قبلاً در "لاست" اتفاق افتاد
هر چيزي با ارزش بيشتر از 10،000 دلار بايد اعلام بشه
شما.. اينو... اعلام نكرديد
آقا، شما بايد با من بيايد
بهتون كه گفتم. من هيچي نمي دونم - !رفيق. آروم باش -
چرا منو تعقيب ميكني؟ - !زنت منو فرستاده -
يه كاري كه بايد انجام بدي
گفت كه بايد جلوي مرد سياهپوش رو بگيري
بايد جلوي خروجش از جزيره رو بگيري
تو جزيره "هايدرا" چه خبره؟
هواپيما. همون هواپيمايي كه دوستات رو برگردوند
براي همين ازت ميخوام بري اونجا و سر از كارشون دربياري
تو كي هستي؟
!اسلحه ات رو بنداز
ببريدم پيش سردسته تون
خب، چرا به من نمي گي چي تو رو به اين جزيره كشونده؟
جان لاك" منو فرستاده" حالا قرارمون اينه، رئيس
من برميگردم به اون يكي جزيره و مي گم كسي تو ساحل نبود
مي گم هيچكس رو پيدا نكردم
بعدش پيرمرد رو ميارم اينجا درست جلوي در اتاقت
و در مقابل چي مي خواي، "جيمز"؟
ما رو از يه راه امن از جزيره خارج ميكني
كاكائو ميخواي؟
كاكائو از كجا پيدا كردي؟
پيدا نكردم. شوخي كردم
پات چطوره؟
هنوز درد ميكنه
بايد براي يه مدتي باندهات رو باز كني. بذاري يه كم هوا بخوره
امتحانش ميكنم
اشكالي نداره اگه بشينم؟
مي دونم كه وقت نشده تو و من باهم حرف بزنيم
اما فكر ميكنم "جيمز" بهت گفته كه تو صخره ها چي نشونش دادم
منظورت اون غاره. هموني كه اسمامون رو ديوار بود؟
بيشتر اسمها خط خورده بودن
فقط چندتايي مونده
كوآن" هم يكي از اوناست"
اين يعني من يا "سان"؟
خب، "جين"، مطمئن نيستم
اما اين يعني تنها راهي كه ميشه اين جزيره رو ترك كرد
جمع كردن همه اون اسمهاي باقي مونده با همه
اما "سان" اينجا نيست
تو مواظب پات باش
من ترتيب اونو ميدم
"خيلي خب، آقاي "كوآن
اين چمدونتون اينم ساعتتون
پول؟
متاسفم. طبق قوانين بايد 25هزار دلارتون رو توقيف كنيم
توقيف؟ - ،يعني، اگه ميخواين پسش بگيرين -
بايد فرم هاي لازم رو پر كنيد
اه... پول
مي تونيد از اونجا خارج شيد، آقا
بريم
تو خوبي؟
من قرار ملاقات تو رستوران رو از دست دادم
اون پول براي چي بود؟
نمي دونم
پدرت قبل از اومدنمون دادش به من گفت كه با ساعت تحويلشون بدم
من از پدرت سوال نميپرسم
كاري رو كه بگه انجام ميدم
مي تونم كمك كنم؟
"پيك"
"اتاق رزرو شده براي "پيك
بله. همينجاست
ما يه اتاق زيباي رو به دريا براتون تو طبقه هشتم آماده كرديم
دو اتاق. دو
ازدواج نكرد
"كوآن". "جين-سو كوآن"
متاسفم. معذرت ميخوام
بله، يه اتاق جداگانه هم براي آقاي "كوآن" رزرو شده
اتاق 842. بفرماييد، آقا
،"خانم "پيك"، آقاي "كوآن به "لس آنجلس" خوش آمدين
من براي يه مدتي ميرم. يه كاري هست كه بايد انجام بدم
كِي برميگردي؟
صبح
تا برميگردم مواظب همه چي باش
من هيچي احساس نميكنم
ببخشيد؟
خشم
...خوشحالي
...درد
ديگه احساسشون نميكنم
