ما برنامه داریم از مبلغ اهدایی شما برای بورسیه ی دانش آموزایی که زرنگن، استفاده کنیم
ما اینو به خودتون می سپریم
نه، نه براساس نمرات
بدینش به دانش آموزهایی که نمیتونن از پس هزینه ی ناهار بربیان
به دانش آموزایی که واقعا بهش نیاز دارن
وای خدای من من اصلا نمیدونستم سون اوه اینقدر بافکره
حتما به این خاطرِ که باباش آدم خوبیه اونم ازش یاد گرفته
البته
یه عکس بگیریم؟
بیا اینجا، سون اوه
اینوری بیا- یالا، بیا عکس بگیریم-
باشه
سون اوه یکم لبخند بزن
جداً که
اینجا. چرا اینو نمیگیری دستت؟
!خدای من- ای، وای-
وای نه- حالت خوبه؟-
خدای من
حالت خوبه؟
وای
کدوم پات؟
اوه نه
هی، سون اوه
دفتر بهداشت
کسی در شعاع 10 متری شما را دوست دارد
جوجو
اینجا چیکار میکنی؟
...من اومدم معلممو ببینم
پس هه یونگ چی؟
اون اوضاعش خوبه؟
آره اوضاعش خوبه
تو چطور؟
تو خودت
اوضاعت خوبه؟
من باید برم
آلارم عشق
واسم سواله یعنی همینه
...چون دوک گو
چون دوک گو
بله، اینجاست
سوابق دانش آموز
اما چرا تو آدرسشو میخوایی؟
باید یه چیزی ازش بپرسم
جوجو، تو نمیدونستی؟
...دوک گو
منظورت چیه؟ چون دوک گو مُرده؟
داری گریه میکنی؟
بیام پیشت؟ من همین الان میام
نه
نه اونجوری نیست
...من فقط
من فقط از خودم متنفرم. واسه همینه
منظورت چیه، از خودت متنفری؟
وقتی شنیدم دوک گو مرده
از این واقعیت میترسیدم که نتونم از دست
سپر خلاص بشم
بله
من چند تا عکس خوب گرفتم
مبلغ اهدایی به اسم سون اوه انجام شده
بله
پسر هوانگ جه چول، هوانگ سون اوه" به دبیرستانش
"برای بورسیه کمک مالی کرده
این چیزیه که اینجا نوشته
بله، قربان
اون اومده بود تا دنبال یکی به اسم چون دوک گو بگرده
تو میشناسیش؟
چون دوک گو؟
قیافه شو
تو هیشکی یادت نمیاد جز اون و هه یونگ
اون همین الان اومد تا اطلاعات تماس همکلاسی شو بگیره
حدس میزنم به اون یا یه همچین چیزی نیاز داره
واسه ی چی؟- هی-
اون دوست دختر هه یونگه به تو چه؟
کاری که الان باید بکنی
اینکه که فکر کنی چطوری تو اودیشن موفق بشی
با اینکه احتمالا رد بشی
حداقل وانمود کن که فیلمنامه رو خوندی و تمرین کردی
لعنت بهش
من به کیم گیونگ هی مدیونم
عذرخواهی نکن
تقصیر تو نیست
من بهش رسیدگی میکنم
با اینجال، بابا آدم خوبی بود، درسته؟
دادگاه قانون
تو باید پسر لی گانگ ره باشی
من پسر کیم گیونگ هیم
ما یه یادداشت گرفتیم که اون یه بازبینی قضایی عفو مشروط پیش رو داره
درسته
حدس میزنم تو نمیدونستی که بابات اینجا بود
درسته
نام: لی گانگ ره جرم: قتل
لطفا اگه چیز دیگه ای بود که میخواستین بهمون بگین زنگ بزنین
ممنونم
صبر کن
میخوایی ببینیش؟
بهش فکر میکنم و بهتون خبر میدم
راستش، من باور دارم
که میتونم از این سپر بالاخره آزاد شم
یه روزی میتونم بذارمش زمین
من پشیمونم
دلم واست تنگ شده
اوه، تو تقریبا کندی
بالاخره تونستم صورتتو ببینم
