آنچه در لاست گذشت
وقتي اونجا بودي اشاره كردي "ويدمور" از يه چيزي
توي يه اتاق زيردريائي محافظت مي كنه
يه چيزي كه قايمش كرده
آره، خب كه چي؟
من از اسرار خوشم نمياد
تو گفتي منو به اين جزيره آوردي تا
يه كار خيلي مهم بكنيم كي شروع مي كنيم؟
فرار كن
اين افراد خيلي خطرناك هستن
بايد همين الان بريم
راه رو نشون بده - اين مرد مي خواد جزيره رو ترك كنه -
و اون هواپيما تنها راهيه كه اينكارو انجام بده
مي خواي بدوني كجا مي ريم؟ مي ريم كه جلوش رو بگيريم
چطور مي خوايم جلوي سوار شدنش به هواپيما رو بگيريم؟ - بايد هواپيما رو نابودش كنيم -
در دنيائي سراسر دعوا و نزاع
يك حقيقت هست كه مي تونيم در موردش توافق كنيم
همه "هوگو" رو دوست دارن
در حاليكه در يك محله فقيرنشين به دنيا اومد
هوگو ريس" هميشه يه چراغ روشن بود"
براي همه كساني كه باهاش هم مسير بودن
علاقه بي اندازه "هوگو" به مرخ سوخاري
اونو به جائي رسوند كه رستوران "مستر كلاكس" رو خريد و اون رو
به يك پديده ي جهاني گسترش داد
"موفقيت اقتصادي "هوگو
تازه آغاز شده بود
ولي موفقيت هاي تجاري پايان راه نبود
بلكه آغاز راه بود
"هوگو" و "بخشش"
...هم معني شدند
...پارك ها
...زمين هاي بازي
...بيمارستان ها
خانه ي "مستر كلاكس" براي كودكان
...اين بشر دوستي بي مانند
كه ما رو مي رسونه به اين اين بعدازظهر
"و بازگشائي بخش باستان شناسي "هوگو ريس
..."در موزه علوم طبيعي "گلدن استيت
يك چراغ دريائي هميشه روشن فرهنگي
كه نام يكي از بهترين خيرين شهر ما
رو بر پيشاني خودش داره
خانم ها و آقايان
...مرد امسال ما
"هوگو ريس"
چه مجسمه باحاليه، نه؟
مي دوني كه يه مراسم خيريه هم
شنبه شب بعد داريم، بهش مي رسي؟ - يه مجسمه ديگه -
همه "هوگو" رو دوست دارن
مي دوني كي دوستش نداره؟
زن ها
!مامان
تو توي زندگيت به يه زن احتياج داري
مخصوصاً يكي كه ازت پرستاري نكرده باشه
اين چندش آوره
و من براي آشنا شدن با كسي، سرم زيادي شلوغه
سرت زيادي شلوغ نيست بلكه زيادي ترسيدي
من نترسيدم
خوبه، چون فردا با يه نفر قرار داري - قرار دارم؟ -
"دختر همسايه ي پدربزرگ "تيتو "روزاليتا"
قبول كرده باهات ناهار بخوره
چه مدلي هست؟
اون مدلي كه مي خواد تو رو ببينه - مامان -
!تو مي ري
اون عاشقت مي شه
و اگر هم نشد
يه نفر ديگه رو پيدا مي كنيم كه بشه
خيلي چيزاي عجيب غريب اتفاق افتاده
دلم مي خواست مي تونستم رو در رو درباره اش باهات حرف بزنم
آدماي زيادي اومدن با من حرف زدن ...اونم بعد از اينكه
مي دوني ديگه...مُردن
خوب مي شد اگر تو هم ميومدي
هوگو"؟"
براي رفتن حاضري؟
وقتي برگردم، مي ريم
تو كجا مي ري؟ - صخره سياه -
اگر بخوايم اون هواپيما رو نابود كنيم به ديناميت احتياج داريم
مطمئني كه كار درستيه؟
نه. ولي تنها كاريه كه مي تونيم بكنيم
خب، آدم ماهرمون توئي
اين قبر كيه؟
اسمش "ليبي" بود
توي بخش انتهائي هواپيما بود
