قبلاً در "لاست" اتفاق افتاد
رفيق اون از كجا پيداش شد؟ - "لاك" -
اگه ميخواد مارو بندازه به جون هم كه همديگه رو بكشيم چي؟
!كاري نكن
بايد بهم اعتماد كني
متاسفم، دكي. نه
!"سعيد"
برو! خودم آزادش ميكنم - نه، ما ميتونيم اينكارو انجام بديم -
فقط برو! "سوير" رو نجات بده
من تنهات نمي ذارم
"دوستت دارم، "سان - دوستت دارم -
جين" و "سان" چي شدن؟"
صبح بخير
صبحونه درست كردم
مي دوني، از نظر فني، باز كردن يه بسته كورن فلكس صبحونه درست كردن نميشه
پس امشب مياي كنسرت ديگه، نه؟
حتماً
مادرت هم مياد؟
آره
چطور؟
تو كه نميخواي عجيب غريب بازي دربياري، مگه نه؟ - چرا بايد عجيب غريب بازي در بيارم؟ -
فقط عجيب غريب بازي درنيار
در نميارم
صبح بخير
صبح بخير. صبح بخير
كورن فلكس ميخواي؟
حتماً. ممنون
حالت چطوره؟
خيلي خوبه
منظورم اينه كه، شبا مثل ...ديوونه ها لگد ميزنه، واسه همين
"جك شپرد"
"سلام، آقاي "جك شپرد
از خطوط هوايي "اوشيانيك" تماس ميگيرم
ميخواستم بهتون اطلاع بدم كه
ما محموله گم شده شما رو پيدا كرديم
تابوت پدرم... پيداش كردين؟
بله، آقا
"تا آخر امروز ميرسه "لس آنجلس
اين، اه، اين خبر خيلي خوبيه. ممنون
خواهش ميكنم، آقا
ما در "اوشيانيك" خيلي متاسفيم كه اينقدر طول كشيد
روز خوش، آقا
اين بهترين كاري بود كه ميتونستم بكنم
و يه ذره هم درد داره
گلوله خارج شده
اما اگه اينكارو نكنم عفونت ميكنه
خيلي خب. متاسفم
اونا يه دختر كوچولو داشتن، مي دوني
...اسمش
جي يون" بود"
جين" تاحالا حتي نديده بودش"
لاك" اين بلا رو سر اونا آورد"
"بايد بكُشيمش، "جك
مي دونم
:مترجمين MiLaD & .:HoDa:. VMILAD@YAHOO.COM HODA.SA121@GMAIL.COM :جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست D@voooood
"LOST" فصل 6 قسمت 16 : اونا براي چي مردند؟
ALL RIGHTS RESERVED TO: WwW.Free-Offline.CoM
بايد زود راه بيفتيم
كجا بريم؟
قبل از اينكه "سعيد" بميره، گفت "دزموند" تو يه چاهه
"اگه "لاك" ميخواد "دزموند بميره، پس يعني بهش احتياج داريم
خوش اومدين، آقاي "لاك". از ديدنتون خوشحالم
ممنون، منم همينطور
هي! چطور جرات ميكني
"خودشه! هموني كه زد به آقاي "لاك
يه نفر سريع زنگ بزنه به پليس
ديدم چيكار كردي. من ميخوام يه متخلف رو دستگير كنم. جلوم رو نگيرين
...جرات داري
نمي ذارم ديگه به آقاي "لاك" آسيبي برسوني
من نيومدم اينجا كه به ...اون آسيب برسونم. اومدم كه
كمكش كنم به زندگيش ادامه بده - تو كي هستي؟ -
ميخواي بدوني من كيم؟
مطمئني اين ميون بره، هان؟
"من خيلي وقته تو اين خونه ها زندگي كردم، "مايلز
فكر كنم بتونم بخاطر بيارم چجوري ميشه به اونجا رسيد
خب، منم سي سال قبل از تو ...تو اين خونه ها زندگي كردم
كه به عبارت ديگه ميشه هفته پيش