"شايد اينجوري بهتر باشه، "سعيد
كمكت ميكنه از پس اتفاقايي كه قراره بيفته بربياي
چيكار داري ميكني، خرس گنده؟
دارم قبل از اينكه اون چيز برگرده از اينجا ميرم
كدوم چيز؟
"لاك"
و تو هم بشين همينجا
هرچي بهت ميگه گوش كن - من به حرف كسي گوش نميدم -
بهت كه گفتم با "ويدمور" يه قرار گذاشتم
...حالا اگه آروم باشي - مهم نيست با كي قرار گذاشتي -
به اندازه كافي صبر كردم. ميخوام زنم رو پيدا كنم
كجا پيداش كني؟ - برميگردم به معبد -
و اگه اونجا نبود. ميرم لب ساحل
...اما "سان" رو پيدا ميكنم، پس سعي نكن
...بريد
اين همونه؟
آره. بيا ببريمش
:مترجمين MiLaD & .:HoDa:. VMILAD@YAHOO.COM HODA.SA121@GMAIL.COM :جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست D@voooood
"LOST" فصل 6 قسمت 10 : محموله(بسته)
ALL RIGHTS RESERVED TO: WwW.Free-Offline.CoM
نوبت توئه، كاپيتان
حالا چي؟
صبر ميكنيم
صبر... واسه چي؟
تا "ريچارد" برگرده
بدبيني منو ببخش، اما
"آخرين حرفي كه "ريچارد قبل از رفتنش به جنگل زد
اين بود كه ما همه تو جهنميم
و اصلاً نمي دونه كه الان بايد چيكار كنيم
درواقع، من حاضرم شرط ببندم ديگه نمي بينيمش
هوگو" پيداش ميكنه"
پيداش ميكنه و برش ميگردونه
مگر اينكه خودش رو به شكل استيك دراورده باشه كه پيداش كنه
وگرنه "هارلي" هيچي رو نميتونه پيدا كنه - هي، از استيك حرف نزن -
جيكوب" تاحالا هيچوقت به من دروغ نگفته"
وقتي گفته "ريچارد" ميدونه بايد چيكار بكنيم پس "ريچارد" ميدونه بايد چيكار كنيم
اون برميگرده
و تا اونموقع، ما صبر ميكنيم
گوجه فرنگي هات چطورن؟
از بين رفتن
خوب اولين باري رو كه اينارو كاشتي يادمه
انگار صدها سال پيش بود
تو فكر نميكني "الپرت" برگرده، نه؟
برام مهم نيست كه برگرده
...ما چي
اينكه كانديد هستيم؟
كه چي؟
هارلي" منو برد به يه فانوس دريايي"
"فانوس دريايي "جيكوب
و... اونجا يه آينه اي بود
و دور تا دورش، اونجا... صدها اسم نوشته شده بود
"برام مهم نيست. نه "الپرت برام مهمه نه كانديد بودن
..."سان"
...يه دليلي وجود داره كه ما برگشتيم
نميخوام بشنوم كه اين !هدف ماست يا سرنوشتمونه
فقط ميخوام از اينجا بري و منو تنها بذاري
..."جين"
تو اينجا چيكار ميكني؟
...پدرت منو نصف دنيا كشوند تا اين ساعت رو برسونم
براي همين ميخوام برم به اون رستوران
مياي تو؟
نميخوام اينجا از اين بحث ها كنيم
الان يازده و نيمه
هيچكس تو رستوران نيست
...اما هنوز بايد سعيم رو بكنم
..."جين"
اين مرد براي پدرم كار ميكنه
مشكلي پيش نمياد
براي تو چرا مهمه؟
تو اومدي اينجا كه خريد كني
پس اينجوري در مورد من فكر ميكني؟
كه اومدم خريد؟
...نه
...شايد بهتر باشه بگي كه ببندمش
همونجوري كه تو هواپيما گفتي
...اون يه پرواز پر از آدم بود