ما مي خواستيم سر اولين قرارمون بريم
قرار بود مثل يه... پيك نيك باشه
...ولي
بعدش اون كشته شد
متاسفم
آره، من هم
هي
تو اينجا چيكار مي كني؟
اومدم كه جلوت رو بگيرم تا همه رو به كشتن ندي
:مترجمين MiLaD & .:HoDa:. VMILAD@YAHOO.COM HODA.SA121@GMAIL.COM :جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست D@voooood
"LOST" فصل 6 قسمت 12 : همه هوگو رو دوست دارند
ALL RIGHTS RESERVED TO: WwW.Free-Offline.CoM
چيزي مي خواي بگي؟
چرا بايد بهت اعتماد كنم؟
نو "ليبي" و "آنالوسيا" رو كشتي
اينش الان مهم نيست
چيزي كه الان مهمه اينه كه مي خواي بري اونطرف جزيره
تا هواپيما رو منفجر كني؟ ...مردم مي ميرن
خيلي از مردم مي ميرن و همه اش هم تقصير نوئه
چي؟
"چون الان مردم به حرف تو گوش مي دن "هارلي
"هارلي"
داري با كي حرف مي زني؟
هيشكي
بيا
داريم مي ريم
مي خوايد باز هم از اون چيپس هاي ذرت خونگي براتون بيارم؟
باشه، هر چي
مي شه اينا رو هم بذاري؟
با يه نفر قرار دارم
يه كم دير كرده
بله. چيپس ها الان مي رسه
هوگو"؟"
اوه، سلام
از ديدنت خوشحالم
واو
انتظار يكي مثل تو رو نداشتم
ببخشيد؟
...مي دوني، يكي كه خيلي
خوشگله
لطفاً، بشين
بهت نمياد اسمت "روزاليتا" باشه
اوه، اسم من "روزاليتا" نيست
ليبي"ه"
پس.. تو هموني نيستي كه من باهاش قرار دارم؟
نه.. من... من فقط از اونطرف اتاق ديدمت
خب، پس از كجا اسمم رو مي دوني؟
خب، اگر بهت بگم فكر مي كني ديوونه ام
نه، نمي كنم
"هوگو"
به اينكه دو نفر مي تونن به هم ربط داشته باشن معتقدي؟
مثل يه روح در دو بدن؟
فكر كنم
تو منو يادت نمياد، نه؟
بايد بياد؟
چيكار داري مي كني "اليزابت"؟
مزاحم اين آقا شدي؟
نه نه.. اون يه دوست قديميه
حقيقتش ما تازه... صبر كن چه.. چه خبره؟
به خاطر حضور سرزده ام عذر مي خوام. بيا - ...نه، دكتر "بروكس"... اگه فقط -
دكتر؟ - ببخشيد، اون فقط راهشو گم كرده -
راهشو از كجا گم كرده؟
"همه چيزائي رو كه گفتم "هوگو
جدي گفتم
ما رو ببخشيد
خيلي خب، بيا بريم
بايد خودمون رو به اون يكي دكل ها برسونيم
"و قبل از شب بريم اونطرف كانال به جزيره ي "هايدرا - ديناميت ها رو آوردي؟ -
...چهار تا
براي خراب كردن اتاقك خلبان و كليه وسايلش كافيه
اون هواپيما هيچوقت پرواز نمي كنه
نمي دونم اين فكر خوبيه يا نه
يعني، اولاً كه اين چيزا خيلي بي ثبات هستن
بايد بهم اعتماد كني من كل زندگيم براي چنين كاري آموزش ديدم
براي تركوندن چيز ميزا؟ - براي محافظت از شماها -
آره، ولي چطوري تركوندن هواپيما از من محافظت مي كنه؟
وقتي اين هواپيما نباشه
اون موجود نمي تونه جزيره رو ترك كنه - آره، خب، ما هم نمي تونيم -
و بعدش اينجا با اون گير مي افتيم
و اون هم از دستمون عصباني مي شه - جيكوب" گفت "ريچارد" مي دونه چيكار كنه" -
و "ريچارد" هم گفت هواپيما رو منفجر كنيم، درسته؟ - آره -