وای
اون چی بود؟
چی؟
به این تیکه آشغال نگاه کن
آشغال نیست
...شاید مثل آشغال به نظر بیاد، اما- چی؟-
!وای- هی-
دیدی؟ یه تیکه آشغاله
!جوجو، منتظرم بمون
دنبالم نیا. خجالت آوره
!منتظرم بمون، جوجو
تا حالا تو شب سوار هواپیما بودی؟
نه
تو؟
البته
نبودم
واسم سواله که دنیا از اون بالا چطوریه
احتمالا کلا سیاهه، درسته؟
احتمالا داری به آسمون شب از بالا نگاه میکنی
چراغهای شهر مثل ستاره به نظر میان
چیه؟
دفعه ی بعد باهم نگاه کنیم؟
به چی؟
آسمون شب
بیا از اون هواپیما باهم زمین و نگاه کنیم
بیا نگاه کنیم ببینیم چراغهای شهر مثل ستاره ن یا نه
باشه
بفرما، اینو بگیر
چی؟
این پیش قسطه باید قبل اینکه منقضی شه بریم
حتما
لعنت بهش. دوباره رد شد
پس چرا خودشُ علاف بازیگری کرده؟ خدای من
به بابات توضیح بده تا ناراحت نشه، باشه؟
متاسفم آقا
من مطمئن میشم که اون سخت تمرین کنه
ناراحتی؟
!سون اوه
!هی! سون اوه! هی
جداً؟
اوپا، اودیشنت چی شد؟
این طرف به نظر خوبه
نخورش
مزه ش خوبه؟
نه
منم
به رویداد فردا بیام؟
واقعا؟
اما اون رویداد پر خبرنگاره
واقعا؟ تو چت شده؟
منظورت چیه؟
چطوری یکی میتونه اینقد عوض شه؟
...اونا میگن مردم فقط وقتی عوض میشن که
تو مریض نیستی، هستی؟
من نمیخوام مریض باشی
هه یونگ، کار کردن خوبه؟
...خب
من هنوز مطمئن نیستم
شاید موقعی باشه که حقوق بگیرم
مدیر ارشد فناوری رو دیدی؟
برایان چون؟
من هنوز ندیدمش
من شنیدم از ملاقات آدما خوشش نمیاد
متوجه شدم
به این زودی رسیدیم
اون عجیب هنوز برنگشته، برگشته؟
البته که نه
...حتی اگه برگرده، من
یادته، درسته؟
خدافظ
باشه. شب بخیر
!جوجو
من به دوست داشتنت
!ادامه میدم
اما تو لازم نیست
...منظورم اینه
تو لازم نیست احساس کنی تحت فشاری
هه یونگ
من هنرمند رینگینگ ورلدم من قبلا بهت زنگ زدم
من اومدم و یه یادداشت گذاشتم
تو اصلا اینارو میخونی؟
لطفا باهام یه تماس بگیر
کنفرانس خبری باشگاه نشان چه ساعتیه؟
از ساعت 4 تا 6 عصره
قبل اون چیکار دارم؟
تا ساعت 4 جلسه ی سهام داراست
من میخوام با توسعه دهنده ملاقات کنم
من شنیدم تو هم توسعه دهنده ی آلارم عشقی؟
لطفا کمکم کن- بهم جواب بده، میشه؟-
ایمیلهاتو چک کن- اگه نتونستی بهم ایمیل بزنی، زنگ بزن-
!اونارو بخون- !کلاهبردار-
چه عوضیه
لطفا ایمیلهامو بخون من واست چندین بار نوشتم
اینم کار نمیکنه
لطفا بخونشون چرا نمیخونی شون؟
من تا الان کلی برات نوشتم
لطفا بخونشون
میدونم دارم تحت فشارت میذارم، اما
این چیه؟
به صورت غیرقابل تحمل بزرگ شده
وای
جوجو دوباره یه چیزی پست کرد
اما اون گفت که نمیخواد معروف بشه
اون یه شهرت طلب واقعیه
تو کامبک میزنی؟
سپر چشه؟ من ترسیدم که دوباره اتفاقی بیفته
نیازی نیست بترسی اون فقط دنبال توجه
تو احمقی اگه گولشو بخوری
اون قضیه ی 23 نفری یه تصادف بود اون پیش گویی نیست
این پیش گویی نیست؟