نمي دونستم كي ممكنه مراقبمون باشه
كسي مراقبمون نيست
حالا ميخواي ببندمش؟
نه
...اين يكي
اين يكي چي؟
نه
و اين يكي؟
...نه
مطمئناً اون يكي رو نه
"سان"
متاسفم. نميخواستم بترسونمت
روز سختي داشتي؟
تو اينجا چيكار ميكني؟
شوهرت رو پيدا كردم
چي؟
بهت قول داده بودم شما دونفر رو به هم ميرسونم
يه كم بيشتر از اونچيزي كه فكر ميكردم طول كشيد
اما اون با افرادم تو كمپ اونور جزيره است
همين الان ميتونم ببرمت پيشش
حرفات رو باور نميكنم
تو اون آدمها رو تو معبد كُشتي
اون آدمها گيج شده بودن
بهشون دروغ گفته شده بود
من نميخواستم بهشون آسيبي برسونم
تك تكشون ميتونستن با من اومدن رو انتخاب كنن
و منم حالا دارم به تو همين "حق انتخاب رو ميدم، "سان
من هيچوقت تورو وادار به كاري خلاف ميلت نميكنم
ازت تقاضا ميكنم
لطفاً
با من بيا
جين" منتظره"
!"سان"
!سان" صبر كن"
...من يه فكري دارم
چه فكري؟
بيا فرار كنيم
چي؟ - جدي ميگم -
بيا فرار كنيم
چطور ميتونيم اينكارو بكنيم؟
من يه حساب دارم
در تمام اين مدت نقشه ات همين بود؟
تو ناراحتي؟
...نه
اما چيزي كه ميگي... ممنوعه
...ميخواي با من باشي
يا نه؟
معلومه كه ميخوام. من عاشقتم
خوبه
...پس يه چيزي هست كه بايد بدوني
كيه؟
نمي دونم
من علامت درو گذاشتم رو مزاحم نشويد
بهشون بگو خواب بودي
خانم "پيك". سلام
من، اه، "مارتين كيمي" هستم
دوست پدرتون
اشكالي نداره اگه بيام تو؟
فكر ميكنم برام يه امانتي داشته باشين، نه؟
سان"؟"
سان"، صدام رو ميشنوي؟"
چه اتفاقي افتاده؟
تو خوبي؟
اون كجاست؟
ببخشيد. چي؟
اون داشت منو تعقيب ميكرد
...اون اينجا بود... ديدمش. اون
سان"، آروم باش. بهم به انگليسي بگو چي شده" كي اين بلا رو سرت اورده؟
"لاك"
"سعيد"
چي شده؟
به ما حمله شد
كي اينكارو كرد؟
نمي دونم
جين" كجاست؟"
"به زندگيت فكر كن"
"ما عامل بدبختي هامون هستيم"
"همه چيز تغيير ميكنه"
خب، خيلي عجيب بود نه؟
من كجام؟
بهش ميگن اتاق 23
ابتكار دارما اينجا روي فرستادن پيام از طريق ضمير ناخودآگاه آزمايش ميكرد
اما تو در مورد ابتكار دارما همه چيز رو ميدوني، مگه نه، آقاي "كوآن"؟
چرا منو اوردين اينجا؟ - آروم باش. جات امنه -
من ميرم
متاسفم
اما براي اوردنت اينجا از اون جزيره خيلي دردسر كشيديم
و من نميتونم اجازه بدم بري
از من چي ميخواين؟
اينا نقشه هايي هستن كه... دارمايي ها براي شناسايي توده هاي انرژي الكترومغناطيسي استفاده ميكردن
و كسي كه اينارو امضا كرده ميتونه حسابي كمكمون كنه
اه، مي دونم... مي دونم كه نوشته هاش خوانا نيستن
اما... اما مطمئناً اسم "جين-سو كوآن" رو ميشه خوند
...حالا
اون تو هستي يا نه؟
ميخواي جواب سوالت رو بدوني؟
پس منو ببر پيش رئيست
ميخوام با "چارلز ويدمور" صحبت كنم
...خب، پس رو شانسي
آقاي "كوآن" چون اونم دوست داره باهات صحبت كنه