ولي اصلاً نميدونم كدوم گوري هستيم - پس خدارو شكر كن كه داري دنبالم مياي -
اشكالي نداره اگه بپرسم، به چقدر مواد منفجره دسترسي داري، "بن"؟
خيلي بيشتر از اون حدي كه لازمه تا جلوي يه هواپيما رو براي خروج از جزيره گرفت
خيلي وقت گذشته. مطمئني هنوز همونجاست؟
اون سي-4 "ريچارد". كلي فكر كردم تا چجوري مخفيش كنم
بذار حدس بزنم. تو قوطي كلوچه ها؟
مسخره بازي درنيار
تو اتاق مخفي منه پشت كتابخونه
چي شده؟
فقط اينكه، مي دوني، جايي كه مُرده باشه اوضاعم ميريزه به هم
چيزي هست كه بخواي بهمون بگي، "مايلز"؟
...من فكر نميكنم
چيه؟ - "الكس" -
دخترته
وقتي رفتي، من اينجا خاكش كردم
"ممنون، "ريچارد
اون ديگه چيه؟ يه اتاق مخفي تر؟
اينجا جاييه كه بهم گفته شده بود ميتونم هيولا رو احضار كنم
اين مال قبل از زماني بود كه بفهمم اين اونه كه منو احضار ميكنه
خيلي خب. ريچارد، اين فكر توئه
ميخوايم هواپيما رو ناقص كنيم يا همه اش رو بتركونيم؟
همه اش رو بتركونيم
پس بهتره همه اشون رو برداريم
!تكون نخوريد
دستات رو نشونم بده
آروم باش. چيزي نيست
تو ديگه كي هستي؟
اون با منه
"سلام، "بنجامين
ميشه بيام تو؟
تو اينجا چيكار ميكني؟
"اسلحه ات رو بذار زمين، "بنجامين
برو اسكله
تجهيزات رو از قايق بردار و بعد غرقش كن
باشه - اون هيچ جا نميره. اگه جواب سوالم رو ندي -
...قسم ميخورم - اگه بهم شليك كني -
اونوقت آخرين شانست براي زنده موندن رو از دست ميدي
برو. اون هيچكاري نميكنه
تو اينجا چيكار ميكني، "ريچارد"؟
مواد منفجره برميدارم تا هواپيمايي كه تو اون يكي جزيره است رو منفجر كنيم
چرا ميخواي اينكارو بكني؟ - به تو ربطي نداره -
من تا اومدم اينجا تو اون هواپيما مواد منفجره كار گذاشتم
مثل هميشه، "بنجامين"، من سه قدم از تو جلوترم
چطوري برگشتي اينجا، "چارلز"؟
جيكوب" دعوتم كرد"
دروغه. تو حتي "جيكوب" رو هم نديدي
معلومه كه ديدمش. اون به ملاقاتم اومد
چندوقت بعد از اينكه آدماي تو كشتي منو منفجر كردن
اون منو به اشتباهاتم آگاه كرد و هرچيزي رو كه لازم بود بهم گفت
هرچيزي كه براي اين هدف لازم بود
كدوم هدف؟
چارلز"؟"
بله
لاك"ه. داره مياد"
ديدت؟ - نه، فكر نميكنم -
...قايقمون هنوز اونجاست من وقت نداشتم كه
فرار كن. هرچه زودتر خودت رو به اينجا برسون
اگه نميخواي بميري بايد مخفي بشيم
"ممكنه يه كم درد داشته باشه، آقاي "لاينس
درواقع دكتر "لاينس" هستم
براتون يه كم يخ ميارم
دكتر "لاينس"؟
حالتون خوبه؟ شنيدم يه اتفاقي
تو پاركينگ افتاده - آره، با يكي دعوام شد -
دعوا؟ با كي؟
"اوني كه بهت زد رو ديدم، آقاي "لاك
...اون برگشته بود. بهش نزديك شدم و اون
بهم حمله كرد
ولي بعد يه اتفاق خيلي عجيب افتاد
وقتي داشت منو ميزد
فكر كنم... فكر كنم يه چيزي ديدم
چيكار داري ميكني؟
به پليس زنگ ميزنم
