جين". زودباش، پاشو، رفيق"
پاشو
"سوير"
چقدر خوابيدم؟
يه مدتي هست
فكر كردم بهتره بذارم استراحت كني
كلير" و "لاك"... اونا كجان؟"
نمي دونم. گفتن تا ظهر برميگردن
بايد قبل از اينكه برگردن از اينجا بريم
آروم
من با "لاك" هستم
اون "لاك" نيست
آره، مي دونم
هر كي هست، ميگه ميتونه مارو از اين جزيره ببره بيرون
من نميتونم برم
سان" ممكنه يه جايي همين جاها باشه"
باشه
اگه اون اينجا باشه، بهت قول ميدم بدون اون از اينجا نريم
اون چي بود؟
اونا برگشتن
سلام
عليك سلام
..."جيمي"
...تو
شگفت انگيزي
تو هم نشون دادي با استعدادي، عزيزم
عزيزم؟
بله؟
قرار نبود اون طرف رو ساعت 9 ببيني؟
آره، كه چي؟
الان هشت و... چهل و دو دقيقه است
لعنتي
قرار نبود اينو ببيني
جيمي". با اونهمه پول ميخواي چيكار كني؟"
اين جلسه در مورد يه سرمايه گزاري بالقوه است
قراره همه چي 50/50 باشه
طرف ميخواد اول پول رو ببينه
نگران نباش. زياد طول نميكشه زود برميگردم
...بعد من و تو باهم ميريم
از كيف دور شو
آروم باش عزيزم
مسئله اينه، جوجه
من كلاه بردارها رو خوب ميشناسم خودم با يكيشون ازدواج كردم
براي همين همه چيز رو در مورد نقشه ات ميدونم
اه، چي شد؟ اون كيفت همينطور اتفاقي يهو باز شد؟
فكر ميكني من چقدر احمقم؟
خيلي خيلي احمقي، در واقع
ببخشيد؟
اين يه تله بود، خانم
يه ماشين ون اون بيرونه
تو اتاق ميكروفون كار گذاشته شده. و اينجا توسط پليس محاصره شده
پس بهتره اسلحه ات رو بذاري زمين
تا باهم يه راهي پيدا كنيم
اونا با تو كاري ندارن. شوهرت رو ميخوان
يه مكان ياب تو كيف هست. تنها كاري كه بايد بكني اينه كه
ببريش جايي كه شوهرت مخفي شده
واقعاً توقع داري باور كنم كه تو با پليس كار ميكني؟
اگه اينجا محاصره شده
پس چرا هيچكس نمياد نجاتت بده؟
من به نجات داده شدن احتياجي ندارم
چون تو قراره كار درست رو انجام بدي
و اسلحه ات رو بذاري زمين. اما اگه اينكارو نكني
خب، اونوقت، مجبور ميشم كلمه جادويي رو بگم
و اون در تا بيخ باز ميشه
تو يه كلاه برداره مزخرفي
"لافلور"
لا" چي؟"
!پليس! اسلحه ات رو بنداز
دستت رو بيار پشتت - واسه انجامش زيادي بهش نزديك شدي، نه؟
تنها راهش همين بود
"لباساي لعنتيت رو بپوش، "جيم
هرچي تو بگي، شريك
تو يه پليسي؟ - چه تعجب برانگيز -
بريم. راه بيفت
:مترجمين MiLaD & .:HoDa:. VMILAD@YAHOO.COM HODA.SA121@GMAIL.COM :جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست D@voooood
"LOST" فصل 6 قسمت 8 : حيله اي پشت حيله ي ديگر
ALL RIGHTS RESERVED TO: WwW.Free-Offline.CoM
اينجا جاييه كه زندگي ميكني؟
آره
اون چيه؟
اين تنها چيزيه كه داشتم
خيلي خب، همه، گوش كنيد
بياين. جمع بشين
ميدونم همه اتون خسته هستين
...اين يه
شب بلند و دردناك براي همه ما بوده
و شما همه سوال هاي زيادي دارين، مي دونم
و من به همه سوال هاتون جواب خواهم داد
اما در حال حاضر ما بايد به راهمون ادامه بديم
بايد از روشنايي روز استفاده كنيم - ما ميخوايم بدونيم -