شنات خوبه؟
به اندازه كافي خوبه - يه پلاستيك بپيچ دورش -
بهتره خيس نشه. ما قايق رو هم ميبريم
چيزي شده، "كلير"؟
...حرفي... حرفي كه به "جين" زدي
...در مورد اسم هايي كه روي ديوار بود
بهش گفتي بايد همه اونارو از جزيره ببري
آره، درسته
حالا... اه، اسم منم رو ديوار بود؟
نه
خب، پس برات مهم نيست منم سوار اون هواپيما بشم يا نه
منظورم اينه كه به من احتياج نداري - اين درست نيست، "كلير"، من بهت احتياج دارم -
و تو اون هواپيما واسه هممون جا هست
خب، وقتي بريم خونه، "آرون" منو نميشناسه
براي پسر خودم غريبه ام اون فكر ميكنه "كيت" مادرشه
اسم اونم رو ديواره؟
نه، "كلير"، نيست
ديگه نه
اما به "كيت" احتياج دارم
چرا؟
چون سه نفر براي خروج از اين جزيره كم دارم
و "كيت" كمكم ميكنه اون سه نفر رو سوار هواپيما كنم
...اما وقتي اينكارو كرد
بعدش هر اتفاقي ميخواد بيفته، بيفته
اين تفنگها براي چيه؟
شما دوتا جايي دارين ميرين؟
ميخوايم با قايق بريم به اون يكي جزيره
قايق براي چي ميخواي؟
نميتوني دود بشي و باسن مبارك رو روي آب به پرواز دربياري؟
واقعاً فكر ميكني اگه ميتونستم،هنوز اينجا بودم؟
نه، چون خيلي مسخره ميشد
حالا واسه چه كوفتي دارين ميرين اونور؟
فكر ميكردم نميخواي با "چارلي ويدمور" روبرو بشي
"اونا يكي از افرادمون رو بردن، "جيمز
براي همين ميرم برش گردونم
اه، اين براي منه؟
اه، واقعاً قشنگه
محافظت قرار بود بهم يه كم هم پول بده
آقاي "كوآن" كجاست؟
انگليسي نه
خيلي خب، بشين
من اتاقش رو چك كردم. اونجا نبود
حموم رو چك كن
بيا. بريم
آقاي "كوآن" چرا نمياي و به ما ملحق نميشي؟
ببين، واسه ساعت ممنون، خب؟
اما تو همينطور قرار بود ...بهم يه پاكت كه توش پوله بدي
بيست و پنج هزار دلار
آره؟
چيكار ميتونيم بكنيم؟
يه كمي از پولمون رو بهشون ميديم
ميخواي بهش پول بديم؟
بسه
احساس ميكنم تو فيلم "گودزيلا"ي لعنتي هستم
اسم اون يارو چي بود؟
همون روسه... كه حدود 9تا زبود مختلف صحبت ميكرد
"اه، اه، دوست "دني
"ميكائيل" - ميكائيل" ميتونه كره اي حرف بزنه؟" -
فكر كنم - خيلي خب، برو بيارش -
حالا لباساي لعنتيتون رو بپوشين
پول تو گمرك توقيف شده. اما من پول دارم
ميگه پولي كه پدرشون داده رو تو گمرك ازشون گرفتن
اين مشكل من نيست
بذار بريم بانك، و من پولو بهت ميدم
ازت خواهش ميكنه كه اجازه بدي برن بانك
پول رو برات بيارن
تو ببرش به بانك
منم اقاي دلربا رو ميبرم به رستوران
و اونجا همديگه رو ميبينيم
اون جين رو ميبره به رستوران
خواهش ميكنم، بايد قول بدين كه در مورد ما به آقاي "پيك" نگين
خواهش ميكنم
در مورد چي غر غر ميكنه؟
ازت ميخواد كه قول بدي به پدر دختره نگي كه اونا باهم بودن
اه، هي، نگرانش نباش
خب؟ رازتون پيش من جاش امنه
