ارائه‌اي از تيم ترجمه‌ي ديباموويز
دانلود فيلم و سريال با لينك مستقيم www.DibaMoviez.Com
.: Arman333 ترجمه از آرمان اسدي :.
جاكي‌مادر، آنتم هستم
هستم LV426 من در ايستگاه ماهواره‌اي
دريافت شد، آنتم. زير نظرت داريم
از همراهيت ممنونم، بيل
اين كارهاي تنهايي اعصابم رو خراب ميكنن
،خدا آدم‌هاي خسيس شركت رو لعنت كنه درست نميگم؟
وقتي يه نفر از پس كار برمياد چرا به دو نفر پول بدن؟
در حال آماده‌سازي پياده‌روي فضايي
اون بيرون مراقب باش، الكس
پانل مكان‌يابي، همگام‌سازي و مسيريابي
!نه! خدا لعنتش كنه
!لعنتي
يالا
...نه
!نه
!بجنب! لعنتي
لعنتي
!لعنتي
آنتم. جاكي‌مادر هستم الكس، اونجا چه خبر شده؟
.به فنا رفتم دستگاه حركتيم ضربه خورد
از كار افتاد و دستگاه پشتيبان هم صدمه ديده
عجب گيري كرديم
الكس، تيم نجات تو راهه
پسرها تا 58 دقيقه‌ي ديگه ميرسن
خداي من
گوش كن، بيل
...اون ضربه
خب، به نظر مياد به كپسول اكسيژنم هم سدمه زده
تيم نجات به موقع نميرسه
...يه لحظه صبر كن - نه -
محاسبه‌اش كردم. كارم تمومه
فقط يه لطفي بهم بكن، باشه؟
،دفعه‌ي ديگه كه بالادستي‌ها اومدن ميشه به خاطرم با لگد بزني لاي پاشون؟
...الكس، فقط وايسا
اي الكس احمق
!البته
اينم از اين
خيلي خب
وايسا
!نه! لعنتي
!لعنتي
...بيخيال
!يالا، لامصب
آنتم به جاكي‌مادر
صدام رو ميشنوي؟
واي، الكس. خدا رو شكر
فكر كرديم مردي
چه اتفاقي افتاد؟
مجبور شدم يه قرباني كوچيك واسه هستي بكنم
ولي هنوز نفس ميكشم
خب، خدا رو شكر
خب، هنوزم كمك(دست) لازم داري؟
...جالبه كه اينو پرسيدي
ولي اوضاع تحت كنترلمه
فقط چند تا آبجوي خنك بگير، بيل
به زودي ميام خونه
.: Arman333 ترجمه از آرمان اسدي :.
دانلود فيلم و سريال با لينك مستقيم www.DibaMoviez.Com
كانال تلگرام تيم ترجمه‌ي ديباموويز https://t.me/DibaSub
«Arman_Triple3@yahoo.com»
15/Mar/2019