چه بلايي سر اونهايي كه تو معبد موندن اومده
دود سياه اونها رو كُشته
ميدونم اتفاقي كه اونجا افتاد واقعاً وحشتناك بوده
اما ديگه تموم شده
شما حالا با من هستين
و قول ميدم كه مواظبتون باشم
خيلي خب
خيلي خب، راه بيفتين
به نظر مياد شب سختي داشتي
آره
...جك"، "هارلي"، بقيه"
اونا از معبد جون سالم به در بردن؟
داشتم برميگشتم ديدم كه دارن ميرن
مايلز" چي شد؟" - نمي دونم چه بلايي سرش اومده -
پس الان تو طرف "لاك" هستي؟
"من طرف كسي نيستم، "كيت
سلام. شما "آنتوني كوپر" هستين؟
سلام آقاي "كوپر" من كاراگاه "جيمز فورد" از پليس "لس آنجلس" هستم
بله، ما يه سري اموال بدون مالك پيدا كرديم
كه ممكنه مال شما باشه
ميتونيد ثابت كنيد كه در سال 1976 تو "آلاباما" بودين؟
خيلي خب. ممنون. ببخشيد كه وقتتون رو گرفتم. خدانگهدار
ميتونم با "آنتوني كوپر" صحبت كنم؟
متاسفم، بعداً بهتون زنگ ميزنم
آنتوني كوپر" كيه؟"
يه دوست قديمي كه دنبالش ميگردم
گفته ميتونه برام چندتا بليط بازي "ليكرز" رو پيدا كنه - چه باحال -
چي شده حالا... اونو تو "پالم اسپرينگز" ديدي؟
چي؟
پالم اسپرينگز"؟" آخر هفته پيش رفته بودي اونجا
آره. هنوزم خوب يادم نيست
بس كه آفتاب خورديم و مشروب زديم
خب، خودت رو جمع و جور كن، چون امشب با يه دختر قرار داري، رفيق
با كدوم دختر قرار دارم؟
يكي از دوستامه، با پدرم تو موزه كار ميكنه
فوق العاده است
خب، اگه فوق العاده است چرا خودت باهاش قرار نميذاري؟
هي، من خودم دوست دختر دارم ميخواي چيكار كني، "جيم"؟
از تنهايي بميري؟
خيلي خب، ببين، من باهاش ميرم بيرون
ميشه بيخيال من بشي؟ - چندتا از اون بليط ها هم واسه من بذار -
معلومه كه برات كنار ميذارم
ببين، من هنوز دارم با اين يارو تازه ارتباط برقرار ميكنم
...اين فقط
نمي دونم بتونم يه جا ديگه بگيرم يا نه
...ميدوني كه ميتوني، بهم حقيقت رو بگو
در مورد همه چيز
داري بهم دروغ ميگي، پسر؟
چرا بايد بهت دروغ بگم؟
حدود پونصد متر ديگه يه فضاي بازه
اونجا مستقر ميشيم. همه آب بردارن
ممكنه چند روزي اونجا بمونيم
چند روزي؟
فكر كردم گفتي داريم از اين جزيره ميريم بيرون
همينطوره
كِي؟
شايد بهتر باشه خصوصي در اين مورد حرف بزنيم؟
عاليه. بزن بريم
كاش وسط حرفم نمي پريدي
متاسفم. آداب معاشرت يادم رفته
مي بخشمت
اونجا تو معبد چه اتفاقي افتاد؟
از كجا ميدونستي كه بقيه رو از اون دود سياه چطوري نجات بدي؟
من نجاتشون ندادم
اون دوده منم
داري ميگي تو اون آدمها رو كُشتي؟
بهشون فرصت دادم در صلح و آرامش اونجا رو ترك كنن
و اونا قبول نكردن - چرا نه؟ -
چون قانع شده بودن
كه دارن از جزيره در مقابل من دفاع ميكنن
اونم وقتي كه، درواقع، تنها كاري كه ميخوام بكنم ترك جزيره است
پس يا ميكُشي يا كُشته ميشي
و من نميخواستم كُشته بشم
داريم ميريم قايق سواري؟
تو ميري
كجا؟
"جزيره "هايدرا
تو جزيره "هايدرا" چه خبره؟
"هواپيما. پرواز "اجيرا
همون هواپيمايي كه دوستات رو برگردوند
متاسفانه، اونا تنها نيومدن
و من دلايلي دارم كه باور كنم