تو هیچی نمیدونی پس دهنتو ببند
!جوجو
من به دوست داشتنت
!ادامه میدم
اما تو مجبور نیستی
تو لازم نیست احساس کنی تحت فشاری
وای کمرم، چرا اینقد درد میکنه؟
لعنت بهش
وای، لعنت
مردم باید روی تخت بخوابن
اون چی بود؟
هی، جوجو
تو کی اومدی تو؟
تو منو دیدی و تلاش کردی منو بترسونی مگه نه؟
کمرم الان خیلی درد میکنه
!هی
داری منو نادیده میگیری؟
لعنت بهش. اون همیشه منو نادیده میگیره
این خیلی راحته
دبیرستان یول ریم
وای، من فکر کردم مامانه
چی؟
مون سون
جوجو- بله؟-
میخوایی با من زندگی کنی؟
با من زندگی کن، لطفا؟
من باهات خوب رفتار میکنم، لطفا؟
سلام. من برایان چون هستم
تو داری میری ملاقات برایان چون؟
تو هنرمند رینگینگ ورلدی، درسته؟
من تو دفتر آلارم عشق منتظرتم
ای وای من
تکنولوژی الان واقعا فوق العاده است یه نگاه بنداز
مهم نیست تکنولوژی پزشکی چقدر پیشرفت کرده
تو نمیتونی چشمات، بینی و دهن تو تکون بدی
با این تناسبها میتونی بررسی کنی ببینی خودشه یا نه
اما چرا داری مقایسه شون میکنی؟ ...مگه نه چون دوک گو همین الانم
چون زیرا
من نمیتونم باور کنم، واسه همین
یه جورایی عجیبه
صبر کن
تو گفتی اون برنامه رو درست کرده چون از فامیلش خوشش می اومده
بله
این کجاست؟
اینو نگاه
برایان چون هم گفت که آلارم عشق رو به خاطر اونی که دوست داشته درست کرده
آلارم عشق به خاطر دختری که دوست که داشتم درست شد
همون طور که انتظارشو داشتم
چی؟
من حرفتو باور میکنم اگه بهم بگی اونا داداشن
چطوری اینهمه عوض شده؟
اون از اولش هم بانمک بود
اما چرا یهویی جواب داد؟
تموم این مدت نادیده ات گرفت وقتی ازش خواستی همدیگرو ببینین
وقتی ببینمش متوجه میشم
تو چرا اینجایی؟
تو هنوزم هیچی یاد نگرفتی بهت گفتم اینجا برنگرد
!برو بیرون الان! الان- !مامان-
تو ایستگاه پلیس چه اتفاقی افتاد؟ پولتو پس گرفتی؟
مامان، حالا چیکار کنم؟
چی؟ چرا؟ الان چی شده؟
اون گفت بنیان گذار آلارم عشقه اما بهم زنگ نمیزنه
"بنیان گذار؟" چی داری میگی؟
من به جای شکایت کردن یه آدرس ایمیل گرفتم
باشه
اما اون جوابمو نمیده- ...تو از شکایت-
هی. پس پول چی؟
من باید بیفتم یه جایی بمیرم؟
پولُ گرفتی یا نه؟
فقط این واسه ی تو مهمه؟
تو متوجه نمیشی
!وای، تو احمقی
اون عوضی، اون چشه؟
من خیلی استرس دارم
این خیلی آزاردهنده است
چه اشتباهی کردم؟
من خیلی ناراحتم. جداً
به مرکز خرید فوق العاده ی بی جی گول می خوش اومدین
دوستم داشته باشین
من امروز کلی لباس خوشگل دارم که نشونتون بدم
پس لطفا مشتاق دیدنشون باشین
وارد چت شد CDG
...خب
یه دیقه صبر کن، لطفا
من رفتم
باشه، خدافظ
خدافظ- بهم زنگ بزن-
جوجو
تو کل دنیا هیچ سپری مثل این نیست
قلب تو الان امنه
تو نمیتونی به هیشکی در این مورد بگی
یه شانسی هست که
من بتونم از دست سپر خلاص شم
من بالاخره میتونم همه چی رو برگردونم سر جاش