خب؟ فقط پول منو بياريد
و بعد هممون خوشبخت ميشيم و با خوشحالي به زندگيمون ادامه ميديم، خب؟
چيه؟
اه، براي چهارمين بار ميگم من داشتم انبه جمع ميكردم
و وقتي پيداش كردم از قبل بيهوش شده بود
چرا حرفم رو باور نميكنين؟ - چون داري حرف ميزني -
سرت حسابي باد كرده
شايد يه ضربه مغزي مختصر باشه
تو ميفهمي كه من چي ميگم
اما فقط ميتوني كره اي صحبت كني
درسته
سرش خورده به درخت و انگليسي يادش رفته؟
قراره باور كنيم؟
از كسي بپرس كه با مُرده ها ارتباط برقرار ميكنه
ممكنه زبان پريشي باشه
اين يه وضعيتيه كه در اثر ضربه بوجود مياد
و روي مركز گفتاري و زباني مغز اثر ميذاره
اما معمولاً موقتيه
"سان"
تو حالت خوب ميشه
داري به چي ميخندي؟
وسايلتون رو جمع كنيد. داريم ميريم
!تكون نخور
بذار دستات رو ببينم
آروم باشين دوستان، من دوستانه اومدم
مي دوني من كي هستم؟
"چارلز ويدمور"
مي دوني من كي هستم؟
مشخصاً، "جان لاك" نيستي
بقيه چيزايي كه ميدونم يه تلفيقيه از افسانه
داستان هاي ارواح و نجواهاي شبانه جنگله
فكر ميكنم بيشتر از اينا بدوني، با توجه به اين... تير ها
چرا اومدي اينجا؟
"شما يكي از افرادم رو دزديدين... "جين كوآن
اصلاً نمي دونم راجع به چي داري صحبت ميكني
مرد دانايي يه زماني گفت تو اين جزيره جنگي به پا خواهد شد
فكر كنم وقتش رسيده
ما دقيقاً داريم كجا مي ريم "ريچارد"؟
لاك" كجاست؟" - چي؟ -
گفتي اون اومد تا تو رو ببره نگفت كجا مي ره؟
"جزيره "هايدرا
كه دقيقاً همونجائيه كه تو اون هواپيما رو نشوندي
كه باهاش برگشتيد، درسته؟ - درسته -
اين... مرد مي خواد جزيره رو ترك كنه
و اون هواپيما تنها راهيه كه مي تونه اينكارو بكنه
مي خواي بدوني كجا مي ريم؟ داريم مي ريم جلوش رو بگيره
اين تقصير توئه، نه؟
يه جورائي
چطور مي خواي جلوش رو بگيري سوار هواپيما نشه؟
بايد نابودش كنيم
چي؟
ميخواي هواپيما رو نابود كني؟
اونوقت چجوري از جزيره خارج بشيم؟
چرا اون انگليسي حرف نمي زنه؟
وقتي داشت از دست "لاك" فرار مي كرد سرش به يه جا خورد
اون برگشت اينجا؟
اون... اون چي مي خواست؟
بهت چي گفت؟ مي فهمي چي مي گم؟
آره
...ميفهمم، احمق
اما اگه فكر كردي كمكت ميكنم تا ...تنها راه خروج از جزيره رو نابود كني
كور خوندي
من اومدم اينجا كه شوهرم رو پيدا كنم
!تا ببرمش خونه. نه اينكه دنياي لعنتي رو نجات بدم
اون ميگه من مهمم
!اگه درست باشه پس به من احتياج دارين
...پس اينو بفهم
من هيچ جا نميام
فكر نكنم دلش بخواد بياد
مشكلي پيش اومده؟
خانم "پيك" مي خوان بدونن آيا مشكلي پيش اومده
متاسفم، اينجا نشون مي ده كه حساب شما بسته شده
موجوديش صفره
ميگه حسابت بسته شده
نه، نمي تونه درست باشه
هيچكس بدون من نميدونست كه وجود داره
مي پرسن كي حسابشون رو بسته؟
به نظر مياد... پدرشون