چندتا از مسافرها ميخوان ما رو اذيت كنن
براي همين ازت ميخوام بري اونجا و سر از كارشون دربياري
خب، به نظر خيلي بي خطر مياد
تو چيزيت نميشه
آره؟ خب، اگه كسي خواست منو اذيت كنه چيكار ميتونم بكنم؟
من نگران اون نيستم - اه، نيستي، نه؟ -
نه، چون تو بهترين دروغگويي هستي كه تا حالا ديدم
هرچي كه دوست داري بهشون بگو
تا اعتمادشون رو بدست بياري و هرچي ميتوني در موردشون بفهمي
و بعد برگرد اينجا
ميشه دوباره بگي دقيقاً چرا بايد اينكارو بكنم؟
خودت چي فكر ميكني، "جيمز"؟
سوار اون هواپيما ميشيم و از جزيره خارج ميشيم
و پشت سرمون رو هم نگاه نميكنيم
زود باش
بله؟
مايلز"، اين دختره چه شكليه؟"
مو قرمزه. چندتا موقرمز ميبيني؟
دريافت شد - ...باهاش خوب برخورد كن -
باشه، باشه
ببخشيد
شما "شارلوت" هستين؟
مطمئناً خودمم
خب، آشنايي با شما باعث افتخاره، خانم
ممنون
باستان شناسي، نه؟
مگه باستان شناسي چشه؟
هيچي
فكر ميكنم همه اش تو يه اتاق نشستي و داري خاك روي وسايل قديمي رو پاك ميكني
نه، درواقع بايد يه كمي زياد سفر كنم
به جاهاي دور و عاشقانه
واقعاً؟
چيه، تو مايه هاي "اينديانا جونز" و اين حرفا؟
آره. من دقيقاً مثل "اينديانا جونز" هستم
شلاق هم داري؟
شايد
خب، حالا تو چي؟
من چي؟ - چرا پليس شدي؟ -
تا حالا فيلم "بوليت" رو كه "استيو مك كوئين" بازي كرده رو ديدي؟
نه
خب، پس با توضيحش حوصله ات رو سر نمي برم
خيلي خب، يه لطفي بهم بكن، جيمز، و با من مثل بقيه دخترهايي كه اين سوال رو ازت ميكنن برخورد نكن
بهم حقيقت رو بگو
...خب
فكر كنم من... به يه نقطه اي تو زندگيم رسيدم
كه بايد يا مجرم ميشدم يا پليس
من پليس شدن رو انتخاب كردم
چيه؟
مي دوني چيه
خب، بدم نيست، با توجه به اينكه اون شلاق رو نداريم
دفعه ديگه با خودت بيارش
يه كم آب ميخواي؟
آره، لطفاً
اشكالي نداره يه لباس ازت قرض بگيرم؟
راحت باش. كشوي بالا سمت راست
ممنون
داري چه غلطي ميكني؟
داشتم دنبال لباس ميگشتم
چي ديدي؟ - هيچي -
فقط اون عكسه افتاد زمين
و داشتم سعي ميكردم جمعشون كنم - چي ديدي؟ -
هيچي! من هيچي نديدم - برو گمشو بيرون -
جيمز"، فقط بذار توضيح بدم" - !بيرون -
سلام
"كيت"
حرفاي "لاك" رو باور ميكني؟
منظورت چيه؟
كه اون ما رو از اين جزيره ميبره بيرون
آره، باور ميكنم
سعيد"، تو حالت خوبه؟"
نه
!"كلير"! "سعيد"
!سعيد"، خواهش ميكنم"
!چيكار داري ميكني؟
اونو برده! اون "آرون" رو برده - "كلير" -
تو ناپديد شده بودي. "كيت" نتونسته پيدات كنه
اون كاري رو كرده كه بايد انجام ميداده
اون "آرون" رو برده! نميتونست !همينطوري اينكارو بكنه
رفتارت خيلي نامناسبه
خب؟
حالا... برو اونجا. تا چند دقيقه ديگه ميام پيشت
برو
تو خوبي؟
!نه، من خوب نيستم
!هي! وايسا
!نه! اه! تكون نخور
!خواهش ميكنم منو اذيت نكن
تو ديگه كدوم خري هستي؟
من تنها كسي هستم كه زنده مونده
ببخشيد، آقا؟
ازتون در مورد برادرم سوال كردم
بهتون كه گفتم. يه دقيقه ديگه ميرسم خدمتتون
هي، اه، من دنبال برادرم ميگردم