خب، "جيكوب" در اين مورد چيزي به من نگفت
اگر "ريچارد" اشتباه كنه چي؟
هوگو" من ميخوام بهترين كار رو برات بكنم" براي همه تون
هيچي از اين مهمتر نيست
اون موجود شيطانيه
...و خدا بهمون رحم كنه اگر از اين جزيره بره بيرون، چون
اون قراره يه نيزه باشه؟
"مطمئن نيستم قراره چي باشه "جيمز
وقتي زمانش برسه، خودش بهم ميگه
حالا ديگه با چوب حرف مي زني؟ - "سوير" -
چيه؟
كاري هست بتونم واسه شما دو تا بكنم؟
كاري كه بتوني بكني؟ هيچي چطوره؟
اون حرومزاده هاي اون يكي جزيره "جين" رو گرفتن
ما فقط نشستيم اينجا انگشتامونو دور هم مي چرخونيم
و هيچكاري براش نمي كنيم
هيچكاري نكردن، با صبر كردن فرق مي كنه
خب حالا منتظر چي هستيم؟
شما به اين دليل تونستيد به اين جزيره برگرديد
چون همه تون با هم اومديد
اگر مي خوايم سوار اون هواپيما بشيم و بريم
بايد باز هم همونطور باشه
..."ما منتظريم تا دوستات بيان اينجا، "كيت
..."هوگو"، "سان"، "جك"
اين تنها راهيه كه
مي تونيم از اين جزيره لعنتي بريم بيرون
خب، من كه فكر نمي كنم چنين اتفاقي بيفته - خب، بذار اميدوار باشيم كه تو اشتباه مي كني -
كجا بودي؟
مي شه تنها باهات صحبت كنم؟
حتماً
همه چيز روبراهه؟
بله
ويدمور" تو رو ديد؟"
نه، ولي افرادش ديدن - و تو گذاشتي زنده بمونن؟ -
دليلي براي كشتنشون نديدم
وقتي چيزي كه دنبالش بودم رو بدست آورده بودم - پس اون چيزي رو كه تو زيردريائي قايم كرده بودن پيدا كردي؟ -
قطعاً پيدا كردم
حالا چي؟
بايد بريم باز هم ديناميت بياريم وگرنه اون براي هيچي مُرده
شايد اون مُرد كه نشونمون بده
تا از اين ديناميتها فاصله بگيريم - خب "جك"، اين ريسكيه كه من قبولش مي كنم -
ريچارد" من به "سان" قول دادم از اين" جزيره مي برمش بيرون
خب "جك"، كاش اين كارو نمي كردي
اگر باعث مي شه حس بهتري پيدا كني، بندازش تقصير من - فكر كنم حق با "ريچارد"ه -
اين تنها انتخابيه كه داريم
"بهم اعتماد كن "جك
باشه
خوبه، راه بيفتيد
38؟ شماره 38؟
!"آقاي "ريس
چه افتخاري
يه سطل بهم بده، سايز خانوادگي
البته، همين الان قربان
41؟
شماره 41؟
چيه؟
ببخشيد
من شما رو قبلاً ديدم؟
من صاحب اينجام شايد تبليغاتم رو ديديد
يه كوپن تخفيف مي خواي؟
نه، موضوع اين نيست
شما توي پرواز اوشيانيك 815 بوديد؟
حدود يه هفته پيش از "سيدني"؟ - اوه بله -
من هم همينطور - عجب تصادفي -
آره، ببين... اشكالي نداره تا وقتي منتظر سفارشم هستم پيش شما باشم؟
راحت باش
اوه، چقدر مرغ سوخاري
من وقتي ناراحتم، مي خورم - آه.. حالا اسم دختره چي هست؟ -
ديشب يه قرار با يه دختري داشتم
و تو... اونجوري كه اميدوار بودي پيش نرفت؟
اون خيلي عالي بود
به جز يه چيز... ديوونه بود
خب، همه زن ها يه كم ديوونه هستن برادر
نه. اين يكي واقعاً توي ديوونه خونه زندگي مي كنه
آخه ماشينشون رو ديدم دختره خيلي خل بود
يعني، اولش عاقلانه بود
