"چمنزار انبوه"
مترجم: آرين دراما
چرا اينجا ايستاديم؟
جناب لطفا برگرديد توي قطار
چي شد؟ - فقط يك وقفه‌ي كوتاهه -
جناب لطفا برگرديد به كابينتون
موتور به مشكل خورده؟ - چيز خاصي نيست -
ديگ بخار دوباره بايد جوش بياد
پس براي يك نخ سيگار وقت هست
آره ولي... جايي نريد
وقتي آماده‌ي حركت بشيم، دوبار صدا ميزنم ولي فقط دوبار
بعدش تحت هر شرايطي راه ميوفتيم
!همه سوار بشيد
لعنتي
!سلام! سلام! من اينجام
صدام رو مي‌شنويد؟
سلام!؟
همه سوار بشيد - صبر كن -
!صبر كن من اينجام
!لطفا صبر كنيد
!لعنتي
تف تو ذاتش
چي؟
سلام؟
اين چيه...؟
خداي من
اوه نه. نه نه
!برو عقب
خداي من
قطار
!آهاي
!صبر كنيد
!لطفا صبر كنيد
!گمشيد
!بريد پي كارتون
!بريد عقب
!گمشيد
!راه بيوفت
!عجله كن
!يالا
بيا اينجا
اونا... از آتيش خوششون نمياد
اصلا خوششون نمياد
اصلا چي هستن؟
،تا جايي كه من ميدونم اكثرشون قبلا آدم بودن
شايد بعضي‌هاشون موقع عبور از دشت گم شدن
يا شايد يه عده هم جاي اشتباهي از قطار پياده شدن
نميدونم
اين قضيه... قبلا هم اتفاق افتاده؟
هر از گاهي اتفاق ميوفته
ديگ‌بخار قطار هميشه همينجا از كار ميوفته
و بعدش انگار يك حفره اون بيرون باز ميشه
حدس مي‌زنم به يك دنياي ديگه منتهي ميشه
جناب... بهتره اين اتفاق رو براي كسي تعريف نكنيد
البته كه بهرحال حرفتون رو باور نمي‌كنن
مترجم: آرين دراما Telegram @ArianDrama Twitter @ArianisDrama
:) براي حمايت شما از من Hamibash.Com/ArianDrama