اه، اون تو فرودگاه بخاطر مواد دستگير شده
متاسفم، به بخش من مربوط نميشه
صبح بخير خوشگله
با من بيا
...تو چه مرگت شده - خفه شو -
چيزي هست كه بخواي بهم بگي؟ - چي؟ -
چيزي هست كه بخواي بهم بگي؟
ببين، اون كشوي اشتباهي رو باز كرد
داري از چي حرف ميزني؟
ميخوام بدونم تو "استراليا" چيكار ميكردي؟
وقتي بهم گفتي تو "پالم اسپرينگز" بودي
من كارت اعتباريت رو كنترل "كردم. ميدونم رفته بودي "سيدني
"با پرواز "اوشيانيك
با پرواز 815 دو روز پيش برگشتي
داري چه غلطي ميكني كارت اعتباري منو كنترل ميكني؟
!تو بهم دروغ گفتي
ما قرار بود به هم اعتماد كنيم
..."حالا، "جيم
تو "استراليا" چيكار ميكردي؟
به تو ربطي نداره
مي دوني چيه؟
راست ميگي
چون ديگه باهم كار نميكنيم
تشنه اي؟
خيلي
من "سوير" هستم
من "زوئي" هستم باورم نمي شه كسي زنده مونده باشه
فكر مي كردم همه افراد هواپيما رو مي شناسم
من با اين هواپيما نيومدم
پس با كدوم هواپيما اومدي؟ - قصه اش طولانيه -
چه اتفاقي اينجا افتاده؟ چي اين آدما رو كشته؟
...من
ما... ما اينجا سقوط كرديم
...و همه منتظر بوديم تا
يكي نجاتمون بده
من داشتم چوب جمع مي كردم
...كه صداي
جيغ شنيدم
جيغ؟
...وقتي
وقتي برگشتم
اونا... همه شون مرده بودن
دو روز گذشته رو داشتم جنازه هاشون رو مي كشيدم اينجا
حس كردم درست نيست اونجوري زير آفتاب رهاشون كنم
تو تنهائي؟
نه. من با يه عده افراديم كه توي جزيره اصلي هستن
مي تونم ببرمت اون طرف - اوه، خدا رو شكر -
باور كن
اينا هيچ ربطي به خدا نداره
"متاسفم، "كيت
ببخشيد؟
بايد مسئوليت رفتار "كلير" رو به گردن بگيرم
من كسي بودم كه بهش گفتم ديگران بچه اش رو بردن
چرا اين حرفو بهش زدي؟
تو تا حالا دشمن داشتي؟
يكي كه لازم داشته باشي ازش متنفر باشي؟
خيلي حس قوي ايه، نه؟
كلير" بدون "آرون" نابود شده بود"
...اون به چيزي احتياج داشت
...چيزي كه سرپا نگهش داره، بنابراين
من بهش چيزي دادم تا ازش متنفر باشه
و وقتي تو حقيقت رو بهش گفتي
تمام اون احساسات تمام اون.. خشم
...كه براي مدت زيادي بهش وابسته بود
بايد يه جوري تخليه مي شد
...چه بصيرتي
محصوصاً كه يه مرد مُرده اينا رو بگه
خب، هيچكس كامل نيست
متاسفم كه اين اتفاق پيش اومد
و مطمئنم اگر بهش فرصت بدي
همه چيز درست مي شه
من قبلاً قسم خوردم كه از همه محافظت كنم
"و اين شامل تو هم مي شه "كيت
سوير" كجا رفت؟"
نشونت مي دم
فكر مي كني اين هواپيما هنوز پرواز كنه؟
نمي دونم يه كم كار لازم داره
و يه نفر كه بدونه.. چطور انجامش بده
به نظرم اتفاقاً با خلبان برخورد نكردي؟
نه، خانم
گفتي چند نفر با تو هستن؟
ده دوازده نفر
همه شون با همون هواپيماي تو اومدن؟
بعضي هاشون، نه همه
كي سقوط كرديد؟
خيلي وقت پيش
همه تون تفنگ داريد؟
آخه هر چي كه اون آدما رو كشته
ممكنه... ممكنه برگرده
آره، ما يه عالمه تفنگ داريم
سرش رو مي گيري؟
داشتيد كجا مي رفتي؟
چي؟
پروازت. داشتي كجا مي رفتي؟
"گوام"
توي "گوام" چه خبره؟
دوست پسرم اونجاست
كارت خوبه عزيز دلم ولي نه اونقدر خوب