شايد دلت نخواد اينكارو بكني - خب، چرا نبايد دلم بخواد؟ -
اون مرده بهم گفت نميخواسته بهت آسيبي برسونه
بهم گفت ميخواسته سعي كنه وادار بشي به زندگيت ادامه بدي
"پليس "لس انجلس
و به دليلي حرفش رو باور كردم
"الو. پليس "لس انجلس
مي دونين از چي داشت صحبت ميكرد، آقاي "لاك"؟
اين براتون معنايي نداره؟
"الو. پليس "لس انجلس
ببخشيد
ميخواستم يه پليس رو ببينم، لطفاً
چرا تيپ زدي؟ كسي مُرده؟
خيريه ي موزه پدرم؟
همون كنسرتي كه كل هفته داشتم در موردش حرف ميزدم؟
چيزي بخاطرت نمياره؟ - آره، همه اش داشتم به همون فكر ميكردم -
هنوزم ميتوني همراهم بياي اگه بخواي - اون موقرمزه كه ازم متنفره هم هست؟ -
شارلوت"؟ آره"
باشه، خودت برو
كاراگاه "فورد"، اين اقا ميخواد يه چيزي بهتون بگه
بله؟
يه تصادف و فرار از صحنه چندروز پيش اتفاق افتاد
"تو دبيرستان "تاستين" "واشنگتن
...و بعدش امروز صبح هم يكي از معلم ها بود كه
به شدت توسط همون مظنون مورد ضرب و شتم قرار گرفت
آره؟ خب؟
من همون مظنونم
مرسي كه زحمت دستگيريت رو براي ماليات دهنده ها كم كردي
خواهش ميكنم
عصر بخير
امروز حالت چطوره؟
عالي
نمي دوني دقيقاً اين چاه كجاست؟
سعيد" گفت نزديكه كمپمونه"
يه ساعت ديگه راهه حدوداً
"اگه "لاك" ميخواسته "دزموند بميره چرا خودش اونو نكُشته؟
كي ميدونه؟ شايد اينم يكي از قوانينش باشه
بمبي كه تو زيردريايي بود
گفتي كه نمي تونه مارو بكُشه
من قبلاً هم اشتباه كردم
من اونارو كُشتم، مگه نه؟
نه
اون اونارو كُشت
تو خوبي؟
آره، خوبم
خيلي خب
خاكستر هارو بده من
چي؟ تو كي هستي؟
خاكسترهايي كه بعد از مرگ ايلانا" ازش برداشتي رو بده من"
مي دونم كه تو جيبته
چرا؟ - چون اونا مال منه -
اونارو براي چي ميخواي؟
"سلام، "هوگو
رفيق
ديگه داشتم نگرانت ميشدم كه پيدات نبود. كجاها بودي؟
مهم نيست. الان اينجام
يه بچه نديدي كه با خاكسترت بياد اينجا؟
خاكستر من درست تو اين آتشه
وقتي كه كامل بسوزه، ديگه هيچوقت منو نميبيني
اه، چي؟
بايد دوستات رو جمع كني
"ما خيلي به پايان نزديك شديم، "هوگو
چارلز"، بيا بريم"
وقتي نمونده. "لاينس" يه اتاق مخفي داره. بياين
منتظره چي هستين؟ - من زياد علاقه اي به مخفي شدن ندارم -
اون به هرحال دير يا زود منو پيدا ميكنه. ترجيح ميدم خودم ببينمش
اينا همه نقشه هاي خوبي هستن اما من زنده موندن رو ترجيح ميدم
اگه بهمون احتياج داشتي ما داريم از جنگل ميريم
مايلز"، صبر كن"
بيسيمت رو بده به من - چرا؟ -
چون من ازت ميخوام
ممنون. واسه اينكه اگه كارت داشتم
اون تورو ميكُشه. خودتم مي دوني
پس فكر كنم اين خداحافظي آخره
ميخواي باهام بياي بيرون باهم منتظر تقدير ناگريز بشيم؟
من باهاش حرف ميزنم. من اين مرد رو ميشناسم
تنها چيزي كه ميخواد اينه كه بهش ملحق بشم