ولي بعدش گفت كه ما همديگه رو مي شناسيم
و اگر چنين چيزي بود من يادم ميومد
يه چيزي رو بهم بگو
وقتي بهت گفت مي شناسدت، حرفشو باور كردي؟
آره
يه جورائي
مي دوني، من مي گم حرف دلت رو گوش كن
...مي دوني، شايد تو بايد
بايد سعي كني بفهمي اون فكر ميكنه از كجا تو رو مي شناسه
قبل از اينكه بي خيالش بشي
42؟ شماره 42؟
اون مال منه، برادر
...خب
خوشحال شدم بهت برخوردم
سلام
ببخشيد كه "سعيد" تو رو بست
ولي ما مي ترسيديم قبل از اينكه باهات حرف بزنيم فرار كني - سرزنشش نمي كنم -
اگرچه قبل از رفتنش براش توضيح داده بودم كه
من جائي براي فرار ندارم برادر
خب، اگر اين بهترين بحث عليه اسارت نيست
كه من تا حالا شنيدم
نمي دونم ديگه چيه
اشكالي نداره چند تا سوال ازت بپرسم "دزموند"؟
بهيچ وجه
چرا "چارلز ويدمور" تو رو به جزيره برگردوند؟
با توجه به اينكه منو دزديده بودن
بايد اينو از خودش بپرسي
اونا با افراد مسلح ازش حفاظت ميكردن
اون منو انداخت تو يه كلبه چوبي
و منو در معرض ميزان زياد انرژي الكترومغناطيسي قرار داد
"اگر از سوالم ناراحت نمي شي "دزموند
از كجا مطمئني اين چيزي بوده كه تو رو در معرضش قرار دادن؟
تجربه
تو مي دوني من كي هستم؟
البته
تو "جان لاك" هستي
برگرد به كمپ من زود برميگردم
كجا داري مي ري؟
من و "دزموند" بايد يه كم قدم بزنيم
يه چيزي هست كه مي خوام نشونت بدم
به فكر ميندازدت، نه؟
چي رو مي گي؟
"ايلانا"
اون اينجا بود
توسط خود "جيكوب" انتخاب شده بود
آموزش ديده بود كه بياد از تو و كانديدها محافظت كنه
به محض اينكه بهتون مي گه كيه
منفجر مي شه
كار جزيره با اون تموم شده بود
باعث مي شه فكر كنم وقتي كارش با ما هم تموم شه چه اتفاقي مي افته
خيلي خب، اين ممكنه چند دقيقه طول بكشه
نمي خوام كسي بجز خودم به اون ديناميت دست بزنه
بنابراين خودم تنها مي رم تو هوگو" كجاست؟"
فكر كردم اون جلوي تو بود - فرار كنيد -
!بدويد
!برو! برو! برو
آخه واسه چي اينكارو كردي؟
دارم از خودمون محافظت مي كنم
چه فكر پيش خودت كردي؟ - آروم باش -
حالا.. حالا بايد چيكار كنيم؟ - كافيه... بسه -
ما مُرديم همه مون مُرديم
"يه اخطار هم ميدادي بد نبود "هوگو
!من كه گفتم بدويد
چرا اينكارو كردي؟
مايكل" بهم گفت"
كي؟
"مايكل"
اون يكي از اونائي بود كه برگشتن
و بعد از مردنشون سر من داد زندن
اون گفت بايد جلوي هر كسي كه مي خواد
هواپيما رو منفجر كنه بگيرم
بنابراين،.. ديناميتي كه نباشه منفجر كردني هم نيست
اين زياد پيش مياد
كه مُرده ها سرت داد بزنن؟
به اندازه كافي پيش مياد
و تو به هر چي كه مي گن گوش مي كني؟
آدم هاي مرده قابل اعتماد تر از زنده ها هستن
چطور مي تونم كمكتون كنم آقاي "ريس"؟
مي خوام درباره اون دختر اونروزي ازتون بپرسم
ليبي"؟"
مي خواستم بدونم مي شه ببينمش؟
خب، فكر نمي كنم اين فكر خوبي باشه
اون حالش خوب نيست
ظاهراً اونقدر حالش خوب هست كه