چي داري مي گي؟ - تو كي هستي؟ -
!همين الان بندازش
اصلاً اسمت "زوئي" هست؟
مال تو "سوير"ه؟
!زانو بزن
باشه، باشه. منو گرفتيد
ببريدم پيش سردسته تون
اون جزيره كه اونجاست... اين جائيه كه "سوير" رو فرستادم
مي تونستي فقط بهم بگي
فرستاديش به همون جزيره اي كه ما رو توي قفس هاش زنداني كرده بودن
مجبور نبودي بياريم اينجا
البته، ولي اونوقت نمي شد باهات حرف بزنم
تو به عنوان يه مرد مُرده به من اشاره كردي
من يه مرد مُرده نيستم
"من مي دونم چه احساسي داري "كيت
مي دونم چي كشيدي
از كجا مي دوني؟
...چونكه
مادر من ديوانه بود
...خيلي وقت پيش، قبل از اينكه من
اين.. شكلي بشم
مثل بقيه من هم يه مادر داشتم
اون يه زن خيلي ناراحت بود
...و در نتيجه ي اين
...من با رنج بزرگ شدم
با مشكلاتي كه هنوز هم سعي دارم حلشون كنم
...مشكلاتي كه
مي شد نباشن
مي شد متفاوت از اين باشن
چرا داري اينو به من مي گي؟
...چون الان... "آرون" هم
يه مادر ديوانه داره
برو تو. اون منتظرته
من نگران خودم نيستم
فقط نمي دونم اگر اتفاقي براي
تو يا مامان بيفته، چيكار كنم
در هر حال، قرار نيست بلائي سر ما بياد
نه امروز
اين روشيه كه بايد زندگي كرد
هر روز براي خودش
اگر همه عمرت رو صرف اين كني
كه نگران اتفاقات آينده باشي
قبل از اينكه بفهمي، زندگيت تموم شده
و تو مقدار زياديش رو فقط صرف نگران بودن كردي
هي، شنيدي؟
....زندگي اينه
خنديدن و عشق ورزيدن به همديگه
و دونستن اينكه مردم بعد از مرگشون از اينجا نمي رن
ما كلي خاطره خوب داريم كه كمكمون مي كنه
تا وقتي دوباره ببينيمشون
نگران نبودن سخته، بابا
مي دونم عزيز دلم
مي دونم
شوخيت گرفته
مي شه بيام تو؟
معلومه كه نه - چرا نه؟ -
نمي شه منو ساعت 3 نصفه شب بندازي بيرون
و فرداش با يه نگاه مظلوم و
يه گل آفتابگردون غم انگيز برگردي بياي
ببين، من نمي دونم
تو فقط تنهائي يا احساس گناه ميكني يا كلاً ديوونه اي
ولي مي دوني چيه؟ برام مهم نيست تو خرابش كردي
اين تو چي داريد؟ - به تو ربطي نداره. راهت رو برو -
بيا
اون اينجاست قربان
"ممنون "زوئي
مي شه لطفاً ما رو تنها بذاري؟
البته
"سلام آقاي "فورد
من "چارلز ويدمور" هستم
مي دونيد من كيم؟ - البته كه مي دونم -
تو همون ياروئي كه يه كشتي فرستادي به جزيره تا همه ما رو بكشه
...حقيقتاً، غم انگيزه
كه تو چقدر كم اطلاعات داري
خب من مي دونم تو همه آدماي اون بيرون رو كُشتي
و انداختيشون تو يه گودال - ما اون افراد رو نكشتيم -
ولي انتطار ندارم اينو باور كني
خوبه، چون باور نمي كنم
خب، چرا به من نمي گي چي تو رو به اين جزيره كشونده؟
جان لاك" منو فرستاده"
جان لاك" مُرده"
فكر كنم جفتمون مي دونيم كسي كه در موردش حرف مي زنم
واقعاً "لاك" نيست
حالا قرارمون اينه، رئيس
من برميگردم به اون يكي جزيره و مي گم كسي تو ساحل نبود
مي گم هيچكس رو پيدا نكردم
بعدش پيرمرد رو ميارم اينجا درست جلوي در تو
بعد تو مي توني بكشيش
و در مقابل چي مي خواي، "جيمز"؟
...يك- افرادي كه من باهاشون برميگردم