آقاي "وو-جانگ پيك" دسترسي داشتن
پول ها منتقل شدن به يكي
از حساب هاي پدرشون در شعبه اصلي ما "در "سئول
پدرت حساب رو بسته
چرا... چرا بايد اينكارو بكنه؟
خودت چي فكر ميكني؟
برو اينجا
!بيا بريم تو! يالا! برو تو
چه خبر؟
سرش رو زدم به در
اه، بي خيال "عمر". بايد بيشتر از اينا مراقب باشي
من ترتيبش رو ميدم
تو برو اون يارو عربه رو بيار
!هي، من هم عرب هستما
فقط برو بيارش
ببخشيد به خاطر اون
عمر" وفاداره" اما به جزئيات زياد دقت نمي كنه
تو يه كلمه از حرفائي كه بهت مي زنم رو هم نمي فهمي، نه؟
هيچي؟
خيلي خب فقط تكون نخور، باشه؟
من مي خوام به اينجا ببندمت
فقط براي وقتي كه بفهمي چه بلائي قراره سرت بياد
نمي تونم بذارم بترسي و در بري
فكر نكنم تشخيص بدي
وقتي آقاي "پيك" فهميد، چقدر ناراحت بود
كه تو داري ترتيب دختر كوچولوش رو مي دي
خب، اون 25 هزارتا رو يادته كه
بايد مي رسوندي؟
اون دستمزد من براي سر به نيست كردن تو بود
،از اون چيزي كه من شنيدم، مي دوني
هر كي براي "پيك" كار مي كنه قانون اصلي رو بايد بدونه
كسي به دختر رئيس دست نمي زنه
ولي تو... تو نتونستي جلوي خودتو بگيري، مگه نه؟
دل آدم اون چيزي رو كه مي خواد، مي خواد
ممنون
متاسفم
بعضي آدما قسمت نيست با هم باشن
آخه تو چه فكري مي كردي؟
متاسفم. مي دونم مي دونم ما عصبي شديم
اين قرار نبود تا چند روز ديگه اتفاق بيفته
...ما يه جدول زماني داريم
مي بيني، اون داشت كمپ رو ترك مي كرد
خب، تو بايد ميذاشتي بره و بعد توي جنگل بگيريش
خب، تو هم شايد بايد يه سرباز مزدور رو واسه اينكار پيدا مي كردي
به جاي يه متخصص ژئوفيزيك
چيزي كه شده، ديگه شده
مي خوام محموله رو از زيردريايي برداري
و ببريش به درمانگاه
مي توني لطفاً اينكار رو برام بكني "زوئي"؟
آره، حتماً
"آقاي "كوآن
كمال عذرخواهي منو براي اتفاقاتي كه براتون پيش اومده بپذيريد
...اسم من - من مي دونم تو كي هستي -
چرا منو آوردي اينجا؟
ما هواپيماي پرواز اجيرا رو گشتيم
چمدون همسر شما رو ديديم و اينو داخلش پيدا كرديم
فكر كردم دلتون بخواد اينو داشته باشيد راحت باش
روشنش كن
"اسمش هست "جي يون
دخترت
مي دونم كه تا حالا نديده بوديش
من هم يه دختر دارم
مي دونم دور بودن ازشون چه حسي داره
من درك مي كنم تنها چيزي كه مي خواي
اينه كه برگردي پيش همسر و دخترت
ولي عمر اين با هم بودن خيلي كوتاه مي شه
اگ بذاريم اون... چيز
كه با شكل"جان لاك" مي گرده پاشو از اين جزيره بيرون بذاره
...همسر شما، دختر شما، دختر من
...همه كسائي كه مي شناسيم و دوست داريم
به سادگي از هستي محو مي شن
من اومدم اينجا تا مطمئن بشم چنين چيزي اتفاق نمي افته
چطوري؟
با من بيا
فكر كنم وقتشه كه محموله رو ببيني
محموله چيه؟
اون "چي" نيست
يه آدمه
خواهش ميكنم منو نكُش