و اگه بتونم قانعش كنم با من بره
شايد اين به بقيه شما يه فرصت بده - تو كارت موفق باشي -
درست هموني كه دنبالش بودم
خب، پيدام كردي
ميخواي برات ليموناد بيارم؟
...ازت ميخوام
"چند نفر رو برام بكُشي، "بن
و چرا بايد اينكارو بكنم؟
چون وقتي جزيره رو ترك كردم
همه اش ميشه مال خودت
خيلي خب
خوبه
حالا... اون قايقي كه تو اسكله است مال كيه؟
فكر ميكنم مال "چارلز ويدمور" باشه
و تو مي دوني كجا ممكنه پيداش كنم؟
اون تو كمد من مخفي شده
"اه، خداي من. دكتر "لاينس
"سلام، "الكس
اه، خداي من. چي شده؟
با يكي كه زياد كنترل اعصابش رو نداشت درگير شدم - چي؟ -
چرا بايد كسي به شما آسيب برسونه؟
شما بهترين آدمي هستين كه تاحالا ديدم - فكر كنم منو با يكي ديگه اشتباه گرفته بودن -
خب، شما نبايد رانندگي كنيد
مادرم اونور منتظره
بذاريد برسونيمتون خونه
اه، نه، من نميخوام دردسري برات درست كنم
دكتر "لاينس" خواهش ميكنم
شما يه دست بيشتر ندارين. شبيه "ناپلئون" شدين
به نكته خوبي اشاره كردي
!هي، مامان
اشكال نداره دكتر "لاينس" رو برسونيم خونه؟
معلومه كه نه
بعد از اونهمه لطفي كه در حق دخترم كردين
رسوندنتون كمترين كاريه كه مي تونيم بكنيم
من "دنيل" هستم
"بنجامين لاينس"
مامان، ميشه دكتر "لاينس" واسه شام بياد خونمون؟
امشب "كوكاون" داريم (نوعي غذاي فرانسوي شامل مرغ، شراب و قارچ)
...اه، اين واقعاً لازم نيست - اه، نه. نه، ما اصرار ميكنيم -
حتي اگه مجبور بشيم ميدزديمتون
بفرماييد خواهش ميكنم
اشكالي نداره اون بشقاب رو بدين
..."دكتر "لاينس
ممنون
خيلي خوب شد كه واسه كسي جز "الكس" غذا درست كردم
اگه اشكالي نداشته باشه ميخواستم بپرسم پدرش كجا هستن؟
اون وقتي "الكس" دو سالش بود، مُرد
احتمالاً براي همينه كه اينقدر به شما وابسته است
ببخشيد؟
تمام توجهي كه بهش ميكنيد
تمام كمك هايي كه بهش كردين
براي اون شما شبيه تر از همه به پدر هستين
...شما
شما حالتون خوبه؟
من خوبم. مطمئنم بخاطر پيازه
اه، دفعه ديگه كمتر ميريزم
اول شما
چارلز" و دوست خانوم اينجا هستن"
،اون مسلحه
اما فكر كنم اين براي تو مشكلي نيست
بيرون منتظر باش
لازم نيست اين صحنه رو ببيني - من مي خوام كه ببينم -
"ببخشيد "چارلز
چه غافلگيري دلپذيري
چه خوبه كه بالاخره مي تونيم
بدون اينكه اون حصارها بينمون باشه حرف بزنيم
و تو كي باشي؟
...زوئي"، اسم من "زوئي"ه"
باهاش حرف نزن هيچي نگو
چرا اينكارو كردي؟
بهش گفتي با من حرف نزنه ديگه بدرد نمي خورد
"حالا، "چارلز
مشخصاً تو از مرگ نمي ترسي
پس براي اينكه وادارت كنم چيزي رو كه
مي خوام بهم بگي، فقط يه راه هست
بزودي همه اين ماجراها تموم مي شه و من به چيزي كه مي خوام مي رسم
و بالاخره اين جزيره رو ترك ميكنم
و وقتي برم، اولين كاري كه انجام مي دم
كشتن دختر توئه
"پني"