...افراد توي قايق من
كسي بهشون دست نميزنه يه تار مو ازشون كم نمي شه
...و دو
ما رو از يه راه امن از جزيره خارج ميكني
چطور بدونم مي تونم بهت اعتماد كنم؟
همونطور كه من مي دونم مي تونم بهت اعتماد كنم
...بنابراين
قرارمون قبوله؟
به گمونم همينطوره
"كيت"
...من
...من فقط
فقط ميخواستم عذرخواهي كنم
نمي دونم چرا اونكارو كردم
مي دونم هركاري كردي به خاطر اين بوده كه به من اهميت ميدادي
"و به "آرون
ممنونم
مرسي كه ازش مراقبت كردي
متاسفم
من خيلي خيلي متاسفم
چيزي نيست
اشكالي نداره
چيزي نيست
چطور پيش رفت؟
تو واقعاً منو نفرستادي اون طرف تا
مسافراي اون هواپيما رو پيدا كنم، نه؟
نه
خب، اگر علاقمندي
همه شون مُردن
خب، اين خيلي وحشتناكه
چه اتفاقي افتاد؟
نمي دونم
خب، تو چي مي دوني، "جيمز"؟
مي دونم اونجا توي جزيره يه مرد هست
كه نميذاره بدون مبارزه به اون هواپيما برسيم
با يه زيردريائي اومده اسمش "ويدمور"ه
چارلز ويدمور"؟"
خب، فكر كنم همديگه رو مي شناسيد
اون تنها نيست
من اقلاً 6 نفر آدم مسلح رو باهاش شمردم
بدون توجه به افراد توي زير دريائي
يه اتاق قفل شده هم اونجا بود يه چيزي توش قايم كردن
و دارن دكلهاي الكتريكي نصب مي كنن مثل همونائي كه دور شهرك ديگران بود
...مي دوني
همونائي كه اون دوده رو بيرون نگه ميداشت
و درباره من بهشون چي گفتي؟
گفتم كه
بهت مي گم كسي توي ساحل نبود و تو رو با خودم مي برم
صاف مي برمت توي تله شون
اينطوري، اونا مي تونن تو رو بكشن
كه يعني وقتي ما نقشه رو عوض كنيم و بهشون حمله كنيم
حسابي غافلگير مي شن
"من از وفاداريت ممنونم "جيمز
تو گفتي منو از اين جزيره مي بري بيرون
معامله، معامله است
تو اينجا چيكار مي كني؟ - سوار شو -
سوير" كيه ديگه؟"
وقتي من 9 سالم بود
پدرم به مادرم شليك كرد بعد هم خودش رو كشت
دليل اين اتفاق "سوير" بود
اون يه دزد بود
يه كلاهبردار
از وقتي كه دانشكده پليس رو ترك كردم
دارم دنبالش مي گردم
يه سرنخ توي "استراليا" پيدا كردم
"به يه اسم رسيدم... "آنتوني كوپر
دنبال اين اسم گشتم و يه ليست از "آنتوني كوپر"ها پيدا كردم
و دارم باهاشون تماس مي گيرم
...و وقتي اصل كاري رو پيدا كنم
مي كشمش
چرا اينا رو بهم نگفته بودي؟
مي دونستم سعي مي كني منصرفم كني
خب معلومه
منصفانه است
!واي! ماشينم
!هي
!حرومزاده
شام چي داريم؟
خرگوش
فكر كنم
خوبه، دارم مي ميرم از گشنگي
چي شده داري براي "لاك" ماموريت مي ري؟
من براي كسي ماموريت نمي رم
اون گقت تو رو فرستاده به اون يكي جزيره
هواپيما رو پيدا كردي؟
آره
و اين تنها چيزي كه اونجا بود، نيست
يه آدم به اسم "ويدمور" اونطرف ساحل اردو زده
...يه تيم كامل از
افراد مسلح داره
اونا به خاطر "لاك" اومدن اينجا
حالا چيكار مي خواي بكني؟
مي خوام بندازمشون به جون هم
...و وقتي سرشون به همديگه گرمه
من و تو از از اين جزيره مي زنيم به چاك
حتي اگر بتونيم به هواپيما برسيم كي باهاش پرواز ميكنه؟
ما با هواپيما نمي ريم كك مكي
با زير دريائي مي ريم
تنظيم از محسن