو تحويل بگيره .بچه اش ديشب بدنيا اومد
...منو از آزمايشگاهم كشيدن بيرون.من
...آه، ايناهاش .موافقتنامه ي كاريتون
.شما منتقل شديد به ايستگاه آلونك
.....كارگر.اون اون يعني چي؟
بر اساس نمره ي امتحان شما .شما كارهاي تميزكاري رو انجام ميديد
.سلام خانم هنوز شما رو صدا نكردن؟
.نه.هنوز نه
اسمتون چيه؟
...كيت آوستن
.آوستن ..آوستن
شما توي ليست من نيستيد .و توي ليست زيردريايي هم نيستيد
سرپرست شما كي بود؟
.صبر كن فيل .ليست جديد رو از امي گرفتم
.اين كارهاي دقيقه 90 شامل...خانم آوستن هم هست؟
.خيلي خب پس .ايشون تماماً در اختيا شمان
.ببخشيد بخاطر بهم ريختگي .من جوليت هستم
.كيت
.سلام كيت .به جزيره خوش اومدي
چي اتفاقي افتاد؟
سعيد از تو جنگل قدم زنان .با يه دستبند به دستش اومد بيرون
چي؟چيزي درباره اون هواپيمايي كه توش بودن نگفت؟
.نه، نتونستم باهاش حرف بزنم .رادزينسكي فكر ميكنه اون يه دشمنه .اون مارو تنها نميذاره
.گرفتم چي شد
اون كجاست؟- .تو انبار زنداني شده-
.كليد رو بده به من
...بايد بدوني لافلور
اون مُدِلِ سوان رو ديده .و ميتونه محلي كه قراره اونو بسازيم رو هم ديده باشه
نظرت چيه؟- .اون يه جاسوسه-
تمام اين چيزا فيلمه .و ما هم به نحوي داريم توش بازي ميكنيم
.ميتونيم اينو همين الان تموم كنيم
درباره چه چيز مزخرفي داري حرف ميزني رادزينسكي؟
.ما بهش شليك ميكنيم
.خب از اين فكر زيركانه و جالبت استقبال ميكنم
.ولي اول ميخوام باهاش حرف بزنم .اون كليدهاي لعنتي رو بده به من
.اسم من لافلوره .سرپرست بخش امنيت هستم
ميخوام به چيزي كه ميگم .با دقت تمام گوش كني
.و اگه اين كار رو بكني، همه چي درست ميشه فهميدي؟
.خيلي خب، بذار با ساده اش شروع كنيم
.خودتو بعنوان يه دشمن معرفي كن
قوانين آتش بس ميگه كه خودتو دشمن معرفي كن
.يا ما اين حق رو داريم كه بهت شليك كنيم
ما خودمون رو جز دشمنا نميدونيم .ولي آره...من يكي از اونام
.خيلي خب.خوبه .حالا ميتونيم مثل 2 تا آدم متشخص با هم صحبت بكنيم
.خيلي خب، بريم .دارم برش ميگردونم به منطقه
.اوه، اگه داري ميبريش تو،پس منم باهات ميام
.اين اشتباه فاحشيه
.من در اين باره مستقيماً با هورِيس صحبت ميكنم
.خيلي خب. برو بگو
ميخواي بهم يادآوري كني چرا داريم اين كار رو انجام ميدي؟
بن گفت اگه شوهرم تو جزيره باشه .بهترين جا براي دنبال اون گشتن اينجاست
اوه، ميبينم كه داري به يه پيشنهاد عمل ميكني .قبل از اينكه بزني تو سَرِش
.بهم بگو تو اونو ديدي
.احتمالاً يه حيوون بوده
.حيوون.درسته
....متأسفم اينو ميگم سان،ولي
.من فكر نميكنم شوهرت رو اينجا پيدا كنيم
.شايد بايد برگرديم
.سلام
تو ديگه كدوم خري هستي؟
.اسم من كريستينه
.من دنبال شوهرم ميگردم
.اسمش جين كوانه ميدوني اون كجاست؟
.دنبالم بيا
اينجا كجاست؟
'72... '76, '78...