بهت بگم يا نه، اونو مي كشي
نه، نمي كشم بهت قول مي دم
و من بايد قول تو رو قبول كنم؟
تو چيزي رو كه به خاطرش برگشتم اينجا بهم بگو
و من هم به دخترت آسيبي نمي رسونم
من "دزموند هيوم" رو برگردوندم اينجا
به خاطر مقاومت منحصربفردش در برابر الكترومغناطيس
اون آخرين گزينه بود
منظورت از آخرين گزينه چيه؟
جلوي اون بيشتر از اين نمي گم
خب، پس در گوشم بگو
اون نمي تونه دخترش رو نجات بده
بن"... تو دست از متحير كردن من برنميداري"
خوشبختانه اون چيزي رو كه لازم داشتم بدونم بهم گفت
پس.. ضرري نرسيد
خوبه
گفتي افراد ديگه اي هم براي كشتن هست؟
"سلام "كيت
"جيمز"
"جك"
...اون درست كنار آتيش ايستاده... مي گه سلام - شنيدم -
چي، تو مي بينيش؟
آره، مي تونم ببينمش
كيت"؟ "سوير"؟" شما هم؟
پس تو بودي كه اسم هاي ما رو روي ديوار نوشتي
من بودم
"سان" و "جين كوآن" ..."و "سعيد جراح
تو اساميشون رو توي ديوار نوشتي؟ - بله -
به اين خاطره كه مُردن؟
من خيلي متاسفم
متاسفي؟
"كيت" - نه، من مي خوام بدونم چرا -
مي خوام بدونم كه "سان" و "جين" و "سعيد"
به خاطر هيچي نمردن
بيايد بشينيد
و من بهتون مي گم اونا براي چي مُردن
..مي گم چرا انتخابشون كردم
و چرا شما رو انتخاب كردم
و بعدش هر چيزي كه براي محافظت از جزيره لازم داريد بدونيد
بهتون مي گم چون وقتي كه
اين آتيش خاموش بشه
يكي از شما بايد انجام اينكار رو شروع كنه
يه دقيقه وقت داريد؟
آقاي "لاك". بله
بله، بفرمائيد
اين پسرتونه؟
بله.. اينجا.. روز شكرگزاري پارساله
خيلي شبيه شماست
به خودش اينو نگيد
خب، چه كاري مي تونم براتون بكنم آقاي "لاك"؟
دكتر "شپرد"، من و شما توي يه پرواز مشترك از "سيدني" بوديم
...شما كارتتون رو به من داديد، و
روز بعد، من انداختمش دور ببخشيد البته
اشكالي نداره
...بهرحال
بعدش چند روز بعد من با يه ماشين تصادف كردم
"و بين اينهمه دكتر توي "لس آنجلس
سر از پيش شما درآوردم
و بعد از اينكه شما زندگيم رو نجات داديد
هنوز مي خواستيد منو بهتر كنيد ...و من هنوز
نمي خواستم خوب بشم
خيلي خب
...بعدش
مردي كه منو زير گرفته بود
امروز مياد توي مدرسه من
و يه معلم رو توي محوطه پاركينگ مي زنه
ولي مي دونيد بهش چي گفته بوده؟
گفته كه نمي خواسته به من آسيب برسونه
مي خواسته بهم بگه "به زندگيم ادامه بدم"
كه دقيقاً همون چيزيه كه شما آخرين باري كه
همديگه رو ديديم بهم گفتيد
ببخشيد.. شما داريد مي گيد
من اين مرد رو فرستادم تا شما رو زير بگيره؟
نه. نه .نه .نه .نه
...ولي... ولي اگر همه اين چيزها
شايد همه اينها براي يه دليلي داره اتفاق مي افته
شايد شما قراره كه منو خوب كنيد
آقاي "لاك". من مي خوام كه شما رو خوب كنم
ولي فكر مي كنم شما تصادف رو با سرنوشت اشتباه گرفتيد
مي تونيد هر اسمي مي خوايد روش بذاريد اما من اينجام