براي گردش علمي رستوراني بره بيرون
خب، اون اشتباه از من بود
من درباره وضعيتش تفسير اشتباهي كردم
وضعيتش؟
اون با واقعيت مشكل داره
منظورتون چيه؟
فقط فكر مي كنم احتمالاً فكر خوبي نيست كه
الان ببينيدش
اين فقط گيجش مي كنه
"شما گفتيد "احتمالاً
كه يعني شايد يه استثنا قائل بشيد
خب، شايد براي اعضاي خانواده
يا يه اهدا كننده دست و دلباز؟
ببخشيد؟
اتاق انتظار به نظرم خيلي بد شكل اومد
فكر مي كنيد با 100 هزارتا چيا مي شه براش خريد؟
تو يادت اومد؟
نه
متاسفم
پس واسه چي اومدي اينجا؟
تو فكر مي كني منو از كجا مي شناسي؟
خب، مطمئن نيستم
...من
مي دونم كه منطقي نيست
امتحان كن
چند روز پيش من داشتم تلويزيون مي ديدم
و يكي از تبليغات تو رو پخش كرد
و اون لحظه اي كه ديدمت
حس كردم انگار به سرم يه ضربه ي سخت خورد
همه اين خاطرات
به زندگي من.. برگشت
...فقط.. انگار
يه زندگي ديگه بود
چه جور خاطراتي؟
يه هواپيما سقوط كرده بود
...و
من تو يه جزيره بودم
و منم اونجا بودم؟
فكر كنم. ما.. همديگه رو مي شناختيم
...ما
همديگه رو دوست داشتيم
و وقتي به اينجاش رسيدم
يه جوري بود انگار قبلاً اينجا بودم
"و براي يه دليلي بوده، "هوگو
من يه خاطره دارم كه تو هم اينجا بودي
اين اولين باره كه من به يه بيمارستان رواني ميام
آره، مي دونم ولي نمي تونم تو رو از ذهنم بيرون كنم
اون شبي كه ديدمت بايد باهات حرف مي زدم
...چون اگر تو منو يادت ميومد
...كاش ميومد "ليبي".. ولي
نمياد
متاسفم
عيبي نداره
باشه
من ديوونه ام
آره، شايد
ولي ما همه مون يه چيزيمون مي شه مگه نه؟
خيلي دل و جرات مي خواد كه
بري سراغ يه غريبه و بهش بگي اون از
يه دنياي موازي عجيب مي شناسي
من از سلام كردن به يه دختر هم وحشت مي كنم
تو خوبي
...هي، تو نمي توني اصلاً
از اينجا بياي بيرون؟
...مثل مرخصي يا
چرا، من خودم خواستم اينجا باشم
...خب
...دلت مي خواد كه
يه كاري كني؟
...منظورت
يه قراره؟
آره
خيلي هم دوست دارم
..."يادم بنداز، "دزموند
چند وقت توي اون دريچه، اون دكمه رو فشار ميدادي؟
سه سال
و حالا برگشتي.. براي باز هم بيشتر
اگر بهتر نمي دونستم مي گفتم اين جزيره برات برنامه ها داره
بهتر نمي دونستي؟
ببخشيد؟
خب، هيچي چيز خاصي در مورد من نيست برادر
اين جزيره براي همه مون برنامه داره
آره، داره
چي؟
اون كيه؟
فقط نديده بگيرش
تو اون پسرو مي شناسي؟ - گفتم نديده بگيرش -
كجا داري مي ري؟
بن"، توي اسلحه خونه دارما"
هنوز هم نارنجك هست؟ يا مواد منفجره؟
آره، فكر كنم - پس داريم مي ريم اونجا -
شايد بايد درباره اش حرف بزنيم - حرف؟ وقت حرف زدن نداريم.. ولي اگر مي دوني -
براي متوقف كردن اون موجود از ترك جزيره چي لازم داريم
بدون اينكه بخوايم هواپيما رو منفجر كنيم
خب بگو بشنويم... بگو همه بشنويم - من مي دونم چي لازم داريم -
جدي؟ خب چيه؟
بايد با "لاك" صحبت كنيم
مي خواي ما رو به كشتن بدي؟