شوهر من كجاست؟
.اينم از اين. '77
...اون، آه .اون با دوستاته
درباره چي داري حرف ميزني؟ كدوم دوست ها؟
.معذرت ميخوام ولي سفر طولاني اي در پيش داري
خيلي خب، آماده ايد؟ ."همه بگيد "خوش اومديد
.خوش اومديد
خوش...چي؟- .خيلي خب-
.درسته
خب، بقيه روز شماها صرف آشنايي با سيستم ها امنيتي ميشه
.كه توي كتاباي جيبيتون هست كه توي خونتون هم داريد
حالا، بعضي از اينا ترسناك به نظر ميان اما من بهتون قول ميدم ما اينجا كاملاً در امانيم،باشه؟
.خب پس، بريد خونه هاتون .زود باش. همبرگر داريم. مشروب داريم
اونجايي فيل؟ .ما داريم باجي-14 مياييم تو
.دريافت شد آقاي لافلور
خب، اگه بتونم همه رو عقب نگه دارم، لطفاً .ما يه سري وضعيت هاي امنيتي داريم
.حركت كنين
.فكر ميكنم سعيد رو پيدا كرديم
خيلي خب، ميتوني اون بيرون بموني تا ما بفهميم
.با تو بايد چه غلطي بكنيم قراره با اون چيكار كنيم؟
.براي اون يارو يه ذره غذا ببر .ما وحشي نيستيم
.آه، معذرت ميخوام
ميشه به من بگيد جيمز لافلور كجا زندگي ميكنه؟
.اوه، اون خونشه،اونجا
.ممنونم
.من بودم جيمز صداش نميزدم
.ازش متنفره
.هي جك
امروز صبح ديدمت وقتي داشتي به كيت كمك ميكردي
...و ميخواستم يه چيزي بهت بگم ولي
.ما نبايد همديگه رو بشناسيم
.آره
.من دنبال ساوير ميگشتم .فكر ميكنم خونه رو اشتباهي اومدم
.نه، بيا تو
.عصر بخير دُكي
.خب من مطمئنم شما دوتا خيلي حرفا براي گفتن داريد
.خب پس شروع كنين آبجو ميخواي؟
.نه .ممنون
چيكار ميتونم برات بكنم جك؟
...من حتي نميدونم از كجا شروع كنم، آم
با سعيد چطوره؟
.چاره ي ديگه اي نداشتم
اون داشت تو جنگل واسه خودش ميدويد .كه توسط افراد من دستگير شد
و از اونجايي كه نميتونست درباره اينكه چطوري اومده اينجا دروغ بگه .مجبور شدم يه چيزي سَرِ هم كنم
يه چيزي سَرِ هم كني؟
.و تمام چيزي كه الان مهمه اينه كه سعيد جاش امنه
خب، از اينجا كجا ميريم؟
.دارم روش كار ميكنم
.واقعاً؟ آخه به نظرم رسيد كه داري كتاب ميخوني
يه بار شنيدم وينستون چرچيل هر شب يه كتاب ميخوند .حتي در طول دوره ي جنگ و حمله
.ميگفت باعث ميشه بهتر فكر كنه
.اينجوري كارها پيش ميره من فكر ميكنم
مطمئن اون برات هيچ مفهومي نداره چون اون موقعي كه داشتي شانست رو امتحان ميكردي
.از خود بيخود شده بودي
ميبيني، تو فكر نكردي جك .و تا اونجايي كه يادمه همه ي مردم مُردن
.من خودمون رو از جزيره بردم بيرون
...ولي الان اينجايي .درست برگشتي جايي كه شروع كردي
پس من ميخوام برگردم كتابم رو بخونم و ميخوام فكر كنم
.چونكه اونطوري امروز جونتونو نجات دادم
.و جون سعيد رو هم فردا اينجوري نجات ميدم
تمام كاري كه بايد بكني اينه كه بري خونه !و يه استراحت شبانگاهي داشته باشي
.بذار من كار خودمو بكنم
حالا به اون نميگن آرامش خيال؟
.چرا
هي فيل ميخوام برم اون تو و براش .يه سانديچ ببرم
.خيلي خب
.سلام
.برات ساندويچ آوردم
روش سُسِ خردل نريختم .ولي اگه ميخواي، ميتونم برات يه ذره بيارم
.نه همين خوبه .ممنون
تو يه دشمني؟
فكر ميكني هستم؟
اسمت چيه؟
.سعيد
اسم تو چيه؟
.من بن هستم
.از آشناييت خوشحالم بن