...و من
فكر مي كنم براي بيرون اومدن از اين صندلي آماده ام
واقعاً نمي دونم از كجا شروع كنم
از اونجا كه چرا ما رو به جزيره آوردي، چطوره؟
من همه شما رو به اينجا آوردم، چون يه اشتباهي مرتكب شدم
اشتباهي كه خيلي وقت پيش كردم
و به خاطر اون
احتمال خيلي زيادي هست كه تك تك شماها
و همه كساني كه براتون عزيزن، كشته بشن
چه اشتباهي؟
"شما بهش مي گيد "هيولا
ولي من مسئول اتفاقي هستم كه براي اون افتاد
من به اين شكل درش آوردم
و از اون زمان
داره سعي مي كنه منو بكشه
،فقط مسئله زمان بود كه بفهمه چطور
و وقتي فهميد يه نفر مي بايست جاي من رو بگيره
و اين دليليه كه من شما رو به اينجا آوردم
"يه چيزي بهم بگو "جيكوب
چرا به خاطر اشتباه تو، من تنبيه مي شم؟
چرا فكر كردي مي توني با زندگي من بازي كني؟
من حالم خوب بود
تا وقتي تو منو آوردي به اين جزيره لعنتي - نه، خوب نبودي -
هيچكدومتون نبوديد
من هيچكدومتون رو از توي يه زندگي شاد گلچين نكردم
شما همه تون مشكل داشتيد
شما رو انتخاب كردم چون شبيه من بوديد
همه تون تنها بوديد
همه تون دنبال چيزي مي گشتيد كه
نمي تونستيد پيداش كنيد
من انتخابتون كردم چون به اين مكان نياز داشتيد
همونقدر كه من به شماها نياز داشتم
چرا اسم منو از روي ديوار خط زدي؟
چون تو تبديل به يه مادر شدي
اون فقط يه خط گچي توي يه غاره
"اگر بخواي، اين كار مال تو مي شه "كيت
اين كار چي هست؟
در مركز اين جزيره نوري وجود داره
شما بايد مطمئن بشيد كه هرگز خاموش نشه
اينطوري ازش حفاظت مي كنيد
رفيق هيولات گفت چيزي براي محافظت وجود نداره
شما بايد از نور در برابر اون محافظت كنيد
...شما بايد كاري رو كه من نتونستم
انجام بديد - مي خواي بكشيمش؟ -
اصلاً ممكن هست؟ - اميدوارم -
چون اون قطعاً سعي مي كنه شما رو بكشه
...حالا
چطوري انتخاب مي كني؟
"من انتخاب نمي كنم "هوگو
... مي خوام شما اون چيزي رو كه به من ندادن داشته باشيد
حق انتخاب
و اگر هيچكدوم انتخاب نكنيم؟
اونوقت بصورت خيلي بدي تموم مي شه
من انجامش مي دم
دليل بودنم در اينجا اينه
...اين
اين كاريه كه قراره انجام بدم
اين يه سواله، "جك"؟
نه
خوبه
پس ديگه وقتشه
اونوقت من فكر مي كردم اين يارو عقده خدا بودن داره
"جيمز"
آره، مي دونم
فقط خوشحالم كه من نيستم
اون محوطه بامبو كه توش بيدار شدي رو يادته؟
وقتي تازه اومده بودي اينجا؟
آره
پشت اون محوطه، اونطرف يه تپه
قلب جزيره قرار داره
اون جائيه كه نور قرار داره
و جائي كه اون سعي داره بره
و چيزيه كه تو بايد ازش حفاظت كني
پشت محوطه بامبو؟
اونجا هيچي نيست
"چرا، هست "جك
و حالا تو قادر به ديدنش خواهي بود
ليوان داري؟
آره، آره راستش دارم
اينو بنوش
تا كي بايد اين كار رو انجام بدم؟
تا زماني كه بتوني
حالا تو مثل من هستي