اين فكر من نيست فكر اونه
جيكوب" مي گه بايد با "لاك" حرف بزنيم"
جيكوب" الان اينجاست؟"
ازش بپرس اين جزيره چيه
چي؟
چند وقت پيش "جيكوب" به من گفت كه اين جزيره چيه
اگر همينجا كنار من ايستاده
ازش بپرس
"من نياز ندارم چيزي رو به تو ثابت كنم "ريچارد
تو يا با من مياي
يا مي توني باز هم سعي كن چيزا رو منفجر كني
تصميمش با خودته رفيق
داره دروغ مي گه
جيكوب" بهمون نمي گه چيكار كنيم"
چون "جيكوب" هيچوقت نمي گه چيكار كنيم
...بذاريد ساده بگم
اگر اون موجود جزيره رو ترك كنه، تمومه - چي تمومه؟ -
همه چيز من اون هواپيما رو نابود مي كنم
و به هر كمكي هم كه بكنيد احتياج دارم
كي با من مياد؟
من ميام
من كار كردن اون موجود رو ديدم مرد اون اهل حرف زدن نيست
ببخشيد
كس ديگه نيست؟
"ببخشيد "ريچارد
اما اگه "جيكوب" مي گه بريد با "لاك" حرف بزنيد ما مي ريم باهاش حرف بزنيم
من با "هوگو" مي رم
جدي؟
سر راه ما قرار نگير
"خيلي خب "هارلي
بريم با "لاك" حرف بزنيم
ما اشتباه كرديم؟
شايد
حالا وقتي رسيديم اونجا بايد
به "لاك" چي بگيم؟
...يعني
چطوري يخ صحبت رو با يه هيولاي دودي بايد شكست؟
نگران اونش نباش
يه حسي بهم مي گه بيشتر حرف ها رو اون مي زنه
يا اينكه همه مون رو مي كشه
آره، ممكنه
من اونجا "جيكوب" رو نديدم
فقط اينو گفتم چون مي خواستم همه به حرفم گوش بدن
مي دونم
پس براي چي باهام اومدي؟
از وقتي "جوليت" مرده
از وقتي من به كشتن دادمش
تنها چيزي كه مي خوام درست كردن اوضاعه
ولي نمي تونم
هيچوقت نمي تونم درستش كنم
فكرشم نمي توني بكني براي من چقدر سخته كنار بشينم
و به ديگران گوش بدم كه بهم مي گن چيكار كنم
...ولي فكر مي كنم شايد نكته اش همينه
...شايد
شايد بايد بي خيال بشم
مگر اينكه بي خيال شدن تو ما رو به كشتن بده
اينكه بريم "لاك" رو ببينيم فكر من بود
"نه "جيكوب
هارلي"، تو ازم خواستي بهت اعتماد كنم"
من هم دارم بهت اعتماد مي كنم
خب، اين كار خوبيه كه مي كني رفيق
چون من اصلاً نمي دونم دارم كجا مي رم
صبر كنيد، چيزي نيست فكر كنم مي دونم اينا چي هستن
آره؟ خب چي هستن؟
همين جا صبر كنيد
هي، تو اينجائي؟
"مايكل"
تو توي جزيره گير افتادي، مگه نه؟
به خاطر كاريه كه كردم
...و
...افراد ديگه اي هم هستن اينجا
مثل تو، نه؟
اين چيزيه كه نجواها بود؟
آره
ما افرادي هستيم كه نمي تونيم به راهمون ادامه بديم
تو مي دوني "لاك" كجاست؟
اونجا
ممنون
...آيا
ايا كاري هست كه من براي كمك به تو بكنم؟
خودتو به كشتن نده
باشه
و، "هارلي"؟
...اگر باز هم "ليبي" رو ديدي
بهش بگو من خيلي متاسفم
حتماً اينكارو مي كنم رفيق
من 6 مدل پنير مختلف دارم
حتي نمي دونم چي هستن
...اما زن فروشنده گفت خيلي خوشمزه هستن، پس
فكر كردم تو پنير دوست داري
چون همه پنير دوست دارن
مشكلي هست؟
...نه، مشكل نه.. فقط
نيست
تو قبلاً اينجا بودي؟
نه