هه یونگ، تو خوب خوابیدی؟
من امروز کارو دیر شروع میکنم
میخوایی شب یکم همدیگرو ببینیم؟
امشب؟
چرا؟ امروز روز بدیه؟
باید به خاطر کار خسته باشی
بله، ببخشین. اینجوری فکر میکنم
پس تو خونه بمون و استراحت کن بهت زنگ میزنم
باشه
مستقیم از سر مزرعه میوه های تازه
هیچ کس در شعاع 10 متری شما را دوست ندارد
شماره ای که با آن تماس گرفته اید درحال حاضر در دسترس نمی باشد
بعد از صدای بوق به پیام صوتی وصل میشوید
بیا برگردیم عقب
!من دم درت توت فرنگی گذاشتم، لذت ببر
!درست اینجا
!نه، اینجا
سالروز صد روزگی ورژن 2.0 آلارم عشق
بفرما اومدن
لطفا بیا اینجا
خانم لی- اینجا-
آقای هوانگ سون اوه، اینجا- اوپا-
من دیشب یه خواب واقعا خوب دیدم
در مورد چی بود؟
بعدا بهت میگم
اینور نگاه
اگه به حقیقت بپیونده
لطفا از اینور بیا
یوک جو لطفا اول مصاحبه تو انجام بده
وقتی که گزارشگر بیاد
ما میتونیم در مورد اینکه بعد آپدیت دوم چی عوض شده حرف بزنیم
چی عوض شده؟
برای مثال، اینکه چند نفر به عنوان کسی که دوستم دارن نشون میده
چیزهایی که آدما شاید دوست داشته باشن بدونن
کسی در شعاع 10 متری شما را دوست دارد
آدمایی که عاشق کیم جوجو هستن
تا وقتی رویداد شروع شه تو اتاق وی آی پی راحت باش
تو اول برو
از این طرف، لطفا
کیم جوجو؟
بهم بگو
چرا میخواستی منو ببینی؟
وقتی دبیرستانی بودم یه توسعه دهنده بهم یه هدیه داد
بهم گفتن که من تنها آدم تو کل دنیام که دارمش
و احتمالا لازمم میشه
یادته؟
سپر؟
دوک گو؟
تو دوک گویی، مگه نه؟
بهرحال، سپر چی شد؟
میخواستم از دستش خلاص شم
تو میخواستی احساسات و قایم کنی و ببینی بقیه چه حسی دارن
واسه همین انتخاب کردی، نصبش کنی
پس چرا میخوایی از دستش خلاص شی؟
اینکه نذاری بقیه متوجه احساست بشن تورو تو موضع قدرت میذاره
من باید
از دست سپر خلاص شم
واسه همین تو رینگینگ ورلد پستش کردی؟
باید الان تمومش کنی
بهرحال نمیتونی از دستش خلاص شی
چون دوک گو رفته
پس تو کی هستی؟
به من گفتن توسعه دهنده میتونه از دستش خلاص شه
...تو واقعا
توسعه دهنده ای؟
چه من توسعه دهنده باشم یا نباشم چه من دوک گو باشم یا نباشم
من نمیتونم سپرو نابود کنم
من اینجا پیاده میشم
تا وقتی سپر اونجاست
من هیچ وقت نمیتونم از احساساتم مطمئن شم
این معنیش اینه من هیچ وقت تو زندگیم نمیتونم راستشو بگم؟
اون چی بود در مورد سپر؟
سپر چیه؟
توضیح بده
آلارم عشق من به خاطر سپر هشدار نداد
اینطوریه؟
بهم بگو
متاسفم
چرا متاسفی؟
چرا باید عذرخواهی کنی؟
هه یونگ میدونه؟
زندانی 3308، شما ملاقاتی دارین
پس تو هه یونگی
مامان
من خیلی شبیه بابام؟
اگه میخوایی بدونی بابات چه شکلی بود تو آینه نگاه کن
...شاید
...واسه همینه
واسه همینه فکر کردم بابا آدم خوبیه
من فکر کردم
که من شاید آدم خوبیم
جوجو
آلارم عشق
بر اساس داستان آلارم عشق نوشته ی چون کیه یونگ