خيلي خب اين "جراح" و "هيوم" هستن
اون خانوم كوچولوي همسايه هم "آستين"ه
...بودن همه تون اينجا خيلي خوب بود
ولي ديگه داريد مي ريد به بخش
پس موفق باشيد و خدا به همراتون
تو هنوز مي توني بذاري برم
چرا بايد چنين كاري كنم؟
چون من بهت گفتم بي گناهم
و تو باور كردي
مهم نيست
هنوز نمي توني بري من پليسم
از نظر من كه مثل پليسا نيستي
مرسي كه گفتي
فكر كنم وقت رفتنه
چي؟ - گفتم فكر كنم وقت رفتنه -
حاضريد كه از اينجا بريم بيرون؟
ببخشيد، تو كي هستي؟ - يه ديوونه كه خودش رو تحويل داده -
براي چه جرمي خودتو تحويل دادي؟ - يه نفر كه رو ويلچر بود رو زير گرفتم -
فهميدي منظورم چيه؟
باشه، من ديوونه ام
اما مي خوايد از اينجا بريد بيرون يانه؟
كه چي، مي خواي به راننده بگي بزنه بغل؟
راننده خودش مي دونه كجا وايسته اما وقتي ايستاد
بايد بهم اعتماد كنيد
اعتماد؟ - درسته -
چون بعد از اينكه آزادتون كنم
از هر كدومتون يه چيزي مي خوام
و شما بايد قول بديد كه انجامش مي ديد
خب چي مي گيد؟ - قطعاً، قول مي دم -
تو چي؟
خيلي خب، باشه
خيلي خب پس
هيوم" كيه؟"
منم - دوستت كه پول دستشه كجاست؟ -
در غير اينصورت بايد بگم
موقع فرار بهتون شليك كردم - نگران نباش، الان مياد -
ايناهاش، اومد
ببخشيد دير كردم رفيق - نگران نباش -
اوا، نگفتي "آنالوسيا" هم اينجاست - من تو رو مي شناسم تپلي؟ -
اوه، نه.. ما همديگه رو نديديم
بهرحال، اين پول تو
125هزارتا، درسته؟
آره، درسته
خوشحالم كه نمي شناسمتون
اون با ما نمياد؟ - نه، هنوز آماده نيست -
كاماروم رو برات آوردم
سوئيچش زير كفپوش ماشينه
هر چي هم لازم داري تو صندوق عقبه - باشه، خوبه -
مي دوني كجا ببريشون ديگه؟
كاملاً - خيلي خب، ما بايد بريم -
خب، تو با اون مي ري و تو با من مياي - يعني چي كه من با تو ميام؟ -
...ما
مي ريم به يه كنسرت
بزن بريم
هي، مي شه يه چيزي ازت بپرسم؟
بگو
اگر هر وقت بخواي مي توني خودت رو تبديل به دود كني
چرا زحمت راه رفتن رو مي كشي؟
از حس كردن پاهام روي زمين خوشم مياد
يادم ميندازه كه انسان بودم
رسيديم
تشنه اته؟
اين چاهيه كه من "دزموند هيوم" رو انداختم توش
مشكل چيه؟
سعيد" رو فرستادم تا "دزموند" رو بكشه"
كه ظاهراً نكشته
به نظر مياد يكي كمكش كرده بياد بيرون
"نه، "بن يكي به من كمك كرده بيام بيرون
ويدمور" بهت چي گفت؟"
اون گفت "دزموند" يه شكست ناپذيره
آخرين گزينه "جيكوب" براي اينكه اگر خداي نكرده
...من تونستم همه كانديداهاي عزيزش رو بكشم
راه نهائي براي اينكه مطمئن شه من هيچوقت اينجا رو ترك نميكنم
پس.. چرا تو از اينكه هنوز زنده است خوشحالي؟
چون من "دزموند" رو پيدا مي كنم
و وقتي كردم، به من كمك مي كنه
تا كاري كه خودم هرگز نمي تونم بكنم، انجام بدم
من مي خوام جزيره رو نابود كنم