فقط.. اينجا بودن، در كنار تو... خيلي حس آشنائيه
مثل يه قرار كه هيچوقت نداشتيم
واو... من كاملاً خل به نظر ميام، مگه نه؟
نه
نه كاملاً
تو اصلاً براي چي خواستي با من باشي؟
تو چرا خواستي با من باشي؟
چي؟
بي خيال
منو نگاه كن
...من ميخوام با تو باشم
چون دوستت دارم
...آره، ولي
...تو منو دوست داري چون
خب، تو... متوهم هستي
چيه؟ چي شده؟
رفيق - چيه؟ -
...من
فكر كنم داره يه چيزائي يادم مياد
جدي؟
يعني من ديوونه نيستم؟
نه، فكر نكنم باشي
رسيديم
اين چيه؟
اين يه چاهه
...بذار حدس بزنم
داري فكر مي كني عمقش چقدره
تو ذهن منو مي خوني
مي دوني عمر اين چاه چقدره، "دزموند"؟
خيلي زياد؟
دقيقاً درسته خيلي زياد
اونقدر زياد كه
افرادي كه اين چاه رو كندن
همه اش رو با دست انجام دادن
خدا مي دونه چقدر وقتشون رو گرفته
خب، به نظر مياد براي بدست آوردن يه كم آب كار خيلي زيادي بوده
اوه، اونا دنبال آب نمي گشتن
دنبال جواب مي گشتن
،خيلي وقت پيش
مكانهائي مثل اينجا كه ما الان ايستاديم
باعث مي شد عقربه قطب نما به گردش بيفته
و افرادي كه قطب نما رو در دست داشتن
بايد مي دونستن چرا
بنابراين، زمين رو كندن
چيزي رو كه مي خواستن پيدا كردن؟
نه، نكردن
"دليل اينكه مي خواستم اينو ببيني "دزموند
"اينه كه "چارلز ويدمور
به جواب ها علاقمند نيست
اون فقط به قدرت علاقمنده
و اون تو رو به اين جزيره برگردوند
تا به پيدا كردن چيزي كه دنبالشه، كمك كني
و تازه، اين تنها چاه نيست
و اين دليليه كه
مي خواستي اينو ببينم؟
چرا تو نترسيدي؟
ببخشيد؟
تو اينجائي
وسط جنگل
با من
هيچكس هم نمي دونه كه تو اينجائي
چرا نترسيدي؟
چه فايده اي داره بترسم؟
حال دوستمون چطوره؟
ديگه نياز نيست نگرانش باشيم
تو كجا بودي؟
"رفتم يه فدمي بزنم "جيمز
...خب، حالا كه خستگي پاهات در رفت، شايد بتوني
حرومزاده
سلام
"سلام "هوگو
من نمي دونم تو كي هستي رفيق
يا چي مي خواي
ولي ما بايد باهات حرف بزنيم
ما؟
افراد ديگه اي هم با من هستن
ولي مسئله اينه كه
هم شما اسلحه داريد، هم ما
و من نمي خوام كسي آسيب ببينه
يا كشته بشه
براي همين ما هيچكاري نمي كنيم
و مي خوام قول بدي كه شما هم كاري نمي كنيد
بهت قول مي دم
خيلي خب، بچه ها
بيايد بيرون
"سلام "جك
سلام
شما منتظر شخص خاصي هستيد؟
ببخشيد؟
خب من متوجه شدم شما مدتيه اينجا پارك كرديد
و بچه ها رو نگاه مي كنيد و.. خب اينجا مدرسه است
بچه شما به اين مدرسه مي ره؟
...نه، نه.. من
من تازه اومدم به اين محله
و دنبال يه مدرسه براي پسرم مي گردم
اسم پسرتون چيه؟ - "چارلي" -
خب به عنوان يكي از معلمين اينجا، كاملاً ضمانت مي كنم
اينجا يه مدرسه فوق العاده است
خيلي خوب شد كه گفتيد. ممنون
خب، از صحبت باهاتون خوشحال شدم
روز خوش
!به اورژانس زنگ بزنيد، همين الان
آقاي "لاك"؟
واي خداي من
تكون نخور.. الان مي بريمت به بيمارستان
آقاي "لاك"؟
آقاي "لاك" صدامو مي شنويد؟