!خواهش ميكنم، بذار برم
تو كي هستي؟
انگليسي نه
من نمي دونم تو چرا اينجائي و برام مهم هم نيست
!نه
آزادي
!آزاد
آزادي
موفق باشي
"مارتين"
مارتين"؟"
كي اين بلا رو سرت آورده؟
پشت سرت رو نگاه كن احمق
اسلحه ات رو بنداز
آروم باش
چيزي نيست
كي اينكارا رو كرده؟
!گفتم اسلحه ات رو بنداز! زود
سان" از اينجا برو"
شنيدي چي گفتم؟
بندازش يا ميكُشمت
...نه، فكر نكنم
چون اگه اينكاره بودي از اول اين كارو ميكردي
!"سان"
اه، خداي من. اه، خداي من
!الان برات كمك ميارم
...تو حالت خوب ميشه
من حامله ام
يه چندتا چيز برات آوردم
داشتم به يه مريض كه تو دوره رزيدنتي داشتم فكر مي كردم
با ماشين تصادف كرده بود و سرش ضربه خورد
وقتي بهوش اومد نمي تونست حرف بزنه
همه نااميد شده بودن ...خب
كي نمي شد؟
:و بعد يكي از پرستارا گفت چون اون نمي تونه حرف بزنه
معنيش اين نيست كه نمي تونه بنويسه
فكر مي كني بتوني سعي ات رو بكني؟
"آره"
يه كم بيشتر طول ميكشه تا منظورت رو برسوني
ولي اقلاً دوباره مي توني حرف بزني
من برگشتم پيش باغچه ات تا ببينم اون اونجاست يا نه
...نبود، ولي
بعدش اينو پيدا كردم
به اين مي گن يه گوجه ي سرتق
فكر كنم كسي بهش نگفته بود كه قراره بميره
"متاسفم"
نگرانش نباش
تو اولين كسي نيستي كه بهم گفتي تنهات بذارم
..."لاك"
به تو چي گفت؟
"گفت كه "جين" پيش اونه"
چرا پس باهاش نرفتي؟
"بهش اعتماد ندارم"
به من اعتماد داري؟
..."سان"
با ما بيا من كمك مي كنم "جين" رو پيدا كني
كمكت مي كنم پيداش كني و بعد هردوتون رو سوار اون هواپيما مي كنم
و تا اونجا كه ممكن باشه از اين جزيره دورتون مي كنم
قول مي دم
كجا رفتي؟
چي؟
به نظر مياد فكرت يه كم رفته هواخوري
چرا تو نگران نيستي "جيمز"؟
نگرانم
فقط توي اداي خوب بودن رو درآوردن خيلي خوبم
ولي يه حسي به من مي گه ديگه تقريباً تموم شده
چون اگر "لاك" با "سعيد" و اون قايق رفته اونجا
پس "چارلي ويدمور" به محض اينكه از آب بياد بيرون تركوندتش
و اگر نكرده باشه چي؟
خب، اونوقت كارمون همه جوره تمومه
اوه لعنتي
اون تنهاست
فكر كردم رفتي "جين" رو پيدا كني
گفتن اون پيششون نيست
و تو باور كردي؟ - نه -
سعيد" كجاست؟" اونو هم از دست دادي؟
"وقتي رفتي اونجا "جيمز
گفتي "ويدمور" يه نفرو گذاشته
....از يه اتاق توي زيردريائي محافظت كنه
از يه چيزي محافظت مي كنه كه نمي خواست تو ببيني
آره، خب كه چي؟
من از اسرار خوشم نمياد
خيلي خب، يالا
هي، حواست بهش باشه
باشه
خيلي خب اين يارو بزور سرپاست
خب، چه توقعي داشتي؟
چقدر بهش دادي؟
خب معلومه كه زيادي بهش دادم
ولي بايد براي اين سفر بيهوش مي شد من كه پرستار نيستم
يالا، بلندش كن - "بيا آقاي "هيوم -
مواظب باش
يالا
Mohammad تنظيم زيرنويس با نسخه 720 از mohammad.jna@gmail.com